Sociaal fonds vierde waardig
VOV pleit voor inspelen op
off-shore
mogelijkheden van
Invaliden Hulpdienst krijgt
nieuwe wagen in bruikleen
IJmuiden
Vreemde gasten
OPERA VOL DIALOOG!
UMLHDEfV
U/
KEUKENS BMjJjJ
korting
ROSSINI’S „MOZES”:
3
M
fc
LI
MET DE EXCURSIETREIN HE!
FERREIN
om
Kennemeriaan 159-165 - IJmuiden - Tel. 02550 - 11428
HAAL OPGELEGDE SCHEPEN UIT HAVEN”
HM
5
IJMUIDEN-VELSEN
ZATERDAG
1 5
19 7 6
M E I
4
X-
Ét
BI
(ADVERTENTIE)
'te
M dh losplank
(Van een medewerker)
so-
en
P. ZWAANSWIJK
de IJmond een vorm van samenwerking
tot stand zou komen.
De genodigden voor de viering van het
gouden bestaansfeest van het Wencke-
bachfonds bijeen in het directierestau-
rant van Hoogovens.
blijven de vangst van de WR 189, die
kans had gezien met staand want 1200
kabeljauwen aan boord te halen, waar
voor rond 18 000 werd besornd.
en
;d.
an
de
?en
its-
)ek
riet
een
?en
ide
bij
ran
sur
bij
cht
em
te
□m
ïl).
ver-
ons
van
laar
erry
•pen
ion-
een
is
ijke
ian-
zy
itie-
»od-
lin<
du-
an-
bod
de
igd.
ix-
an
$e-
Its
ek
tn-
iti-
ek.
lar
Iet
tin
rin
zal
ter
n-
iat
te
iar
is
[et
di
rk
:e-
n-
?ie
?r-
•ie
an
;s-
De Franse opera „Moïse” handelt over
een episode uit het bewogen bestaan van
het Joodse volk, waarin het bevrijd
wordt uit de Egyptische slavernij. Bij de
ontwikkeling van het spel is er telkens
waar sprake van de botsing van twee
levensbeschouwingen, die tot tyrannise-
ring leidt van de Joden, die als uitver
koren volk het bezit van „het beloofde
land” in uitzicht is gesteld.
Doch de Heer, zo staat in het Oude
Testament, verstokte Farao’s hart, dat
hij de kinderen Israels niet liet wegtrek
ken.
terrein met de Hoogoven-express en de
vertoning van een film.
Voor deze middag waren uitgenodigd
ongeveer 125 personen, werkzaam bij
gemeentelijke sociale diensten, Kruisver
enigingen, oud-leden van de Raad van
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Het gouden bestaans
feest van het Wenckebachfonds
waarover wij vrijdag schreven is
gisteden op waardige wijze gevierd, met
als hoogtepunten een rondrit over het
werven en andere bedrijven. Tussen 1970
en 1975 is er een enorme groei geweest
in off-shore-activiteiten op de Noordzee
en de verwachtingen zijn, dat er rond
1980 een enorme piek in deze werk
zaamheden zal optreden. De interesse
van de grote oliemaatschappijen in de
Noordzee is enorm groot. Jammer vond
hij het, dat de toenemende overheidsbe
moeienis het werken binnen Nederland
steeds moeilijker maakt en dat de Ne
derlandse havens niet snel op deze ont
wikkelingen inspringen. Naar zijn gevoel
moet er een goede samenwerking komen
van alle bedrijven op het gebied van de
scheepvaart om de mogelijkheden, die de
off-shore biedt volledig te benutten.
als
expansieve
Mary Willems gaf een innemende uit
beelding van Anai, mede door de gave,
heldere klank van haar gevoelige
praanstem.
„Off-shore-werk vraagt om snel han
delen en om slagvaardigheid. Naar mijn
gevoel ontbreekt die slagvaardigheid in
het Noordzeekanaalgebied en juist die is
nodig om off-shore-activiteiten aan te
trekken”, aldus de heer Neehus. In het
kort wees hij op de mogelijkheden van
deze tak van ondernemerschap voor de
Nederlandse zeesleepbedrijven, scheeps-
VELSEN, De Velser Ondernemers
Vereniging „VOV” heeft vrijdagmiddag
in het Ontvangstcentrum van Van Gel
der Papier de jaarvergadeding gehouden.
De VOV telde per 1 januari 47 bedrijven
als lid. In het jaarverslag vermeldt de
VOV de huisvestingsproblemen voor
werknemers bij deze bedrijven. Het be
stuur van de VOV steunt de gemeente
Velsen daarom in haar streven om meer
bouwgrond ter beschikking te krijgen.
stemde opera-koren overtuigend bewij
zen. Enige deelneming aan de handeling
werd wel eens, zoals aan het slot van
het derde bedrijf, riskant voor het hand
haven van de gaafheid.
