Ik zit nu in kijk
Vara besteedt ruim aandacht
aan zevende Pinkpopfestival
en luisterperiode
Paulus de boskabouter
Panda en de vreemde slaap
Programma’s van
radio en televisie
i
H
Ml
Il
J
mijn opvattingen
RADIO DONDERDAG
TV WOENSDAG
TV DONDERDAG
0
Voorlopig houd ik
voor me."
NIEUWE VARA-OMROEPSECRETARIS:
OPTREDENS VAN O. A. JESS RODEN BAND EN URIAH HEEP
Tv-serie over het
kopen van auto’s
„PANORAMIEK”
)2
14
WOENSDAG 19 MEI 1976
RTV
15
I
Beter geluid
8
Linkerpagina
„Wespennest”
fl
te
te
VOORSCHOTEN „Ik weet dat er het nodige aan de hand is binnen
de VARA. Maar in welk bedrijf zijn geen strubbelingen? Trouwens, ik
moet er eerst achter komen wat er in het bedrijf leeft en wat de
problemen precies zijn. Ik wil niet te snel met een mening komen en mij
eerst oriënteren en veel met de mensen binnen de VARA praten. Ik zit
eigenlijk in mijn kijk- en luisterperiode...”
te
te»
fete-.
-4
ter
Ute
>o
ius
T9
EO
23.10
DUITSLAND II
19.30
20.40
de
23.41
NEDERLAND I
NEDERLAND I
11.10
Trekking
18.45
15.00
K)-
16.00
18.15
18.45
NEDERLAND II
19.30
j
20.30
21.55
DUITSLAND I
w'/.'i
sch
t/m
85 Het gejuich had de vogels even
afgeleid en van die gelegenheid had
Eikelypta gebruik gemaakt om verder
te hollen. Ze ontdekten Paulus alle
drie tegelijkertijd en gingen hem met
een begroeten. „Tjonge,” zei de kleine
(Van onze RTV-redactie)
gen van zijn daden had hij daardoor
niet, maar de stedelingen natuurlijk
wèl. En toen ze het toestel terug hoor
den keren, zochten ze overal dekking.
Maar er waren twee personen die op
straat bleven. De een was de slaapwan
delende heer Vermol en de ander was
Joris Goedbloed. Beiden hadden net de
door mijn ouders erg zelfstandig op
gevoed. Ja, ik heb toch wel het gevoel uit
een socialistisch nest te komen door de
opvattingen in onze familie”.
Vindt Van Wijk niet dat hij zich na een
betrekkelijk zeker PTT-bestaan nu in een
„wespennest” steekt door een functie te
aanvaarden in een bedrijf dat als nogal
De in Dordrecht geboren nieuwe om-
roepsecretaris, die qua uiterlijk een broer
van de minister van economische zaken
Lubbers zou kunnen zijn (hobby’s: zeilen,
kamperen, lezen), is lange tijd afdelings
voorzitter van de PvdA geweest en is de
laatste jaren in Voorschoten opgetreden
als voorzitter van de gemeenteraadsfractie
van de PPV, de Progressieve Partijen
Voorschoten, een samenwerkingsverband
tussen PvdA, PPR, D’66 en PSP. „Ik ben
kom je er dan al snel achter wat er onge
veer als omroepsecretaris van je verwacht
wordt”.
stad bereikt en dat was de reden dat
ze nog geen last van het kleverige goed
je hadden.
Joris had er echter niet op gerekend
dat er nog een voetganger zou zijn. En
hij moest dan ook scherp remmen toen
de uitvinder plotseling overstak...
Drs. Van Wijk, vriendelijk maar erg op
zijn hoede, herhaalt: „Ik heb natuurlijk
mijn opvattingen over allerlei zaken.
Maar ik houd ze voorlopig voor me. Het
zou nogal eigenwijs zijn nu al standpun
ten te ventileren over kwesties, waar ik
mij eerst veel beter over moet laten in
lichten. Ook mijn denkbeelden en voorne
mens over programmatische zaken en het
uitbouwen van de VARA wil ik pas later
kwijt. Tegen de tijd dat ik daadwerkeiijk
aan de slag ga, zal ik daar wat over
zeggen”.
