TIPS VOOR DE VAKANTIE Verkeersinformatie Hoe hard over de grens? Verzekeringen lid niet vergeten Reiskrediet h Telefoneren en de tijd Alles over IG de centjes Grenspapieren Benzinebon K g” W L Kufsfginfc J ilaan~7, J Z^ztolTSERLAN 13 ZATERDAG 1 5 M E 1 1976 notities door tide J. Bwyy km 50 -.Zurich Lienz •llinzona Riva Como Aosta 'erona X' Sanbhia Turijn Parma Bologna Genua Savöna]S Bimini ITALIË FRANKR'JK H. BaselJfi rente V TrevisoNl OOSTENR'JK inerpas ■)(Veel ongevallen ^^^AiïernaHeve route c^nZeer drukke autoweg yenebië= hioggiaËË 'Bressanone Izano Felbre ^Toeristische WILT U DE DRUKTE IN DE ALPEN ZO GOED MOGEL'JK VERM'JDEN W.-DUITSLAND |v=^ëê==j Ravenna 4r Bregenz v- Sargans bchur ‘splügéfr Bern/ Friboura (l IMarhgny VkGc^-Bernard i AronaaJfl0 Jlingen VERWACHTINGEN van Als de ontwikkeling van de laatste I ièsiapas WÜRZBURG :en iDO Haag Heilbronn UTTGART Rosei Augsburg Ulm <====)Aulobahn LOPEN DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN DE ALTERNATIEVE ROUTES(OOK GESCHIKT VOOR CARAVANS). Brussel 02- Kundedienst 0222-1590 (dag jf: Via de radio. Via Infotheken ?ma 089- E arken il la oartij- jwing icob in Tele- a) ge- varing an ver- ;he ge iten); voort- 60 pa- EN DAN DE TIJD: die verschilt in de landen om ons heen nogal eens een uurtje. In Frankrijk loopt de tijd een uur voor op die van Nederland in de periode van 28 maart tot 26 september. Griekenland: 11 april tot 24 oktober twee uur voor op onze tijd; gedurende de overige periode slechts een uur. Italië: van 30 mei tot 25 september loopt de tijd een uur voor op die van Nederland. Ongeveer de helft van die 7 miljoen gaat de grens over, de rest blijft trouw aan eigen nationale dreven. Van de in aanleg zijnde autosnelweg Narbonne-Spaanse grens zal het gedeelte Narbonne-Perpignan deze zomer vermoedelijk niet gereed komen. Het weggedeelte Perpignan-Spaanse grens hoopt men in juni van dit jaar open te stellen voor het verkeer. Op de foto een drukke dag in Nice. Snelste route naar de Spaans-Atlantische kust: Breda-Antwerpen, Al (E10); Antwerpen-Gent-Lille, A14 (E3); Lille-Parijs, Al (E10); Vóór Parijs bij de splitsing Al en B3 de borden volgen „Paris-Est”, daarna „Paris-Sud”, „Lyon” en „auto route A6”; Parijs-Orleans-Tours, AIO (E3); Tours-Bordeaux, N10, A62 (E3); Bor deaux-Bayonne richting Spaans-Atlantische kust, N10 (E3). Tonband en nacht). Italië Met of zonder aanhanger: bebouwde kom 50 km u., daarbuiten 100 im u-, op autowegen 120 km u. Via Chartres: Bovengenoemde route volgen tot vóór Parijs (splitsing Al en B3). Hier de borden volgen „Paris-Est”, daarna „Paris-Sud”, „Lyon” en „autoroute A6”. Bij de splitsing A6 en AIO de autosnelweg AIO en daarna All volgen tot voorbij Chartres. Afhankelijk van de eindbestemming dient men verder een keuze te maken uit de Routes Nationales. len in- ig per 12502) OAMTC uur) ANDERE de bond: ian de ineels- 113, Q km 30 Luxemburg Met of zonder aanhanger: bebouwde kom 60 km u-, daarbuiten 90 km u.. op autowegen en driebaanswegen 120 km u- iet di- B ver- id om /erant- n. 