(Van een ónzer verslaggeefsters)
VELSEN. Het Nationaal Revalidatie
Fonds heeft een schenking van dertig
duizend gulden gedaan aan de - in
oprichting zjjnde - Stichting Beheer
Vervoersmiddelen Vrijwilligersorganisa
ties voor de aanschaf van een nieuwe
rolstoelambulance. De wagen, die zal
worden gestationeerd van de Invaliden
Hulpdienst in Velsen, kan over twee
maanden worden verwacht en zal acht
rolstoelen en vier rijdende bedden kun
nen vervoeren.
VOOR DE KOMENDE WEEK kunnen
nu nog de VL 115 voor de maandag-
markt en de IJM 57 voor de woensdag-
markt worden verwacht met een vangst
uit de noordelijke Noordzee. Dat is dan
voorlopig uit dat gebied het laatste dat
wordt aangevoerd, want woensdag 19
mei varen de schepen uit om te trachten
de haring - welke volgens de biologen
als de laatste der Mohikanen rondzwemt
- te vangen en als Hollandse Nieuwe
aan te bieden-
Hoewel van mooie levende kwaliteit
was deze laatstgenoemde vis vrij droog
De grootste afneemster ervan was de
conservenindustrie, die er rond 24 per
bak van 40 kilo voor neertelde. Voor de
koolvis III en de daaruitgezochte koolvis
IV werd gemiddeld 45 per bak betaald.
De „guppies” brachten niet meer dan
30 per bak p. De premiekistjes schel
vis en wijting werden vlot afgenomen
voor prijzen variërend van 45 tot 40.
De bijvangst, zoals roggen, vleet en poon
werden voor uitstekende prijzen van ei
genaar verwisseld. Ook was aan de vrij
dagmarkt de platvis hoger gewaardeerd
dan in het begin van de week, zodat de
KW 145 die met 400 bakken schol pre
sent was, daarvan profiteerde.
De dirigent Kees Bakels zorgde vooi'
een voortreffelijke leiding van solisten,
koor en orkest: het Rossini-ensemble uit
Amsterdam, dat de veeleisende muziek
van Rossini vaak verrassend goed ten
gehore bracht door een uitnemende be
antwoording aan de zeer muzikale in
tenties van de dirgent. Een afzonderlijk
compliment verdient de vaardige harpis
te. Decors en belichting waren zeer
doeltreffend en de kostuums droegen er
zeer veel toe bij de taferelen de passen
de sfeer te geven.
IJMUIDEN. DE GEBEURTENIS
SEN welke doorgaans op de maandag-
markt plaats hebben speelden zich van
de week af op de dinsdagmarkt. Reden
ervan is dat de meeste vissers maandag
deelnamen aan de actie in Den Haag,
waar zij hun ontevredenheid uitten over
de quoteringsbepalingen. Slechts vijf
kotters, die week-in, week-uit op rond
vis vissen, kwamen markten. Het was
een korte markt. Niet onvermeld mag
DE OORZAAK DAARVAN was de
vrij sterke bries welke de gehele week
waaide en waardoor de spanvissers niet
aan de slag konden gaan. Wel werd er
elke dag aangepast, maar veel resultaat
leverde dat niet op. Eerst vrijdag kwam
er wat vis van belang binnen. Daartoe
behoorde ook de vangst van de KW 170,
welke weliswaar voor het merendeel
kleine koolvis aanvoerde, maar toch ork
een partijtje makreel van vrij goed ge
halte aan boord had, waarvoor f 22 per
premiekistje werd betaald. De prijs voor
deze vis uit de noordelijke Noordzee
week af van de prijs van makreel welke
door enkele kotters van de kust werd
aangevoerd.
Over de mogelijkheden van de off
shore voor IJmuiden sprak na het huis-
De voorstelling wordt herhaald op
dinsdag 18 mei en donderdag 20 mei
unieke gelegenheden om Rossini nu eens
als geniaal componist van ernstige ope
ra’s te ontmoeten.
DE OVERIGE KOTTERS, in feite
platvisvangers, markten dinsdag. Zij wa
ren bepaald ontevreden over de betrek
kelijk lage prijs welke betaald werd
voor de platvis- Volgens deze mensen
visten zij aan het „achtertouwtje”, om
dat in andere havens toch de vangsten
na 16 uur waren verkocht, zodat men
nog op de avond van die dag of anders
dinsdagmorgen kon uitvaren- Waar men
niet ontevreden over was, waren de
prijzen voor de rond vis, die de hele
week hoog bleven.
