Overheidsuitgaven en stijging loonkosten binnen perken houden
UNIPART
Muziektent werd
toegetakeld
Verlies bij staal teruggebracht door
winsten staalverwerking en handel
Reserves
en
dividend
e
Woninginrichting
in nieuwe sn
t
I
E.G.K.S.-verdrag niet
sterk genoeg ten
tijde van recessie
Zaterdag
verkrijgbaar bij:
KERKELIJK NIEUWS
VERKOOP AAN EIGEN VERWERKING - BETERE PRIJZEN
Oppassen voor gevaar van dirigisme
139.-
COINTREAU-
TAARTJE
verrassend
goed van
Hazenberg
40.-
Kimman Haarlem B.V.
mt
II
mi
I
B-AIM
F I
VRIJDAG
7
MEI
19 76
IJMUIDEN-VELSEN
5
eigend zijn. Hier zal dus een wisselwerking tot stand moeten komen.
(Van een onzer verslaggevers)
BETER
DRUKWERK
BESTELLEN?
GEBOORTE?
VERLOVING?
HUWELIJK?
IJMUIDEN De slechte econo
mische situatie welke ook Estel
heeft getroffen, heeft vooral op de
Coördinatiegroep Staal haar terug
slag gehad. Daar kon men het me
rendeel van de produkten slechts
ver beneden de kostprijs verkopen.
TRENCH
COAT
REGEN
MANTELS
Schipholweg 5.
Geopend van
09.00-12.00 uur
NU AL
MET
VOOR-
DEEL
in diolen/
katoen en
vier mode
kleuren
rood,
marine,
zwart en
beige,
Normaal
179,-
als
tijdelijke
tipprijs
te
ig-
ia-
k-
de
onderdelen accessoires
van Leyland nu óók op
De ruwstaalproduktie daalde in
vergelijking met het jaar tevoren
met 21%. De Coördinatiegroepen
Staalverwerking en Handel behaal
den daarentegen nog winst, maar
die was onvoldoende om de verlie
zen bij Staal te compenseren. Bij
Diversificatie hadden verschillende
deelnemingen eveneens te lijden
onder de slechte conjunctuur, met
name in de sectoren bouwnijver
heid en aluminium.
IJMUIDEN Het hoofddoel van het ondernemingsbeleid blijft het in
stand houden van de concurrentiekracht van de sector staal en ter ver
betering van de ondernemingsstructuur verdere uitbreiding van de
overige activiteiten, vooral in de sectoren staalverwerking en diversifi
catie.
Nu Estel zich op deze ontwikkeling dient in te stellen, zal een intensieve
research gericht moeten worden op voortdurende verbetering van de kwa
liteit der Estelprodukten, alsmede op verruiming van hun toepassings
mogelijkheden. Ook op het vergroten van de door de samenbundeling van
Hoogovens en Hoesch in Estel ontstane voordelen zal in de toekomst de
nadruk worden gelegd. Met name dient dit te geschieden door het beter
benutten van de specifieke vestigingspiaatsvoordelen van de beide staal
bedrijven met hun overwegend moderne installaties, waarbij in het bijzon
der de produktieprogramma’s intensiever op elkaar zullen worden afge
stemd.
Gedacht wordt aan export via het aan zee gelegen IJmuiden en aan
binnenlandse afzet, met name ten aanzien van de Duitse afnemers, via
Hoesch in Dortmund. Ook wordt in de overwegingen meegenomen bepaal
de walserijen die produkten te laten walsen, waarvoor zij het meest ge-
VAN RIXEL
zo'n drukker
X... HMbSSM Oosterduinweg 29
tel. 14768 IJmuiden
I <f s
I
(ADVERTENTIE)
Estel gaat nadruk leggen op voordelen
samenbundeling Hoogovens en
Hoe sch
ZO
in het
van
(Van een onzer verslaggevers)
(ADVERTENTIE)
E. van Veelen
(ADVERTENTIE)
lit
(ADVERTENTIE)
ite
II
I
GEN CRONJÉSTRAAT 59 HAARLEM
nen,
lan-
ico’s
lan-
adat
van
anse
tad-
anse
om
Sent
>ken
kke-
elijk
gen-
igen,
terie
ontwikkelingen te beteugelen is echter
nog onvoldoende aanwezig zo staat in
het Estel-jaarverslag te lezen.