'MIDDELLANDSE ZEE DE HELAAS NIET OVERALTE VERM'JDEN GROTE VAKANTIEDRUKTE INrDE ALPEN IS DEELS TE ONT- •genburg nburg ^xLandshub Tot zover dit bescheiden landenover- zicht van de ANWB. Uitvoeriger vindt u hieronder een aantal tips die wij in samenwerking met de toeristenbond voor u samenstelden en die tijdens uw vakantie van groot belang kunnen zijn. België Met of zonder aanhanger: Bebouwde kom 60 km u., daarbuiten 90 km u-, op autosnelwegen 120 km u. Denemarken Bebouwde kom 60 km u., daarbuiten 90 km u-, op autowegen 110 km u- Personenauto’s met aanhanger met een gezamenlijk gewicht onder 1500 kg 70 km u„ boven 1500 kg 60 km u. op alle wegen buiten de bebouwde kom. De ANWB over de winst van Frank rijk: „Het land blijft unieke mogelijk heden bieden, met name ook aan de kampeerder. De kampeerplaatsen wa- ren in 1975 vol, zo zei men; maar er zijn zoveel kleinere, weliswaar met niet al te veel modern gerief, maar landelijk gelegen, liefelijk en rustig”. ITALIË: Toeristen die Italië per mo torvoertuig bezoeken, kunnen een aan zienlijke reductie op de benzineprijs krijgen door een „Carta Carburante Turistica” aan te vragen. Dit kan men doen bij de ANWB en sommige ban ken, of bij de grenswisselkantoren van de ACI, de Italiaanse automobielclub. Personenauto’s bebouwde Personenauto’s met aanhanger 65 km u. (40 mijl) op alle wegen buiten de bebouwdè kom. Niet vergeten een reisverzekering af te sluiten. De kosten zijn gering en het kan u financieel uit de nesten houden. Een goede reisverzekering omvat naast een bagageverzekering ook een verze kering t.b.v. medische kosten. Velen hebben via hunu ziektekostenverzeke raar een dekking die ook in het bui tenland van kracht is. Ziekenfondsver zekerden kunnen in een aantal landen aanspraak maken op diezelfde hulp als die waar de ziekenfondsverzekerden in het betreffende land recht op hebben. Deze verzekerden dienen daartoe in het bezit te zijn van een van tevoren bij hun ziekenfonds aan te vragen E111 verklaring en bij medische hulp in het buitenland moet men dan eerst met dit formulier naar het kantoor van een ziekenfonds. De praktijk wijst uit dat zich toch legio gevallen voordoen, waarbij geen volledige of helemaal geen vergoeding van het ziekenfonds of de ziektekostenverzekeraar volgt. Wat dacht u bijvoorbeeld van de reiskosten na het uitvallen van het eigen vervoer middel of, erger, extra reiskosten wan neer men van vakantie wordt terugge roepen in verband met overlijden of ernstige ziekte van naaste verwanten. Telefoon (06.00-20.00 .^Neuburg U, Snelste route naar de Franse Rivièra/Italiaanse bloemenrivièra en de Spaanse Costa Brava: Breda-Antwerpen, Al (E10); Antwerpen-Gent-Lille, A14 (E3); Lille- Parijs, Al (E10)); Vóór Parijs bij de splitsing Al en B3 de borden volgen „Paris- Est”. daarna „Paris-Sud”. „Lyon” en „autoroute A6”; Parijs-Lyon, A6 (El); Lyon- Orange, A7 (El); Voor de richting Franse Rivièra/Italiaanse bloemenrivèra: Oran- ge-Cannes, A7, A8 (El); Voor de richting Costa Brava: Orange-Narbonne, A9 (E4); Narbonne-Le Perthus, N9 (E4). EN DAN DE VERZEKERING van de auto. Nu de premies van autoverze kering blijven stijgen gaan vele eige naars er eerder dan voorbenen toe over hun autuoverzekering om te zetten op uitsluitend WA-condities. Een niet onbegrijpelijke tendens, maar een bui tenlandse vakantie kan een financiële strop betekenen. Geluukkig wordt steed meer bekend, dat het mogelijk is voor een korte periode (dus voor de duur van een vakantie) de WA-verzekering uit te breiden tot een zgn. all-riskdek- king. Een dergelijke verzekering kan bij verschillende verzekeraars gesloten worden. 