MERENDEEL VOLK ZIET AHDAB ALS REDDER
Doorbraak St. Cothard-tunnel nabij
Steun Britse pond kostte Engeland 800 miljoen dollar
Speculanten gokken op devaluatie frank
Koning van Zweden
verlooft zich
Elf gewonden na
ontploffing in
ammoniak-
fabriek
PSP-vrouwen
tegen abortus
compromis
Rechter kan
Concorde niet
tegenhouden
Staatssecretaris Brinkhorst
tot tranen toe geroerd”
DRIE VERDRAGEN MET POLEN
DOOR BONDSRAAD AANVAARD
Kanaaltunnel-debat in Europees Parlement
Roof op Heathrow
Politieke spanning in West-Duitsland afgenomen
J|
ZATERDAG
-x-
■rk
en
ep
ies
ivil
ie-
□rt
tat
ing
een
opt
itie
jen)
an-
»or-
on:
en
gal
ior-
aij-
De
drs.
:re-
lere
uit
bij-
irs
in
Mt
tof
rd
iet
n-
1)
jr-
)n-
en.
ie-
2)
fa-
:ht
)ft.
ie-
ze-
ten
ïen
m-
sie
irs
in
Ise
sr-
lel
iep
:ji-
ep.
sd.
Sympathie
(Van onze redacteur in Bonn,
Jan Kuiper)
BONN. De Westduitse Bonds
raad, de kamer waarin de deel
staatregeringen zijn vertegenwoor
digd, heeft gisteren met algemene
stemmen de drie verdragen die
West-Duitsland op 9 oktober van
het vorig jaar met Polen afsloot,
aanvaard. Daarmee is een eind ge
komen aan een weken durende
politieke spanning in West-Duits
land
BEIROET. Het duel in Libanon is nog onbeslist. Brigade-generaal
Aziez Ahdab heeft nog niet gewonnen, president Sleiman Franjieh heeft
nog niet verloren. Enkele politieke leiders, bang als ze zijn voor militairen
aan de macht, hebben om deze reden de actie van de militaire gouverneur
veroordeeld. Maar de meningen van politici blijken niet langer doorslag
gevend te zijn. Het gaat nu om de verlangens van het kiezerspubliek en
het merendeel van de Libanese bevolking ziet in generaal Ahdab de red
der van het land.
BINNEN- EN BUITENLAND
Links, Carl Gustav en rechts, Silvia Sommerlath.
met
de
'ijf
:ek
en.
te
ijn
SITTARD (ANP). Bij een ontplof
fing in de ammoniakfabriek 1 van UKF
(kunstmestfabrieken) gelegen in de loka-
tie DSM-Sittard zijn gistermorgen twin
tig mensen licht gewond geraakt. Ze
werden in de verbandkamer van het
bedrijf behandeld.
De Amerikaanse minister van tran
sport, William T.Coleman, heeft op 4
februari toestemming gegeven voor een
beperkt aantal vluchten op de luchtha
ven Kennedy bij New York en Dulles,
in de buurt van Washington, voor een
proefperiode van 16 maanden.
Niet de verdragen zelf waren de inzet
van de politieke strijd, maar de machts
strijd in de christen-democratische par
tijen tussen de vleugel-Kohl (de voorzit
ter van de CDU) en de vleugel-Strauss
(de voorzitter van de CSU) bepaalde de
discussie. Strauss, die reeds anderhalf
jaar geleden in het Beierse plaatsje Son
thofen een confrontatiekoers ten aanzien
van de regering-Schmidt had aangekon-
digd, had ook met betrekking tot de
verdragen met Polen aangedrongen op
een gesloten front van nee-stemmers.
Zes jaar lang hebben mijnwerkers ge
werkt aan de langste verkeerstunnel ter
wereld door het St. Got hard-massief in
vinden in de 16,3 kilometer lange tunnel,
die waarschijnlijk tegen 1985 voor het
verkeer in gebruik zal zijn.
