Fauna Felisena
In de vishal
houdt
Minister weigert werkvergunning
contactavond
VROLIJK VECHT VOOR PORTUGESE
MATROOS
STADSCENTRUM WEER GUL
r
HELE HAVENHOEK IN GEBRUIK VOOR OFF-SHORE ACTIVITEITEN
Nieuwe supermarkt
Bedankt
Oud PPR-Kamerlid
Van Gorkum over
WINKELEIGENAAR
PAKT DIEF
Man bij Hoogovens
gewond
ondernemingsraad
Kort IJmondnieuws
DINSDAG
1 8
MET
19 7 6
IJMUIDEN-VELSEN
5
4
„IJ bunker”
S
COLLECTE ASTMAFONDS
BRACHT MEER OP
DAN VORIG JAAR
ttf-
op-
ge-
Ln
dat
000
IJMUIDEN Stenen komen er
niet meer uit IJmuiden. Hoewel er
uiterlijk aan de punt van de Haring
haven weinig verandering te mer
ken is, is de Kalkzandsteenfabriek
er verdwenen. Het bedrijf is begin
dit jaar helemaal overgegaan naar
Harderwijk, waar de productie van
kalkzandsteen wordt voortgezet.
Verlaten is het fabriekscomplex in
IJmuiden geenszins. De CeBo, een
dochter van hetzelfde moederbe
drijf „Cementbouw” heeft de bun
ker betrokken.
W si
onherroepelijk het einde van zijn ver
blijf als werknemer in ons land beteke
nen. Terugkeer in de toekomst zal vrij
wel ónmogelijk zijn, want als gevolg
van de sanering van de kottervloot is
het aanbod van Nederlandse matrozen
inmiddels sterk toegenomen.
HavateÈta
onopvalend uit IJmuider haven
Ria
Jean
van
vorkheftruck
een bedrag van 999
aan Ina Hoogeland. Een
en
te
ren
VELSEN. De collecte van het Ne
derlands Astma Fonds die in Velsen is
gehouden, heeft dit jaar 21.571,09 gulden
opgebracht. Dat is ruim duizend gulden
meer dan vorig jaar: toen werd 20.228,07
gulden opgehaald.
tw
en
ien
rijf
de
nar
tola
net
in
het
bij
af-
uur
ola
er-
der
die
or-
:lik
re-
ere
tot
pe-
ler-
de
we
*ek
rm-
gas
ikt,
lan
zo
een
eën
het
ade
uc-
hoe
ach
üs-
»m-
en-
zan
een
[es
aar
Dek
de
dit
ven
P e
een
de
oe-
:ien
de
■m-
het
en
er-
der
ran
de
aar
De
net
uc-
jke
ten
ga
ra
ten
be
an.
IJMUIDEN. Aan de maandagmarkt
werd aangevoerd: 21.775 kg tong vanuit
de Noordzee; 8460 kg tong uit de Ierse
Zee; 105 kisten tarbot en griet; 959
kisten kabeljauw; 981 kisten wijting; 483
kisten schol; 107 kisten schar; 388 kisten
makreel en 210 kisten diversen.
IJMUIDEN. Op de Planetenweg 74
in IJmuiden wordt woensdag een nieuwe
supermarkt geopend. De naam van de
zaak wordt Codi Gezinsmarkt. De win
kel in IJmuiden wordt de zesde in een
keten van dit soort zaken in Nederland.
’t
0e-
eenkomst zal drs. Pier van Gorkum,
oud- kamerlid voor de P.P.R.. een inlei
ding houden over het functioneren van
een ondernemingsraad.
De vergadering begint om acht uur.
De kalkzandsteenfabriek is in 1952 in
IJmuiden begonnen met het fabriceren
van stenen, maar een jaar of twee
geleden ging het bedrijf, onderdeel van
„Cementbouw” uitzien naar een andere
vestigingsplaats. Inmiddels had ook Ce-
Bo, in de bunker gevestigd, een onder
deel van Cementbouw, dat zich speciaal
bezig houdt met de toelevering van ce
ment en baryte, een product voor het
spoelen bij boringen, ten behoeve van de
boorlocaties en van alle materialen, die
bij boringen gebruikt worden.
