Agenda
MEER DAN ZEVENHONDERD
KORFBALLERS IN TOERNOOI
Meer groen voor
Velsen-Noord
1
Kunt met wat dubbeltjes
de hele wereld rond?
SWAGERMAN
w
Burgerlijke
stand
J
REKLAME
FRANS ROOTRING
1
CAM? de gaine
mdAdju^banf
kontrole.
VAN BUGNUM
I
I ZI/I64GE/P
dinsdag tot en met donderdag
Koopt u
fiets
2.99
echte
4.99
2.98
slechts
Uitzendbureau
4.95
7.99
nog een
namaak
hollandse
■V" randstad
deRUIJTER
hollandse
fivion^
merkfiets
198,-
s
I
£1
-textiel1 en mode
CHR. VISMAN
PAUL VAN EWIJK
Dr. W. Renssen
D
DINSDAG
2 O
APRIL
NIEUWS UIT STAD EN STREEK
19 7 6
4
OP TWEEDE PAASDAG IN HEEMSKERK
Velseii-IJiniiiden
VELSEN
In en om Haarlem
v.d. BOOGAARD
PAARDEBIEFLAPPEN kilo
Vierkantebos 78 IJmuiden
1
WONINGINRICHTING
heeft direkt werk voor
PONS
TYPISTES
PEUGEOT SOLEX - RAP -PUCH
BRAKEL
I BLOEMEN
I GRAFWERK I
KLASINA ELISABETH
VAN DE GRAAF
1
GROVE BOEREBRAADWORST
PER POND
3 gepaneerde SCHNITSELS of
3 TARTAAR
Haast u
Haarlem
Kruisstraat 38
023-32 20 05
een
Technisch
Inkoper.
VEULENVLEES VOORRADIG
500 gram
die bekend zijn op
IBM en hele dagen
kunnen werken. Heb
je interesse?
BEL: 312640 of
319304
Heemskerk
DONDERDAG-BIEFSTUKDAG
250 gram
PAARDEBIEFSTUK
of kom even langs.
Haarlem, Zijlstraat 89
of Ged. Oude Gracht
71.
Voor uw autorijlessen
belt u 15050
Velsen-Noord
Wijk aan Zee
donderdag
en vrijdag
GEEN
SPREEKUREN.
WASWACHT
reparatie-advies
verkoop-centrum
SPAARNWOUDERSTR.
Complete kantoorinstallaties
Alle kantoormachines
jï
KENNEMERLAAN 126
IJMUIDEN—TELEFOON 1 47 69
Planetenweg 40-44 Tel. 1 52 90
S<
wi
pr
kc
w
ze
d<
er
m
et
te.
nc
ht
be
zi.
er
bl
m
Ci
de
d<
VI
m
E:
e:
o
fi
d
a;
b
v
n
v.
v.
ri
ol
b
V
le
h
klasse-ondergoed
Mager doorregen M a A
VARKENSLAPPEN 500 gramZ.SO
BLANKE HAMLAPPEN 500 gram 4.99
Uitslagen
Winkelprijs
Levering
1 KG FIJN GEHAKT half om half5.99
Castricuni
Beverwijk
KEURSLAGER RES
14
Maks-Horjus,
J.
A.
Haarlem en D.
„Je
De
u.:
19
u.
(Van een onzer verslaggeefsters)
DKV 1;
u.;
21.15
u.
UttzandbunMu 65+
Voor alle inlichtingen:
'Eigen technische dienst
CARDIOLOOG
in
voor goed verzorgd f
F waar ook ter wereld
S Gr. Houtstraat 185 B
tel. 023 312810
Moeder is opgebaard in het uitv'--trönf”m
Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren dinsdag van 19-
20 uur.
De crematie zal plaatshebben woensdag 21
april a.s. om 14.30 uur, in het crematorium te
Driehuis-Westerveld.
Vertrek van het Uitvaartcentrum om 14 uur.