(Van onze redacteur in Stockholm,
Henk Ruyssenaars)
lig
in
ed
?en
len
nd.
er-
>en
ig-
iks
er-
zou
de
ipi-
nd
li-
en
ag
ud
ise
ng
en
na
oe
en
•a-
is-
>r-
ndt
vee
ied
op-
ioet
sa-
and
len
ge
jn.
*ze
iet
er.
de
an
ilo
sr-
let
)se
ter
an
sn
if-
ine
ize
in
BPS
;n-
ie-
Het viertal overmeesterde de bewaker
van het depot en haalde uit de safelo
ketten geld, staven goud en kostbare
edelstenen weg. De bewaker, die onge
deerd bleef, wist zich na het vertrek van
de rovers van zijn boeien te ontdoen en
van ontevreden militairen uitgroeien tot
een nationale opstand. Toen een beslis
sing niet langer uitgesteld kon worden,
wilde premier Karami de verantwoor
delijkheid daarvoor niet dragen en was
het de militaire commandant van Bei
roet, generaal Ahdab die de knoop door
hakte.
Twaalf werknemers konden het werk
voortzetten, acht moesten met verwon
dingen naar huis. De produktie ligt
voorlopig stil. Het bedrijf heeft flinke
brandschade geleden. De arbeidsinspectie
zal maandag het onderzoek voortzetten.
Het officiële Franse standpunt blijft
dat er geen sprake van een herziening
van de wisselkoersverhoudingen binnen
de slang kan zijn en dat nog minder kan
worden overwogen de frank uit het
systeem van gezamenlijk zwevende va-
De situatie in Libanon is opnieuw
voorpaginanieuws in de Arabische we
reld, maar er is nog geen enkele officië-
STOCKHOLM. De 29-jarige Zweed
se koning Carl Gustav XVI heeft zich
verloofd met de 32-jarige Silvia Renathe
Sommerlath, de dochter uit een West-
duits middenstandsgezin in München.
Dit is gistermiddag officieel bekendge
maakt.
Haar familie bevond zich gisteren al
in Stockholm en gisteravond werd het
verlovingsfeest gevierd op heit koninklijk
slot in Stockholm, gevolgd door een
huldiging door de buiten het paleis ver
zamelde menigte. Verwacht wordt dat
le Arabische reactie op de gebeurtenis
sen in dat land. De Syrische pers toonde
sympathie voor de actie van generaal
Ahdab. Enkele dagen geleden verklaarde
de regering in Damascus zich tegen het
voortijdig aftreden van president Fran-
jieh, maar het ziet er naar uit dat Syrië
serieuze actie wil ondersteunen die een
kans van slagen heeft om rust in Liba
non te herstellen.
Berkhouwer: „Dat is mijn zaak, niet
de uwe”.
De minister-president van deze deel
staat, Alfons Goppel, werd namelijk te
laat op de hoogte gebracht van het feit
dat het hoofdbestuur van de CSU met
algemene stemmen had besloten de re
gering van de deelstaat te adviseren de
verdragen van de hand te wijzen. De
opwinding op het eveneens gisteren be
gonnen CSU-congres in München was
dan ook .zeer groot. De gedelegeerden
wensen dat de regering van de deelstaat
rekenschap zal afleggen voor haar stem
gedrag.
Desondanks is Helmut Kohl als de
grote overwinnaar uit de bus gekomen.
Niet alleen kan hij er zich tijdens de
verkiezingsstrijd op beroemen de Polen
concessies te hebben afgedwongen, de
CDU is ook als coalitiepartij voor de
FDP aantrekkelijker geworden. De laat
ste tijd wordt steeds meer druk uitgeoe
fend op de FDP, die nu nog een coalitie
vormt met de sociaal-democraten, om
zich open te stellen voor samenwerking
met de christen-democraten. Vooral de
president van de republiek, Walter
Scheel (FDP), heeft zich herhaaldelijk in
die zin uitgelaten.
De eenheid in het christen-democrati
sche kamp, die Kohl zich wenste, is
uiteindelijk een schijneenheid gebleken.
Zijn rivaal Strauss wilde consequent
blijven en bleef „nee” zeggen.
