Optreden van Nederlandse
justitie tegen Mi Amigo
Paulus de boskabouter
televisie
Arman en Uva
Panda en de vreemde slaap
Ferdinand
J
r7
I
I
Programma’s van
radio en
I
'•Il
41
RADIO DINSDAG
TV DINSDAG
TV MAANDAG
ONPERSOONLIJKE PRESENTATIE CORRY BROKKEN
Friese autotochten
in AVRO’s 3 x 20
Aktua over rondreis
van president Sadat
Griekse lied niet
voor de Turkse tv
7-
rc J
RTV
Machteloos
h
r
7
i
Reputatie
DEN HAAG Dat het beste
commerciële lied moge winnen.
Dat is ook dit jaar weer het thema
van het Eurovisie Songfestival ge
weest, nadat de Britse vocale
groep Brotherhood of Man in een
spannende puntenrace de Franse
zangeres Cathérine Ferry alsnog
voorbij streefde en met een totale
score van 164 punten het Songfes
tival in het Haagse Congresge
bouw won.
o J
Wl|-$
I
Ijl I
^1/ 1
MAANDAG 5 APRIL 1976
7
6
Brotherhood of Man won
Eurovisie Songfestival
t
NEDERLAND II
NEDERLAND II
i
(K)
Jour-
kwi*
A
,O
o.
lo
NEDERLAND I
18.55 (K) Journaal.
o
De winnaars van het 21e Eurovisie Song
festival, The Brotherhood of Man. Tweede
van rechts dirigent Alyn Ainsworth, twee
de van links tekstdichter Tony Hiller.
rend conflict tussen producer Fred Oster
en TROS-regisseur Ralph Inbar laaide in
een hotelbar plotseling op, met als gevolg
dat het tweetal bijna met elkaar op de
vuist ging.
15. „Bah, wat vervelend is dat nou.
mompelde Panda, terwijl hij teleurge
steld wegliep. „Steeds alsikm'n Speci
ale Spuitmiddel wil laten zien dat Al
les Doet, gebeurt er iets naars. Waarom
ging die meneer nu eerst slapen en toen
de vuile vaat breken, nadat ik zo’n
mooi sopje voor hem had gemaakt?"
Dat vroeg de ober zich ook af Hij
staarde even verbijsterd naar de over-
Meer dan in voorgaande jaren werd dit
songfestival gekenmerkt door enkele op
vallende hoogte- en dieptepunten. Hoogte-
„Doet u dat," zei Joris minzaam. „In
uw keuken is een duidelijk geval van
conflictus nervosis doende. Ik ben juist
Duitsland zat overigens toch weer in de
hoek waar de slagen vielen. Onmiskenba
re dieptepunten waren de 14e en 15e
plaats voor respecitevelijk Jürgen Mar
cus en de Les Humphries Singers, toch
twee gerenommeerde namen in de inter
nationale showbusiness, die evenwel
niets van hun reputatie waar wisten te
maken.
punten waren in eerste instantie de voort
reffelijke televisieregistratie van regisseur
Theo Ordeman en het waarlijk schitteren
de decor van Roland de Groot. Ronduit
teleurstellend was de presentatie van Cor
rie Brokken. Haar rol beperkte zich tot het
onpersoonlijk opzeggen van enige Neder
landse, Engelse en Franse teksten. Enkele
aanwezige Belgen merkten later wat sma
lend op dat Corrie voortreffelijk Frans
sprak met een niet te versmaden Roe
meens accent.
Uit Duitsland kwamen verontwaardigde
telefoontjes binnen omdat Corrie geen
woord Duits had gesproken. Van de NOS-
leiding stoorde zich evenwel niemand aan
deze klachten omdat, zoals werd gezegd,
het Duits geen officiële EBU-taal is. (De
EBU is de Europese omroeporganisatie -
red.).
informeerde Paulus onder het rennen.
Voor hij evenwel een antwoord kreeg
werd hun ontsnapping ontdekt. „De
koning is er vandoor", werd er geroe
pen, „en er komt juist een windvlaag
opzetten. Liggen!"