Senioren 1: 1. Hoger Op (wisselbeker)
2. Stormvogels 1. Senioren 2: 1. Fluks k;
2. DTS 1. Senioren 3A: 1. Kieviten 1 ;2.
Zaanstad 1; senioren 3 B:l. Neptunes 3:
DKV 2. Senioren 4: 1. Helios 2; 2. DKV
Kennis van de Engelse taal
vereist
d., IJmuiden;
Velsen-Oost.
Voor kaas uit her vuistje
voor vers van 't stuk ge
sneden Jong, belegen of
oud, Goudse, Leidse of
Edammer naar:
Kennemenaan 177
IJmuiden
want de voorraad is be
perkt. Dagelijks - dus ook
zaterdags - van 10 tot 5
uur geopend. Volop par
keren.
ra
to
bi
b
d
b
g
d
Klik, wat deze Camp
gaine met 'Adjustaband'
voor u doet. Flguurkorrektie
op de juiste plaatsen. D4ér
waar dit nodig Is. U hebt 't
zelf onder kontrole met de
'Adlustaband'.
ANEGANG 25
HAARLEM
TEL. 324532 J
BIOSCOPEN
Cinema, Marquette, Ruysdaelstraat. Dinsdag
MUZIEK
Grote of St. Bavo (ingang Oude Groenmarkt
23) 20 u.: Orgelconcert door Albert de Klerk.
w
gi
m
ni
te
v<
nc
je
Pi
al
Reparatie
binnen 48 uur
DIVERSEN
DIVERSEN
tr
hi
va
m
b<
sc
de
ve
w
ru
te
ka
n
h
h
si
vervier
023-200319
er
Ui
zi
j€
Sl
VI
ei
le
A
z<
ee
bi
dê
m
v<
er
st
m
m
cc
ki
ht
m
pl
so
tr
m
fii
V2
SU
ru
ol
hi
w
to
ni
hi
d<
bi
34 HAARLEM
023-313533
CENTRALE MELDING
N/Z.HOLLAND
MARKTPLEIN 22 - TELEFOON 1 46 19
dames- of heren
APARTE BROODSOORTEN
GESORTEERDE BROODJES BIJ
„DE WARME BAKKER"
Willemsbeekweg 1Canopusplein 5
Planetenweg 26-28 Telefoon 11888
IJmuiden. I
weduwe van Arie Groenendijk
IJmuiden: M. Groenendijk
Velsen-Noord: P. C. Goris-Groenendijk
M. J. Goris
klein- en
achterkleinkinderen
Umuiden, 17 april 1976
Zeewijkplein 288
Corr.-adres
Orionweg 390.
Inmiddels heeft ook de Wijkerstraat-
weg tegenover de winkelgalerij een
nieuwe aanplan van kastanjebomen ge
kregen, waardoor ook hier de groen
voorziening een stuk is verbeterd. Vorig
jaar moest het voornemen nieuwe bo
men te planten worden opgegeven om
dat toen flinke gaslekkage werd vastge
steld, Nadat deze lekkage, voornamelijk
ontstaan door losgetrilde flenzen in de
buizen wegens het zware verkeer, was
verholpen heeft de plantsoendienst ge
wacht totdat het in de grond verzamelde
gas was vervlogen.
ren beschikbaar voor het leiden van de
180 wedstrijden. De speciaal ingerichte
EHBO post kreeg druk werk, maar loste
alle problemen uitstekend op.
DINSDAG 20 APRIL
Openbare bibliotheek. Wijkerstraatweg:
volwassenen 19-21.30 u., jeugd 19-20.30 u.
WOENSDAG 21 APRIL
Openbare bibliotheek. Wijkerstraatweg: vol
wassenen en jeugd 14.30-17.30 u.
zogenaamd hollands mo
del uit het buitenland
geïmporteerd met één of
ander fantasiemerk, als u
rechtstreeks bij Hoenson
Rijwielfabriek B.VMaer-
ten van Heemskerkstraat
69 Haarlem, een
Neptunus uit IJmuiden is er dit jaar
niet in geslaagd de grote wisselbeker
opnieuw mee naar huis te nemen. Die
ging dit jaar naar Hoger Op 1, met op
de tweede plaats Stormvogels 1.