AMSTERDAM (ANP). De PSP-
vrouwenwerkgroepen keuren de moge
lijke onderhandelingen tussen PvdA en
VVD over de wetsvoorstellen inzake ab
ortus provocatus af. Zij vinden het
voorgestelde compromis tussen PvdA en
VVD volstrekt onaanvaardbaar, aldus
een communiqué van de PSP-vrouwen.
Aangenomen wordt dat hij de woord
voerder is voor een belangrijke groep
hoge officieren die achter de schermen
willen blijven. Het gaat immers niet om
een militaire staatsgreep maar om de
versnelde keuze van een nieuwe natio
nale leider die het algemeen vertrouwen
geniet. De Libanezen zijn sterk in tusse
noplossingen en ook in de huidige situa
tie is een compromis niet uitgesloten.
Generaal Ahdab heeft echter de belan
gen van het Libanese volk op de eerste
plaats gezet.
WASHINGTON (Reuter, UPI). Een
Amerikaanse federale rechter heeft zich
gisteren niet bevoegd verklaard om lan
dingen van het Brits-Franse supersone
vliegtuig Concorde op de luchthavens
John F. Kennedy en Dulles te verbieden.
De rechter wees daarmee een verzoek af
van districtsfunctionarissen uit New
York en de staat Noord-Virginia om een
rechtelijk verbod op landingen van de
Concorde tot geluidsnormen waren aan
genomen.
de Zwitserse Alpen. De tunnel zal een
verbinding door de Alpen tussen noord
en zuid-Europa tot stand brengen. Op 26
maart zal de officiële doorbraak plaats-
Hun verloving is een zaak waaraan
sedert 1972, toen zij elkaar troffen bij de
Olympische Spelen in Mijnchen, veel
aandacht is besteed en daarom komt
deze verloving ook niet als een verras
sing. Silvia Sommerlath is de laatste
jaren regelmatig op bezoek geweest in
Zweden, waar zij zelfs op geheime mili
taire vliegvelden geland is om daarna
naar een van de zomerhuizen of kaste
len van de koning te worden gebracht.
De houding van socialistenleider Ka
mal Joemblat is dubbelzinnig. Hij deelt
de vrees van zoveel Libanese politici
voor militairen aan de macht en heeft
zich tegen de militaire staatsgreep verkl
aard. Hij ontweek echter de actie van
generaal Ahdab in deze categorie te
plaatsen en is beslist eens met het
J aftreden van president Franj.
Kohl heeft daarentegen steeds naar
een uitweg gezocht die een „ja” mogelijk
maakte. Hij zette de regering onder
druk, zodat deze in ononderbroken con
tacten met Warschau er ten slotte in
slaagde enkele concessies van Poolse
kant te bewerkstelligen- Alle door de
CDU-CSU geregeerde deelstaten besloten
gistermorgen, na hernieuwd beraad, de
verdragen goed te keuren. Ook de door
de CSU geregeerde deelstaat Beieren.
PARIJS (ANP, Reuter). De specu
latie cp een spoedige devaluatie van de
Franse frank heeft gisteren tot een on
gekende koortsachtige handel op de wis
selmarkt in Parijs geleid. Volgens som
mige handelaren heeft -de Franse cen
trale bank meer dan een miljard mark
moeten verkopen om de druk op de
frank te verlichten. Maar evenals don
derdag. toen ook grote bedragen in mar
ken werden besteed, bleef de Westduitse
valuta op zijn maximumkoers van
1,76425 frank staan.
Nu de gematigde vleugel van de CDU
tijdens de discussie over de verdragen
met Polen de overwinning heeft be
haald, verwacht- men dat een coalitie
tussen CDU en FDP in de deelstaat
Neder-Saksen, waar de christen-demo
craten momenteel een minderheidsrege
ring vormen, niet meer tot de onmoge
lijkheden behoort.
Silvia Sommerlath de koning zal verge
zellen op zijn komende bezoek aan de
Verenigde Staten begin april. In de
Zweedse monarchistische geschiedenis
hebben koninklijke verlovingen altijd
plaatsgevonden op een vrijdag, zoals bij
alle prinsessen: Margarethe, Brigitta,
Desiré en Christina.