0 Oostenrijk, uit overwegingen van prijzen en van service een goed vakan tieland, krijgt naar verwachting meer Nederlanders op bezoek, terwijl Zwit serland!hoewel langzamerhand duur voor de Nederlander door de dure jaren doorzet reist twintig percent van de vakantiegangers naar Frankrijk. Marianne is bij ons zeer in de gunst en lokte met haar glimlach verleden jaar voor het eerst meer Nederlanders dan Duitsland. Een historische gebeurtenin, want tot op dat moment haalden steevast de oosterburen de meesten van ons binnen. Zwitserland Bebouwde kom 60 km u„ daarbuiten 100 km u., op autowegen 130 km u. Personenauto’s met aanhangwagen met een geladen gewicht tot 1000 kg: op alle wegen buiten de bebouwde kom 80 km u. Personenauto’s met aanhangwa gen met een geladen gewicht boven 1000 kg: bebouwde kom 30 km u., daarbuiten 60 km op autowegen 80 km u. Spanje: ook een uur later, maar vanaf 27 maart tot 25 september. :hris- 5- EN FRANKRIJK: Radio: France-Inter (1829 m) geeft in het vakantieseizoen zonodig elk uur verkeersinformatie in de Duise en Engelse taal. Telefoon: Toering Club de France Parijs 01- 7046030 (dag en nacht) Inter Service Route Parijs 01-8583333. WEST DUITSLAND: Automobilisten kunnen tijdens hun reis door West- Duisland op verschillende manieren op de hoogte blijven van de verkeerssitua tie op de autobanen en hoofdwegen, namelijk: Marching {^•Siegei I, Mainburg Istadt OOSTENRIJK: Wenen 0222-72997 022-41163 (dag en sumu 3. Op de ander Hilversumuse zen ders aan het eind van de uitzendingen van de Radionaeuwusdienst ANP. Tele foon. Telefonische Nieuwsdienst ANP 06222-333. ANWB-Verkeersinformatie- dienst 070-264455. GIROBETAALKAARTEN zijn voor houders vn een postgirorekening van de Postcheque- en Girodienst zonder kosten verkrijgbaar. Zij kunnen zonder extra kosten bij vrijwel alle postkanto ren in de Europese landen, uitgezon derd Portugal, Griekenland en de Oos- t-Europese landen inklusief Joegosla vië, worden ingewisseld. Er zijn voor zieningen om de houder van de girobe taalkaarten in bepaalde gevallen te vrijwaren voor de gevolgen van mis bruik en diefstal. Men moet zich legiti meren door het tonen van de giropas, en (in de meeste landen) een geldig paspoort. XVeel ongevallen «**»All-ernaHeve roube DE FILEVORMING OP DIVERSE TRAJECTEN IN HE ZUIDDUIV.F AUTOBAHHIN /‘IN BFRUCHT ÜOCR AllFRNAIIf VE ROUTFS KUNT U ZEER DRUKKE AUTOBAHNEN VERM'JDEN AL HEBBEN DEZE ROUTES NIET OVERAL WEINIG VERKEER DE ROUTES Z'JN GESCHIKT VOOR CARAVANS EN BIEDEN NATUURSCHOON EN SCHILDERACHTIGF PLAATSEN I I I t erva-' in de< inwet >4051. lirektie' nmen.< EUROCHEQUES zijn voor houders van een bankrekening bij hun bank in Nederland verkrijgbaar tegen betaling van 10 per jaar. Zij kunnen bij banken voorzien van het Eurocheque- vignet, in alle Europese landen behalve Oost-Duitsland, worden ingewisseld. In alle gevallen verdient echter steeds een geldig paspoort de voorkeur, omdat ieder misverstand dan bij voor baat wordt uitgesloten en men niet voor verrassingen komt te staan. Bo vendien is in de meeste gevallen een geldig paspoort als legitimatie vereist bij het verzilveren van girobetaalkaar ten, Eurocheques of reischeques in het buitenland. B Kinderen beneden de 12 jaar mo gen in België, West-Duitsiland, Oosten rijk en Zwitserland niet op de