I 1
GEBOREN: P. J. Vrijhof-Mennes, d„
IJmuiden; G. C. Florijn-De Vries, d..
IJmuiden; M. J. E. Nelis-Van d>en Burg,
d., IJmuiden; A. J. Maks-Horjus, z..
IJZERHANDEL
I Kennsmerlaan 77, Tel. 15607
HEEMSKERK. Meer dan zeven
honderd korfballers en korfbalsters heb
ben op tweede paasdag deelgenomen aan
het vierde, opnieuw voortreffelijk geor
ganiseerde, toernooi voor achttallen van
de christelijke korfbalvereniging Heems
kerk, op het terrein aan de Jan Ligt-
hartstraat
dus van oerdegelijk Ne
derlands fabrikaat met
het MADE IN HOLLAND
embleem op het frame
aangebracht en met 12
maanden garantie en vol
ledige service nog voor
de oude prijs koopt van
zo’n 300 gulden. Door
rechtstreeks bij Hoenson
te kopen bespaart u zo’n
100,-. Dat is een hoop
geld
kompleet met slot, pomp,
jasbeschermer en ver
lichting. En met originele
Torpedo remnaaf, dus de
beste. Frame roestvrij
gemoffeld. Versterkt ach
terwiel. Op zware tas of
kindermandje is dus ge
rekend
In de gezegende leeftijd van 81 jaar, is heden
rustig ingeslapen, onze lieve moeder en oma
psssst! niet verder vertellen hoor
maar u kunt het zeker als u
voor wat duppies ’n krantje koopt
en dat even lekker doorleest
Het bureau voor gepensio
neerden van 55 jaar en
ouder vraagt met spoed
voor een van haar relaties,
bij de Europaweg
Haarlem
VELSEN-NOORD Juist voor de
paasdagen heeft de gemeentelijke plant
soenendienst de entree van Velsen-
Noord, door het planten van enkele
honderden lage heesters en een aantal
bomen als ellen en populieren een heel
wat beter aanzien gegeven.
Ffi jl'y
WOENSDAG 21 APRIL
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend 7-10.
12.30-13.15 en 14.15-15.15 u.
Hulpdienst Help een handje. Maandag tot
en met zaterdag van 8-10 u.: Zeestraat 81, tel.
24617 of bij de bekende wijkhoofden en
medewerkers.
Sociëteit Alpha. Moensplein. Geopend vanaf
20 U.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44: vol
wassenen 10-12.30, 14-17.30 en 19-21 u., Speel-o-
theek Leentje Beer 19-21 u.; Amstelstraat 44:
Volwassenen en jeugd 14.30-17.30 en 19-21
Kingsford Smithstraat 110a: 14.30-17.30 u.
Alarmnummers. Politie en brandweer 25555.
milieuklachten 96000.
Negentig achttallen pupillen, aspiran
ten, junioren en senioren namen deel
aan deze grote korfbalontmoeting. Het
zonnige weer met toch een fris windje
was bijna ideaal voor zo’n sportdag.
Meer dan veertig scheidsrechters wa-
SCHOUWBUBG
Stadsschouwburg Wilsonsplein) Woensdag
20.15 u.Publiekstheater met „Met gesloten
deuren’’ en »De meiden”.
Toneelschuur I (Smedestr. 23) Vandaag en
morgen 20.30 u.: De Appel met „Agamem
non’’.
Toneelschuur III (Smedestr. 23) 20.30 u:
Groep Kiss met Electra”. Woensdag 20.30 u.:
Groep Kiss met Orestes”.
Deining Ripperdastraat 13) Woensdag 20.30
u.: Toneelgroep Tol Toi met „Bewezen psy
choanalyse”.
ONDERTROUWD: A. G. Kronenburg,
J. M. A. Kleinmann,
Haarlem; A. W. Schut, Driehuis en J.
Dekker, Santpoort.