Tijd en plaats van het huwelijk zijn
nog niet bekend, maar zouden vanoch
tend om elf uur tijdens een persconfe
rentie in het paleis bekendgemaakt wor
den, waarbij nadere bijzonderheden rond
deze verloving en het komende huwelijk
uit de royalistische doeken zou worden
gedaan.
Interessant in verband hiermee is een
onderzoek, dat kort geleden werd gehou
den, naar de opvattingen van de Zweden
ten opzichte van het koningshuis.
Slechts 12 percent van de ondervraagden
vond dat Zweden een republiek moest
worden, terwijl 66 percent in ieder geval
een voortzetting van de monarchie wen
ste. Dat verlangen gaat nu dus in ver
vulling. Tijdens zijn bezoek aan Neder
land in juni a.s. is de Zweedse koning
geen vrijgezel meer.
LONDEN (AFP). Vier gemaskerde
mannen hebben gisterochtend een baga-
gedepot op de Londense luchthaven He
athrow overvallen, enkele safeloketten
gekraakt en een buit ter waarde van
ruim een half miljoen pond meegeno
men.
luta’s terug te trekken zoals in januari
1974 is gebeurd. Binnenskamers geloven
niet alle Franse functionarissen meer
dat een devaluatie nog te voorkomen is.
Ze wijzen erop dat het aanbod van
franken ditmaal groter is dan bij de
twee vorige keren dat er dit jaar een
aanslag op de Franse valuta werd ge
pleegd.
Sinds het begin van deze maand zou
de Franse centrale bank tussen 2,5 en
drie miljard mark hebben moeteii uitge
ven om de frank binnen de slang te
houden. De Franse reserves aan conver-
tibele valuta’s bedroegen eind februari
na
meer dan zes miljard dollar tegen eind
december 7,4 miljard. In februari droog
de het aanbod van franken op nadat
president Giscard
Het parlement stemde niet over de
door mr. Berkhouwer aanhangig ge
maakte vraag. Omdat er nog maar
twaalf (van de 200) afgevaardigden in de
zaal waren stelde mr. Berkhouwer zelf
voor de stemming maar uit te stellen,
wat gebeurde.
niet had gedaan; de raad had het niet
gedaan omdat er geen voorstel van de
Europese Commissie is (de raad kan
slechts beslissen aan de hand van Com
missievoorstellen). maar het is zeer goed
mogelijk dat de Commissie een voorstel
doet.
Guido Brunner, een Duits lid van de
Commissie, was niet geheel afwijzend:
de Commissie onderhoudt informele
contacten met de betrokken landen over
het tunnelproject (waarvan Engeland en
Frankrijk, enige jaren geleden, hebben
besloten af te zien vanwege de prohibi
tief hoge kosten).
De onzekerheid op het politieke front
ontlaadde zich in Beiroet en verschillen
de andere plaatsen in het land in een
aantal vuurgevechten maar er is beslist
geen sprake van georganiseerd verzet
tegen het beleid van generaal Ahdab.
Weliswaar hebben de moslimrebellen in
het zuiden van Libanon van de gelegen
heid gebruik gemaakt om nog twee an
dere legerkazernes in te nemen. Het is
nog niet helemaal zeker welke kant de
moslimrebellen onder leiding van luite
nant Ahmad Khatieb zullen kiezen.
op een volkenrechtelijk bindende wijze
vast wilde leggen dat alle voormalige
Duitsers, die het land wilden verlaten,
daartoe ook in de gelegenheid zouden
worden gesteld. In de nacht van donder
dag op vrijdag verklaarde de Poolse
regering zich tot deze concessie bereid
en stond een „ja” van de oppositie niets
meer in de weg.