Rond de klok van elf uur waren 450
miljoen tv-kijkers er getuige van dat Nicky
Stevens en Sandra Stevens hun tranen de
vrije loop lieten, terwijl het mannelijke
duo van Brotherhood of Man, Martin Lee
en Lee Sheridan, van gekkigheid niet meer
wisten wat ze moesten doen. Het winnende
liedje, „Save your kisses for me” is inmid
dels al begonnen aan een indrukwekkende
opmars in de internationale hitlijsten. De
groep kreeg in Nederland al eerder be
kendheid met de hit „Kiss me, kiss you
baby”.
Dank zij de overwinning van Brother
hood of Man is Engeland nu gerechtigd het
22e Eurovisie Songfestival te organiseren.
„Daarover hoeft geen enkele twijfel te
bestaan”, aldus Bill Cotton, de BBC-chef
die in Den Haag getuige was van de zege
van zijn landgenoten. „Waar we het festi
val houden, weet ik nog niet. Maar in elk
geval in Engeland. Hoe hoog de kosten ook
zullen zijn. Trouwens, het hangt nog hel
emaal af van de koers van het Engelse
pond of de organisatiekosten volgend jaar
de twee miljoen zullen overschrijden”.
Inbar heeft al laten weten dat hij best
bereid is om de produktie van het songfes
tival over te nemen. Daar zag het aanvan
kelijk ook naar uit, nadat Fred Oster in
eerste instantie had aangekondigd dat dit
zijn laatste songfestival zou zijn, een be
wering die hij later herriep. Wat precies de
aanleiding was, werd in de plotselinge
drukte niet duidelijk.
Franqois Couperin le Grand: ka
mermuziek. 20.45 (S) Komponist en
radio XI/1: Jan Wisse. 21.45 Orga
nisch lezen of Gedrag en wangedrag
van de Babels. NOS: 23.00 Met het
oog op morgen (23.05 Aktualiteiten-
overzicht. 23.20 Den Haag vandaag).
23.55-24.00 Nieuws.
(Herhaling van het in onze vori
ge editie gepubliceerde pro
gramma)
AMSTERDAM (ANP) Voor de Am
sterdamse kantonrechter zullen dinsdag
11 mei drie Nederlandse kapiteins terecht
moeten staan die verdacht worden van
medewerkingshandelingen aan de piran-
tenzender Mi Amigo, die buiten de Engel
se territoriale wateren in de Theems-
monding ligt.
Fred van der Vlugt test in dit program
ma de Mercedes Diesel 200 D. Verlich-
tingsmogelijkheden worden aan de orde
gesteld in het blok „Wonen en ons huis”.
(Nederland I 19.05 uur).
Voorbereid worden ook reportages over
de beveiliging van taxi’s in ons land en
over de heersende griepepidemie.
(Van onze RTV-redactie)
JA MAAR
LUCfeDAT DAT
GE2EUZT ZOJD&J
HILVERSUM (ANP) TROS Aktua
zal vanavond aandacht besteden aan de
rondreis die de Egyptische president Sa
dat door Europa maakt. Daarbij behoort
een interview met de minister van Bui
tenlandse zaken van Egypte Fahmi.
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM In AVRO’s 3 x 2«
wordt vanavond ondermeer informatie
gegeven over autotochten door Friesland
en een wandeltocht door West-Overijssel.
ISTANBOEL (AP) De Turkse te
levisie heeft zaterdagavond de recht
streekse uitzending uit Den Haag van
het Griekse liedje dat „anti-Turks” zou
zijn, voorkomen. Een woordvoerder
van de Turkse radio en televisie heeft
gisteren meegedeeld dat het Griekse
liedje voor het Eurovisie songfestival
„zeer veel kritiek” bevatte op de Turk
se „vredesoperatie op Cyprus”.
In plaats daarvan zond de Turkse
televisie het Turkse lied „Mijn land”
uit, dat zeer populair werd tijdens de
Turkse invasie van Cyprus in de zomer
van 1974.
