FRANSZ:
IK STOP
HAARLEM-GEZICHT VERANDERT STERK
95
Publiek snel verdwenen
HULDIGING LIET
OP ZICH WA CHTEN
■i
I
J
I
W
tl
ft
12
13
SPORT
maandag
1976
1 7
MEI
t®
Vernedering
lo
op
Vier man weg
•«Si»
i
HAARLEM WEER IN DE EREDIVISIE
i in
(Van onze sportredactie)
SPORHF
heten maar Hughes
(Van onze sportredactie)
(Van onze sportredactie)
PIETER MUL
Nia het officiële gedeelte ontving een
glunderende Barry Hughes, geflankeerd
door bestuursleden en spelers, de com
plimenten van een lange rij feestgan
gers.
zingen in de kennelijke wetenschap dat
VVV op achterstand was gekomen.
Het
Wales
HAARLEM „Ik heb het spelle
tje meegespeeld natuurlijk, maar voor
mij stond het allang vast dat dit mijn
laatste seizoen in het betaalde voetbal
zou zijn.” Jan Fransz grijnst tevreden
omdat hij zo lang een gordijn van
geheimzinnigheid rond zijn definitieve
afscheid heeft weten te houden.
Tenslotte resten de club nog belang
rijke besprekingen met Peijs, Huyg en
Kleton om de belangrijkste spelers te
noemen van wie het contrant moet wor
den verlengd. Hoe die ook mogen uitval
len, Haarlem krijgt volgend seizoen een
beduidend ander gezicht.
eens strijdig zijn met het
punten, nodig om uit de
afgezworen degradatiezone
irina
I. 023-
ijd. 12
'an 12
ist
Het meest zichtbaar was de opwinding
over het geboekte resultaat bij benjamin
Johnny Metgod. De 18-jartlge crack in
wording van de rood-'blauwe leeuwen
was ’s avonds nog even ongeremd in zijn
enthousiasme als uren tevoren bij de
ereronde over het Haarlem-terrein. „Ik
wind het fantastisch, wat wil je het is
mijn eerste kampioenschap in het be
taalde voetbal.” De jonge middenvelder
kon zich op het feest niet al te zeer
laten gaan want vandaag wachtte hem
het laatste deel van zijn schriftelijk
eindexamen mavo.
De Geer, net naar Haarlem verhuisd,
moet Sadek doen vergeten en als ver
vanger van Peys heeft Hughes een Brit
op het oog. Het is de 26-jarige Ritchie
Reynolds, ook gisteren met vrouw en
kind bij Haarlem te gast. Deze aanval
lende middenvelder van tweede divisie-
club Portsmouth speelde al een proef-
wedstrijd. Hij heeft een vrije transfer en
Hughes is enthousiast over hem.
Op de receptie sprak Haarlems burge
meester De Gou als eerste. Hij wees bij
het aanbieden van zijn felicitaties op de
goede samenwerking tussen de gemeente
en de gelijknamige voetbalclub. Voorzit
ter Dlinker van de KNVB-afdeling
Haarlem, de heer Oats namens EDO en
Teun Dam van de supportersvereniging
voerden eveneens het woord.
De Haarlem-spelers heffen het glas champagne in de kleedkamer. V.n.l.n.r. Metgod,
Van den Berg, Derksen, Sadek, Hughes, Fransz en Peys.
Voor bijna iedereen toch nog onver
wacht ging VW gisteren tegen Vitesse
ten onder. De koploper zelf zegevierde
weinig overtuigend over Cambuur. Goals
van Kleton (in de zevende minuut) en
Haarlems beste man Peys (in de 61ste
minuut) vielen kort na de beginsignalen
van de zwakke arbiter Vervoort. Na tien
minuten' tot een kwartier spelen was de
ploeg kennelijk weer uitgeblust want
het tempo zakte tweemaal schrikbarend.
Cambuur met uitblinker Haan kwam
beide malen goed terug maar doelpuntte
alleen uit een penalty in de tweede
helft. Haan benutte die vrije trap toege
kend omdat Huyg Van de Heuvel ten
val zou hebben gebracht. Vervoort ont
hield de Friezen voor rust een straf
schop en keurde na de pauze een doel
punt wegens buitenspel af.
De drumband Bato gaat vooraf aan de bus die de Haarlem-selectie door Haarlem vervoert. Op het dak de selectie van de nieuwe
kampioen in de eerste divisie. 1 "’Ar'"' i-,
Voor dit jaar schermde de Haarlem-
trainer driftig met het woord verjonging
maar op het inpassen van Metgod en De
Kip na is het bij verbaal geweld geble
ven. En dat bleek in de eerste divisie
een gelukkige omstandigheid. De voor
malige Ajacied en MVV’er Kleton kwam
als enige van buiten de vereniging in de
ploeg maar was ondanks zijn jeugd geen
beginneling meer als De Kip en Metgod
zijn. Het voor het overgrote deel hand-
In tegenstelling tot zoveel andere ke
ren dit seizoen haakte de hoofdtribune
bij het groepje (dat in minder goede
tijden altijd meteen Hoeben-Hoeben
schreeuwt) in. Als vanouds schalde plots
het Barry-Barry weer over het veld
maar spelers noch trainer wisten precies
wat er gaande was. Ook bestuursleden
kenden het naadje van de kous niet-
want meteen na afloop in de kleedka
mer spraken zij elkaar tegen waar het
de uitslag van VVVVitesse betrof
Haarlems eigen zege op Cambuur (2-1)
betekende alleen een kampioenschap als
de Venlonaren op eigen terrein verlies
zouden lijden. En dat was de sterke
tweede van deze eerstedivisie-competitie
nog maar zelden overkomen. Vandaal
dat weinigen al gisteren rekenden op
terugkeer in de eredivisie.
