Leen Jongewaard in Rijksweg 58
Paulus de boskabouter
5N
Arman en llva
Panda en de vreemde slaap
Ferdinand
n
radio donderdag Programma’s van
radio en televisie
IKON tv-programma Woord voor
Woord” in boekvorm verschenen
KR
Jfw
A
Tv-spel van NOS:
TV DONDERDAG
TV WOENSDAG
Nachtdienst
I
BELANGSTELLING VOOR NIEUWSBULLETINS NIET AFGENOMEN
VPRO-TV VANAVOND
The Arab Experience
■*'2
RTV
17
Stijging
Waardering
7.
(K)
HÏLVERSUM De ontkoppe
ling van het NOS-journaal, waar
door de kijker de keuze kreeg om
naar deze nieuwsbulletins of een
ander soort programma te kijken,
heeft er niet toe geleid dat de
belangstelling voor het journaal is
teruggelopen.
tot
iwe
ide
Pr
jt zit zeces
cji. l
WOENSDAG 24 MAART 1976
Ontkoppeling had voor
(Van onze RTV-redactie)
Journaal geen gevolgen
(Van onze RTV-redactie)
(Nederland I om 21.00 uur).
19
).a.
an
i.
U.39
eikelmannen ook kwijt ben geraakt.”
Vrijwilli-
te
de
ora-
I.
4.
het
dde-
srry
toom
an
1 het
Een onderzoek dat in het laatste kwar
taal van het vorige jaar werd gehouden
heeft uitgewezen dat die belangstelling in
het algemeen ongewijzigd is. Dat betekent
dat de twee journaals (die om 20.00 uur en
toin-
tel.
39. „Nooit had ik kunnen denken dat ik
nogeens bang zou zijn voor mijn vriend
Wipper,” zuchtte Paulus, terwijl hij
zich van het konijnenhol wegspoedde.
„Maar hij is nu echt te groot naar mijn
smaak. Ik geloof trouwens dat ik de
die van 21.35 uur) samen per dag gemid
deld een gelijk aantal kijkers trok als
vroeger de om 20.00 uur simultaan uitge
zonden bulletins.
„H-het spijt me, Joris,” zei Panda.
„Maar ik repte me niet, hoor. Ik zocht
naar het adres dat in deze advertentie
staat. Kijk - bij .Vertegenwoordigerge
zocht’. zie je wel?"
straat, zonder op ouderen te letten die
hun noodlijdend pad gaan. Al mijn
kostelijke bagage is me uit de handen
geslagen!”
Volgens de afdeling Kijk- en Luisteron
derzoek van de NOS, die deze cijfers be
kend maakte, mag men er dan ook van
uitgaan dat gemiddeld de twee journaals
per avond door 42 percent van de bevol
king werd bekeken. In hetzelfde kwartaal
over 1974 bedroeg dit percentage 44.
Uit het onderzoek is verder gebleken dat
sinds de ontkoppeling weinig van de moge
lijkheid gebruik wordt gemaakt om het
journaal te mijden door bij het begin van
de twee lange journaals naar het andere
net over te schakelen.
Wat betreft de kijkdichtheid van het
journaal van 18.55 uur over hetzelfde
kwartaal in 1975 is er geen verandering ten
opzichte van 1974. De twee netten samen
trokken 26 percent van het kijkerspubliek.
Er is wel een groot verschil wat betreft de
verdeling der zenders. In 1975 was die voor
Nederland I 2 percent en voor Nederland 2
15 percent, terwijl het jaar daarvoor de
verdeling van het kijkdichtheidspercenta-
ge voor Nederland 1 20 percent was en
voor Nederland 2 6 percent.
Het journaal van 20.00 uur kreeg een
gemiddelde waardering van 71, het bulle
tin van 21.35 uur een waardering van 70 en
de vroege en late journaals moesten het
met een waardering van 68 69 stellen. De
waardering voor alle journaals lag tijdens
het onderzoek wat lager dan de voorgaan
de jaren, maar, aldus de afdeling Kijk- en
Luisteronderzoek van de NOS, in het alge
meen onderging de waardering voor het
televisieprogramma in het algemeen een
geleidelijke lichte daling.
HILVERSUM Vanavond zendt de
VPRO op Nederland 1 om 20.30 uur een
programma uit over drie landen: Saoedie-
Arabië, Egypte en Libanon.
HILVERSUM Vanavond zendt de
NOS de tien minuten durende film
„Rijksweg 58” uit, geschreven en gere
miseerd door Jaap Wolterbeek.
