Brand gesticht
in brievenbus
van PTT
Ons land 3
J
PvdA gaat de
buurt in
J
Tonfevishal
Cultuurweek Felisenum geopend
el
Directeur J. H. van der Burg
bij afscheid onderscheiden
IJmuider Reddings Brigade
had onderlinge wedstrijden
u
I
s
H '1
NA VEERTIG JAAR LEIDING BIJ PLANTSOENENDIENST
Automobilist ramt
twee geparkeerde
auto’s
Leerlingenconcert
in Engelmunduskerk
L 1
WOENSDAG
1 9"7 6
3 1
MAART
NIEUWS UIT STAD EN STREEK
5
„Een goed calvinist”
ilden
EEL
„Een goede baas”
55101.
5
Ons land is van oudsher een oase van vrijheid
en vooruitstrevendheid. Dat heeft altijd zowel
voor mannen als voor vrouwen gegolden. Toen elders op de
wereld de vrouwen nog in sluiers gehuld op de bevelen van
haar heer en gemaal zaten te wachten, waren de Nederlandse
vrouwen al actief in de maatschappij op allerlei gebied. Neem
bijvoorbeeld de sport. Denk aan de kloeke Friezinnen die op
het winterse ijs aan schaatswedstrijden deden en zelfs de
mannen de loef afstaken.
Teder denken wij aan Atje Keulen-Deelstra terug. Maar wie
schetst onze verbazing toen wij in een geschiedenisboek stuit
ten op een schaatskampioene in het jaar 1480! Hertogin Maria
van Holland en Bourgondië, dochter van Karei de Stoute, reed
in dat jaar een langebaan-wedstrijd op de schaats tegen haar
man, Maximiliaan van Oostenrijk. En zij won!
Zo ziet u, ook wat de sport betreft:
Ja, ik wil op dé hoogte blijven via
de IJmuider Courant.
De IJmuider Courant houdt u opde hoogte!
(Van een onzer verslaggevers)
van
Naam
Straat
Plaats
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van een medewerker).
Per
123
werden
drie rijverboden
KW
waren:
en
25
en
(Van een onzer verslaggevers)
(gewenste vakje zwart maken en deze bon in een ongefrankeerde open enve
lop sturen naar Damiate Pers BV. Antwoordnummer 416, Haarlem.)
het
Als
IJMUIDEN. Voor de eerste maal in
het bestaan van de IJmuider Reddings
Brigade, heeft deze instelling onderlinge
wedstrijden gehouden. De belangstelling
voor de krachtmetingen wae redelijk.
de
La
Daarnaast
opgelegd.
komt
spel vol verwachtingen”.
>og.
zda
n extra
gulden
iet
iel
in zijn.
n
„Wie was die man die dit alles deed,
dio-dit alles was”; zo sprak de heer
Reehorst,”. Dat is niet zo eenvoudig te
zeggen. Mag ik zeggen: je zag het niet
aan hem af. Geen armenzwaaier, hij
luisterde meer dan hij zei, rustig, fleg
matisch. Maar hij is, dachtik. innerlijk
zeer bewogen, enorm betrokken, sociaal,
degelijk trouw, eerlijk, stijlvol. Laat ik
maar zeggen: een goed calvinist, een
voortreffelijk ambtenaar, en echte bur
ger van zijn stad, een sociaal leider. Wij
als gemeentebestuur en als burgers in
deze stad zijn hem erg dankbaar. Van
der Burg heeft een geweldig aandeel
gehad in het leefbaar maken en houden
van Velsen. In samengaan van hand- en
hoofdarbeid zijn veel planten, struiken
en bomen op tal van plaatsen bevochten
op schrale en zoute grond. Grote des
kundigheid en bekwaamheid zijn daar
voor nodig. Die is moeilijk op school te
Na deze woorden benoemde de burge
meester de heer Van der Burg met het
opspelden van de onderscheiding tot rid
der in de Orde van Oranje-Nassau.
Zijn rijbewijs is ingenomen en hij
heeft een bloedproef moeten ondergaan.
