toötevishal
MEERJARENPLAN IN RAADSCOMMISSIE
In bed ruikt ’t soms naar spruitjes
95
I
5
ÜOÜCU
ROI=KI=NWI=I=K
i
i
Kopako-Polyvis bouwt nieuwe
I
1
Niet voor niks
zo beroemd.
i
Inbraakschade
Hollywood is
34.000 gulden
Voetgangerstunnel Parkweg nog
dit jaar in gemeenteraad
zentueld X^breemenu
opslagruimte in Oud-IJmuiden
I
I
Kt
I
ventilatietechniek
I
l
s-
Bedrijf werkt na brand aan grote toekomst
DEALER VAN SIMCA CHRYSLER MATRA
SUNBEAM VOOR DE IJMOND
i
O
5
van 25 maart
t/m3april
bij aankoop
vanfl^r
aan boeken
^.1
ITHO
i
>1
OENS D AG
2 4
197 6
MAART
NIEUWS UIT STAD EN
5
STREEK
9
OCCASION
CHRYSLER
5
CENTRUM
SIMCA
VELSEN Bijna twee uur lang
hebben de Velsense raadscommis
sies voor openbare werken en sport
en recreatie zich dinsdagavond be
ziggehouden met het ontwerp voor
het meerjarenplan 1976-1980, een
nogal taaie gespreksstof, omdat van
deze behandeling een groot deel aan
cijfers moest worden gewijd. Ge
lukkig echter fungeerde wethouder
C. Ockeloen hierbij als een voorzit
ter, die met de van hem bekende
oubollige betoogtrant af en toe de
nodige humor bij de besprekingen
wist onder te brengen.
Viskistjes
Bovag-Garantie certificaat
14 dagen proefrijden in uw occasionfavo-
riat
1000 m2 showroom met keus uit vele
merken
I
0
Nieuwe leiding
jn de boekhandel in de boekhandel - in de boekhandel in de boekhandel
Een fijne neus verdient’t beste.
I
AUTOBEDRIJVEN 4B»
IJMUIDEN/VIJFHUIZEN Be
gin april gaat Kopako-Polyvis BV
aan de Prins Hendrikstraat in Oud-
IJmuiden een geheel nieuwe op
slagruimte bouwen op de plaats,
waar in oktober de oude ruimte is
afgebrand. De nieuwe bedrijfs
ruimte krijgt een vloeroppervlak
van ruim 1500 vierkante meter en
men verwacht het gebouw in juli
in gebruik te kunnen nemen.
x
in de boekhandel inde boekhandel m de boekhandel in de boekhandel i.
Verkeerslichten
-5
5
l
l
v
S'
ADVEH'I ENT1E
tenten (naturel)
(Van een medewerker)
ct.
ADVERTENTIE
(ADVERTENTIE)
V
V
Vanaf 479,-
f
1
wofuoeten enotermff neder bepalen Q|
DETAIL 1
Een kijkje in de produktie-eenheid van Polyvis aan de Prins Hendrikstraat, waar de
machines voor het vervaardigen van de polystyreen viskistjes staan opgesteld.
Met de wederopbouw van het bedrijf
werd half 1975 een begin gemaakt door
het reviseren van het gehele machine-
Ook herinnerde hij er aan dat zo juist
nog twee andere verenigingen uit een
speciaal „potje” enige duizenden guldens
hadden ontvangen, waarmee in het ka
der van de zelfwerkzaamheid het nodige
materiaal kon worden aangesdhaft.
Santa
Stavanger;
noemen
elde be-
Postbus 21 - Schiedam
■-£
hen der son deuren leree grijs
Een tekening van het zijaanzicht van de
nieuwe opslaghal van Polyvis aan de
Prins Hendrikstraat in IJmuiden, waar
van de bouw begin april van start gaat.