VELSEN. Vanavond wordt in
Braambos een openbare vergadering
houden door de P.P.R. Tijdens deze bij-
drs. Pier
Op de gevel van de oude U-boten-basis
in de Haringhaven staat de naam kalk
zandsteenfabriek nog te lezen, maar het
complex wordt nu gebruikt door CeBo,
een zustermaatschappij van de fabriek,
ten behoeve van de off-shore.
Zondag aangekomen: Aragrace. Rot
terdam; Gempita, Jakarta; Neder Eems,
Antwerpen; Helen, Stanungsund; Messi-
niaki idea, Antwerpen; Wismar, Abidjan;
Blockland, Antwerpen; Arona, Hamina;
Abeille 15, Aberdeen: Noblesse, Londen.
IJmuiden; Merrimac, Norfolk; Johanna
bruik bij CeBo en men is nu bezig een
nieuwe loods op dit terrein te zetten.
Een deel van het onbebouwde terrein
wordt verhuurd aan de offshorebedrij-
ven voor opslag van allerlei materialen,
zoals boorpijpen.
nen daalde neer op een gróót aantal
andere even gelukkige prijswin
naars en winnaressen. In totaal werden
ook nog twee prijzen van vijfhonderd
gulden en dertig prijzen van elk hon
derd gulden uitgedeeld.
IJmuiden. Bedankt voor de Her
vormde kerk te IJmuiden-West (toezeg
ging) heeft ds. J. P. van Roon te Zeist.
IJMUIDEN Maandag aangekomen:
Cumulus. Selby, Zaandam: Kiefernberg.
Stocka, Zaandam; Frauke Catharina,
Kristineham; Lumier, Sarroch; Keizers
gracht, Mantyluoto, Zaandam; Deneb.
Sevilla, IJmuiden; Orwell Quart, Tema:
Plancius, Parr; C.V. Lightning, Norfolk;
Morlang Heide, Kingslynn, IJmuiden;
Rane. Ala; Annika-M. R.dam: Strait of
Canso, Constanza; Kreyvang. Cape Pal
mas; Poolzse, Rotterdam, IJmuiden;
Markborg, Halmstad.
Eind 1975 heeft Cementbouw de gron
den voor een nieuwe kalkzandsteenfa
briek definitief in handen gekregen en
begon de overplaatsing van het bedrijf
uit IJmuiden. Voor de activiteiten rond
de bunker maakte de verplaatsing van
het bedrijf niet zoveel verschil, want de
offshore-activiteiten rond IJmuiden wa
ren dermate toegenomen, dat CeBo om
meer ruimte zat te springen. De aanvoer
van kalk en zand maakte geleidelijkaan
plaats voor de aanvoer van cement en
baryte via bulkcarriers en schepen.
Daarbij kwamen de supplyboten, die
meer en meer bij CeBo aanlegden. Een
deel van de kaderuimte werd verhuurd
aan de offshorebedrijven Peterson en
Damco-van Swieten.
CeBo is een geheel offshoregericht
bedrijf, dat niet alleen zorgt voor toele
vering van materialen aan booreilanden,
maar ook voor opslag. En met name
opslagruimte komt men zelfs in de grote
bunker nog tekort. Het terrein achter de
bunker tot aan Pollbase is ook in ge-
„Kalkzandsteenfabriek” vertrok
De man had het apparaat gestolen uit
een radio- en tv-zaak. De eigenaar van
de zaak had dit gezien en zette, nadat
hij de politie had laten waarschuwen, de
achtervolging in. Hij pakte de dader op
het moment dat de s urveillancewagen
arriveerde.
De man is meegenomen naar het
hoofdbureau en verblijft daar nog steeds
omdat zijn papieren (hij heeft de Itali
aanse nationaliteit) niet in orde waren.
zoals zoveel
dan had hij nu mis
al een verblijfsvergunning ge-
Dinsdag aangekomen: North Shore.
