T
Haarlem gaf in wedstrijd tegen PEC een gewonnen duel uit handen
B
Gosens: ..Niemand
TELSTAR: ARMOEDE
I
IIP
■ll
ceze vertoning”
I
I
1
Zwak Ajax
„spaart”
pover MVV
llllgl
lil
w wil
Ifi
-iet
i
H
iH
||j
i
.1
t
13
MAAN DAG
1 O
M E I
19 7 6
SPORT
I
(Van onze sportredactie)
»-
8
O
J n
J
Hitte
Te warm
Kansloos
Blunder
ZWOLLE „Als mij voor de wedstrijd was verzekerd dat we hier met
een 2-2 gelijkspel zouden wegkomen dan had ik onmiddellijk voor dat re
sultaat getekend. Tenslotte is een winstpunt met onze huidige positie op
de ranglijst geen slechte zaak. Zeker in een uitwedstrijd en tegen een las
tige tegenstander als PEC. Maar als je dan nagaat hoe we in feite een ge
wonnen wedstrijd uit handen hebben gegeven dan blijf je toch met een
kater zitten”.
WW®
Ms)
Steffenhagen te duur
SPORHEF
Hughes: „Dit is
SS
(Van onze sportredactie)
a, wciiviiik., rrcu.
(George), Peys,
ROB HOOGLAND
Fransz. Huyg.
Metgod;
De WON heeft Leo van der Kroft
het volgende telegram gezonden: „De
VVONledenraadvergadering keurt het
besluit van de FIFA om uw
afvaardiging naar de Olympische
spelen in Montreal terug te trekken
ten zeerste af en Wilt u als steun van
haar sympathie betuigen”.
Telsitar-oefenmeester Joop Castenmil-
ler zat er een beetje mee in zijn maag.
Want inderdaad: Eindhoven was in. de
eerste dertig minuten volkomen kans
loos. Castenmiller: „We kregen toen zo
veel ruimte, dat we gemakkelijk drie of
vier doelpunten hadden kunnen maken”.
En zijn collega Rinus Gosens: „Ja, als
Telstar in het begin al die kansen benut,
dan zou ik nu waarschijnlijk heel an
ders praten. Ik vind het ook onbegrijpe
lijk, dat zo’n goeie ploeg zo slecht kan
spelen”.
De Hongaar Laszlo Hamori mag
van de scheidsrechterscommissie niet
als grensrechter fungeren bij de
Europa-cup finale van woensdag in
Glasgow tussen Bayem München en
St. Etienne een functie waarvoor hij
aangewezen was. De Hongaarse
scheidsrechterscommissie nam het
besluit Hamori uit ts sluiten van alle
nationale en internationale
wedstrijden, nadat hij vorige week
zaterdag bij de wedstrijd
Ferencvaros-Egyetertes (1-0) een
duidelijk geval van hands in het
strafschopgebied over het hoofd zag.
ARNO STEFFENHAGEN:
.te duur voor HSV
Uiteraard werden na afloop de weer
somstandigheden als excuus aangevoerd.
Door Rinus Michels, die opmerkte dat er
in Spanje met dit weer pas om 5 uur
wordt afgehrapt en door Ruud Geels, die
lachend meedeelde „er toch maar van af
te zien om met Michels naar het zuiden
af te zakken: „Met deze hitte roef ik
niet zo nodig te voetballen”.
Van Kooten zorgde tenslotte nog voor
het dieptepunt door in zijn ergernis
ongecontroleerd op keeper Adjanski in
te gaan. Het kostte Adjanski een zware
hoofdblessure: per brancard moest hij
van het veld worden vervoerd. De kwet
suur bleek achteraf mee te vallen. Ad-
janski’s hoofd moest op twee plaatsen
w’orden gehecht. Zijn vervanger Beren-
donk kreeg overigens geen enkel moei
lijk moment.
Het neemt niet weg dat Ajax wel
degelijk op een hoge score uit was. Het
team wist ondanks alle ijver en de
ontstellende zwakte van MVV (Michels.