(ADVERTENTIE)
j^SS2
1 in Ne-
i moeten
van het
van de
1 moeten
scheeps-
ordt ge-
nvermij.
aldus de
sregeling
epen. Bij
moeten
nobiliteit
«1 moge-
nscholinj
aandacht
De grootste schuldeisers waren Shell,
Monsanto, Basf en de machinefabriek
lydrotile-Cruquius. In mei 1975 hebben
ie crediteuren de eigenaren van Kopa-
io-Polyvis uit het bedrijf gezet en de
iandelen overgenomen. De heer De
long, een van de directieleden van de
machinefabriek werd aan het hoofd van
het bedrijf gesteld om dit zo snel moge
lijk weer gezond te maken en hij kreeg
daarvoor het meerderheidsbelang in de
jandelen. Hij vertelt: „De bedrijven zijn
samen meer dan tien miljoen gulden
waard en het zou te gek geweest zijn
om dit kapitaal te vernietigen door de
bedrijven te liquideren, terwijl er een
grote toekomst is weggelegd voor poly
styreen -verpakkingen
Een der leden informeerde daarop
naar de namen van deze verenigingen,
maar het leek wethouder Ockeloen ver
standiger deze niet aan de openbaarheid
prijs te geven. Zijn argument: „Het is
nu eenmaal zo dat wanneer Jantje drie
zuurtjes krijgt en Pietje vijf toffies, dan
gaan ze toch onderzoeken wie de meeste
snoep heeft gekregen”.
Het wordt een moderne opslagruimte,
waarbij speciale voorzieningen worden
getroffen voor de brandveiligheid en
voor de hygiëne. In de grote hal worden
de polystyreen viskistjes, die Polyvis
produceert, opgeslagen. De kistjes wor
den in een pand aan de overzijde van de
Prins Hendrikstraat geproduceerd en
lullen via twee luchtbruggen naar de
opslaghal worden overgebracht.
Zo omkleedde hij bijvoorbeeld zijn
weigerend antwoord op het verzoek van
een der leden om een nadere opgave van
de wegen en straten, die binnenkort
voor asfaltering in aanmerking zouden
komen met de volgende motivering:
Aan de dinsdagmarkt werd aange
voerd: 2510 kg tong, 28 kisten tarbot en
griet, 248 kisten kabeljauw, 875 kisten
koolvis, 290 kisten schelvis, 664 kisten
wijting, 601 kisten schol, 34 kisten schar,
12 kisten haring en 87 kisten varia.
Ook het bedrijf in Vijfhuizen is in
middels geheel vernieuwd. Maakte men
aanvankelijk kistjes voor groentever
voer, door het wegvallen van deze
markt is men overgestapt naar indus
triële verpakkingen. Met name Philips is
een grote afnemer. Daarnaast zoekt men
naar nieuwe mogelijkheden voor het
gebruik van „piepschuim” zoals polysty
reen gewoonlijk genoemd wordt. Eind
van deze maand wil men met het ver
vaardigen van plafondplaten beginnen
Voor het afval heeft men een bestem
ming gevonden in de isolatie van wonin
gen.
Dinsdag vertrokken: Gembira, Ant
werpen; Luna 1, Hamburg; Clarissa.
Odense. IJmuiden; Resolute, Rotterdam;
Teutonia, Aarhus: Merconaut. Rotter
dam, Velsen; Jurgen Wehr, Hamburg,
Prijzen in guldens per 1 kg: grote
tong 11,32-11,08, grootmiddel tong 15,05-
14,57, kleinmiddel tong 13,23-10,96, tong
één 12,44-12,20, tong twee 11,68-11,50,
tarbot 13,64-12,81, zalm 9,28. Per 40 kg:
schar 104-90, haring één 55-49, wijting
twee 64-53, wijting drie 53-31; schoi een
51 -47; schol twee 65-67; schol drie 67-
62, schol vier 65-60, tarbot 446-258, griet
224-184, kabeljauw één 90-72, kabeljauw
twee 130-94, kabeljauw drie 134-82, ka
beljauw vier 100-77, kabeljauw vijf 82-
57, koolvis één 43-37, koolvis twee 45-40,
koolvis drie 48-44, koolvis vier 36-31,
schelvis één 60-52, schelvis twee 55-43,
schelvis drie 66-61, schelvis vier 56-34.
VELSEN. Het Velsense college van
B. en W. heeft voor woensdag 7 april
een speciale openbare vergadering van
de gemeenteraad uitgesohreven. in ver
band met het afscheid van de heer M.
Roessingh als wethouder van onderwijs
en jeugd en culturele zaken. Zoals be
kend vertrekt drs. Roessingh binnenkort
naar Lelystad voor het vervullen van
een functie bij het onderwijs.
De vergadering begint om 19.30 uur en
na afloop daarvan volgt onmiddellijk
een openbare afscheidsreceptie in de
Burgerzaal van het stadhuis.