Naar de mening van het bestuur van
de VOV liggen de beide IJmuider havens
gunstig voor allerlei activiteiten, die ver
want zijn aan dienstverlening op de
Noordzee voor de off-shore-industrie. of
aan het vervoer tussen Engeland en het
vasteland. Het bestuur is attent op deze
ontwikkeling en zal zeker niet nalaten
zijn stem bij de geëigende instanties te
laten horen, wanneer het gaat om moge
lijkheden, die de beide havens bieden.
De hoofdrol van Mozes werd waardig
en met beheersing en aangepast volume
gezongen door de bas David Shapero. De
tweede hoofdrol van Pharaon was iri
handen van de krachtig acterende en
kernachtig zingende bariton Jan Polak.
Arnold Alond. die de regisseur was van
deze opvoering, speelde zelf met bewo
genheid in gebaar en in stem de rol van
Faraos zoon Amenophis. Frans Schmid-
hamer trad met zijn sonore bas op als
de „Mysterieuze stem” en als hogepries
ter. Verdienstelijke zang hoorde men
voorts van de alt Els Zomerdijk (Marie),
de tenor Piet Maas (Eliezer) en Alex
Vermeulen (Ophide).
Die samenwerking is met de Bever-
wijkse Soeiaal Culturele Raad tot stand
gebracht. Dat heeft geleid tot deze subsi
die, terwijl toezeggingen zijn gedaan
voor een tweede gift waarvan een wa
gen voor „Op Hoop van Zegen” zal
worden aangeschaft.
De IHD in Velsen zal zelf de inrich
ting en aanpassingsbenodligdheden vpor
de Mercedes 508 - hetgeen een bedrag
van ruim 22 duizend inhoudt - moeten
opbrengen. Daarvoor is met spoed een
huis-aan-huis collecte in IJmuiden aan
gevraagd, die volgende week wordt ge
houden
Ook de ontwikkeling van het IJmui
der industrie- en havengebied heeft gro
te aandacht van de VOV. Men is vooral
bezorgd voor de gevolgen wanneer als
gevolg van de vangstquotering steeds
meer visserij schepen in de Haringhaven
en de Vissershaven worden opgelegd.
Het bestuud reeft bij het Staatsvissers-
havenöedrijf al gepleit voor het vrijhou
den van beide havens van opgelegde
schepen. De beperking van de visvangst,
zo wordt verwacht, is niet van korte
duur. Zij zal langdurig, wellicht zelfs
permanent zijn.
het
is
ili-
üe.t
ren
len
r.
In het tot stand gekomen overlegor
gaan van alle hulporganisaties zijn te
vens voorlopige besprekingen gevoerd
over de mogelijkheid om in de IJmond
een activiteitencentrum, eventueel een
dagverblijf voor gehandicapten tot stand
te brengen. Maar deze besprekingen dra
gen een verkennend, voorlopig karakter.
VELSEN. Aangemoedigd door het
grote succes, dat het Velser operakoor
„Bel Canto’’ in januari van het vorige
jaar heeft verworven met de opvoering
van Geatano Donizettis in vergetelheid
geraakte opera „Poliuto”, is de dirigent
van het koor Arnold Alons uit gaan zien
naar een ander ten onrechte veronacht
zaamd dramatisch theaterstuk. Hij vond al
spoedig een opera van Gioacchino Rossi
ni „Moïse et Pharaon" genaamd, welke
in 1827 ontstond met een Franse tekst
van Balocchi en De Jouij en ten dele
ook met muziek van een soort drama
tisch oratorium „Moise in Egitto” in 1818
door Rossini geschreven op een Italiaan
se tekst.
De dialogen leiden tot beschouwende
gedachtenwisselingen, die de dramatische
ontplooiing een duidelijk statisch accent
geven, hetgeen ook bij de voorstelling,
die „Bel Canto” vrijdagavond in de Vel
ser Stadsschouwburg als premère voor
Nederland heeft gegeven, vaak geconsta
teerd werd. Onwillekeurig kreeg de op
voering hierdoor het karakter van een
concertuitvoering, wat voor wat de ver
tolking der koren betrof geen nadeel
betekende. Integendeel, want nu konden
de zangeressen en zangers van „Bel
Canto” met succes meer aandacht aan
dacht aan het muzikale element beste
den en hiermede de bijzondere kunstzin
nige waarde van Rossini’s ernstig ge-
Beheer, de directie IJmuiden, de Raad
van Beheer, leden van de Ondedne-
mingsraad en contactfunctionarissen. De
excursietrein van Hoogovens met ervoor
de nieuwe locomotief „Bonne” stond ge
reed om hen aan boord te nemen. Ter
wijl de Gastendienst van het bedrijf
voor enige verversingen zorgde, deed
men via een deel van het 200 kilometer
lange Hoogovenspoor langs de verschil
lende bedrijfsonderdelen, onderweg
nauwkeurig voorgelicht over hetgeen
men passeerde. Omstreeks kwart over
drie was de trein weer terug bij de
voormalige Halte Hoogovens. Van daar
ging het naar het directieresitaurant in
hoofdkantoor I, waar directeur dr. M.