„De ploeg krijgt het erg moeilijk”) niet
verder meer te komen dan een doelpunt
van Lerby, in de 54ste minuut afgeleverd
na een pass van Steffenhagen. MVV
kreeg voornamelijk danzij grove fouten
van Ajax nog uitzicht op een tegentref
fer. Eersct betrok Lerby abusievelijk Bon-
frere in het spel (de vleugelspeler hield
aan dit presentje alleen een corner
over), en later verkeek Schrijvers zich
volledig op een voorzet-schot van Nele-
mans. De bal belandde op de binnenkant
van de paal. Het was een gevolg van het
feit dat Ajax zich steeds meer aanpaste
aan MVV.
Het was ook een gouden greep. De
eerste bal die Soers ontving, had hij
eigenlijk al af moeten maken, maar zijn
kopbal verdween langs Van der Meeren
langs de verkeerde kant van de paal.
Telstar had toen al gewaarschuwd moe
ten zijn, doch het bleef ongeïnspireerd
spelen. Een Eindhoven-doelpunit kon dan
ook niet uitblijven. In de 55e minuut
scoorde Jacobs uit een voorzet van Soers
en vier minuten later kopte Schapen
donk een pass van Bleyenberg prachtig
in: 02. Waar was de Telstar-verdedi
ging? Castenmiller: „Het zat hem niet
alleen in het slecht afmaken van de
kansen. We hadden Eindhoven ook nooit
de mogelijkheid tot scoren mogen ge
ven”.
Piet van den Berg (juichend op de grond) heeft met een schitterend doelpunt Haarlem aan een 1-0 voorsprong geholpen. Rinus
Israël, doelman Gerards en Hamming kijken uiterst somber.
baar van dit buitenkansjs en passeerde
Boersma.
Haarlem had het hierna waarschijn
lijk toch nog wel gered maar PEC kreeg
door deze tegentreffer vleugels.
In plaats van elkaar rustig de bal toe
te schuiven raakte Haarlem van deze
tegenslag dusdanig in paniek dat men
het afweermiddel tegen de PEC-pressie
ging zoeken in weg is weg trappen. Met
een naar voren geschoven Israël werd
PEC steeds agressiever en een schitte
rende gelijkmaker was het gevolg. Een
strakke voorzet van Hendriks werd doót
de betrekkelijk kleine Banhoffer uitste
kend in de kruising gekopt. Hughes: „En
dan kunnen ze na afloop wel zeuren
tegen elkaar van jij of jij stond ver
keerd, maar dat is onzin. Het was ge
woon een prachtige goal”.
Haarlem sleepte zich naar het einde.
Op een beetje onwaardige manier als je
het feit in aanmerking neemt dat het
elftal ruim zeventig van de nsgentig
minuten PEC alle kanten uitstuurde.
Alleman: „Maar het had geen kwartiert
je langer moeten duren. Dan hadden we
nog gewonnen ook.” Het spel van Haar
lem tegen PEC bewees echter wel dat
het toch wel eng raar moet lopen wil
het elftal aan het einde van de rit niet
kampioen worden en promoveren. Het
valt namelijk niet aan te nemen dat
Haarlem met drie wedstrijden voor de
boeg zijn voorsprong van drie punten
(en een beter doelsaldo) op VVV nog zal
verspelen. Hughes tenslotte: „Volgende
week moeten we Cambuur thuis pakken.
Dan is het gebeurd.”
een vrij veld, maar hij zocht het doel
veel te hoog en tenslotte kreeg opnieuw
Stout een enorme kans, die hij via de
vuisten van Adjanski en de paal verlo
ren zag gaan.
hoorlijk aantal toeschouwers. Het moet
sterk worden betwijfeld of dat deze keer
weer het geval is. Ten eerste is Ajax
Ajax niet meer en ten tweede leverde
Telstar gisteren voor eigen publiek tegen
degradatie-kandidaat Eindhoven collec
tief zo’n wanprestatie het verloor
volkomen verdiend met 02 dat niet
gek moet worden opgekeken als alleen
al het merendeel van de slechts 1500
mensen die het de moeite waard achtten
om op Schoonenberg aanwezig te zijn
over veertien dagen niet komt opdagen.
