BLIJVEND HERSTEL
VAN ECONOMIE EN
LA GE RE INFLA TIE
28
KOFFIE
HUE
mag!
„Wetsontwerp
van dat
kopie koffie
niet wakker
want
coffeïnevrije
„Harde actie
was nodig”
geluidshinder
niet compleet”
„Overheid zit de
werklozen dwars”
1
20
3.95
w
Het woord is aan
Directeur Albrecht: „Als het lang slecht blijft gaan, gaat het bedrijf toch dood
Optimistische OESO-prognose:
Vrouwen
Los van de kwestie
voor
kranen
Treinkaper:
Enorme brand treft
Shell in Ecuador
DE GROOTSTE
KEUS IN
Bewolking
TUINVIJVERS
hazenberg
Aantal pagina’s vandaag:
Grote Antiekbeurs TRESLONG
VOOR UW WEEKEND
BIJ HAZENBERG
gezocht
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
(Van een onzer verslaggevers)
wmwmwrm/mmmwmmmi
PIET
SPIJKERS
VAN NKV
KLAAGT:
en
HUZARENSALADE
Frisse
Dus naar:
niiifiiiiii/iiii/iiiiiiiiiniiiinniifh
u
Plaatsel. Nieuws 5, 6, 9,
17
Kunst
15
Strips
18
Beurs
25
23,
Sport
AGENDA pagina 11
Koninklijke
belangstelling
voor Sir
Charles Chaplin
PARIJS (Reuter). Een blijvend economisch herstel en een gelijk
tijdige vermindering van de inflatie behoren nu tot de mogelijkheden
in de geïndustrialiseerde Westerse wereld. Tot deze conclusie is de econo
mische beleidscommissie van de OESO (Organisatie voor Economische
Samenwerking en Ontwikkeling) gekomen tijdens een vergadering, gis
teren en eergisteren in Parijs.
DONDERDAG 11 MAART 1976
66e jaargang nummer 109
25 occasions in
voorraad
Autobedrijf
B. VAN HOUTEN
VRIJDAG EN
ZATERDAG REKLAME
„DE SCHUYLENBURCHT”
ROZIJNENBROOD,
ovenvers
Grote sortering
GEBAK en PUNTEN
Restaurant AELEN
'HET WAPEN VAN HEEMSTEDE'
5 WEENSE
TOMPOUCEN
/K
I-MJ
Umuider Courant
Anton van Duinkerken:
I Losse nummeis 60 t
i p |aar f 146 90 lp posi f 189
t 37 40 p kwartaal lp post t 49
bij vooruitbetaling
p mnd
Hoofdredactie. Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, II. P Stuurman Abonnement
Langzaam herstel
van
situatie bij Hoogovens
DR. ALBRECHT
ADVERTENTIES
(Zie verder pagina 5)
(ADVERTENTIE)
i
(Zie verder pagina 19)
(Zie verder pagina 2)
2
Weerrapporten
4
ADVERTENTIES
Radio en tv
15
19
Economie
(Zie ook pagina 2)
r 1 i
Tel. (02550) - 1 64 79
Al meer dan 40 jaar een
begrip voor u.
Een van de nieuwtjes op de in
ternationale geluidsbeurs in Pa
rijs is deze „koptelefoon” die door
middel van infraroodsignalen ge
luid van radio of televisie draad
loos ontvangt. Het apparaat is
vooral bedoeld voor slecht
horenden-
Sir Douglas zei dat de economische
groei in de voornaamste industrielanden
dit jaar krachtiger zal verlopen dan in
december werd voorspeld. Hij noemde in
dit verband een percentage van vier tot
4,5. Verdere voorspellingen wilde hij niet
doen,
Familiefeest, Party, Receptie, Diner
in
in alle prijsklassen.
AUSTIN - MORRIS en MG
SERVICE VERKOOP
Hij zei dit bij de presentatie van het
jaaroverzicht „Hoogovens Anno 1975”, de
jaarlijkse berichtgeving van het bedrijf.
Zijn woorden preciserend merkte hij op:
„Je zou moeten zeggen dat het minder
slecht gaat, maar als het lang op deze
manier doorgaat, ga je er wel als bedrijf
aan dood”.
Zaterdag 13 maart van 14 tot 22 uur.
Zondag 14 maart van 11 tot 18 uur.