voor bank meerijden. In Frankrijk en Span je geldt hetzelfde voor kinderen bene den 10 jaar. •In België (niet in de bebouwde kom), Denemarken, West-Duiitsland, Frank rijk (tussen 6 en 22 uur niet in de bebouwde kom, behalve autowegen), Noorwegen, Spanje (niet in de bebouw de kom), Zweden en Zwitserland geldt de draagplicht voor veiligheidsgordels als de auto daarmee is uitgerust. In Griekenland is het roken van bestuurders van motorvoertigen ver boden- In Noorwegen geldt binnen de bebouwde kom eveneens een rookver bod voor bestuurders- Ook bij het tan ken in Noorwegen is het roken verbo den. BELGIERij kswacht 640.10.00, toestel 244. Joegoslavië Bebouwde kom 60 km u„ daarbuiten 90 km u., op wegen benummerd van 1 t.m. 99 100 km u- Personenauto’s met aanhanger 80 km u. op alle wegen buiten de bebouwde kom. Italië biedt, ook al door de gunstige wisselkoers van de lire in 1976 goede mogelijkheden. Ook als alternatief voor Spanje, althans voor de mensen die dat zoeken. Een handicap is de onveiligheid en de, vooral in Italië veel voorkomende diefstallen en berovingen. ar zoe-( OVER NOG GEEN TWEE MAAN DEN gaan we met z’n allen weer op stap. Nou ja, met z’n allen, in ieder geval met zo’n slordige 7 miljoen men sen, rekent de ANWB voor. Dat is minder dan verleden jaar. „Maar”, ver klaart de Koninklijke Nederlandse Toeristenbond, „dat is te wijten aan de zich slechts langzaam herstellende eco nomie, die de gezinsbudgetten beïn vloedt en de voortreffelijke zomer van 1975, die de mensen nu thuis houdt”. Uiteraard zijn er behalve de zogenaamde snelle routes voor de minder haastige toerist ook nog mooie toeristische routes uit te zetten. De ANWB zal u hierbij gaarne van dienst zijn. Op de foto de St. Mont Michel, op de grens tussen Nor mandië en Bretagne. franc door zijn uniek landschap- schoon altijd attractief blijft. wellicht als Nederlander ondanks de over de De service daar is ook nog echt Engels, de bevol king vriendelijk en het landschap ge varieerd. Groot-Brittannië en Ierland: nor maal één uur verschil, maar in de periode van 21 maart tot 26 september gelijk aan die in Nederland. In de Bondsrepubliek geven de mid- dengolfzenders geregeld verkeersinfor matie. De Deutschlandfunk (midden golf 1538 KHz-195 m, 1268 KHz-236,5 m, 755 KHz-397 m, 548 KHz—547 m, lange golf 151 KHz-1986,6 m) doet dit voor het gehele land, telkens voor de nieuwsdienst op de hele uren. Met FM- ontvangstmogelijkheid op de radio kan men profiteren van het Duise FM- zendernet met regionale verkeerinfor- matie. Uitzendingen meestal op de hele uren en indien nodig ook tussendoor. Langs de autobanen zijn op blauw witte vorden de FM-frequenties ver meld waar op men moet afstemmen. NURNgUf Creglingen henburg Wassertrudingen y^^^Oet hingen Monhen Snelste route naar Normandië en Bretagne: Via Rouen: Breda-Antwerpen, Al (E10); Antwerpen-Gent-Lille, A14 (E3); Lille-Parijs, Al (E10); Parijs (via de wes telijke boulevard Périphirique),Rouen-Pont Audemer, A13 (El); Pont Audemer- Caen richting Normandië en Bretagne, N180-N815. De in aanleg zijnde autosnelweg Pont Audemer-Troarn (bij Caen) zal vermoedelijk in juli van dit jaar voor het verkeer worden opengesteld. Giebelstj^t^ Rottingen' L ALTERNATIEVE ROUTES DOOR ZUID-DUITSLAND i *Au Landeck g, ANWB-leden tenslotte kunnen bij aankoop van