Volgens de Turkse televisiebazen
ging het liedje over de situatie van de
Griekse Cyprioten na de Turkse vero
veringen. Het zou „lasterlijk van in
houd” zijn en „schadelijk voor de in
ternationale status van de Turkse re
gering”. Inde rechtstreekse uitzending
werd na het Griekse liedje weer voort
gezet.
i
t in
oooc
ooo
ooo
oo
Het gaat hier om verdenking van over
treding van een nieuw artikel van lid 3 van
de telegraaf- en telefoonwet. Na ratificatie
door het Nederlandse parlement van het
verdrag van Straatsburg tegen piranten-
zenders werd op 1 september 1974 een
wijziging van genoemde wet van kracht,
waardoor medewerking van Nederlanders
aan illegale zeezenders strafbaar werd. De
maximumstraf is zes maanden hechtenis
of een boete van 5000.
Terecht staan: de kapitein van de Mi
Amigo die in Amsterdam woonachtig is.
schonk daarentegen in tegenstelling tot
voorgaande jaren slechts twee punten
aan het Israëlische liedje. Hetgeen over
igens geen beletsel was voor The Chocola
te Girls om met 77 punten op een eervolle
zesde plaats te eindigen, ondanks het feit
dat de drie zangeressen tegen hun zin in
het Hebreeuws moesten zingen.
Voor Sandra Reemer was ten slotte een
bescheiden negende plaats weggelegd.
Hetgeen overigens geen aanleiding voor
Sandra was om te treuren. „Ik heb niet
meer kunnen doen dan ik heb gegeven. Ik
heb het gevoel dat ik een goede indruk heb
achtergelaten. Nee echt, ik kan mezelf
niets verwijten. Ik ben dan ook beslist niet
teleurgesteld”, aldus een montere Sandra
na afloop.
Opmerkelijk was overigens, dat Neder
land over de gehele linie van geen enkel
land meer dan vier punten kreeg, behalve
van Israël, Portugal en Griekenland. Deze
landen, met wie Nederland uitstekende
buitenlandse betrekkingen onderhoudt,
gaven respectievelijk 8, 6 en 7 punten aan
„The party is over”. De Nederlandse jury
DUITSLAND ill
18.30 (K) Schooltelevisie. 19.00 (K)
Zandmannetje. 19.05 (K) Program
ma voor Italiaanse werknemers.
19.15 (K) Wortwechsel, taalprogram-
ma. 19.45 (K) Nieuws uit Noordrijn-
land-Westfalen. 20.00 (K) Journaal
en weerbericht. 20.15 (Z/W) Sunset
Strip, Amerikaanse detective-serie.
21.00 (K) Dokumentaire. 21.45 (KJ
Immer Arger, tv-serie. 22,30 (K) Das
gestohlerie Ich, tv-film. 23.45 (K)
Journaal.
Het conflict speelde zich af na het glo
rieuze overwinningsfeest van de Britse
ploeg wegens het feit dat de Brotherhood
of Man het songfestival had gewonnen.
Nadat het restant festivalgangers zich
voor een laatste alcoholische krachtme
ting in de bar had verzameld, kregen Oster
en Inbar het met elkaar aan de stok. Vol
gens insiders leven de beide tv-
persoonlijkheden op niet al te beste voet
met elkaar.
wu MEE® maó-toue®
HET MAAT5Q4AP-
PEtlJt LEUEU
MOETBJ HEBSEIu
DUITSLAND II
18.20 (K) Chicago Teddybar Co.,
tv-serie. 19.00 (K) Journaal. 19.30 (K)
Dokumentaire. 20.15 (K) Gezond-
heidsmagazine. 21.00 (K) Journaal.
21.15 (K) Der Nerz, tv-spel. 22.50 (K)
Journaal.
i/SoecE» OF LATER
ZCODEU UE TOCh
l«J tOMFLlKT ZUM
GECOMEO MET
HET BUOEWSSCHAP
DE® ®OBOT,CA y
'A
LATEM U>E
MAAR EEMS
CAAM KIJKEM
HOE DIE AEMAKJ
DARMEE ÓPSCHIET
NEDERLAND I
10.45 NOS/NOT; (K) Schoolte
levisie
18.15 TELEAC: (K) Les Gam
mas - 3.
18.45 NOS: (K) TV-informatie
Spanjaarden
18.55 (K) Journaal
19.05 VARA: (K) Horen, zien,
zwijgen, slapsticks
19.25 (K) De Pallisers, tv-serie
20.20 (K) 2 voor 12, quiz
21.00 (K) Aktuele dokumen
taire over de Verenigde
Staten van Amerika
21.35 NOS: (K) Journaal
21.50 VARA: (K) Spelen met
muziek
22.30 (K) De Vogel, gedicht
van Ed. Hoomik
22.31 NOS: (z/w) Den Haag
vandaag
22.46 (K) Journaal.