Cont. Plat; Mobil Jade. Wilhelmshaven:
Trident Rotterdam, Antwerpen; Vassnlis.
Rotterdam; Favmriet, Rotterdam; Stint -
fang, Las Palmas; Tweed Bridge, Port
Cartier; Birkenstein, Antwerpen; Teuto
nia, Rotterdam; Lumoso, Bremerhaven;
Stella, Skiën.
Dinsdag vertrokken: Sea Bure, Cont.
Plat; Tower Helen, Plymouth, IJmuiden;
Ria Jean Mc Murtry, Hamburg; Moriand
Heide, Skelskoer, IJmuiden.
De besommingen waren: KW 22
f 21.000, KW 24 21.600, KW 25 32.600,
KW 29 21.700, K W34 26.400, KW 51
20.600. KW 55 20.000, KW 4 15.200, KW
88 19.700, KW 105 10.100, KW 113 13.000,
KW 149 13.200, KW 150 19.300, KW 174
10.800, KW 17 5 34.900, KW 187 12.000,
KW 189 21.900, KW 194 20.900, KW 214
15.000, KW 221 4.500, KW 226 14.800, VD
6 3.360, VD 19 2.640, WR 57 17.900, UK
159 3.880, UK 78 en UK 48 6.400, SCH
256 19.600, IJM 18 3.380, IJM 29 23.200,
IJM 44 23.500, IJM 115 25.100. IJM 154
19.400.
Maandag vertrokken. Sylvia-7, Gun-
nes; Lachs, Bremen; Rosa Luxemburg,
Leningrad; Scoll Spirit, Antwerpen.
Zaandam; A. King-2, Ipswich; Prinses
Margriet, Noordzee; Alca. Klaipeda;
Mandon. Malmö; Mercur, R.dam; No
blesse, Sea Ham, IJmuiden; Navigare,
R.dam; Majorca, Le Havre; Triton,
R.dam; Medina, Londen; Ronnes, Joe-
singfjord, IJmuiden; Ecctonia, Antwer
pen; Luise, Sevilla; Maerks Traveller,
Lands End; Bonny Lady, R.dam, Velsen;
Tasmanie, Groningen; Diogenes, R.dam:
Cumulus, Sharpness, Zaandam; Constan
ce, Oxdloesund, IJmuiden.
NCVB. De afdeling Velsen-Noord
van de Nederlandse Christen Vrouwen
bond heeft dinsdagavond 18 mei om acht
uur haar laatste bijeenkomst in dit sei
zoen, die gehouden wordt in gebouw „De
Meerpaal” aan de Banjaertstraat. Tij
dens deze bijeenkomst zal zuster Brou
wer een praatje met vertoning van dia’s
houden over haar werk in Indonesië.
Naast de CeBo is ook in de bunker
gevestigd het overslag IJbunker NV, een
dochteronderneming van het Akzo-con-
cern. Dat bedrijf heeft zich in 1957 als'
overslag- en opslagbedrijf bij de Kalk
zandsteenfabriek gevestigd, maar heeft'
zich de laatste jaren steeds meer gericht
oeurs aan Plein 1945 werden maandaga
vond de prijzeh uitgereikt dan de Stads-
tentrum-winkeliersactie. De leiding was
”i handen van notaris mr. E. Boeser, die
de hoofdprijs
*on aanbieden
DÉN HAAG. De directie vap por-
nèiis VrpnjK’s Visserijmaatscnappij o.v.
uit IJmuiden vindt dat minister boersma
(Sociale ZaKen; ue Portugese matroos
r'idalgo Bünamo ten onrecnie een wera-
vergunning weigert. Naaat ue maat
schappij reeds eertter vergeefs een oe-
roep op de mmisler had gedaan om voor
Bil nam o toestemming te Krijgen om a>s
gastarbeider in Neaeriand te kunnen
olijven werken, heeft ue umutdense on
derneming zich tot ue Kroon gewend om
alsnog een vergunning voor ounanio ios
te krijgen. Volgende week dinsdag wordt
deze zaak benandeld door de Kaad van
state, die hierover advies uit zal nrengen
aan ue Kroon (in uu gevat Koningin
junana en minister Boersma).