Over zijn voorganger Rengelink: „Van
zelfsprekend is het moeilijk zo’n ontzet
tend ervaren en wijze man op te volgen.
Maar de tijden zijn anders, de mensen dus
ook. Ik kan alleen maar dit zeggen: Ik
hoop bij de VARA een interessante werkk
ring te krijgen. Ik hoop dat ik aardigheid
beleef aan de VARA-mensen en de VARA-
mensen aan mij”.
De opvolger van Joop Koopman toont
duidelijk meer affectie met de popmuziek
dan de Twee voor Twaalf-quizmaster. De
Vara gaat dan ook in het nieuwe t.v.-
seizoen een nieuw popprogramma uitzen
den, één uur per maand. Dat is goed
nieuws voor de grote, maar enigszins on
peilbare groep liefhebbers, die al eerder
deze maand kon vernemen dat de N.C.R. V.
al vrij serieuze plannen in dezelfde rich
ting koestert met de Filter-show. Voor de
goede verstaander: het gaat hierbij niet
om programma’s a la Toppop of de NL-
discoshow. waarbij men de artiesten hun
liedje laat mimen. Zowel Harry de Winter
bij de N.C.R.V als de mensen bij de Vara
willen de zogenaamde betere pop (toegege
ven: daar kun je verschillende dingen on
der verstaan) aan bod laten komen en dan
op een eerlijke manier.
Van Essen legt uit waar de kneep zit:
(Herhaling van het in onze vori
ge editie gepubliceerde pro
gramma)
met LP-werk. 1.02-7.00 (S) De Nacht
wacht.
19.50
20.00
20.55
21.35
21.50
22.05
22.45
23.25
18.45
17.15
18.15
20 00
20.25
22.45
22.46
18.55
19.05
18.45
18.55
19.05
„Kijk, een omroep als de Vara kan het zich
niet veroorloven zich niets van de kijkcij
fers en beoordelingen aan te trekken, want
ons ledental holt achteruit. De waardering
van grote groepen jongeren voor t.v.-
programma's wordt echter niet verdiscon
teerd in de kijkcijfers. Dat ligt deels aan de
gevolgde berekeningswijze, deels aan het
gebrek aan interesse van jongeren voor
het medium t v., onder andere omdat het te
weinig aansluit bij hun leefwereld. Muziek
maakt daar een groot deel van uit. Met
onze bescheiden middelen willen we daar
iets aan doen. Als aanloop voor dit pro
gramma, waarvan we de naam zelfs nog
niet hebben vastgesteld, dient dit serietje
van vier uitzendingen van een half uur
over Pinkpop.”
Er ligt voor Van Essen en zijn mensen
een pracht kans voor het grijpen. De ze
vende editie omvat een reeks klinkende
namen die inderdaad waarborgen dat dit
eendaagse Limburgse festival het grootste
blijft van West-Europa. De levende muziek
op Pinkstermaandag, 7 juni aanstaande,
neemt een aanvang om kwart over tien
’s morgens als de enige Nederlandse deel
nemer, de Friese volkszanger-gitarist Sido
Martens de ondankbare maar hem wel toe
te vertrouwen taak op zich neemt het pu
bliek op te warmen. Vervolgens komen
Jess Roden Band, Streetwalkers, Outlaws,
Little Feat, Chieftains en Uriah Heep aan
bod. De eerste twee zijn de beste vertegen
woordigers van de nieuwe Britse hoop. De
Streetwalkers zijn het verlengstuk van de
roemruchte Family en de Jess Roden
Band op 4 juni ook in Haarlem lijkt
nu door te breken. Heep en Little Feat
mogen we genoegzaam bekend veronder
stellen. Verder lijkt de kennismaking met
de „southern rock” van de Outlaws en de
pure Ierse folk van de Chieftains garant te
staan voor klasserijke momenten.