nieuwe
langlo-
perking van de internationale staalhan-
del en deze zelfs in gevaar zou kunnen
brengen.
nri-
ege-
slijk
eind
ver-
r de
axi-
gang
ver-
twee
izine
per-
iaxi-
en
SANTPOORT. In het Santpoortse
Burg. Rijkerspark is de muziektent, naar
zeggen van de politie door de jeugd,
toegetakeld.
Eveneens werd in Santpoort een ge
parkeerde auto bekrast.
;ie
in
er
00
m
te
eft
be
de
k de
2,7
rd en
it-
en
iet
:af
tf-
k-
oor-
nfe-
den
van
het
legt
Hen
die
;en;
met
(er-*
at
e-
m
ie
>P
Aangevoerd wordt verder dat een al
gemeen conjunctuurherstel pas na enige
tijd begint door te werken op de staalin
dustrie. Weliswaar kan een verdere stij
ging van de vraag uit de autoindustrie
worden verwacht, maar de vooruitzich
ten voor de andere traditioneel belang
rijke afzetgebieden van de staalindus
trie, zoals de bouwnijverheid en de
scheepsbouw moeten als ongunstig wor
den beoordeeld. Ook van de andere
staalverbruikende bedrijfstakken zullen
voorlopig weinig impulsen voor de vraag
naar staal uitgaan. Noch de groei van
het stalaverbruik, noch de toename van
de export zullen daardoor voldoende zijn
om de aanzienlijke produktiedaling van
1975 te compenseren. Wel is er een
stijgende lijn te zien in de opbrengst-
prijzen, maar daar tegenover zullen aan
In Japan en de Verenigde Staten stijgt
de laatste tijd de industriële produktie
weer. Een conjuncturele opleving wordt
ook geconstateerd in WestDuitsland
en in Nederland. Niettemin moet worden
gevreesd dat het verwachte conjunc
tuurherstel onvoldoende /zal zijn om de
Het bedrijfsresultaat dit is het re
sultaat exclusief baten uit deelnemingen
en voor aftrek van belasting, interest en
buitengewone posten daalde van 794,6
miljoen in het vorige jaar tot min
327,1 miljoen. De baten uit de niet-
geconsolideerde deelnemingen stegen van
25,9 miljoen in 1974 tot 67,2 miljoen
in het afgelopen jaar. Dit laatste voor
namelijk als gevolg van hogere dividen
den uit boekjaren véér 1975.
Tijdens de aanbieding van het Estel-
jaarverslag in Dortmund heeft de heer
Josef Fischer als lid van de Raad van
Bestuur uiteengezet, dat de coördinatie
groepen Handel en Verwerking het ver
lies in de staalsector tot de helft hadden
teruggebracht. Bovendien had men het
voordeel, dat men staal heeft verkocht
aan de eigen verwerking, tegen prijzen-
welke beter lagen dan de gewone ver
koopprijzen op dat moment elders. Een
voordeel bij Hoesch is, dat het zijn staal
voor het binnenland afzet binnen een
straal van honderd kilometer rond Dort-
IJMUIDEN. Uit het passeren dit
jaar van het dividend mag geenszins
worden opgemaakt, dat Estel onder
alle omstandigheden èr op tegen is de
reserves aan te spreken teneinde een
dividend uit te keren. Aldus de voor
zitter van de Raad van Bestuur van
Estel. de heer E. van Veelen. Hij
zette uiteen, dat de Raad van Bestuur
dit jaar wellicht een ander standpunt
zou hebben ingenomen ten aanzien
van het dividend, wanneer men 1976
als een normaal jaar had gezien.