GEHUWD: G. J. Verwer en G. M. de
Vries, Haarlem; H. Wessel en W. A. M.
van der Plas, Santpoort.
20 u.: „Shcerlock Jones”: woensdag
„Bello en de jacht op de diamant”.
DIVERSEN
DINSDAG 20 APRIL
Progress-societeit, Const. Huygensstraat.
Geopend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Geopend
vanaf 20 u.
WOENSDAG 21 APRIL
Bowlingcentrum, Vrijburglaan. Geopend 12-
0>l u.
Progresss-ociëteit, Const. Huygensstraat. Ge
opend vanaf 20 u.
Jansheeren, Kerkweg.
vond nieuwe inwoners.
Ombudsteam PPR. Contactadres: Jacqueline
van Kappel, Jan Ligthartstraat 85, Heemskerk,
tel. 38421.
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45: Volwas
senen 14-17.30 en 19-21 u„ jeugd 14.30-17 u.
Alarmnummers. Politie 39111, brandweer
32121, milieuklachten 96000.
Wethouder mevrouw Vervelde-
Wagenaar reikte vanuit de deuropening
van de wagen die de wedstrijdleiding
ten dienste stond de prijzen uit. De grote
wisselbeker ging dit jaar naar Hoger
Op 1.
De driehoek tussen de spoorwegover
gang in de Wijkerstraatweg, de spoorlijn
naar Hoogovens en Duinvlietstraat is
door de plantsoendienst voor een be
langrijk deel geëgaliseerd waar de nieu
we heesters en jonge bomen worden
geplant. Voor het andere deel, het
di&htst bij de overweg gelegen, heeft
men volstaan door in het bestaande gras
op korte afstand van elkaar lage hees-
ters aan te brengen.
BIOSCOPEN.
Cinema Palace (Gr. Houtstr.) 15.30, 19
21.30 u.,,007 in Veel liefs uit Moskou”, 14
Woensdag 13.30 u.: „Pim Pandoer in ’t nauw”.
Frans Hals (Frans Halsplein) 20 u.w; „The
good, the bad, and the ugly”, 14 j.
Lido (Houtplein) 19 en 21.15 u.: „Dodenrit
met de duivel”, 18 j. Woensdag 14 u.: „Eiland
aan het eind van de wereld”, a.l.
Luxor (Gr. Houtstr.) 14, 19 en
„Smokkelschip Lucky Lady”, 14 j.
Rembrandt (Gr. Markt) 14, 19 en 21.15 u.
„Vriezen we dood dan vriezen we dood”, a 1.
met Louis de Funes.
Roxy (KI. Houtstr.) 14.30 en 20 u.: „Once
upon a time in the west”. 14 j.
Studio (Gr. Markt) 14, 19 en 21.15
„Sherlock Holmes slimmere broer” a.l.
en 21.15
3. Junioren D 1. DKV 1; 2. Fluks 1.
Junioren 2A: 1. Zaanstad 1; Hoger Op 1.
Junioren 2B: 1. Heemskerk 1; 2. DTS 1.
Aspiranten Al: 1. Fluks A; 2. Hoger Op
A; Aspiranten A2: 1. Rapid A; 2. HCSC
A. Aspiranten Bl: 1. Watervliet A; 2.
Neptunus B. Aspiranten B 2: 1 DKV C;
2. Fluks C. Aspiranten Cl: i. Rapid C; 2.
Helios B. Aspiranten C 2; 1. Neptunus
C; 2. Hoger Op B. Pupillen Pl: 1. DKV
1; 2. Neptunus I. Pupillen P2; H.
Heemskerk 1; 2. DTS 1. pupillen Q: 1.
Heemskerk 2; 2. DKV 2: Pupille R: 1.
DKV 3: 2. DTS 2. De wisselbeker voor
fair spel ging bij de junioren naar
Heemskerk 3.
WOENSDAG 21 APRIL
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat 4a:
14.30-17.30 en 19-21 u.