Zaandam; Dun vegan Head, Londen; Fin-
reel, Antwerpen, Velsen; Giuseppe Pafi-
do. Noordzee, IJmuiden; May Mitchell,
Greath Yarmouth; Prinsenborg, Delfzijl;
Lotte Skou, Zeebrugge; Lisa Clipper,
Rotterdam; Corinna. Rotterdam, IJmui
den; Frendo Grace, Bayonne; Ciudad de
Guayaquil, Christobal; Ciudad de Medel
lin, Bilbao: Kentshore, Cont Plat, IJmui
den.
Woensdag aangekomen: Bab T, Lanu-
wersoog; Hammonia, Bremerhaven: Se-
abure, Cont Plat, Velsen; Socrates, Ant
werpen; Mexican Trader, Rotterdam;
Sovietskiy Pogranichnik, Way a-
Woensdag vertrokken: Abel
Maria, Havanna; Mercur,
Akad, Bremen.
De bouw van de nieuwe hal maakt
duidelijk, dat Kopako-Polyvis BV weer
een gezond bedrijf is, dat mogelijkheden
ziet voor een expansie. De huidige direc
teur, J. G. de Jong, vertelt, dat het
bedrijf rond 1974 door wanbeleid ten
dode was opgeschreven en in zulke grote
financiële moeilijkheden verkeerde, dat
het op de rand van een faillissement
stond. De schulden beliepen een bedrag
fan twee miljoen gulden, maar de credi
teuren hebben geen faillissement aange
vraagd om de beide vestigingen van het
bedrijf, in IJmuiden en Vijfhuizen, te
redden.
Ai houdt u van spruitjes, t is
niet lekker om in de lucht ervan
te moeten slapen.
Itho rekent af met onwel
riekende luchtjes van smakelijke
gerechten.
Definitief!
Iedere Itho wasemafzuigkap
heeft een metalen vetfilter en
roestvrij stalen onderplaat:
onverslijtbaar, brandveilig en
makkelijk schoon te maken.
Randafzuiging maakt m
effektiever. En de speciale motor
beperkt geruis tot het uiterste
minimum.
Alle Itho kappen hebben
Kema-Keur. Itho is gemaakt voor
fijnsnuivers.
En wij gaan er van uit dat u
dat bent. Zelfs al houdt u van
spruitjes.
IJMUIDEN. Dinsdag aangekomen:
Brage, tubarao, IJmuiden; Giuseppe pan-
fido, Margate, IJmuiden; Corinna, Ant
werpen, IJmuiden; Twadika, Antwerpen;
Mobil Refiner, Bremen; Thuntank 4,
Swinnemünde; Brendonia, Gunness; Ca
nopus. Manty luoto, Zaandam; Tycha,
Kings Lynn; Britt, Rotterdam; Parkes-
gate, Kings Lynn, IJmuiden: Bothniab-
org, Mantyluoto; Apollo 1, Londen, IJ
muiden; Mare Silentum, Baglanbay; Ci
licia, Capelle a.d. IJsel, IJmuiden; Odin.
Norfolk, IJmuiden; Boreas, Cadiz; Jem-
rix, Whitby, IJmuiden; Kenrix, Kings
Lynn; IJmuiden; Brinda, Poole, IJmui
den; Vesta, Flixborough, IJmuiden.
IJMUIDEN De fotowinkel Holly
wood aan de Lange Nieuwstraat te IJ
muiden, waar maandag werd ingebro
ken, heeft na inventarisatie kunnen
vaststellen dat de dieven voor ruim
31.00 gulden aan foto- en filmappara
tuur hebben meegenomen.
De winkel was niet beveiligd door een
alarminstallatie. De zaak heeft wel een
verzekering.
Met enige trots vertelt directeur De
Jong: „Nu al produceren we bijna drie
maal zoveel als het bedrijf voor de
reorganisatie. We zijn al de grootste
fabrikant van polystyreen verpakkingen
in Nederland en er zit nog steeds groei
in het bedrijf.” Hij is daarom vol goede
moed, dat Kopako in Vijfhuizen en Po
lyvis in IJmuiden alle moeilijkheden te
boven kan komen en weer uit kan
groeien tot een gezond bedrijf.