Die kansen. AI na vijf minuten had
Co Stout moeten scoren. Na een voorzet
van André verscheen hij alleen voor
Eindhoven-doelman Adjanski, maar hij
schoot voorlangs. Na een eentwee met
Van Kooten kreeg Van Essen eveneens
Na deze voorsprong kwam Haarlem
nauwelijks nog in moeilijkheden. PEC,
dat via Hendriksen (enkele schoten die
dooi' de voortreffelijke Boersma werden
weggeranseld) wel even aandrong, liep
in deze hitte veel teveel mt de bal,
waarbij Haarlem zich rustig tot uitval
len kon beperken. Alleman: „Wij moes
ten het spel na die achterstand maken
en dat bleek funest”. Haarlem liet de
bal het werk doen. Via de absolute
uitblinker Metgod, die gistermiddag bij
voorbeeld weer opviel door de gemakke-
lijke manier waarop hij kan passen,
controleerde Haarlem dit duel volkomen.
Dat Haarlem, diep in de tweede helft al,
dan ook een 20 voorsprong nam, was
op dat moment volkomen verdiend. Een
snelle één-tweecombinatie tussen Wen-
Hnk en Kleton stelde de laatste in staat
om doelman Gerands voor de tweede
keer te passeren. Haarlem kon niets
meer overkomen, zo leek het.
VELSEN Over twee weken komt
Ajax, nog steeds een ploeg die-de nodige
aandacht kan trekken, op visite bij Tel
star. Tot en met vorig seizoen was een
treffen tussen Telstar en Ajax op
Iets dat gisteren duidelijk niet gebeur
de. Toen eenmaal was gebleken dat het
geluk niet helemaal meezat, lieten de
IJmuidenaren de moed zakken, waar het
in het eerste half uur machteloze Eind
hoven dankbaar gebruik van maakte.
■sp
AMSTERDAM. Arno Steffenha
gen van Ajax is te duur voor Ham
burger SV. Voorzitter Krohn heeft
aan het Duitse persbureau SID mee
gedeeld dat Ajax anderhalf miljoen
gulden voor de Duitse ex-internatio-
nal wil hebben. Er zou nog een
tweede gesprek plaatsvinden tussen
HSV en Ajax, maar de HSV-voorzit-
ter is wat de uitslag betreft niet erg
optimistisch. Ajax-voorzitter Van
Praag: „Ik heb nog geen gesprek
gehad met Krohn, dus ik weet ook
niets van een prijs”. Ajax-penning-
meester Timman: „Van Praag behan
delt dit soort zaken. Hij heeft een
gesprek gehad met Krohn en als deze
in een tweede gesprek geen heil meer
ziet, lijkt mij de zaak duidelijk te
liggen”.
„Ik heb de pest in”, liet hij oprecht
weten en dat is te begrijpen ook. Zijn
pupillen weigerden in de tweede vijfen
veertig minuten het publiek iets positiefs
voor te schotelen. Natuurlijk speelde de
enorme hitte ook een rol, maar niet
alleen de spelers van Telstar hadden
daar last van. Telstar staat veilig, kan
niet meer degraderen, maar daar mag
natuurlijk niet vanuit worden gegaan.
Al zitten er dertien toeschouwers op de
tribune, dan nog zal er met inzet moeten
worden gespeeld.
Dat Haarlem zich in feite al helemaal
met de idee verzoend had dat het een
gewonnen wedstrijd speelde bleek ook
uit een actie van Van den Berg. Metgod
trok de bal scherp voor waardoor een
doelrijpe kans ontstond als Van den
Berg maar het risico van een sliding had
genomen. De Haarlem-spits zag bij een
comfortabele 20 voorsprong van een
kamikaze-actie af, iets wat hij waar
schijnlijk niet gedaan zou hebben als hij
Haarlem aan het beslissende doelpunt
had kunnen helpen. En zo kwam Haar
lem dan toch nog in problemen. Bij een
onschuldige voorzet maakte Jan Fransz
een fatale blunder. De Ausputzer pro
beerde de bal met de borst te stoppen
maar het leer sprong enkele meters weg,
voor de voeten van ex-Haarlem-speler
Kees van Sloten. De PEC-spits, die tot
op dat moment nog geen enkel gevaar
had kunnen stichten, profiteerde dank-
Rinus Gosens: „Telstar heeft een erg
goed middenveld. Daarom wisselde ik
Krekels in de rust voor Soers. Ik weet
het: voor de eerste keer dit seizoen
speelden we toen met twee spitsen, maar
dat moest dan maar voor deze ene keer.