Echter zijn zoals men elders op
deze pagina kan leken de ver
wachtingen voor dit jaar niet al te
hoopvol.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. De Commissie der Eu
ropese Gemeenschappen heeft in de cri
sissituatie dit jaar verschillende initiatie
ven ontwikkeld in het kader van haar
taken en bevoegdheden op grond van
het verdrag inzake de Europese Ge
meenschap voor Kolen en Staal. Sedert
mej 1975 hebben de geregeld herziene
prognoses van de E.G.-commissie met
betrekking tot staalverbruik, staalpro-
duktie. voorraadmutaties en in- en uit
voer van de Europese staalindustrie als
richtlijn gediend voor de vermindering
van de produktie en de beperking van
het aanbod, vooral nadat in de afzetra-
mingen ook specifieke prognoses voor
vijf belangrijke walserijprodukten wer
den opgenomen.
Vastgesteld wort, dat de maatregelen
van de commissie wel een verzachtende
invloed hebben gehad op de gevolgen
van de staalrecessie; maar ook is duide
lijk geworden dat het EGKS-verdrag
niet het geschikte instrumentarium biedt
om aan recessiesituaties op afdoende
wijze het hoofd te bieden. De enig
doorslaggevende maatregel welke geno
men zou kunnen worden, zou te laat
komen, terwijl er voorts ernstige bezwa
ren aan kleven vanwege de vergaande
dirigistische gevolgen die ermee samen
hangen en de politieke moeilijkheden
welke ermee verband houden. De Raad
van Bestuur acht het dringend gewenst
dat de E.G.-commissie en de staalindus
trie gezamenlijk onderzoeken of spoedig
nieuwe mechanismen kunnen worden
gevonden, waardoor in de toekomst bij
een optredende recessie gemakkelijker
aanpassingsmaatregelen kunnen worden
getroffen.
IJMUIDEN. De kerkeraad van de
Hervormde Gemeente IJmuiden-West
(Kanaalstraat) heeft, in verband met het
aangenomen beroep naar Werkendam
van de huidige predikant ds. J. M. D.
van de Berg, toezegging van beroep
uitgebracht op ds. J. P. van Roon te
Zeist.
Een bijzondere samenloop van om
standigheden is, dat ds. J. P. van Roon
volgens het reeds in 1975 opgemaakte
predikrooster zondagmorgen 9 mei in de
kerkdienst aan de Kanaalstraat hoopt
voor te gaan.
Toen in het najaar van 1975 de situa
tie op de staalmarkt nog slechter werd,
heeft de commissie de voornaamste han-
delspartners van de E.G. benaderd om
de mogelijkheden van vrijwillige terug
houdendheid op de internationale staal
markt na te gaan. Ook heeft zij zich
beziggehouden met het vraagstuk van
Minimumprijzen voor staalprodukten
ten tijde van crisissituaties. Daar inmid
dels de eerste tekenen van herstel op de
staalmarkt vielen waar te nemen, be
sloot de commissie in februari van dit
jaar om voorlopig geen verdere voorstel
len te doen, al worden de ontwikkelin
gen nauwgezet in het oog gehouden.
De Raad van Bestuur van Estel stelt
zich op het standpunt, dat hoewel 1975
ongetwijfeld kan worden beschouwd als
een crisisjaar voor de Europese staal
markt, het terecht niet is gekomen tot
ingrepen als voorzien in het EGKS-
verdrag. bij een zogenoemde „crise ma
nifeste” (een plotseling optredende cri
sis). Terecht - omdat naar de mening
van de Raad van Bestuur zulk een crise
manifeste een vergaand dirigistisch in
grijpen in de Europese ijzer- en staalin
dustrie roet zich brengt, hetgeen zou
kunnen leiden tot een aanzienlijke be
mand. De Duitse staalprijzen zijn in
1975 plus minus 20 percent gedaald.
Wanneer ook bij Hoesch de situatie
beter gaat worden ziet men voor wat
het personeel betreft geen problemen.