©IE ZEUDE® .OM
C€ SYMPATHIZE®'
STRALjiuG ‘r E
UEESPföEiDEAJ
DAT IS O/JZE
CAMS
w
Nadat alle achttien liedjes zonder noe-
menswaardige fouten voor het voetlicht
waren gebracht, leek het er aanvankelijk
op dat Frankrijk met de hoogste eer zou
gaan strijken. Cathérine Ferry, die bij de
Nederlandse bookmakers het hoogst
stond genoteerd, moest tijdens het ver
loop van de puntentelling machteloos toe
zien dat Engeland toch zegevierde.
spannen bordenwasser, en klom toen
haastig het raam uit.
„Laat me er langs!" riep hij tot Joris,
die juist aan kwam lopen. „Ik moet de
politie halen en het hospitaal waar
schuwen!"
DUITSLAND II
18.20 (K) Popeye. 18.35 (K) Die En
terprise, tekenfilmserie. 19.00 (K)
Journaal. 19.30 (K) Biografie van de
schilder Paul Gauguin. 21.00 (K)
Journaal. 21.15 (K) Duits allerlei uit
Oost en West. 22.00 (K) Wer stirbt
hat mehr vom leben, film. 22.30 (K)
Journaal.
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws.
VARA: Van 7.02-8.00 Aktualitei-
ten via Dingen van de Dag. 7.02 (S)
Gesodemeurders, een mieters pro
gramma. 9.03 (S) Pep-op-drie. 11.03
(S) Drie draait op verzoek van men
sen uit de sportwereld. 12.03 (S) VA-
RA's zoekplaatje: zoek de plaat ach
ter de zoekzin. 14.03 (S) Spitsbeeld.
16.03 (S) LP-top 20 en de tip-LP.
17.03 (S) Alfred Lagarde. NOS: 18.03
De Vakaturebank. 18.10 (S) NOS-
Maal. VARA: 19.02 (S) Poprekon-
struktie. 20.02 (S) Nashville. 21.02 (S)
Jazz Blues. 22.02 (S) (P)Opdonder.
23.02 (S) Wachten op middernacht.
0.02 (S) Nacht-drie-draai. 20.02 (S)
Help! voor werkers in de verzorgen
de beroepen. 4.02 (S) De Rode Da
geraad (voor nachtwerkers). 5.02-
7.00 Truck, programma voor
vrachtwagenchauffeurs.
Luchtigheid en mijn kroon. Je zult op
je eigen benen moeten lopen." „Oooo,"
kreunde Zijne hoogwaardige ondertus
sen, „het komt, allemaal door het lezen
van die boeken, ik had het kunnen
weten." „Wat had u kunnen weten?"
HILVERSUM IV
TROS: 7.00 Nieuws. 7.02 (S) Ca
priccio oude en klassieke mu
ziek. 9.00 Nieuws. 9.02 Aktua-
klankbeeld. 9.30 Het kind en wij.
10.00 (S) Opus tien tot twaalf. 12.00
(S) Intermezzo. 13.00 (S) De meest
verkochte klassieke tien. 13.30 (S)
Koren en Korpsen. 14.00 Nieuws.
14.02 Aktua-special. 14.30 (S) Om de
kunst; kuituur- en kunstuitingen.
15.00-17.00 (S) Belcantorium ka
mermuziek en liederen.
49. Het eikelknechtje was doodsbang
om achter te blijven bij de over elkaar
rollende vechtersbazen. „Neem me
mee, neem me alsjeblieft mee", hijgde
het. Maar koning Paulus riep: „Het
spijt me, ik heb de handen al vol aan de
bezig om de oorzaak daarvan op te
sporen.
Hij was er bijna zeker van, dat Pan
da’s spuitmiddeltje de oorzaak was. en
daarom bleef hij dan ook nieuwsgierig
toekijken, toen Panda bij een kappers
zaak stilstond. Het was een keurige
zaak - en Panda hoopte dat hij hier zijn
nieuwe produkt zou kunnen ver
kopen.