Het is het verhaal van meneer Prin
sen (gespeeld door Leen Jongewaard,
foto) die in het stadion naar het voet
ballen zit te kijken. Opeens hoort hij
via de luidspreker dat hij thuis wordt
verwacht omdat zijn vrouw gaat be
vallen.
Geheel in gedachten rijdt hij naar
huis en veroorzaakt een verkeersonge
luk. In de verdoofde toestand waarin
hij raakt haalt hij alle belangrijke ge
beurtenissen van de laatste dagen door
elkaar.
HILVERSUM IV
KRO: 7.00 Nieuws. 7.02 (S) Badi-
nerie. 9.00 Nieuws. 9.02 (S) Aan
woorden voorbij. gedachten ter
overweging. 9.10 Echo, aktualitei-
ten. 9.30 Ouders in de school. 10.00
(S) Aubade. 12.00 De beste plaat
voor Uw stereo-kop. 14.00 Nieuws.
14.02 Schoolradio 15.00-17.00 Rolla
ge (S).
Het invoeren van een journaal om 21.35
uur heeft er niet toe geleid dat de belang
stelling voor de laatste journaals, die
nooit op een vaste tijd worden uitgezon
den, is terug gelopen. Ten opzichte van
1974 steeg dat percentage zelfs met 1 per
cent van 14 naar 15.
Het eerste lange journaal behaalde in
het vierde kwartaal van 1975 gemiddeld
een kijkdichtheid van 30 percent, terwijl
het tweede lange journaal een kijkdicht
heid haalde van 13 percent. De kijkdicht
heid van deze journaals kan echter niet
zondermeer bij elkaar worden opgeteld
omdat het niet is uitgesloten dat eenzelfde
kijker zowel het bulletin van 20.00 uur als
dat van 21.35 uur heeft gevolgd. Uit onder
zoekingen is gebleken dat ongeveer 1 per
cent van de kijkers op één avond naar
beide journaals kijkt.
Krzystof Zannussi en Edward Zebrowski schreven het spel „Nachtdienst" dat de NOS
vanavond op het scherm brengt.
Een rijke oude barones heeft er plezier in de nachtzusters die op haar moeten passen
het leven zuur te maken. Geen wonder dat niemand het lang bij deze feeks uithoudt.
Aan de Joegoslavische Milena (op de foto met de barones) heeft de barones een moeilijk
slachtoffer, zij trotseert alle pesterijen. Maar als de rijke vrouw er achter komt dat het
visum van Milena is verlopen opent dat weer nieuwe perspectieven. (Nederland I om
20.00 uur).
HILVERSUM III
TROS: 7.02 (S) Drie op je boter
ham. 9.03 (S) Pep-op-drie. 11.03 (S)
Drie draait op verzoek. 12.03 (S)
Drie draait tussen de middag: Bo
ter. Klaas en Prijzen. 14.03 (S) Pop-
Kontakt: de Hugo van Gelderen
show, de Nederlandse Tipparade en
NL-tippers 16.03 (S) De Ritmees
ters; de Nederlandse top-40. NOS:
18.03 De Vakaturebank 18.10 (S)
NOS-Maal. TROS: 19.02 (S) Poster
de geschiedenis van de Nederlandse
popmuziek. 20.02 (S) Ferry Maat s
Soul Top-10. 21.02 (S) Luister uit.
én thuis: programma voor militai
ren. 22.02 (S) Als dat zou kunnen
verzoekplatenprogramma. 23.02 (S)
Sesjun: jazz en blues live. 0.02 (S) De
Hugo van Gelderen show, met LP-
werk. 1.02-7.00 (S) De Nachtwacht.
manieren om iets over
het Midden-Oosten
vertellen
20.30 Saoedie-Arabië
21.15 (K) Egypte
22.00 (K) Libanon
22.45 NOS: (K) Journaal.
NEDERLAND II
18.45 NOS: (K) Paulus de bos
kabouter
18.55 (K) Journaal
19.05 IKON: (K) Help, pro
gramma over hulpverle
ning
19.30 IKON-KRO-RKK
Kenmerk
20.00 NOS: (K) Journaal
20.25 (K) Spcutera: Stichting
18.45 NOS:
(p)licht:
briek
18.55 (K) Journaal
19.05 (K) Van Gewest tot Ge
west
P.P.: 19.50 (K) Uitzending van
de P P R.