Zaterdag aangekomen: Magu, Delfzijl,
IJmuiden; Amstelhof, Riga; Anu, Go
thenburg; Eastern Venture, Hamburg;
Muhlentor, Cont. Plat. IJmuiden: Hella,
Houwendijke; Medina, Londen; Lynx,
Bergen; -Sea Bure, Cont. Plat; Arctic,
Searsport, IJmuiden; Kungerles, Archan
gel; Pushlackta, Archangel; Majorca,
Delfzijl; Jemrix, Whitby, IJmuiden; Tor
Brittania, Gothenburg; Formality, Lon
den; Murell, Londen; Sylvia 7, Bremen;
A-King 2, Kings Lynn, Ronness, Moira-
na, IJmuiden; Christel, Hogenas, IJmui
den; Amsterdam, Vlaardingen, IJmui
den; Holstentor, Cont. Plat, Velsen, Vel
sen, Ectonia, Gunness; Madan. Kiel;
Maasborg, Hamina, Zaandam; Mercur,
Stavanger; Triton, Le Havre; Volta Pea
ce, Bremen; Scol Spirit, Skutskaer.
Zaandam.
Zaterdag vertrokken: Gyrinus, IJmui
den. Wells next Sae; C.V. Staghound.
Villa Delfia; Parkesgate, IJmuiden. Ro
chester, Gienn Falloch, Londen; Setia
Budhi, Surabaya; Muhlentor, Cont. Plat,
IJmuiden; Kentshore, Cont. Plat; Venus,
IJmuiden, Petrhead; Lynx, Bergen Titan
Service. Den Helder; Anu, Gothenburg;
Stolta, Hamburg; Tor Brittania, Gothen
burg, Arctic, IJmuiden, Grimsby; Verg-
star. St. Maarten; Roseline, IJmuiden.
Cleveland.
Vrijdag aangekomen: Prinses Mar
griet, Noordzee; Stolta, Curacao; Kenrix,
Rochester, IJmuiden; Unden, Noordzee,
IJmuiden; Gyrinus, Queenborough, IJ
muiden; Else-G, Aberdeen, IJmuiden;
Djatibarang, Antwerpen; Parkesgate.
Kingslynn, IJmuiden; Hovercraft srn 6,
Ramsgate; C. V. Staghound, Bremerha
ven; Hovercraft 255, Ramsgate; Mercan-
ton, Sharpness; Cupid, Montreal; High
land Seabird, Helgoland; Navigare,
Halmstad; Solimoes, R’dam; Bravur, Fo-
wey, Beverwijk.
op offshore-activiteiten. Men verzorgt
met name opslag van boorpijpen en
stuwadoorswerkzaamheden ten behoeve
van de offshore. Daarnaast heeft men
ook opslag van wegenzout ten behoeve
van gemeentes, Rijks- en Provinciale
Waterstaat en worden grónden en lood
sen verhuurd aan offshöremaatschappij-
en als Tenneco, Dresser-Magcobar, Imco
Services, Milchem en T.D;F. Naast de
IJbunker beschikt het bedrijf over twee
stukken grond naast de scheepshelling
aan de Westerduinweg, over een vaste
kraan aan de kade en een mobiele
kraan. Practisch de hele westelijke hoek
van de Haringhaven is daarmee offsho
regericht.
van de politie genegeerd
anderen deden,
schien
had.”
Hangende het beroep werkt de Portu
gese matroos gewoon door. Afwijzing
van het beroep van Vrolijk zou echter
IJMOND. Een 25-jarige Hoogoven-
werknemer uit Medemblik is afgelopen
zondag gewond geraakt bij werkzaamheT
den in het ruim van een schip in
buitenhaven 1.