Treslong-Hallen te Hillegom
Wel plaatste hij de waarschuwende
opmerking dat als de totale vraag naar
goederen en grondstoffen te veel toe
neemt het gevaar bestaat dat de inflatie
weer wordt aangewakkerd. Het risico
dat men zijn doel voorbijschiet is nu
volgens sir Douglas groter omdat de
inflatiepercentages hoger liggen dan tij
dens het vorige economische herstel van
1963. Een nieuwe opleving van de infla
tie zou het vertrouwen van het bedrijfs
leven in de toekomst kunnen ondermij
nen en zowel een vermindering van de
investeringen als een toeneming van d«
werkloosheid kunnen veroorzaken, zo zei
hij-
Geen enkele beroemdheid is ge
vrijwaard tegen het moordend
mechanisme van de roem.
Kerklaan 113 b Heemstede
telefoon 023-288089
Kleverparkweg 15 - Telefoon 257555
ALL DRINKS VANAF 1,25
Specialiteit: Fondue
Recepties e.d. All-drinks
Wilhelminaplein 4, Heemstede, tel. 285110
Donderdags en vrijdags
STOKVISSCHOTEL
i
ASSEN. „Na de actie in Wassenaar
had de Nederlandse regering onze zaak
aanhangig moeten maken bij de Vere
nigde Naties. Maar er is helemaal niets
gebeurd. We moesten dus wel tot harde
re actie overgaan.” Dat zei vanochtend
voor de rechtbank in Assen een 22-
jarige Zuidmolukse treinkaper. Hij was
de vierde van de zeven die zich voor de
rechtbank voor zijn daden in december
vorig jaar moest verantwoorden.
De Raad betreurt het dat het wetsont
werp zo omvangrijk en gedetailleerd
moet zijn. Dat veroorzaakt vrees voor
problemen bij de uitvoering. De Raad
dringt aan op een goede voorlichting
over de geluidshinder.
De uitgangsstelling van het wetsont
werp namelijk dat de geluidshindei
bij de bron bestreden moet worden
kan de goedkeuring van de Raad weg
dragen. Men zou graag het begrip „on
nodige geluidshinder” opgenomen zien,
waarbij bepaald moet worden dat niet
meer lawaai gemaakt wordt dan over-
mijdelijk is.
De vertegenwoordigers van de werk
gevers in de Raad hebben principiële
bezwaren tegen het hele ontwerp. Ze
noemen het onaanvaardbaar.
Weersverwachting van het KNMI
tot vrijdagavond:
IJMUIDEN. Hoogovens gaat vrouweljjke kraandrij
vers werven. Eind deze maand begint er een cursus,
als zich ten minste vier kandidaten hebben aangemeld.
Tot 1973 war. vrijwel alle nachtarbeid voor vrouwen
verboden. In dat jaar vervielen in de wet verscheidene
beschermende bepalingen. Hoogovens ging toen bezien
in hoeverre het mogelijk was voor nachtploegen vrouwe
lijk personeel in te zetten. Het bedrjjf koos voor de functie
van kraandrijfster omdat deze groep duidelijk kan worden
afgebakend en er gemakkelijk extra voorzieningen voor
kunnen worden getroffen.
zelfbediening •'•tuincentrum^ M
mynantna
VlaamseWweg, Haarlem, tel. 24 32 83
Binnen- en buitenland
2, 3,
Vanochtend werd opnieuw duidelijk
dat uitspraken van dr. A. Vondeling en
mr. H. van Doorn over het ideaal dat
een droom zou zijn, volkomen verkeerd
gevallen zijn in de Zuidmolukse ge
meenschap. Maar ook de woorden van
koningin Juliana bij de onafhankelijk
heid van Suriname, toen ze zei dat ieder
volk recht had op vrijheid en zelfstan
digheid, hebben de woede enigszins aan
gewakkerd.