vreemde valuta of rei scheques bij de ANWB tot maximaal 250 aan zogenaamde reserve-cheques krijgen. Behalve de kosten hoeft men vooraf het chequebedrag niet te beta len. c s Karlsruhe West-Duitsland Bebouwde kom 50 km u._ daarbuiten 100 km u-, Autobahnen 130 km u. richtsnelheid. Personenauto’s met aan hanger 80 km u. op alle wegen buiten de bebouwde kom. Frankrijk Met of zonder aanhanger: bebouwde kom 60 km u., daarbuiten 90 km iu„ wegen met vier banen 110 km a-, autosnelwegen 130 km u. Personen nog geen jaar in het bezit van een rijbe wijs: 90 km u. Griekenland Met of zonder aanhanger: bebouwde kom 50 km u., daarbuiten 100 km u- Groot-Brittannië Bebouwde kom 50 km u (30 mijl), daarbuiten 80 km u (50 mijl), op vier baans wegen 95 km u- (60 mijl), op autosnelwegen 110 km u. (70 mijl). voor i. REISCHEQUES zijn cheques in vaste bedragen die men bij de Anwb-kanto- ren en bij b anken in Nederland kan kopen. Er zijn verschillende soorten reischeques verkrijgbaar in verschil lende valuta, zoals bijv, in guldens, US dollars, Zwitserse francs, Duise mar ken, Franse francs, Engelse ponden. Men kan dus in veel gevallen de valuta van de reischeque afstemmen op het land waar m en naar toe gaat. Reischeques kunnen in vrijwel alle Europese landen worden ingewisseld. Informeer hiervoor bij de instantie waarvan u de reischeques betrekt. Voor reischeques betaalt men bij aan koop chequekosten. Bij inwisseïen in het buitenland zijn soms kosten ver schuldigd. Reischeques zijn over het algemeen verzekerd tegen misbruik en diefstal. Als legitimatie moet men een geldig pasp oort tonen. EN TENSLOTTE. Gelukkig laten ve len hun vakantieadres achter want „je kunt nooit weten wat er gebeurt”. De verzekeringspapieren laat men even eens het beste thuis achter (behalve de groene kaart natuurlijk), zodat in noodgevallen de achterblijvers de ver zekeraar in de arm kunnen nemen. Noteer wel het polisnummer, de gele- digheidsduur enz. en neem deze gege vens mee op reis. Oostenrijk Bebouwde kom 50 km u., daarbuiten 100 km u„ op Autobahnen 130 km u. Personenatuo’s met aanhangwagen bo ven 750 kg buiten de bebouwde kom 60 km u-, op Autobahnen 70 km u. DE GROENE KAART. Nog steeds luidt het parool: „Vergeet niet uw groene kaart mee te nemen als u met de auto naar het buitenland gaat”. Weliswaar is de controle aan de meeste grenzen afgeschaft, maar bij eventuele schade is en blijft de groene kaart onontbeerlijk.Het is onder meer voor de plaatselijke politie het bewijs, dat de autoverzekering ook in dat land volledig van kracht is. De zusterclub van de ANWB in Duitsland (ADAC) heeft ten behoeve van de weggebruikers die geen radio in de auto hebben bij 21 Autobahn- Raststatten en Tankstellen z.g. Infothe ken geplaatst. Met een druk op de knop kan men een bandje af luisteren waarop de laatste via de radio uitge zonden aktuele verkeersinformatie is opgenomen. Noorwegen Bebouwde kom 50 km u„ daarbuiten 80 km u., op autowegen 90 km u. Voertuigen met aanhanger met eigen reminstallatie 70 km u., zonder eigen reminstallatie 60 im u-, op alle wegen buiten de bebouwde kom. GRIEKENLAND: Voor toeristen die Griekenland per motorvoertuig bezoe ken, zijn bij de wisselkantoren aan de Griekse grens en bij de filialen van de Nationale Bank in Griekenland reduc- tiecoupons verkrijgbaar voor super- of gewone