En ik vind trouwens da/t het een gouden
greep was. We staan nu toch drie pun
ten op MVV voor.”
Nu had Haarlem, uitgezonderd in die
merkwaardige slotfase toen PEC zo ver
rassend een 20 achterstand inliep, ook
j wel alles mee. Ten eerste was er het
snelle openingsdoelpunt van Piet van
den Berg. De Kip kreeg het een keer
tijdens dit duel op zijn heupen, speelde
Schubert op de vleugel uit. Ausputzer
I Rinus Israel raakte door de actie van de
Haarlemmer even uit positie, waardoor
er een gat in het centrum viel. De
voorzet van De Kip werd door Piet van
den Berg erg mooi langs doelman Ge
rards geschoten. Van den Berg toonde
daarmee opnieuw dat hij dit seizoen
goud waard is voor Haarlem. Vorig sei
zoen was hij in de ere-divisie een mid
delmatige spits maar het is best moge
lijk dat hij dit seizoen zoveel routine en
zelfvertrouwen op de zeer lastige positie
als centrum-spits heeft opgedaan, dat hij
ook volgend seizoen in de eredivisie een
kracht van betekenis is. Hij is bijzonder
sterk aan de bal en heeft er de moge
lijkheden voor.
MARC SERNE
PEC: Gerards; Schubert, Israel. Hamming
(Van Renswouw), Veenstra, Hendriksen, Hen
driks, Ijzerman; Verheyen (Schutten), Ban-
hofter, Van Sloten.
Haarlem; BoersmaWen tink,
Derksen; Kletmn (ereoige),
Sadek, Van den Berg, De Kip.
Scheidsrechter Weerink. 2000 toeschouwers.
Mocht MVV het eredivisieschap toch
nog prolongeren dan lijkt de bij AZ’67
in ongenade gevallen Joop Brand de
belangrijkste gegadigde voor de post van
„technisch directeur”. Hij heeft onder
meer al van gedachten gewisseld met
MW’s voorzitter Max Tripels en had de
afgelopen week een gesprek met trainer
Andre Maas. Brand: „Mij is alleen om
advies gevraagd, er is nog niets zeker. Ik
heb geen ambitie om de plaats van Maas
in te nemen. Als ik naar MW zou gaan
als adviseur dan zou ik op partime-basis
gaan werken. Mijn baan aan het CIOS
in O ver veen wil ik er namelijk niet aan
geven. De afstand hoeft geen bezwaar te
zijn. Met het vliegtuig is het maar een
half uur naar Maastricht”. Andre Maas,
die overigens nog geen zekerheid heeft
over verlenging van zijn contract, noemt
het gesprek met Brand „erg positief”:
„Ik ben het er wel mee eens dat er een
technisch direkteur komt”.
Op de verlanglijst van Maas staan ook
een of twee aanvallers. Tegen Ajax, dat
eerder in de competitie in Maastricht op
1-1 kon worden gehouden, werd nog
eens overduidelijk dat MW sinds het
wegvallen van de geblesseerde Huub
Smeets in aanvallend opzicht weinig
meer voorstelt.
Omdat Jo Bonfrere weinig kon uit
richten, Nelemans als een beginneling
over het veld draafde en gelegenheids-
spits Johan Dijkstra zich vaak liet te
rugvallen, werd de Ajax-defensie slechts
sporadisch aan werk geholpen. Ook al
omdat Maas en zijn elftal er alleen op
uit leken om de score zo laag mogelijk
te houden. Maas: „We wilden ons niet
laten wegspelen en wel degelijk het
doelgemiddelde in de gaten houden. Dat
kan in de slotfase nog wel eens belang
rijk worden”. MW ging in dat streven
zo ver dat het zelfs bij hoekschoppen op
het doel van Piet Schrijvers vier spelers
op de eigen helft hield. Met die negatie
ve speelwijze had Ajax aanvankelijk
weinig moeite. De grensrechter moest
MW al in de tweede mimuut te hulp
schieten om de 0-0 score in tact te hou
den. Op diens advies keurde scheidsrech
ter Jan Keizer een doelpunt van Arno
Steffenhagen wegens buitenspel af.