IJMUIDEN. Op donderdag 20 mei
houdt volièrevereniging Fauna Felisena
haar maandelijkse contactavond in het
Cultureel Centrum in IJmuiden. Tijdens
deze contactavond zal een lezing worden
gehouden door de heer A. Blondeel.
keurmeester van vorm- en postuurkana
ries.
Ook niet-leden zijn die avond welkom.
De bijeenkomst start om acht uur.
Fidalgo Bilnamo kwam in 1972 - met
een vleital landgenoten uit eigen oewe-
ging naar Nederland. mj vonu werx op
een van de diepvruesneKirawiers van ae
maatschappij en werkte -daar tot grote
tevreaenneid van zijn Daas, totaal ae
staat paai’ eind 1973 een eina aan maak
te. De Portugese werknemer Kreeg,
evenals zijn landgenoten, geen toestem
ming om langer in ons tand te bujven
werxen en moest iNeaeniana op last van
ae politie veriaien. zeer tegen ae zin
van weiKgever Vrolijk, aie op dat mo
ment vrijwei geen Neaerianase vervan
gers voor zijn scnepen kon vinaen.
mj was aan ook verheuga toen Bilha-
mo vorig jaar aiieen in umuiaen terug-
keetae. De Portugees wilde opnieuw op
ae trawlers aan net went, maar weei
was een arbeidsvergunning uit aen boze.
Op het verzoeK merom scnreet ae minis
ter van sociaie Zaken dat de ontwikke
ling van de werkgeiegenneid zien verzet
te tegen aeze tewerkstelling. De minister
vona dat er voidoenae Nederlands aan
bod op de arbeidsmarkt was dat voor
keur genoot. Bovendien dienden bunen-
- landse werknemers via de georganiseer
de werving aangetroKken te worden.
Vrolijk was het daar met mee eens. Bij
navraag dij ae Geweslelijke Aroeiasbu-
seaus in Den Haag en Katwijk bleek
volgens de maatscnappij het tegendeel.
„Matrozen die om welke reden aan ook
een uitkenng krijgen op grond van ae
Werkloosneiaswet, zijn niet altijd ge
schikt om een diepvrieshektrawier te
bemannen. Ze zijn vaak niet goed ge
schooid en velen hebben bezwaren tegen
het werken op zondag”, aldus Vrolijk,
die eraan toevoegt met zijn Portugese
werknemer daar nooit problemen over
te hebben gehad.
Vrolijk vindt het onbegrijpelijk waar
om een man als Bilhamo met geaccep
teerd werd toen buitenlanders die ille
gaal in Nederland verbleven vorig jaai
in de gelegenheid werden gesteld hun
verblijf te legaliseren. Bilhamo’s verzoek
werd afgewezen. Vrolijk:„Bilhamo heeft
al de tijd dat hij werkte keurig zijn
belasting en sociale lasten betaald. Bo
vendien heeft hij zijn verblijf in Neder
land onvrijwillig onderbroken. Hij dreigt
nu de dupe te worden van zijn eigen
fatsoen. Had hij indertijd de sommatie
Doordat een vorkheftruck over een
stuwpaaltje reed, sloeg dit tegen hef
been van de man.
Hij is met een gebroken onderbeen
opgenomen in het Rode Kruis Zieken
huis in Beverwijk. Later is hij overge-
IJMUIDEN. Een 33-jarige man uit
Heemskerk is zaterdag in de Lange
Nieuwstraat aangehouden in verband
met de diefstal van een radio-cassettere-
corder.
bracht naar het St. Jans Gasthuis in
Hoorn.
De opbrengst in de diverse gemeente-
delen was alls volgt: Santpoort 4.748
gulden, Driehuis 1.542 gulden, Velsen-
Noord 1.845 gulden, Velsen-Zuid 734
gulden en IJmuiden 12.700 gulden.