DUITSLAND I
18.00 (K) Nieuws uit Noordnjnland-
Westfalen. 18.05 (K) Intermezzo
Ahoi, Pacific Lady, tv-serie. 18.45
(K) Die Kriminalerzahlung, tv-serie.
19.15 (K) Aktualiteiten. 19.45 (K)
Witz um 4tel vor 8.) 20.00 (K) Jour
naal en weerbericht. 20.15 (K) TV-
kwis voor bioskoopbezoekers. 21.00
(K) Paule Paulander, film. 22.30-
22.50 (K) Journaal, kommentaar en
weerbericht.
HILVERSUM I
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.02 Dag met
een gaatje (7.30 Nieuws. 7.4147.55
Radiojournaal). 8.30 Nieuws. 8.36
Gymnastiek voor de huisvrouw. 8.45
Programma-overzicht. 8.50 Morgen
wijding. 9.00 (S) De platenkeuze van
Willem Strietman: klassieke mu
ziek. 10.00 Radio Lawaaipapegaar.
kinderprogramma. 10.10 Arbeidsvi
taminen: populaire verzoekplaten.
(10.30 Nieuws. 10.33-10.35 Radio
journaal). 11.30 (S) Rondom twaalf:
een uur allerlei. (11.55 Beursberich
ten). 12.26 Mededelingen. 12.30
Nieuws. 12.41 Radiojournaal. 13.00
Knipperlicht: verkeersmagazine.
13.25 ’n Middagje AVRO: muziek,
informatie en service (15.30 Nieuws.
15.33 Radiojournaal). Overheids
voorlichting: 17.20 De Nederlandse
Antillen. AVRO: 17.30 Nieuws. 17.32
Radiojournaal. 17.50 (S) Muzikaal
gemotiveerd: jazz-rockmuziek. P.P.:
18.19 Uitzending van D’66. AVRO:
18.30 Nieuws. 18.41 Met droefheid
geven wij kennis. Informatief pro
gramma. 19.00 I cht ensemble.
NOS: 19.15 AccsqRI: kroniek van de
amateuristische muziekbeoefening.
AVRO: 20.00 Vanavond: muziek,
vrolijkheid en verstrooiing: 20.00 (S)
Toppers van toen. 20.30 (S) De Raad
van ooms en tantes, programma
boordevol wijze raad. 20.55 (S) Met
muziek op stap. 21.25 (S) Linker
been gezocht, hoorspel. 22.00 (S)
Meeluisteren met.AVRO-
medewerkers vertellen over hun
werk en draaien platen van hun
keuze. 22.30 Nieuws. 22.40 Radio
journaal. 23.00 (S) Dichter bij de
muziek. 23.20 (S) Er floot een vogel
in de wei. 23.55-24.00 Nieuws.
18.45 (K) TV-Informatie voor
Surinamers en Suri
naamse Nederlanders.
DUITSLAND III
18.00 (K) Sesamstrasse. 18.30 (K)Be-
triebswirtschaft für Kleinbetriebe.
tv-kursus. 19.00 (K) Zandmannetje.
19.05 (K) Programma voor Griekse
werknemers. 19.15 (K) Der Eltem-
führerschein, tv-kursus. 19.45 (K)
Nieuws uit Noordrijnland-
Westfalen. 20.00 (K) Journaal en
weerbericht. 20.15 (K) Thema van de
dag. 20.30 (K) Weekalmanak. 21.00
(K) Informatief programma. 21.46
(K) Informatief programma. 22.30
(Z/W) You’ll never get rich, Ameri
kaanse speelfilm. 24.00 <K> Jour
naal
Het 21e Eurovisie Songfestival is in de
nacht van zaterdag op zondag geëindigd
met een fikse rel. Een al enige tijd sluime-
DUITSLAND I
18.00 (K) Nieuws uit Noordrijnland-
Westfalen. 18.05 (K) Intermezzo:
Karl, der Gerechte, tv-serie. 18.15
(K) Aktualiteiten. 19.45 (K) Spiel um
4tel voor 8. 20.00 (K) Journaal en
weerbericht. 20.15 (K) Aktuele infor
matie. 21.00 (K) Alles oder nichts,
vragenspel. 21.45 (K) Bruch oder
Reform? Film over Spanje. 22.30-
22.50 (K) Journaal, kommentaar en
weerbericht.