DUITSLAND I
18.00 (K) Nieuws uit Noordrijnland-
Westfalen 18.04 (K) Intermezzo: Em
Madchen fallt vom Himmel, tv-
serie. 18.45 (K) Eine schone Wirt-
schaft. tv-film. 19.15 (K) Aktualitei-
ten. 19.45 (K) Tip um 4tel vor 8:
reportage.) 20.00 (K) Journaal en
weerbericht. 20.15 (K) USA 200, do-
kumentaire. 21.00 (K) Lobster, mis
daadfilm. 22.00 (K) 22.35-22.55 (K)
Journaal, kommentaar en weerbe
richt. *-
NEDERLAND 1
10.45 NOS/NOT: (K) Schoolte
levisie
15.00 EO: (K) Little house on
the prairie, tv-serie
18.15 TELEAC: (K) Bedreigde
landschappen - 7
18.45 NOS: (K) Toeristische
tips
18.55 (K) Journaal
19.05 EO: (K) Kinderkrant
19.30 (K) The Waltons, tv-serie
20.20 (K) Muziek Motief, muzi
kaal programma
21.05 (K) Focus on wildlife,
natuurserie
21.35 NOS: (K) Journaal
21.50 EO: (K) Nader bekeken
22.20 (K) Ars Musica: klassie
ke muziek
22.50 NOS: (K) Journaal
op morgen (23.05 Aktualiteitenover-
zicht 23.20 Den Haag Vandaag
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Och
tendgymnastiek. 7.20 Dag met een
gaatje (8.00 Nieuws. 8.11-8.25 Radio
journaal.). 8.50 Morgenwijding. 9.00
Ga d’r maar aan staan (2), dokumen-
taire. 9.35 Waterstanden 9.40
Schoolradio. 10.00 Radio Lawaaipa-
pagaai: voor de kleuters. 10.10 Ar
beidsvitaminen: populair verzoek
platenprogramma (11.00 Nieuws.
11.03-11.05 Radiojournaal.) 11.30
Rondom twaalf: gevarieerd pro
gramma. 12.30 Sportrevue. 12.45
Per Saldo. 13.00 Nieuws. 13.11 Ra
diojournaal. 13.25 'n Middagje
AVRO: muziek, informatie en servi
ce (16.00 Nieuws. 16.03-16.10 Radio
journaal.). 17.00 (S) Mobiel: een be
weeglijk programma voor beweeg
lijke mensen. 17.40 De Vrije Ge
dachte. 17.55 Mededelingen 18.00
Nieuws. 18.11 Radiojournaal. P P
18.20 Uitzending van de PPR.
IKOR: 18.30 Kleur: informatie en
kommentaar over kerk en samenle
ving. AVRO: 19.00 (S) Promenade
Orkest: klassieke muziek. 19.27 (S)
Hoogtepunten uit operettes (gr.pl.).
20.00 Nieuws. 20.05 Radiojournaal
20.10 Programma-overzicht. 20.15
(S) Residentie Orkest met piano:
klassieke muziek. 22.02 (S) Jazzspec-
trum Live. NOS: 23.00 Met het oog
Dat laatste was niet helemaal het ge
val, want er klonk opeens een vrij be
verige kraakstem die „Lang leve onze
koning!” riep. „Toch weer één,” schrok
Paulus. „En ik zou nog wel zo graag
Karei Eykman kreeg spontane verwijten
van de kinderen, die varieerden in leeftijd
van 9 tot 13 jaar.
„Zowel de tekeningen als de tekst zijn
veel te modem”, merkte een dertienjarig
meisje op en een ander vond dat de teke
ningen zo rommelig waren. Maar over het
algemeen waren de kinderen best tevre
den over het boek, dat ze reeds veertien
dagen geleden ter beoordeling hadden ge
kregen.
De presentatie van het boek, dat vanaf
vandaag in de winkel ligt, werd georgani
seerd door de uitgeverij Zomer en Keu
rling, die op het goede idee was gekomen
om teksten en tekeningen van de tv-
uitzendingen „Woord voor Woord” in
boekvorm uit te geven.
„De heren Eykman en Bouman zijn al
jaren aan het tekenen en schrijven zonder
dat hun werk voor eeuwig werd vastge
legd. Na iedere tv-uitzending waren teke
ningen en teksten niet meer te gebruiken
en dat vonden we erg jammer”, aldus de
heer Hans Mons, directeur van de uitge
verij.
Het boek, rijkelijk voorzien van tekenin
gen, is bedoeld om de bijbel meer toegan
kelijk te maken voor zowel de kinderen als
de ouders. Het is geen kinderbijbel gewor
den die moraliserend is. Zowel teksten als
illustraties zijn hedendaags gehouden. Ka
rei Eykman: „Dat is niet om modem te
doen of zo, maar omdat we inderdaad
hopen dat de verhalen niet van ver weg en
lang geleden zijn. We hopen daarbij ook
dat deze verhalen niet inplaats van de
bijbel komen, maar verwijzen naar de
bijbel”.