DEN HELDER. Een visweek die al
begon met een dag korter te zijn, omdat
op afgelopen maandag de vissers de
regering hebben getracht te overtuigen
van de moeilijkheden in de kottervissrij
Dinsdag en woensdag bracht een redelij
ke aanvoer van de kleinere kotters,
terwijl door de weersomstandigheden de
aanvoer van de walvloot op donderdag
wat tegenviel. Op vrijdag kwam de gro
te vloot aan de markt, en hoewel niet
alle kotters op vrijdag nog konden los
sen, zorgden de 41 kotters die dat wel
konden toch weer voor een aanvoer van
bijna 1 miljoen gulden, waarvan het
leeuweaandeel werd opgebracht door
bijna 70.000 kilo tong, die met in
verhouding tot de voorgaande dagen een
iets aantrekkende prijs kon opbrengen
van 11,00 tot 1,410 gemiddeld per
kilogram. Met opnieuw een weekaanvoer
van bijna 100.000 kilogram tong, kwam
hoewel de scholaanvoer, uiteraard mede
omdat er flink tong te vangen was, wat
tegen viel toch nog tot een zeer behoor
lijk bedrag. Al met al, opnieuw een
uitstekende visweek voor alle betrokke
nen.
Schulte, Hamburg; Bonny Lady, Tofte,
Velsen; Cemark, Milos, IJmuiden; Con
stance, Shoreham, IJmuiden; Diogenes,
Hamburg; Lindinger Diamond, Frederi
cia; Louise, Rotterdam; Tower Helen,
Wisbeck, IJmuiden; Fridel, Kings Lynn,
IJmuiden, Steinbjorn, Bergen; Tasmania,
Swansea; Maersk Traveler, Esbjerg; Al
ca, Klaipeda; Bothniaborg, Maentulucto,
Zaandam; Kentshore, Cont. Plat, IJmui
den; Lachs, Hamburg; Cairn Carrier,
Manchester, IJmuiden.
Zondag vertrokken: Cretan Baby,
Narvik; Bravur, Beverwijk, Hamburg;
Jemrix IJmuiden, Whitby; Hoegh Miner
va, Persische golf; Amsterdam, IJmui
den, Noordzee; Abeille 15 Sleep RSB3,
Rotterdam; Helen, Grangemouth; Elke
Flint, IJmuiden, Randers; Essi Kristine,
IJmuiden, Monrovia; Berge Vanqa, IJ
muiden. Sepetiba Bay.
Maandag aangekomen;
Mc.Murtry.
Maandag vertrokken: Arona, Rotter
dam, Fridel, IJmuiden, Seaham.
Vrijdag vertrokken: Majestic Service,
R.dam; Unden, Lulea, IJmuiden; Thea-
K, Falkenberg, IJmuiden; Twebro, Lon
donderry, IJmuiden; Salland, Curacao;
Kenrix, Kingslynn, IJmuiden; Carona,
Hamina. Velsen; Voskbod, Archangel;
Hai, Bremen; Kai Yuan, Kaapstad: Nim
rod, Londen; Alameda, Hamburg; Arctic
Shore, Cont. Plat; Yuma, Hull, Sabine.
Duinkerken, Velsen; Else-G, Solvesborg,
IJmuiden; Thuntank-12, Lidköping;
Wonder Ventura, Antwerpen.
Prijzen in guldens: lerse-Zeetong:
Grote 11,33-11,17; grootmiddel 14,51-
14.44;, kjeinmiddel 10.42-10,29; eenen
9,47-9,41tweeën 8,72-8,53; Noordzee-
tong: gróte 11,57-11.29; grootmiddel
14,69-1’4,3,T kleinmiddel 10,67-10,34; ee
nen 9,71-9,25; tweeën 8,79-8,43; tarbot
11,85-10,66; zalm 14,50-9,31. Per 40 kg.:
tarbot 392-157; griet 244-152; kabeljauw
een 96-84; kabeljauw twee 144-94; ka
beljauw drie 112-74; kabeljauw vier 100-
72; kabeljauw vijf 82-71; schol een 100-
86; schol twee 112-90; schol drie 126-92;
schol vier 67-54; wijting drie 82-50;
makreel een 37; makreel twee 27-22;
schar 50-26.
In de restauratie van