Via van hem in Engeland gemaakte foto’s
kon hij worden geïdentificeerd. De tweede
is de kapitein van het bevoorradingsschip,
de kotter „Maria Lovisa” (80 ton). Dit schip
werd, toen het in oktober vorig jaar in de
haven van Stellendam op het Zuidholland-
se eiland Goeree-Overflakkee binnenvoer,
in beslag genomen. De kapitein en zijn
vader (bemanningslid) werden door de
rijkspolitie te water voor verhoor aange
houden.
De inbeslagneming geschiedde in op
dracht van de Amsterdamse officier van
Justitie, mr. J. H. C. Pieters, die belast is
met de landelijke coördinatie van het op
sporingsbeleid voor piratenzenders. De
kotter kan ook verbeurd worden ver
klaard. De derde kapitein die terecht moet
staan heeft in november vorig jaar toen de
Mi Amigo in de Theems-monding aan de
grond liep vanuit Scheveningen er een
ankerketting heen gebracht.
18.45 NOS: (K) Paulus de bos
kabouter
18.55 (K) Journaal
19.05 NCRV: (K) De geheimen
van de Rode Zee, tv-
serie
19.30 (K) Tweekamp:
voor scholieren
20.00 NOS: (K) Journaal
20.25 (z/w) De gebroeders
Lautensack tv-f euilleton
21.25 (K) Herkent u deze tijd,
spelprogramma
22.25 (K) Hier en Nu
23.05 (K) Tot besluit
23.10 NOS: (K) Journaal.
18.45 NOS: (K) Paulus de bos
kabouter.
18.55 (K) Journaal.
19.05 TROS: (K) Suske en Wis-
ke en de zingende kaars.
19.30 (K) Doctor Who, science
fiction serie.
20.00 NOS: (K) Journaal.
20.25 TROS: (K) Op losse
groeven.
21.25 (K) Baretta: Amerikaan
se politieserie.
22.15 (K) Aktua.
22.55- NOS:
naai.
18.15 TELEAC: (K) Neder
lands voor buitenlandse
werknemers (10).
HILVERSUM II
KRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Het levende
woord. 7.25 Badinerie: klassieke
muziek. 7.54 Overweging. 8.00
Nieuws. 8.11 Echo. 8.30 Aubade:
klassieke muziek. 9.10 Schoolradio.
10.00 De Letter M; gevarieerd pro
gramma (11.00 Nieuws). 11.54
Scheepspraat: informatie voor
schippers. 11.59 Bericht Vastenak-
tie. 12.00 Vijf tellen na nu, een pro
gramma ook voor U! Overheids
voorlichting: 12.49 De Nederlandse
Antillen. KRO: 13.00 Nieuws. 13.11
Echo magazine. 13.40 Een mens als
jij en ik: gesprekken. 14.00 School
radio. 15.00 In de wachtkamer. 16.00
Nieuws. 16.03 Fons Disch ontvangt
op zijn spreekuur 17.00 (S) De
hutsgeklutste kinderspelen. 17 20
(S) Country time. 17.45 Verkenning:
sociaal-maatschappelijke informa
tie. 17.55 Mededelingen. 18.00
Nieuws. 18.11 Echo. 18.30 (S) Op
vleugels: piano-improvisaties. 18.50
(S) Zin in muziek: amateurs geven
de toon aan. 19.30 Kerk in meer
voud: weekrubriek. 20.00 Nieuws
20.05 Lijdensmeditatie. 20.20 (S)
19.05 AVRO: (K) AVRO’s 3 x
20: informatie over auto
en verkeer; wonen en
ons huis; reizen en va
kantie.
20.00 (K) Columbo, Ameri
kaanse politieserie.
21.35 NOS: (K) Journaal.
21.50 AVRO: (K) Wie van de
drie, quiz.
22.20 (K) Mash, tv-serie.
22.45 (K) Tekstpierement: ca
baret.
23.15 SYMBIOSE: (K) Uitzen
ding Symbiose.
23.19- (K) Journaal.
f
U.49
,.<u w*:
HOE STAAT
HET E®MEE,
A®MAU?
JuL/ 1 V