Twee andere Velsenaren, van 34 jaar
en 26 jaar, moesten ook een bloedproef
ondergaan omdat zij na gebruik van
drank in hun auto reden.
IJMUIDEN. Dinsdag is brand
gesticht in de brievenbus van de PTT
in de Kalverstraat. Dit is de derde
brievenbusbrand deze week. Dat heeft
tot gevolg dat de post die na 11.00
uur, doch voor 15.30 werd gepost
beschadigd kan zijn. De PTT zal de
post die nog leesbaar is met een
toelichting erbij doorzenden naar de
geadresseerde of terugsturen naar de
afzender.
Burgemeester Reehorst sprak als eerde
de scheidende directeur toe in de tot de
laatste stoel bezette burgerzaal van het
stadhuis- De heer van der Burg is veer
tig jaar bij het plantsoenbedrijf in
dienst geweest, waarvan dertig jaar als
directeur. Over zijn leven en zijn visie
op diverse zaken heeft u onlangs in onze
krant kunnen lezen.
VELSEN. De Partij van de Arbeid-
afdeling houdt de komende maanden
enkele avonden onder het motto „Spreek
Avonden in De Buurt”. Maandag 6 april
zijn enkele leden in De Mei in Velsen-
Noord in de Geelvinckstraat. Maandag
12 april in de Jan Campert Kleuter
school aan de Waterloolaan 17 in Drie
huis. Woensdag 28 april in de MIVO
school aan de Heidestraat 49 té IJmui-
den. Spreek Avonden In De Buurt is
vervolgens maandag 3 mei in de Brul
boei aan de Kanaalstraat 228c, terwijl
woensdag 12 mei de volgende avond zal
zijn. Die spreekavond is dan in de Kleu
terschool de Boskabouter aan de Casen-
broodstraat 58 te IJmuiden-Öost.' Ten
slotte kan men de spreekavond bezoeken
op dinsdag 18 mei in Kleuterschool De
Duinkrekels aan de Radarstraat 1 te
IJmuiden. Nadere inlichtingen zijn te
krijgen bij de Partij van de Arbeid,
afdeling Velsen. De avonden zullen be
ginnen om 19.30 uur en duren tot 21.30
uur.
vrouwen zwanger laat worden en daar
voor heel geestige verwikkelingen heeft
bedacht. Deze foto laat een spelmoment
zien. De culturele supporters in de zaal
reageerden nthousiast op de verrichtin
gen van hun medescholieren.
Met veel geestdrift heeft de leerlin
genschaar van het gymnasium Felise
num uit Velsen de eerste cultuurweek
van de school geopend. Dat gebeurde in
de stadsschouwburg, waar een groepje
leerlingen onder leiding van leraar A. F.
Boomgaard een opvoering gaf van An-
dré Roussain's „Als het kindje binnen-
De nieuwe titel die de gymnasiasten
het Franse blijspel meegaven dekt de
lading directer dan d eerstgenoemde,
dat dient gezegd. Het werd een vrolijke
vertoning van Roussain’s schepping,
U kunt mij noteren voor een JZJ maandabonnement ƒ13,—
kwartaalabonnement 37,40
jaarabonnement ƒ146,90
Ik krijg de IJmuider Courant de eerste 14 dagen gratis!
KOFFIEBAR De koffiebar van de
beweging „Youth for Christ” uit IJmui
den in het Oud-Katholiek verenigingsge
bouw aan de Koningin Wilhelminakade
is zaterdagavond weer geopend. Hiervoor
wordt het optreden van de groep ..Exo
dus,:’. aangekondigd.
De 25 meter schoolslag Voor meisjes
tot en met negen jaar werd gewonnen
door. Cyntha Brouwer. Thea Dora Heilig
werd tweede terwijl Janine Bender de
derde plaats behaalde. Rob Denee won
de 25 meter schoolslag voor jongens tot
en .met negen jaar. Hij werd gevolgd
door Klaas Ton. Jeroen de Boer werd
derde. De 25 meter schoolslag voor
meisjes van 10-11 en 12 jaar werd een
overwinning voor Angelique van Rijs
wijk. Op de tweede plaats kwam Elly
Ëduwens, die op de derde plaats werd
gevolgd door Angelique Wassenaar. Bij
de jongens van dezelfde leeftijd werd de
eerste plaats behaald door Bart Tijl.