Het televisieprogramma „Woord voor
Woord”, dat nu iedere zondagavond om
18.25 uur wordt uitgezonden, is waar
schijnlijk één van de langstlopende tv-
■programma’s in ons land. De eerste uitzen
ding had in april 1964 plaats en onlangs
ging de vijfhonderdste aflevering de lucht
in. Mede dit jubileum was aanleiding voor
de uitgeverij om het programma in boek
vorm uit te gaan geven.
De tv-serie gaat overigens in de huidige
vorm aan het einde van dit tv-seizoen
verdwijnen. Presentator Aart Staartjes
(foto), die nu zo’n zeven jaar de teksten van
Eykman op de buis voorleest: .Het proces,
de vorm en presentatie mogen we zeer
geslaagd noemen en we willen nu naar iets
anders gaan zoeken. Wat dat precies wordt
dat weten we nog niet. Eén ding staat wel
vast en dat is dat ik het programma niet
meer ga presenteren”.
HILVERSUM I
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.02 Het le
vende woord. 7.08 Te Deum Lauda-
mus: gewijde muziek. 7.30 Nieuws.
7.41 Hier en Nu. 7.55 Muziek in uw
straatje. 8.24 Op de man af: evange
lisch kommentaar. 8.30 Nieuws. 8.36
Gymnastiek voor de huisvrouw. 8.45
Tot uw dienst: klassieke muziek.
9.45 Onder de hoogtezon: pastoraal
muzikaal ziekenbezoek. 10.30
Nieuws. 10.33 Een uur natuur, ra
diomagazine over het buitenleven
11.30 Lacht orkest met zangsolisten.
12.00 De Kilima Hawaiians Show.
12.15 Boer en tuinder. 12.26 Medede
lingen. 12.30 Nieuws. 12.41 Hier en
nu. 12.55 Middagpauzedienst. 13.15
Goed gestemd: lichte zang. 14.00
Klanksnoer. klassieke muziek. 15.00
Globaal: muziek, mensen en menin
gen. (15.30 Nieuws.) 17.30 Nieuws
17.32 Hier en nu. 18.00 Tijd vrij voor
muziek in vrije tijd accordeonmu-
ziek. 18.30 Nieuws. 18.41 Wereldpa-
norama. 18.53 De kerk vandaag
19.10 Leger des Heilskwartier. 19.25
De wereld zingt God s lof: verzoek
platen van gewijde muziek. 20.05
Schuttersweg 8, rechtstreeks pro
gramma met o.m. muziek. (20.30 Zo
juist verschenen: nieuwe boeken
21.00 Wie van ver komt verhalen
uit de wereldliteratuur. 22.00 Radio
VU-magazine.) 22.25 Avondover-
denking. 22.30 Nieuws. 22.40 Hier en
nu. 23.00 Stairway to the stars. 23.55-
24.00 Nieuws.
DUITSLAND III
18.00 (K) Sesamstrasse. 18.30 (K)
Vrijetijdsmagazine 19.00 (K) Zand
mannetje. 19.05 (K) Programma
voor Turkse werknemers. 19.15 (K)
Zur Psychologie des Denkens, stu
die en kursusprogramma. 19.45 (K)
Nieuws uit Noordrijnland-
Westfalen. 20.00 (K) Journaal en
weerbericht. 20.15 (K) Aktualiteiten.
20.30 (K) Reportage. 21.00 (K) Repor
tage. 21.45 (K) Beljejet parus odino-
kij, Russiche speelfilm. 23.06 (K)
Journaal.
IjéarjDuliêJ'.j
een poosje alleen zijn om over de toe
stand na te denken. „Als er nagedacht
moet worden, dan kan ik dat voor u
doen", werd hem toegeroepen. „Ik ben
namelijk een denker, moet u weten.”
5. „Bedankt voor uw hulp, hoor!” riep
de heer Vermol Joris na, toen die de
trap afging. „En veel plezier met mijn
spuitbussen. O ja: pas op voor de tra
ploper; die zit los. Dat heb ik al een
paar keer gemerkt. Joris gaf geen ant
woord.
„Een schamele beloning voor mijn
reddend optreden,” prevelde hij, ter
wijl hij misnoegd naar zijn voorraad
busjes keek. Wat moet ik nu met een
haargroeimiddel of met hoogglans
was? Nee - zo kom ik niet verder in het
leven...
Dat was waar; want omdat hij niet
uitkeek, botste hij tegen een voetgan
ger die verdiept in een krant naderde.