Albrecht, alsmede de voorzitter van de
Stichting Wenckebachfonds. de heer J.
Geluk de gasten toespraken en hen in
lichtten over het werk van dit sociaal
fonds. Vervolgens werd de film „Zomaar
Noord-Holland” vertoond. Met een kort
gezellig samenzijn werd de viering van
het vijfjarig bestaan van het Fonds
afgesloten.
mei is de Newfoundland schoener
voor het publiek te bezichtigen tvssi
negen uur 's morgens en vijf uur 's mid
dags
Typering van de rollen van deze opera
bleek in hoofdzaak mogelijk te zijn door
de bewogenheid in de zang. Van die
mogelijkheid hebben de vele solisten,
uiteraard reden op een eigen niveau,
over het geheel genomen uitnemend ge
bruik gemaakt. De sopraan Margot
Stroink excelleerde als Sinaïde door
meeslepend-virtuoze, expansieve zang.
De komende dagen zullen „vreemde
gasten" de IJmuider sluizen passeren.
Vrijdagmorgen kwam de eerste, een
hoovercraft van de British Hoovercraft
Corporation de middensluis binnenvaren,
enkele uren later gevolgd door een gro
ter exemplaar van de Britse marine. Dit
weekend zuilen er <op meer hoorr~r-
crafts de IJmuider sluizen passeren,
evenals een drdegvlc: y -
drophil uit Noorwegen, die zaterdag te
gen het eind van «e oc.'.te
wordt. Al deze schepen zijn op weg
Amsterdam en Midden. I. A:.i.
in de week van 17 tot 20 mei in de RAI
een speciale expositie va.i hoe r<
terwijl bij Muiden een aantal demo -
stratietochten over het IJsrclw”
georganiseerd. Honderd jaar Noorc
kanaal of niet, IJmuid.c z-1 <*■•-
pen alleen maar zien passeren.
Ook donderdag Ito:::' t
weer een vreemde gast IJmuiden
en alweer met bestemming .lm
Het is dan de Canadese schoener
ma Gladys", die tol e fineren b
Nederlands Scheepvaart Museum
Amsterdam. Vrijdag en zaterdag 2
■22
DIVERSE KOTTEREIGENAREN zijn
boos omdat hen de vergunning is gewei
gerd om ter haringvangst te gaan. Het
laatste woord daarover is dan ook nog
niet gesproken- Temeer mdat enkele
van deze schepen vorig jaar in span
naar haring hebben gevist- Deze weige
ring is minstens even hard aangekomen
als het weigeren van de aanvoervergun-
ning voor platvis aan enkele „rondvis-
kotters”. „Want”- zo redeneert men -
„het hebben van een vergunning om
voor de duur van een jaar slechts 500
kilo tong aan te voeren, is even erg als
in het geheel geen vergunning te heb
ben”. De grote hektrawlers die in het
voorjaar niet on verdienstelijk op ma
kreel hebben gevist in de Ierse Zee,
komen nu ook allemaal binnen. Alleen
valt de vangst ditmaal tegen. Zij gaan
woensdag eveneens op de haringjacht.
Van de mogelijkheid om al vandaag
-^zaterdag) uit te varen naar de Ierse Zee
om daar op haring te vissen, wordt voor
zover hier bekend is, geen gebruik ge
maakt. De animo daarvoor schijnt dui
uiterst gering te zijn
De Stichting Beheer Vervoersmiddelen
is voortgekomen uit de Commissie Li
chamelijk gehandicapten IJmond. De
stichting is een overkoepelend orgaan
voor 23 hulporganisaties.
Na een verzoek voor subsidie van de
Velsense IHD en de Beverwijkse zuster
organisatie „Op Hoop van Zegen”, die
beide bij het Nationaal Revalidatie
Fonds een verzoek indienden, heeft het
fonds die dertig mille toegekend met de
daaraan verbonden voorwaarde dat in
Deze situatie is ook opgenomen in
Rossini’s opera en zorgt voor een ontmoe
digende hoeveelheid conflict-stof, die bij
heftige dialogen aan de dag treedt ten
nadele van de Farao en ten gunste van
het in hoop en vrede levende onder
drukte volk.
houdelijk gedeelte de heer W. Neehus,
public relation-adviseur voor meerdere
bedrijven. Hij gaf eerst een overzicht
van wat off-shore activiteiten inhouden,
waarna hij dieper inging op de moge
lijkheden hiervan voor het Nederlands
bedrijfsleven.