Haarlem maakt dus opnieuw zijn op
wachting in de eredivisie. Hughes: „Ik
wil geen jojo genoemd worden maar
Hughes, dus in degraderen heb ik geen
zin meer. Qua spelpeil is de eerste
divisie me meegevallen maar niet qua
sfeer. Met verscheidene spelers, ama
teurs en profs, hoop ik deze week rond
te komen.” Hughes heeft zelfs de ambi
tie zo goed te gaan voetballen dat van
een verblijf in de gevaarlijke zone van
de eredivisie geen sprake meer zal zijn.
De oefenmeester is echter al zeker van
het verlies van vier spelers: Sadek (te
rug naar Polen), Fransz, Wen tink en
Derksen. Driekwart van de laatste lijn,
het is nogal een ingreep.
In 1973 verkoos Brand AZ en keerde
Hughes op het oude nest terug. Het
eerste seizoen ontsnapte Haarlem aan
verwijdering uit de eredivisie maar NAC
velde verleden jaar in de laatste wed
strijd het vernietigende oordeel over
Hughes en zijn mannen: degradatie. Een
vernedering die door de tussentijds aan
getrokken Derksen en Fransz niet voor
komen kon worden.
HAARLEM „Haarlem wint de we
reldcup”, daverde het zondagavond lang
durig door de Haarlemse HTS waar de
kersverse kampioen van de eerste divisie
de receptie gevolgd door een instuif
hield. Zoals het goede supporters be
taamt werden alle grenzen overschreden
waar het ging om de eer en prestaties
van de club. Een paar honderd belang
stellenden dronken en dansten tot in de
kleine uurtjes vanwege de heroverde
plaats in de eredivisie.
Hughes: „Ik had het pas volgende
week in Veendam verwacht. Ik heb ook
niet voor de champagne gezorgd.” Maar
Jan Fransz: „Voor mij was het 95 pet.
zeker dat we vandaag kampioen zouden
worden. VVV had de titel al opgegeven
en richtte zich op de nacompetitie. En
daarin heeft het liever Vitesse dan PEC.
Mij verbaasde het dus niks dat VVV
verloor.” Meteen na het laatste fluitsig
naal van de zwak leidende Vervoort
klonk er wel gejuich van spelers en
toeschouwers maar Hughes en zijn man
nen doken toch eerst schielijk de kleed
kamer in. Na enige tijd bleek het bran
dende verlangen te promoveren naar de
eredivisie niet vergeefs te zijn geweest.
De positie van de trainer was een paar
weken terug na de zege op VW al
zeker gesteld, voor Haarlem is dat in de
eredivisie lang niet zeker. Het elftal
verandert zo ingrijpend dat het smeden
van een nieuwe eenheid 'op hoger spelni-
veau flink wat tijd zal vergen. En dat
wil nog wel
behalen van
door Hughes
te blijven.
De opstellingen!
Haarlem! Boersma, Wentink, Fransz, Huyg,
Derksen, Metgod, Kleton, Peys, Sadek, an
den Berg en De Kip.
Cambuur! Tukker. A. Roozenburg (gele
kaart), V. d. Vlag, Duker, Lepez, K. Roosen-
burg, Haan, Richelman, De Blauw, Van de
Heuvel en De Groot,
Scheidsrechter Vervoort, 6000 toeschouwers.
De 38-jarige aartsvader van de
Haarlemse eerstedivisieclub vertrekt
nu de plaats in de eredivisie binnen
een seizoen is heroverd. Fransz, die in
1969 met Hughes, Wentink en Peys
ook de eerste promotie van Haarlem
naar de eredivisie meemaakte, blijft
echter voor de club behouden. Hij
bezit het trainers-diploma D en gaat
„iets” doen in de begeleidende sfeer.
De huldiging van de Haarlem-formatie
had ’s middags overigens een merkwaar
dig verloop. De slechte tot matige wed
strijd tegen Cambuur inspireerde een
deel van de zesduizend toeschouwers tot
demonstratief langzaam klappen in de
handen. Toeschouwers achter het doel
van de Friese keeper gooiden uit verve
ling wat bierflesjes op het veld, kortom
van een zinderende vertoning was bij
lange na geen sprake. Een kwartier voor
tijd vlamde de stemming wat op toen de
vaste supporters anhter de dug out van
Hughes kampioensliederen begonnen te
haven van zijn eredivisieteam met zes
spelers van (nu) dertig jaar of ouder
bleek al rap .een goede zaak. Na het
vertrek van een groot aantal spelers
(Hoeben, De Haan. Poldervaart, Wetzel,
Boszhard. Marijt) bleef de trainer overi
gens weinig keus.