Tweede werd Dirk Smits en derde Wal
do van Leeuwen.
Helen van Wolferen won de 50 meter
voor meisjes van 13 en 14 jaar. Zij werd
op de tweede en derde plaats gevolgd
door respectievelijk Ria van Buuringen
en Yolanda Kramer. Van de jongens van
13 en 14 jaar werd Max Riedeman
winnaar. John Zeeuw werd tweede en
op de derde plaats door Richard Masse
gevolgd. Van de dames boven de 15 jaar
op de 50 meter schoolslag werd Aimée
Doudart De La Grée winnares. De twee
de en derde plaats werden bezet door
respectievelijk Wilma Carbaat en Marga
Smis. Bij de jongens op dizelfde num
mer werd René van Zuylen winnaar. Hij
werd gevolgd door Jan Jacob Schouen
en Johan Kuypers.
VELSEN- „Mijnheer van der Burg,
milieu, milieuzorg, behoud van het land-
schap zijn moderne begrippen. Maar niet
voor u. U bent er 45 jaar als plantsoen-
meester mee bezig geweest met al uw
gaven van hand, hoofd en hart. Als een
apostel hebt u het evangelie van
groen gepredikt. Niet tevergeefs,
profeet hebt u niet alleen het brood
gegeten, maar het ook verdiend. En u
hebt het beloofde land gezien: de Hol
landse duinen, het Frans-Engelse Beec-
kestijn, het nieuwe Spaarnewoude. De
werken van uw handen leven u na. V
en ons vervult dit met grote dankbaar
heid”. Deze hartelijke woorden werden
dinsdagmiddag door burgemeester Reeh
orst gericht tot de heer .1. H. van der
Burg die wegens het bereiken van de
pesnioengerechtigde leeftijd zijn functie
als directeur van de reinigings- en ont-
smettingsdienst en het plantsoenbedrijf
zal neerleggen en daarom afscheid nam.
Als technisch hoofdambtenaar van de
R.O.P. nam de heer B. Beskers afscheid
namens het personeel. „Dit is voor de
ROP een bijzondere en ook wat trieste
dag. Niet alleen omdat u de dienst gaat
verlaten, maa- tevens omdat met ingang
van 1 april de diensten plantsoenbedrijf
en reiniging en ontsmetting zullen wor
den gescheiden in verband met de reor
ganisatie. Door uw leiding waren beide
diensten nauw met elkaar verweven,
waardoor een fijne werksfeer was ont-
staan. Dank voor uw grote aandeel
daarin- U was een goede baas voor ons
die, ons inderdaad in grote zelfstandig
heid liet werken”.
Ing. J. ten Ca te sprak, als directeur
gas en water en als voorzitter van de
vereniging van diensthoofden, de heer
van der Burg toe en dankte voor de
plezierige samenwerking. Namens de
coll-ega’s-diensthoofden bood hij een pla
tenbon aan.
Wie inlichtingen wil of zekerheid
wenst of een postbestelling bij de
door brand aangetaste lichting be
hoorde, kan daarvoor contact opne
men met het hoofdpostkantoor in IJ
muiden, tel. 02550-13441, toestel 23
van de chef bestellingen.
Namens de gemeente bood wethouder
Van der Werff na een korte toespraak
en een felicitatie met de onderscheiding
een afscheidscadeau aan in de vorm van
eén paar ski’s, die met een brede lach
door de heer van der Burg in ontvangst
werden genomen-
CDA-raadsilid J. Visser sprak de schei
dende directeur toe namens de raads-
commissie voor bedrijven: „Namens de
commissie wil ik onze grote erkentelijk
heid overbrengen voor datgene wat tot
stand kwam. Wij zijn dankbaar voor uw
adviezen over de problemen én voorstel
len die via ons in de gemeenteraad
moesten worden behandeld en waar wij
als leek tegenover stonden. U bent geen
man die met- de ellebogen werkt of
zichzelf op de borst slaat. Maar u was
altijd aanwezig wanneer dat nodig was”.