Dat de verdragen de verzoening tüssen
de Bondsrepubliek en Polen zullen die
nen, zoals alle partijen tijdens het debat
lieten weten, is de vraag, nu ze op deze
cynische wijze zijn geaccepteerd. De
voorzitter van de sociaaldemocratische
partij, Willy Brandt, die de verzoening
spolitiek met Polen op gang bracht,
sprak van „een bittere nasmaak”, die de
hele gang van zaken achter liet.
Dalyell: „Dit is maar iets minder
krankzinnig dan de toespraak van de
woordvoerder van de liberale fractie
over dit onderwerp in 1973 toen hij, in
een bui van enthousiasme na een bezoek
aan het Franse Rance, zich afvroeg
waarom er geen dam in het Kanaal
wordt gebouwd voor een getijden cen
trale. Ik betwijfel of dit een goed libe
raal onderwerp was”.
Nadat Lord Gladwyn had uitgelegd
dat een tunnel-brug de scheepvaart niet
zou behoeven te belemmeren, verweet
Dalyell de afgevaardigde „zich te hebben
geassocieerd met talrijke imbeciele za
ken, en ik heb sterk de indruk dat dit er
een van is.
De drie verdragen het betreft hier
een krediet, een afkoopsom voor pensi
oenen en een emigratieregeling voor
125.000 voormalige Duitsers waren
eerder al door de Bondsdag, het West
duitse parlement, aangenomen. De West
duitse president Walter Scheel had reeds
gisteren het ratificatiebesluit onderte
kend.
Tot het laatste moment toe weigerden
de door de CDU-CSU geregeerde deel
staten, die samen een meerderheid van
26 tegen 15 stemmen hebben in de
Bondsraad, de bedragen goed te keuren.
Knelpunt bleef het feit dat Polen niet
De staatssecretaris verzekerde de wei
nige afgevaardigden die het nachtelijke
debat bijwoonden dat hij „met open
ogen, met open oren en soms met open
mond” had geluisterd. Eerder had name
lijk de voorzitter, de Britse labourafge-
vaardigde sir Geoffrey de Freitas, in
antwoord op een opmerking van mr.
Berkhouwer over slapende afgevaardig
den, verklaard dat „niemand van de
afgevaardigen sliep, maar dan enkelen
eenvoudig met gesloten ogen luisterden”.
Berkhouwer had verteld hoe hij op
zijn achttiende, „in de crisistijd” naar
Engeland was gegaan. „Ik kreeg van
mijn grootmoeder drie pond mee. Ik ben
op de fiets naar Oostende gegaan waar
je voor twee pond met de boot naar
Dover kon varen. Toen ik echter in
Oostende kwam bleek het te misten en
voer de boot niet. Sindsdien heeft mij de
gedachte beziggehouden hoe wij een
verbinding kunnen maken tussen Groot-
Brittannië en Europa”.
Het betoog van het liberale Tweede-
Kamerlid mondde uit in een vraag (me
de namens de afgevaardigden van vier
andere partijen) aan de Europese Com
missie, of de Europese gemeenschap of
een of andere wijze financieel kon wor
den betrokken bij de bouw van een
kanaaltunnel. a
Staatssecretaris Brinkhorst hield zich
op de vlakte: als fungerend voorzitter
van de ministerraad kon hij geen stand
punt innemen zoalang de raad zelf dat
Tijdens het vrij chaotische debat
kwam het tot een enigszins onaangena
me woordenwisseling tussen mr. Berk
houwer en de Schotse labour-afgevaar-
digde Tom Dalyell die nadat de libe
rale Engelse oud-minister van Buiten
landse Zaken Lord Gladwyn had gezegd
het voorstel slechts te kunnen steunen
indien sprake was van een brug-tunnel
zich afvroeg hoe het liberale Tweede-
Kamerlid de scheepvaartkringen in Am-
steram en Rotterdam wilde uitleggen
hoe de schepen rondom de Shetland-
Eilanden en Ierland zouden moeten va
ren”.