In oktober '67 kwam hij als opvolger
van Peeman naar Haarlem. De club had
net promotie uit de tweede divisie ach
ter de rug en in juni ’69 bracht Hughes
de roodblauwe equipe voor het eerst
sinds de invoering van het betaalde
voetbal in de hoogste klasse. Heel Haar
lem op zijn kop, net als een jaar later
toen Hughes voor drie seizoenen naar
Go Ahead vertrok. De competitie ’70-’71
eindigde met degradatie, trainer Thomp
son was voortijdig vertrokken en assis
tent Eelman kon de zaak niet redden.
Opvolger Joop Brand bewerkstelligde in
één jaar de herovering van het verloren
terrein.
Voor Wentink heeft Hughes Eef Mel-
gers als opvolger. Deze 19-jarige heeft in
het C-team de drie jaar oudere. Polder
man dit seizoen zelfs van de rechtsback-
plaats verdrongen. Anders dan Wentink
speelt Derksen de laatste twee duels (uit
tegen Vijdam. thuis tegen SW) al niet
meer mee. „Wil ik bij Meppen gaan
voetballen, en dat gebeurt, dan mag ik
drie maanden niet in Nederland hebben
gespeeld. Vandaar dat ik met medewer
king van Hughes nu al stop.” Voor Jan
Fransz is Gerrit Peys de aangewezen
plaatsvervanger, de blonde routinier
speelde al heel wat duels als laatste
man. Als hinkerverdediger had Hughes
De Vries van AZ op het oog. Deze en
Wlldbret zouden, vergezeld van wat cen
ten, geruild worden tegen Metgod maar
dat ketste Molenaar in eerste instantie
af. Voor Metgod liggen nog andere clubs
op de loer.
Bij terugkeer op het veld was de helft
van het publiek al verdwenen maar dat
mocht een rondgang niet verhinderen.
Jan Fransz over het verschil in entoura
ge in 1969, bij de eerste promotie naai
de eredivisie, en nu: „Toen hadden we
een vol huis en leefde het publiek veel
meer mee. Maar de mensen zijn kriti
scher geworden.en terecht. En het voet
bal is sindsdien ook erg veranderd.’’
En Hughes: „Hier in Haarlem komen
de mensen niet naar je toe, jij moet
naar de mensen toe. Het publiek hier
kent de eredivisie en loopt voor de
eerste divisie niet meer zo hard. Volgend
jaar ben ik weer zeker van acht volle
bakken. We willen dan ook op zaterdag
gaan spelen, want volgens mij doen we
dat nu op de verkeerde dag.”
„Ik wil geen jojo
HAARLEM. „Als wy het nog via de nacompetitie hadden moeten maken had
ik het niet meer zien zitten. We staan nu al zolang bovenaan en de druk om te
promoveren was zo groot dat we het niet zouden hebben gehaald als we geen kam
pioen waren geworden”. Barry Hughes praatte de spanningen van zich af. De Haar-
lem-oefenmeester moet als geen ander hebben geconstateerd dat zijn team de
laatste weken verkrampt voetbalde. Het Haarlem-elftal van eind 1975 dat soepel
naar de tweede periodetiteel draaide was veranderd in een angstige formatie die bij
een voorsprong van één doelpuntje in de stellingen ging, het tempo drukte en
probeerde aldus ongeschonden de eindstreep te halen. Iedereen in en rond de eerste
divisie van het betaalde voetbal verklaarde dat Haarlem veruit de beste ploeg was
in die klasse maar dat moet dan ook voortdurend worden waargemaakt. Hughes:
„Na die degradatie van vorig jaar had niemand bij ons er voor dit seizoen nog hoop
op, zelfs de terreinknecht zag het niet meer zitten. Om dat te overwinnen moet je
als trainer veel werk verzetten. Of je nou goed bent of slecht, je moet de spirit te
rugbrengen, dat is je taak. Door Piet de Visser van NEC was ik gewaarschuwd dat
je de eerste wedstrijden in de eerste divisie moet aanpassen. Ik geloof dat ons dat
gelukt is.
wilde ontvluchten na tien jaar voorzit
terschap. Huts goede vriend Hughes was
hélemaal ziek van die afgang. De voor
voetbal en show levende Brit had dat in
zij.n trainersloopbaan nog nimmer mee
gemaakt.
team van de oefenmeester uit
slaagde diaar inderdaad in en
bewerkte net als na de eerste degradatie
uit de hoog'Ste afdeling (’70-'71) in één
seizoen de terugkeer in de eredivisie. De
degradatie op het nippertje deed Haar
lem verleden jaar erg veel. Voorzitter
Henk Hut kwam terug op zijn voorne
men af te treden omdat hij de club niet
Gerrit Peijs, gisteren Haarlems beste
man, scoort het tweede doelpunt tegen
Cambuur.
:N-
xsssss xw
'SS
•SS- K s'J
Ik
lilt