Ten aanzien van de huidige conjunc
turele situatie bij Hoogovens kan wor
den gezegd dat het volume aantrekt. Er
is, zij het van produkt tot produkt in
verschillende mate, sprake van een ge
leidelijk lichte verbetering in de ordersi-
tuatie. Op enige afstand volgt het ge
middelde prijsniveau. Deze lichte prijs
verbetering wordt échter grotendeels
weer „opgegeten” door gestegen salaris
kosten, hogere energieprijzen en duurde
re grondstoffen. Zo werd als compensa
tie voor de prijsstijgingen aan het perso
neel 4,17 procent uitgekeerd. Dit bedrag
plus de sociale kosten meer per 1 janua
ri 1976 betekent voor het Hoogovenbe-
drijf zo’n veertig miljoen gulden meer
op de totale loonsom. In de kwartaal
cijfers zal straks te zien zijn hoe een
en ander uitwerkt in de financiële re
sultaten.
IJMUIDEN. „Er zijn bij Hoog
ovens aanwijzingen dat het diepte
punt van de economische situatie
achter de rug is en dat de conjunc
tuur zich aan het herstellen is, zij
het dat dit herstel zeer langzaam
gaat”, aldus dr. M. Albrecht, voor
zitter van de directie IJmuiden
van Hoogovens.
De 22-jarige kaper wordt in de eerste
plaats beschuldigd van moord op de
heer Bulter. Hij zou de militair het
genadeschot hebben gegeven. Hij zou het
ook geweest zijn die de trein tot stil
stand had gebracht door een ruk aan de
noodrem. Hij was in oktober van het
vorig jaar bij de voorbereidingen be
trokken.
(ANP).
P. Spijkers
Industriebond
heerlijk krokant kerst
gebak gevuld met mokka-slag-
room van 4,75 voor 4.25
Profiteer van onze woensdag-
koekjes-reklame
250 gram voor 2.50
Bakkerij KLOOSTER
Lange Nieuwstraat 779,
IJmuiden, tel. 15189
Volgens commissievoorzitter Sir Douglas Allen zijn er nu duidelijk aanwijzingen
dat de internationale vraag naar goederen gaat toenemen. „Wij bevinden ons op
dat punt in de economische cyclus waar de opleving van de vraag begint en het
probleem van de inflatie minder ernstig wordt”.
GUAYAQUIL (Reuter). Minstens 50
mensen zijn gewond geraakt en twee
brandspuiten verwoest door een reeks
explosies op een pier van de Shell-
maatschappij in Guayaquil in Ecuador.
werkloze”, aldus Spijkers.
Hij constateerde dat
men de werkloze zelfs zo
dwars kan zitten dat hij
arbeidsongeschikt raakt.
Een punt dat hem overi
gens dwars zit is dat ie
mand die tijdens zijn
werkloosheid arbeidson
geschikt raakt niet in de
WAO komt. Terwijl ie
mand die vanuit een ar
beidssituatie arbeidsonge
schikt raakt wel in de
financieel „voordeliger”
WAO terecht komt en
aanspraak kan blijven
maken op 80 percent van
zijn laatstverdiende loon.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427 IJmuiden
Postgiro 273107, Postbus 18 IJmuiden
Tel. redactie: 15389, na kantoortijd 10709
Tel. adm. en adv. Tel. 15437 en 16450
Klachten bezorging; 18.30-19 uur en op
zaterdagen van 17.30-18 uur: Tel. 10519
voor Santpoort: 32 43 41.
In Assen herleeft deze dagen de trage
die van Wijster, de treinkaping waarbij
drie mensen de dood vonden. Rechters,
aanklagers en verdedigers zoeken naar
motieven, achtergronden, psychologische
verklaringen, gedragspatronen, individu
ele en groepsfrustraties. De zeven be
schuldigden zijn intussen wel min of
meer ontwaakt uit de droom, waarin zij
zichzelf hadden weggefantaseerd toen zij
als nationale helden van een tovernatie
„RMS” hun missie uitvoerden. Zij zien
nu misschien iets schemeren van de
rauwe realiteit, die zij uit het oog had
den verloren: de een meer, de ander
minder, maar alle zeven wel tot op
zekere hoogte, blijken te beseffen dat zij
hebben gehandeld op dezelfde manier
als hun vijanden handelen. Zij hebben
onschuldige en in geen enkel opzicht
met enige anti-Molukse daad beladen
mensen van hun vrijheid beroofd, met
de dood bedreigd en zelfs vermoord,
onderdrukt, getreiterd, gebruuskeerd en
geterroriseerd. Dat zijn dingen die zij
Indonesië verwijten met betrekking tot
het Ambonnese volk. Dezelfde dingen, in
kort tijdsbestek met nog groter onrede
lijkheid en onmenselijkheid uitgevoerd.