„Het grootste cadeau dat wij aan de
heer van der Burg zouden kunnen ge
ven", zo sprak de heer Visser, „is blijk
geven van een stukje innerlijke milieu-
beschaving: het schoonhouden -van par
ken, plantsoenen en pleinen en de jon
geren onder ons leren dat ook te doen”.
De heer Visser wenste de heer van der
Burg en zijn vrouw nog veel goede en
gezonde jaren toe en overhandigde hem
namens de commissie een boekenbom
leren, maar slechts in de praktijk van
alle dag. Het is hier de plaats deze
directeur van deze plantsoenendienst
daar voor te danken”.
Tijdens de officiële afscheidsreceptie die
dinsdagmiddag in het stadhuis werd ge
houden voor de heer J. H. van der Burg
is aan deze scheidende directeur de zil
veren medaille in de Orde van Oranje
Nassau uitgereikt door burgemeester
Reehorst. De heer Van der Burg is
veertig jaar aan het plantsoenenbedrijf
van de gemeente Velsen verbonden ge
weest, waarvan dertig jaar als directeur.
Voor het officiële deel van de receptie
werd afgesloten dankte de heer van der
Burg Voor zoals hij zei al het
vriendelijke dat over hem was gezegd:
„Nu is het einde van een goede samen
werking. Voor mij valt nu iets weg dat
zo’n deel van mijn leven betekende. Ik
heb zelfs wel eens gedacht of dit deel
niet te groot is geweest, maar ik in hoop
mijn gezin de tijd die ons rest een en
ander wellicht in te halen. Ik ga nu een
nieuwe levensperiode in met een gevoel
van dankbaarheid en veel goede herin
neringen”.
VELSEN. Een 36-jarige IJmuide-
naar-, die dinsdag in beschonken toestand
met zijn auto in de Kanaalstraat twee
geparkeerde auto’s geheel vernielde, is
door de politie opgespoord. De man was
gesignaleerd en in zijn woning aange
houden.
VELSEN. Door de leerlingen en de
docent muziek van de prof. mr. S. Visse-
Tjpg-Scholengemeenschap uit Velsen zal
vrijdag 2 april in de oude Engelmundus
kerk een concert worden gegeven. Het
programma hiervoor bestaat uit oude en
moderne muziek, waarvan Klaas Kooi
man, docent muziek, op het orgel wer
ken speelt van onder meer Buxtehude.
Haydn en Hindemith. Ook begeleidt hij
Judith Kuipéri en Tori ja van der Kuyl
(dwarsfluit) en Guido kuipéri en Henk
Oortwijn (trompet). Verder wordt solis
tische medewerking verleend door An
neke Derksen en Fenk Oortwijn (gitaar).
De toegang tot het concert - dat om
20 uur begint - is vrij, alleen zal bij de
uitgang een collecte worden gehouden
ten bate van het restauratiefonds van de
Engelmunduskerk.
werd tweede en de overigen werden
gediskwalificeerd.
De vijfde brevetten reddend zwemmen
werden behaald door Ria de Jong (13
jaar), Helga Bal (11), Marian Vegt (13),
Bernadette Carbaat (12), Margreet Ver
baan (16) en door de elf-jarige Caroline
Meesters. Voorts behaalden Johan Rood
nat (11), Rudi Snoqk (14), Bart Tijl (12),
Arne Post (11), Kees Wollenstein (12),
Waldo van Leeuwen (11), Joep Leune
(12), Dirk Smits (11), Hans Pelle (14),
Jimmy van Heuven van Staerling (12),
Rainier Groot (13) en Marcel Schap (10)
hun vijfde brevet.
De hindernisestafette tweemaal vijf
entwintig meter voor meisjes van 10-
11-12 jaar werd gewonnen doorhetduo
A. denee-I. Molenaar. De tweede en
derde plaats waren respectievelijk voor
de teams E. Bouwens-A. Kremers en A.
van Rijswijk-M. Pals. D. Smits en M.