„Als dat de kleine Panda niet is!”
sprak hij toen hij van de schok hersteld
was. „Foei! Dat rept zich maar over de
Juist deze drie landen werden gekozen
omdat daar ongeveer een jaar geleden drie
ingrijpende veranderingen plaatsvonden.
In Saoedie-Arabië stierf koning Feisal,
Egypte ontwaakte na de Oktoberoorlog
met Israel uit een droom van minderwaar
digheidsgevoelens en de maatschappij van
de Libanon begon te bezwijken onder de
toenemende interne druk van onderlinge
tegenstellingen
DUITSLAND II
18.20 (K) Gesucht wird. tv-serie
19.00 (K) Journaal. 19.30 (K) Geburt-
stage, tv-film. 20.15 (K) Informatief
programma. 21.00 (K) Journaal
21.15 (K) Da Ende vom Anfang.
blijspel 22.10 (K) Liefdesliedjes
22.55 (K) Journaal
DUITSLAND I
18.00 (K) Nieuws uit Noordrijnland-
Westfalen. 18.05 (K) Intermezzo: Das
Wort had die verteidigung, tv-serie
19.15 (K) Aktualiteiten. 19.45 (K)
Trick um 4tel vor 8.) 20.00 (K) Jour-
maal en weerbericht. 20.15 (K) In
formatief programma. 21.00 (K) De-
tektiv Rockford: Anruf genügt, mis
daadfilm. 21.45 (K) Kultureel maga
zine. 22.30-22.50 (K) Journaal, kom
mentaar en weerbericht.
BUSSUM. Kinderen maken over het
algemeen van hun hart geen moordkuil.
Dat ondervonden gisteren ook de samen
stellers van het IKON-programma
„Woord voor Woord”, tijdens de presenta
tie van de boekvorm van het tv-
programma.
Vooral tekenaar Bert Bouman, die zowel
de illustraties van het boek „Woord voor
Woord" als de tekeningen bij het gelijkna
mige tv-programma verzorgde, had het
zwaar te verduren. Maar ook de schrijver
NEDERLAND I
9.30 NOS/NOT: (K) Schoolte
levisie
15.00 TELEAC: (K) Sociale
verzekeringen - 2.
15.30 KRO: (K) Wat heet oud:
magazine van en over de
ouder wordende mens
16.15 (K) De Rode Autobus,
kinderprogramma
17.00 VPRO: (K) Verdwijnen
de werelden: bedreigde
oude kuituren
18.15 TELEAC: (K) Weten
schap in beweging - 10.
(K) Verkeers
informatieru-
Nederlandse
gers
20.30 VPRO: (K) Nog es drie
NEDERLAND II
18.45 NOS: (J) Paulus de bos
kabouter
18.55 (K) Journaal
19.05 VARA: (K) Het (niet) zo
intieme leven van de
stadsduif, natuurserie
19.30 (K) Dat ik dit nog mag
meemaken, tv-serie
20.00 NOS: (K) Journaal
20.25 VARA: (K) Achter het
nieuws
20.40 (K) Daar komen
schutters, tv-serie
21.10 (K) Koning Klant, consu
mentenvoorlichting
21.35 (K) VARA.‘S Internatio
nale, spelprogramma
22.45 (K) Achter het nieuws
23.20 (K) Gedicht
32.21 NOS: (z/w) Den Haag
vandaag
23.36 (K) Journaal.
DUITSLAND III
18.00 (K) Sesamstrasse. 18.30 (K)
Schooltelevisie. 19.00 (K) Zandman
netje. 19.05 (K) Programma voor
Spaanse werknemers 19.15 (K)
20.00 NOS: (K) Nachtdienst,
tv-film
21.00 (K) Rijksweg 58, tv-film
21.10 (K) Werkwinkel, pro
gramma over welzijns-
werk
21.35 (K) Journaal
21.50 (z/w) Den Haag vandaag
22.05 (K) Studio Sport
22.30 (K) Panoramiek
23.15 (K) Journaal.
Grundkurs Deutsch, studiepro
gramma. 19.45 (K) Nieuws uit
Noordrijnland-Westfalen. 20.00 (K)
Journaal en weerbericht. 20.15 (K)
Aktualiteiten. 20.30 (K) Film op
woensdag: City streets, Amerikaan
se speelfilm. 21.50 (K) Filmportret.
22.35 (K) Reportage. 23.20 (K) Jour
naal.
/LUA!
OU
MOeiLUkHEDEV
CUAT EtU UEEl2ASSiUG
MOE IS HETOH,
JUATUueLUe'
K6M4! ljat eeiu OEluü
DAT JE ES BEKJT! je
MOET MtTEEU MIEekXXElUJ