Hier ligt de bijna belachelijke knoop in
alle hooggestemde, idealistische redene
ringen die de Molukse gemeenschap
pleegt aan te dragen: Omwille van de
Indonesische nationale zaak plegen de
Indonesiërs onrecht en terreur tegen
Ambon, dat vrij wil zijn. Omwille van
de Ambonnese zaak plegen Molukkers
onrecht en terreur tegen Nederlanders,
die vrij willen zijn en veilig.
Nationalisme, fanatisme, racistische of
politieke waandenkbeelden, groepsegoïs
me en dweepzieke zelfverheffing in een
samenleving leiden tot misdaden die op
geen enkele wijze kunnen worden goed
gepraat, behalve dan misschien door de
geesteszieke toestand van de daders als
verzachtende omstandigheid aan te voe
ren. Maar dat is niet wat de zeven
beschuldigden, noch de gemeenschap
waaruit zij voortkomen, wensen. Zij
willen het hoge woord gesproken horen,
dat hun daad begrijpelijk en aanvaard
baar is omdat de wortels ervan gegroeid
zijn in een voedingsbodem van edel
patriottisme.
Dat hoge woord
mens spreken.
EMMEN
Voorzitter
van de
NKV vindt dat de over
heid veel te weinig doet
aan verbetering van de
positie van de werklozen.
„Niet alleen worden ont
slagaanvragen van werk
gevers door de overheid
op veel te coulante wijze
ingewilligd, als men een
keer werkloos is wordt-
men niet als individu er
kend of behandeld”, al
dus Spijker gisteravond
tijdens een ledenvergade
ring in Emmen.
„Het kabinet zegt be
gaan te zijn met de wer
kloze. Maar waarom
Koningin Elizabeth II van
Engeland, die gisteren in het
hartje van Londen het nieuwe
internationale centrum van de
Britse Academie van Film- en
Televisiekunst heeft geopend,
schudt de hand van de nu 87-
jarige sir Charles Chaplin. Bij
deze gelegenheid werd de
hoogbejaarde sir Charles door
prinses Anne (op het midden
van de foto) geïnstalleerd als
lid van de Academie.
Veel bewolking en tot de avond
op de meeste plaatsen droog
weer. Matige tot vrij krachtige
en aan de kust later krachtige
zuidelijke wind. Maximumtem
peraturen van 3 graden in het
oosten tot 7 graden in het zuid
westen van het land.
kan geen redelijk
Nooit zal een rechter
kunnen oordelen dat de familieleden
van de drie vermoorden het offer moe
ten aanvaarden omdat hun dierbaren
gedood zijn voor iets dat beter en heili
ger was dan hun leven.
Er is niets edels of heiligs in het
afslachten van weerlozen, voor welke
zaak dan ook. Het is een ziekelijke
misdaad van mislei de, verblinde pseudo-
helden. Voor die misdaad kan de Moluk
se gemeenschap in Nederland geen aan
spraak op beloning maken. En die mis
daad wordt in Assen berecht. Los van
alles wat Nederland moet, wil of kan
doen inzake de „kwestie-Zuid-Moluk-
ken”.
VOORBURG (ANP). In het wets
ontwerp geluidshinder is een werkelijk
integrale benadering van het probleem
niet tot stand gekomen- Immers: gedrag
van particulieren, vliegtuiglawaai, en
geluidsoverlast voor werknemers enz
blijven in dit wetsontwerp grotendeels
buiten beschouwing. Dit schrijft de
voorlopige Centrale Raad voor de Mi
lieuhygiëne in een commentaar op het
ontwerp dat op verzoek van minister
Vorrink is geschreven.
wordt een werkloze dan
ook werkelijk helemaal
murw gemaakt door de
eis dat hij met zijn han
den over elkaar moet
blijven zitten? Waarom
wordt overal stringent de
eis toegepast dat de wer
kloze overdag niet zijn
eigen huis mag opknap
pen of ergens anders
functioneel mag zijn.
Waarom mag een wer
kloze monteur niet aan
zijn eigen auto of die van
een ander sleutelen? Men
is bang dat hij wat ver
dient naast zijn sociale
uitkeringen. Zo is wan
trouwen het uitgangspunt
van de benadering van de
aas*’' jagSag