Het aanbod op de arbeidsmarkt is in
Duitsland, in tegenstelling tot in Neder
land, aanzienlijk beter. Ten aanzien van
de concurrentiepositie staat Hoesch
aldus de heer Fischer er niet slech
ter voor dan welk gemiddeld staalbedrijf
in Europa dan ook. De heer Fischer
verklaarde optimistisch te zijn over de
toekomst van Estel.
Inmiddels is reeds binnen het concern
al het mogelijke gedaan om Estel in
staat te stellen bij een verbetering van
de conjunctuur te voldoen aan de eisen
van de markt. Daarbij werd al voldaan
aan de eisen op het gebied van de
milieubescherming. Als gevolg van dit
alles is men gedwongen tot terughou
dendheid in 1976 met betrekking tot de
investeringen. Zij zullen tot de dringend
noodzakelijke beperkt blijven. Voor het
nu lopende jaar moet rekening worden
gehouden met nieuwe investeringsplan
nen tot een bedrag van ongeveer 500
miljoen. Voor het verkrijgen van de
nodige financiering zijn maatregelen ge-
De investeringen in duurzame produk-
tiemiddelen bedroegen het afgelopen
jaar 744 miljoen. Dit is 155 miljoen
meer dan in het vorige jaar. Met inves
teringen in deelnemingen was vorig jaar
een bedrag van in totaal 164 miljoen
gemoeid, tegenover 97 miljoen in het
jaar daarvoor. Door de vermindering
van het bedrijfskapitaal, in het bijzonder
veroorzaakt door een daling van de
vorderingen tengevolge van de teruglo
pende afzet, kwam 148 miljoen vrij. In
totaal kwam in 1975 uit de exploitatie
een bedrag van f 459 miljoen beschik-
Woninginrichting A. C. Borst aan de
Planetenweg in IJmuiden heeft een
grondige verbouwing en tegelijkertijd
ook een modernisering ondergaan. Van
het oorspronkelijke karakter van de
winkel is niets meer terug te vinden.
Zonder dat een uitbreiding mogelijk was
- de werkplaats moest in de oorspronke
lijke grootte gehandhaafd blijven - is
men er toch in geslaagd het interieur
zodanig te wijzigen dat er een ruimtelij
ke werking is ontstaan. Als gevolg daar
van komen de eiken meubelen, kasten,
eethoeken, bankstellen en de dito kleine
re modellen beter dan ooit tevoren tot
hun recht. Dank zij een goede binnen
huisarchitectuur is de grote collectie
gordijnen zodanig opgesteld dat men er
beter kennis van kan nemen en zij toch
minder ruimte innemen. Voordeel daar
bij is, dat de gordijnenafdeling en vitera-
ges zodanig in de winkel zijn gesitueerd,
dat men hier rustig een keuze kan
bepalen, zonder dat anderen elders in de
winkel op de handen kijken.
Tapijten zijn niet in voorraad aanwe
zig, als gevolg van ruimtegebrek, doch
aan de hand van stalen kan men bij
vader en zoon Borst voor alle merken
tapijten terecht. Beiden staan er daarbij
garant voor, dat ze uitstekend worden
gelegd. Een plafond van bruine balken
met daartussen een goede verlichting
geeft aan deze woninginrichting, die 19
jaar bestaat en nu al weer 17 jaar
gevestigd is aan de Planetenweg, een
sfeervol cachet.
Het aanzienlijke verlies voor belastin
gen van 394 miljoen kon door de in
Nederland bestaande mogelijkheid tot
compensatie met winsten uit voorgaande
jaren en door onttrekkingen aan de
voorzieningen voor latente belastingver
plichtingen met 192,1 miljoen .worden
verminderd, waardoor zoals wij dezer
dagen al schreven een verlies van
201,9 miljoen ontstond. De ongunstige
economische ontwikkeling noodzaakt tot
spreiding van het oorspronkelijke inves
teringsprogramma. Voor alle lopende in
vesteringsprogramma’s tesamen was eind
1975 een bedrag van 1.322 miljoen nog
niet besteed. Wel was voor een bedrag
van 522 miljoen aan bestellingen ge
plaatst.
troffen. Door zoveel mogelijk verbete
ringen tot stand te brengen die geen of
slechts geringe financiële middelen ver
gen, zal het mogelijk zijn in de komende
twee jaar het eigen vermogen te ver
sterken en het concern uit te breiden.