Het kunstmatig in stand houden van
een verouderde politiek en sociale
machtstructuur lokte eerst een tien
maanden lange burgeroorlog uit. Toen
moest Syrië bijspringen om de Libanese
leiders op het vredespad te brengen,
maar het koppig vasthouden aan de
traditionele voorrechten liet de muiterij
maakt voor buitenlandse beleggers en
enig evenwicht zou hebben verschaft
voor de waardevermindering van het
pond sterling van vijf percent in ruim
één week-
Het pond sloot gisteren op 1,9260 dol
lar, 0,80 dollar onder" de laatste notering
van donderdag. Velgens valutahandela
ren heeft de centrale bank zeker 100
miljoen dollar moeten uitgeven om een
verdere daling te voorkomen. De jongste
monetaire crisis heeft de bank naar
schatting al 800 miljoen dollar gekost.
Dat is ongeveer elf percent van de
Britse goud- en deviezenreserves. De
steun aan het pond heeft dus nagenoeg
het hele bedrag van 1100 miljoen dollar
opgeslokt dat Engeland onlangs van het
Internationale Monetaire Fonds heelt
Strijd in Libanon nog onbeslist
STRAATSBURG (AMP). Staatsse
cretaris Brinkhorst, die deze week bij
een deel van de debatten in het Europe
se Parlement is geweest, heeft, zoals hij
zelf in de vergadering zei, „bijna tranen
in de ogen gekregen” van „het boeiende
betoog” dat „de geachte afgevaardigde”
(Cees Berkhouwer) hield over „een
vraagstuk dat hem reeds sinds zijn
jeugd heeft gekweld”: een verbinding
tussen Engeland en het vasteland van
Europa.
De politieke partijen hebben de eerste
dag van de machtsovername gebruikt
voor intensief overleg en voorzichtig af
wachten. De leider van de christen-
liberalen, oud-president Camille Cha-
moen heeft zich aan de zijde van Fran
jieh geschaard. Zijn eigen ervaring kan
de president van nut zijn na de zes
maanden lange burgeroorlog. In 1958
mocht Chamoen zijn ambtsperiode nog
afmaken na zijn capitulatie voor gene
raal Foead Shehab.
Zij houden onverkort vast aan de drie
eisen die ook door het abortuscomité
,',Wij vrouwen eisen” worden gesteld:
abortus uit het Wetboek van Strafrecht,
abortus in het ziekenfondspakket en de
vrouw beslist. Het wetsontwerp Lam-
berts-Roethof komt volgens de PSP
vrouwen het meest tegemoet aan deze
eisen.
Zij menen dat ook na drie maanden
zwangerschap de beslissing over het al
dan niet uitvoeren van een abortus door
de vrouw in overleg met haar arts
genomen dient te worden zonder moge
lijke bevoogding achteraf door een com
missie. Ook wordt iedere bepaling in het
Wetboek van Strafrecht, die strafvervol
ging van de arts mogelijk maakt, vol
strekt afgewezen.
De Palestijnse Bevrijdingsorganisatie
heeft zich uitgesproken voor een vere
nigd onafhankelijk democratisch en
sterk Libanon. De Palestijnse comman-
doleiders houden zich voor de rest afzij
dig omdat zij het touwtrekken tussen
generaal Ahdab en president Franjieh
beschouwen als een interne Libanese
aangelegenheid. Zij zijn tevreden met de
geruststelling van de militaire gouver
neur dat de overeenkomsten over de
Libanees-Palestijnse betrekkingen on
veranderd van kracht blijven.
Schmidt in Nice hadden verklaard dat
er geen noodzaak bestaat voor een her
ziening van de koersverhouding tussen
mark en frank.
Het pond sterling heeft zich gisteren
op de wisselmarkt in Londen niet kun
nen handhaven. Dat vond zijn oorzaak
in de ongunstige cijfers over de buiten
landse handel in februari en in het
besluit van de centrale bank haar mini
mumrente (vergelijkbaar met het dis
conto in andere landen) op negen per
cent te houden.
De Bank van Engeland moest het
de tweede speculatiegolf iets pond gisteren dan ook weer flink steu
nen. Dat zou misschien niet nodig zijn
geweest als zij had besloten de mini
mumrente te verhogen, wat het Britse
en
ge-
zou
w