Wassenaar kwamen als overwinnaars uit
de bus bij de jongens. Tweede werd het
duo M. Schep-B. Tijl en derde het team
K. Ton-J. van Veen.
Het hinderniszwemmen voor de dames
werdge.wonnen door Wilma Carbaat. De
volgende twee plaatsen waren voor Tilly
Retrot en Aimée Doudart De La Grée.
Op dit nummer bij de heren werd Jan
Jacob Schouten winnaar. Johan Kuypers
5J3»^oor met naim
moor vrijwilligers dra
tellingen, vertelt voorzittf
veld: „De grotere hebben
iemand, die tijdens kantoor
stadhuis kan gaan die wel
vel Maar vrijwilligers kunl
maal moeilijk weg onder wd
Langeveld hoopt dat alsJ
heid gegeven wordt vo
ieen goede inspraak»**
Igeval kunnen we oiw
'len dat de gemeentA
in slaat voelen om\
huidige gegevens zinnl
nefnen. en dal nu er i
verdelen valt en er d
zorgvuldig aigewogenj
den. Zoals het
geloot kunnen w
De HR.J.
-b.wds opt
staffunctie!
;i.ui mdnkr;
Pommerel.
jffunclioi
beschikt:
ergcliikban
^kraeh'
Xeft
■hl
Jat de pi
/«ad gdJ
beteken/
één 54-50; koolvi stwee 63-50; koolvis
drie 65-56; koolvis vier 61-30; schelvis'
vier 84-72; wijting drie 51-39; makreel
twee 40-28, 80; Hammen met kop 180;
Haai 140.
De besommingen
51.200,-.'
Het nummer 25 meter rugslag voor
meisjes tot en met negen jaar werd
gewonnen door Cyntha Brouwer. De
tweede plaats was voor Ellen Böhm,
terwijl Thea Dora Heilig derde werd. De
winnaar van de jongens tot en met
negen jaar werd Klaas Ton. Hij werd
gevolgd door Kees van Raalte en Rob
Denee.
De 50 meter rugslag jongens van 13
14 jaar werd gewonnen door Hans
Pelle. Tweede werd Richard Massee, die
werd gevolgd door Harrie Boêr.Karin
Pelle won di nummer voor de meisjes
in deze leeftijdsklasse. Angelique Wasse
naar en Simone van Wolferen werden
respectievelijk tweede en derde.
De winnares van de 50 meter rugslag'
voor dames boven de 15 jaarwerd
Aimée Doudart De La Grée. Marga
Smits werd tweede terwijl de derde
plaats werd bezet door Wilma Carbaat.
Bij de hindernisestafette twee maal
vijfentwintig meter voor meisjes van 13
en 14 bleek de eerste plaats voor Y.
Kramer en R. van Buuringen te zijn.
Het duo R. de Jong-J. Zwart werd derde
terwijl H. en S. van Wolferen tweede
werden.
fcetoogi^k
ft de raadl
ft ontbreek!J
K.e gemeentw
/nd i*-
■erenwerk l JF
fn aan stii^,
f de werkehil^?n laste
ng an 1977 komende
/kreeg alleen opgaven van
Jri maar in sommige geval-
Jon post ten laste van de
f van meerdere laren) en al
/over wat er nog over i:
Jin 1977 meegenomen zou
Jrden.
^Fgelegd n» een
f de laatste dagep^^
vooral tijden.-.
^Like uren ts^r
Aan de dinsdagmarkt werd aange
voerd door slechts een trawler: 24 kisten
kabeljauw; 887 kisten koolvis; 12 kisten
schelvis; 83 kisten wijting; 60 kisten
makreel en 45 kisten diversen.
Prijzen in guldens. Per 40
kg.: Kabeljauw drie 106-96; kabeljauw
vier 96-92; kabeljauw vijf 76; koolvis
koolvi stwee 63-50; koolvis
Na deze woorden was er voor alle
bezoekers gelegenheid om het echtpaar
Van der Burg de hand te schudden
afscheid te nemen.
nu echter onder de titel „Een