Die uitbreiding zal selectief daar bij
voorkeur plaats hebben, waar op lange
termijn een gunstige rentabiliteit mag
worden verwacht.
bij zonder sterke produktiedaling welke
zich in tal bedrijfstakken voordeed, te
compenseren. Dat in ons land de groei
van het exportvolume gering zal zijn
vergeleken bij vorige jaren, moet onder
andere gezien worden in samenhang met
de sterke positie van de gulden. Dat
laatste is meer een geovlg van de baten
uit het aardgas dan van het concurren
tievermogen van het Nederlandse be
drijfsleven.
Naar het oordeel van de Raad van
Bestuur van Estel lijkt het dringend
noodzakelijk de stijging van de loonkos
ten zowel als de collectieve uitgaven van
de overheid binnen de perken te houden
om daardoor de ondernemingen weer
enige financiële ruimte te verschaffen.
Het besef van de noodzaak deze beide
Overcapaciteit en stagnatie in de
bouwnijverheid maken, dat van de ont
wikkeling der investeringen geen krach
tige groiestimulans verwacht mag wor
den. Bovendien wordt de positie van de
Nederlandse ondernemingen aanzienlijk
verzwakt door de sterk gestegen loon
kosten.
Op het ogenblik Is - zo vertelden de
heer EC van Veelen. voorzitter Raad
van Bestuur in Amsterdam en zijn Duit
se collega J. Fischer in Dortmund, de
situatie zodanig, dat indien zich dit jaar
weer een recessie voordoet omdat de
goede verwachtingen niet zijn uitgeko
men - er een dringend beroep moet
worden gedaan op de Europese commis
sie om spoedig minimumprijzen in te
voeren.
Met betrekking tot de staalsituatie in
Amerika toont Estel zich zeer bezorgd
over de protectionistische aanpak en de
compenserende heffingen aldaar. ..Als
het juist is, dat minister Lubbers heeft
gezegd begrip te hebben voor de gang
van zaken in Amerika, moet het ons wel
van het hart, dat de wijze van afdwin
gen van de regeling bij ons wel kritiek
oproept. Met een stok achter de deur
kun je niet meer van vrije onderhande-
lingen spreken” - aldus de heer Van
Veelen.
de kostenzijde zowel de grondstoffen- en
energieprijzen, als de lonen en salarissen
verder stijgen. Daarom mag de ijzer- en
staalindustrie voor de tweede helft van
1976 nauwelijks rekenen op kostendek
kende opbrengstprijzèn. Pas daarna kun
nen als gevolg van een betere bezetting
van de productiecapaciteit weer winstge
vende opbrengstprijzèn en dienovereen
komstige bedrijfsresultaten worden ver
wacht. De Estel Raad van Bestuur ziet
de toekomst, de huidige situatie ten
spijt, met vertrouwen tegemoet
verklaart hij tenslotte.
baar, tegenover 901 miljoen
vorige jaar.
In de loop van 1975 werden
leningen opgenomen en andere
pende kredieten verkregen. Onder aftrek
van de aflossingen op eerder gesloten
leningen was de opbrengst daarvan
446 miljoen. De stijging van de vor
deringen op lange termijn, de betaling
van het dividend 1974 en overige beste
dingen vergden 142 van de liquide
middelen. Tengevolge van al deze muta
ties daalden de liquide middelen van
811 miljoen tot 666 miljoen ultimo
1975.
De netto-omzet aan derden liep als
gevolg van dit alles terug met 17,3
percent tot 8,4 miljard. En dat waar
men vorig jaar een omzet van 10
miljard had overschreden.