benzine. De coupons zijn niet buiten Griekenland verkrijgbaar. Nederland; radio: Indien daartoe aanleiding is elk half uur via Hilver- ALS U ONVERHOOPT tijdens uw vakantie geld nodig hebt is een tele foontje naar Nederland (als u tenmin ste niet „rood” staat) voldoende. Hou ders van een postgirorekening kunnen hun postgirokantoor in Den Haag (070- 791090( of Arnhem (085-672351) bellen en verzoeken het geld over te maken. Dat kan telegrafisch. Ook houders van een bankrekening kunnen vanuit het buitenland hun bank verzoeken om hen geld over te maken. Informeer voor de te volgen proced ure vooraf bij uw bank. WAT KOST HET om het thuisfront te laten weten dat u goed bent aange komen? Op aanvraag stuurt de PTT gratis een internationaal telefoonkaart- je, waarop staat aangegeven hoe men vanuit het buitenland rechtstreeks met Nederland kan bellen. Aanvragen via nummer 0017. Telefoon. ADAC-Müncheb 222222 (dag en nacht). Groot-Brittannië zal vakantieland voor de doorbreken, want het is noodzakelijke overtocht Noordzee erg goedkoop. ZWITSERLAND: Telefoon (dag en nacht) 041-358000 nacht). DE ANWB VESTIGT nog eens de aandacht op de door haar uitgegeven Internationale Reis- en Kredietbrief. De hulpverlening, op grond van de IRK valt in 4 delen uiteen. De per soonlijke hulpverlening, die voor het voertuig, juridische bijstand en een krediet (met een totale waarde van circa 800) waarmee in het buitenland onverwachte onkosten kunnen worden betaald. Die moeten dan wel recht streeks voortvloeien uit vakantieonge- lukken. DE HULP wordt geboden via de ANWB-Alamcentrale in Den Haag (070-264426) die steunpunten heeft in Barcelona, Lyon en Mendrisio bij de Zwitsers-Italiaanse grens. Verleden jaar werd aan 10.000 gestrande vakan tiegangers bijstand verleend. De equi pes die beschadigde voertuigen thuis brachten legden ruim vier miljoen ki lometer af, een keertje of honderd de aardbol rond. Zweden Bebouwde kom 50 km u-, daarbuiten 70 km u„ op aan te geven weggedeel ten 90 km u., op autowegen 110 km u. Personenauto’s met aanhangwagen, voorzien van een door het trekkende voertuig in werking te stellen remin stallatie (oplooprem), alsmede persone nauto’s met aanhangwagen zonder remmen, als het beladen gewicht van de aanhanger niet hoger is dan éénzes- de van het gewicht van het trekkende voertuig: 70 km u. op alle wegen buiten de bebouwde kom- Dinkelsbuhl ^Wemding Nordl inge^H. Donguworl Aichacl Nereshetm Ram [Wittislingen u— AGunzburg DE VOOR EEN VAKANTIEBE- ZOEK benodigde persoonspapieren kunnen per land verschillen. Zo is een geldig paspoort vereist voor Joegolavië, Zweden, Finland en Portugal. Een gel dig paspoort of een geldige toeristen- kaart is vereist voor Denemarken, Spanje, Gibraltar, Groot-Brittannië, Ierland, Noorwegen en Turkije. Een geldig paspoort, of een paspoort dat maximaal 5 jaar verlopen mag zijn, of een geldige toeristenkaart is vereist voor België, Luxemburg, Frankrijk. Griekenland, Italië, Oostenrijk, Zwit serland en west Duitsland. Spane Bebouwde kom 60 km u., daarbuiten 90 km U., op wegen met twee of meer rijstroken in een richting of met een kruipspoor voor zware vrachtwagens, geen autowegen zijnde, 110 km u„ op autowegen 130 km u. met aanhangwagen in de kom 50 km u-

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1976 | | pagina 13