Twaalf minuten later leek alsnog de
basis te worden gelegd voor een schut
tersfeest toen Gerrie Mühren (invaller
voor de geschorste Rene Notten) en
Ruud Geels de inleiding verzorgden van
een geldige treffer van Steffenhagen, die
twee pogingen nodig had voor 1-0, Na
dat onderuit halen van Lerby in het
strafschopgebied ten onrechte niet met
een penalty was gehonoreerd schakelde
Ajax over op stilstaand, fantasieloos
voetbal, dat overigens nog genoeg kan
sen opleverde.
AMSTERDAM. Terwijl Ajax zich
gisteren dankzij een zege van 2-0 min of
meer verzekerde van een plaats in het
UEFA Cuptoernooi, solliciteerde MW
nog eens nadrukkelijk naar een positie
in de eerste divisie. Mmcht de degradatie
een feit worden dan houdt dat in dat de
Limburgers vermoedelijk geen beslag
zullen kunnen leggen op een gemeente-
subsidie van een half miljoen en boven
dien geen nieuwe functie in het leven
behoeven te roepen. De gemeente Maas
tricht heeft o.a. als voorwaarde aan het
toedienen van de financiële injectie ver
bonden dat MW een technisch directeur
in dienst neemt. Zou de club het voor
het eerst in haar bestaan op het hoogste
niveau niet kunnen redden dan zal daar
hoogstwaarschijnlijk geen sprake van
behoeven te zijn en zal van het wensen
pakket van MW niet veel gerealiseerd
worden.
De ledenraad van de vereniging
voor oefenmeesters (WON) heeft za
terdag in Zeist het bestuursvoorstel
van de FC Utrecht trainer J. A.
Berger te royeren als lid van de
WON met algemene stemmen aan
genomen. De trainer Berger heeft de
belangen van de WON geschaad
door in de besmet verklaarde positie
van hoofdtrainer van FC Utrecht
werkzaamheden te gaan verrichten.
Telstar gaat misschien wél moeilijke
momenten tegemoet. „Want”, wist aus
putzer Van Essen, „die wedstrijd van
vanmiddag kost ons niet alleen toe
schouwers tegen Ajax, maar ook sei
zoenkaarten voor volgend jaar. Dit was
toch niet te geloven? En dan te beden
ken dat er spelers rondlopen die hier
wegwillen. Waarvoor belangstelling is.
Dan moeten ze het vooral zo doen”.
Rinus Gosens tenslotte: „Het woord
slaapverwekkend wil ik niet gebruiken,
maar dat de toeschouwers met zo’n ver
toning niet gediend zijn, wil ik ook wel
toegeven”.
Haarlem-trainer Barry Hughes ver
woordde daarmee de teleurstelling
waarmee het Haarlem-gezelschap na af
loop van het duel met PEC-Zwolle de
spelersbus opzocht. „Onbegrijpelijk”,
verzuchtte ook Haarlems uitblinkende
doelman Rob Boersma en zjjn uitspraak
was wel begrijpelijk. Zelden zal Haar
lem in een uitwedstrijd zo gemakkelijk
hebben lopen spelen als gistermiddag.
Een snelle openingstreffer van Piet van
den Berg (al na zes minuten) was er de
oorzaak van dat het elftal van trainer
Hughes zich voor slechts 2000 toeschou
wers (veel te weinig voor een eerste
divisietopper als een ware kampioens-
kandidaat kon presenteren. PEC-trainer
Alleman bewonderend: „Zoals Haarlem
hier vanmiddag liep te voetballen is hel
toch verreweg het sterkste elftal uit de
eerste divisie. Als Haarlem deze moge
lijkheden heeft dan verdient het gewoon
om kampioen te worden.”
Monne de Wit is net te laat. Doelman Adjanski, die later met een hoofdblessure per
brancard van het veld zou worden gedragen, is winnaar.
onbegrijpelijk”
lij