De Heemskerkse wethouder voor
sportzaken, mevrouw J. H. Vervelde-
Wagenaar, reikte om vijf uur de prijzen
uit, met een zoen toe voor de allerklein
ste pupillen-aanvoerders Zij hield haar
toespraak maar kort, want de jeugd
wilde na een korfbaldag van 's morgens
half tien tot vijf uur naar huis. Maar
niet zonder de prijzen die zijn gewonnen
door de volgende teams.
BIOSCOPEN
Corso Theater, Dorpsstraat. Dinsdag 20 u.:
..Scherlock Jones”; woensdag 14 u.: „Firn
Pandoer in het nauw”.
Rekening houdende met het feit dat
wegens de wijziging van de nieuwe
spoorverbinding naar Hoogovens (ran
geerterrein centraal-zuid) de nieuwe
aanplant van korte duur zal kunnen zijn
heeft men de bestaande wilgengroep ge
snoeid.
BIOSCOPEN
City, dinsdag en woensdag 20 uur: „On her
majesty’s secret service” (James Bond).
Filmhuis Velsen, Kanaalstraat. Woensdag
20.30 uur „Het zout der aarde”.
TENTOONSTELLINGEN
Museum Beeckestijn, Velsen-Zuid, stijlka
mers en oude gebruiksvoorwerpen. Dagelijks
geopend van 14tot 16.30 uur.
Huis ter Hage, Lod. v. Deyssellaan, Drie
huis. Expositie Amateur kunstschilders Vere
niging Terpentijn-
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Cen
trum, Moerbergplantsoen- Geopend van 9 30
tot 12 uur en van 14 tot 16.30 uur.
Ruïne van Brederode, Velserenderlaan,
Santpoort, „De 18 heeren van Brederode”.
DIVERSEN
Stadhuis Velsen, Plein 1945, van maandag
t.m. vrijdag te bezichtigen van 10-12 uur.
Speeltuin ,,In Veilige Haven”, Herenduin
weg, geopend woensdag van 13.30 tot 17 uur.
Alarmnummers: politie 10933, ongevallen
dienst 15400, Hoogovens 02510-96000, brandweer
Santpoort 370750, Velsen-Noord en IJmuiden
20750.
Interkerk. Stichting voor Gezinsverzorging.
Spreekuur dag. van 9 tot 10 uur. Velserduin-
weg 52, IJmuiden, tel. 11830.
Sociaal Advies Bureau, spreekuren woens
dag: Wit-Gele Kruis, Zeeweg 20, IJmuiden-
Oost, 9-10 uur. Bureau Petrakerk, Spaarne-
straat 8, IJmuiden, 11-12 uur.
Sociëteit „Asterix”, Larikstraat, woensdaga
vond geopend.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
Velsen-Noord. Woensdag van H tot 15 uur en
op aanvraag schriftelijk of telefonisch onder
nr. 02510-91022 of 93088.
Stadsschouburg, woensdag 20.15 uur:
moet ermee leren leven”.
Centrale bibliotheek, Plein 1945, 10.00-12.30 en
14.30-17.30, filiaal Zeewijkplein 15.30-17.30 uur.
20 u. begroetingsa-
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat. 19 en 21.15 u.:
..Breakheart pass”. 19.30 u.: Butch Cassidy
and the Sundance Kid”.
Luxor Theater, Breestraat.
„Zo gezegd, zo gedaan”.
TENTOONSTELLINGEN
Openbare bibliotheek, Kerkstraat. „Het
boek in, de schilderkunst”; expositie van 30
reproducties. Geopend tot 9 mei tijdens ope
ningsuren.
Kennemer Oudheidkamer. Huize Schey-
beeck, Verserweg. Geopend op woensdag van
14 tot 17.30 uur en op donderdag van 19.30 tot
21.30 uur. Voor groepen op aanvraag bij P.
Prins, Lijsterbeslaan 23, Beverwijk, tel. 25120.
DIVERSEN
DINSDAG 20 APRIL
Sociëteit Alpha. Moensplein. Geopend variaf
20 u.
PLEIN 1945 - IJMUIDEN
TELEF. 11016