Jan de Windstraat 2 - Beverwijk - Tel. 02510-39118
Betelgeuzestraat 6 - IJmuiden - Tel. 02550-17250
X
I
2'
park, dat door slecht onderhoud niet
productief genoeg was. In IJmuiden
keerden de oude klanten weer terug,
maar juist hier kwam de eerste grote
tegenslag, toen de gehele opslagruimte in
een oud koelhuis van IJsvries door
brand verwoest werd. Gelukkig bleef,
mede dankzij het optreden van het per
soneel, de productie-eenheid, die tegen
over het bedrijf was gevestigd behouden
en binnen twee uur na de brand had
men in IJmuiden de productie van vis
kistjes alweer ter hand genomen. De
totale productie van viskistjes in IJmui
den bedraagt 70.000 stuks per week. De
productie-eenheid in IJmuiden heeft
sinds kort al drie nieuwe machines ge
kregen en zodra de nieuwbouw gereali
seerd is, wil men het oude bedrijfsge
bouw ook gaan moderniseren. Het grote
witte herenhuis aan de Kanaalstraat,
waar het kantoortje was gevestigd en
dat bij de brand gespaard is gebleven,
wil Polyvis verkopen. In de toekomst
wil men dan een nieuw kantoortje bij
het bedrijf bouwen. Een deel van het
terrein, waar de oude opslagruimte door
de brand is verwoest, aan de kant van
de Kanaalstraat blijft gereserveerd vooi
toekomstige uitbreidingen van Polyvis in
IJmuiden.
„Kijk ’es, deze raming van ongeveer een
half miljoen is bedoeld voor heel Velsen
en het is op dit moment onmogelijk
hierover in details te treden. De ge
meente kan in dit opzicht het best
worden vergeleken met een gezin met
vijfentwintig kinderen, waar per jaar
vijf paar schoenen voor nodig zijn. U
kunt ervan zijn verzekerd dat een der
gelijk aantal inderdaad moet worden
aangeschaft en dan komt het er weinig
op aan of de schoenen voor Jantje,
Pietje of Klaassie zijn bestemd".
Uiteindelijk zijn uit de discussies de
drie volgende vraagpunten overgebleven:
het plaatsen van verkeerslichten op de
Lange Nieuwstraat en de Hagelingerweg,
het besnoeien van de post asfalteringen
met drie ton en een jaar uitstel van de
plannen met betrekking tot een kleedac-
commodatie voor het sportveld aan de
Raafstraat. Op deze punten zullen de
leden zich in hun respectieve fracties
nog nader beraden.
Overigens bleek uit de besprekingen
dat wethouder Ockeloen nog altijd niet
van het nut van verkeerslichten is over
tuigd, omdat hierdoor volgens hem weer
andere ongelukken dreigen te ontstaan.
Automobilisten zijn immers geneigd bij
oranje nog even snel gas te geven en
ook kan de politie in elke andere ge
meente uit ondervinding verzekeren dat
velen de rode stoplichten eenvoudig ne
geren.
Wethouder Ockeloen wenste evenwel
de eventuele mening te bestrijden, als
zou het college de verkeersveiligheid van
de burger niet willen bevorderen. Als
voorbeeld hiervan noemde hij de plan
nen voor een tunnel voor de Parkweg,
waar toch ook een bedrag van ruim een
miljoen mee is gemoeid. Hiervoor is
reeds een summiere begroting opge
maakt waarbij het plan ook in een
vergevorderd stadium verkeert. In ieder
geval hoopte de wethouder het voorstel
nog dit jaar in de raad te kunnen
brengen.
Voorts vond de in het meerjarenplan
opgenomen post voor de aanleg van
ELTA-sportvelden een warm voorstan
der in de heer A. H. Wedemeijer, direc
teur van de dienst sport en recreatie. Hij
vestigde er de aandacht op dat na het
voltooien van „Rooswijk” het ELTA-
terrein aan de beurt is gekomen, vooral
omdat „Terrasvogels” al geruime tijd
sterk is onderbedeeld. Deze argumenten
werden door de commissie niet bestre
den.
Wel achtte de heer Wedemeijer het
gewenst er nog even op te wijzen dat
het beleid in Velsen met betrekking tot
sport en recreatie voorbeeldig kan wor
den genoemd, vooral wanneer men dit
met andere gemeenten vergelijkt. Hij
noemde het bijvoorbeeld „ongelooflijk
goedkoop” dat een sportvereniging met
veertig elftallen de gemeente voor haar
accommodatie per jaar slechts 5050 is
verschuldigd.
JjHiM
X
l
5'
l