Deze serie laat onder meer zien wat
er komt kijken bij koop en verkoop
van auto’s, wat de kleine lettertjes in
de contracten wel en niet vertellen,
hoe het er toegaat als bij het autorij
den alcohol in het spel is en wat de
gevolgen kunnen zijn bij een eventuele
gerechtelijke uitspraak.
In de eerste aflevering wil de heer
Schmitting een nieuwe auto kopen. Hij
heeft exact uitgerekend hoeveel hij
voor een nieuw vervoermiddel kan uit
trekken. Bij het autobedrijf Neubert
wordt het 50-jarig bestaan gevierd, en
Schmitting wil daar een auto kopen.
De oude Neubert vraagt ter gelegen
heid van het jubileun of zijn zoon Jo
chen het bedrijf wü overnemen. Jo
chen maakte carrière en wil met een
nieuwe aanpak het bedrijf van zijn
vader tot bloei brengen, hetgeen voor
de kopers en het personeel nogal wat
consequenties inhoudt.
20.40
21.10
21.25
21.50
20.00
20.25
21.15
21.40
22.50
23.25
23.26
18.55
19.05
19.30
19.55
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM. De NOS zendt van
avond om acht uur de eerste aflevering
uit van een vierdelige serie onder de
titel PK. In deze Westduitse serie
wordt de auto in al zijn facetten behan
deld. In feite is het een gedocumentali-
seerde speelfilm.
HERMAN VAN WIJK:
topfunctie
HILVERSUM IV
KRO: 7.00 Nieuws. 7.02 (S) Badi
nerie: klassieke kamer- en orkest
muziek. 9.00 Nieuws. 9.02 (S) Aan
woorden voorbij. gedachten ter
overweging. 9.10 Echo. 9.30 Ouders
in de school. 10.00 (S) Aubade: klas
sieke muziek. 12.00 (S) De beste
plaat voor uw stereokop: nieuwe
platen. 14.00 Nieuws. 14.02 School
radio. 15.00-17.00 (S) Collage, van
alledaags en zeldzaam.
(K) Journaal
EO: (K)
Kinderkrant.
(K) Windkracht 16
(K) De Amish - Mensen
uit het verleden.
(K) Nader Bekeken.
(K) Van U wil ik zingen.
(K) Tenslotte.
(K) Machiavelli, of hoe
het in de wereld toegaat.
NOS: (K) Journaal.
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM. „Tijdens mijn tweede
werkdag dwarrelde er een papiertje over
het Pinkpopfestival over mijn bureau”,
vertelt het nieuwe hoofd van afdeling
amusement van de Vara-tv Han van Es
sen op smeuïge wijze. Breedgebarend ver
klaart hij waarom zowel de Vara-radio
ais t.v. naar verhouding erg veel aandacht
zullen gaan besteden aan bepaalde vor
men van muziek die er tot nog toe maar
bekaaid afkomen. „Nu ben ik vorig jaar
zelf op Pinkpop geweest. Wat me bijbleef
is niet zozeer dat dit festival je de moge
lijkheid bood bekende en goede groepen
aan het werk te zien want je zit al gauw
aan tweehonderd meter of zo van het
podium verwijderd, maar de sfeer die er
hing.”
„Eigenlijk had ik er geen enkel idee van
wat voor functie het was, maar er stond
wel een duidelijke taakomschrijving bij.
Mensen hadden tegen mij gezegd: heb je
die advertentie gelezen? Welnu, dat had ik,
want ik kijk beroepsmatig altijd de linker
pagina’s van de kranten door. Verrassend
was dat ik zowaar op een linkerpagina van
Intermediair die VARA-advertentie aan
trof. Ik dacht bij mezelf: het valt blijkbaar
tegen een vent voor zo’n job te vinden. Bij
lezing ontdekte ik natuurlijk al gauw dat
het om een topfunctie ging, afwijkend van
gelijksoortige functies bij het normale
bedrijfsleven, omdat de VARA behalve
bedrijf ook vereniging is. Na informatie
„rumoerig” te boek staat? Het VARA-
jaarverslag 1975 spreekt van een „ver
deeld huis”, waar het onaangenaam wo
nen is, waar gezelligheid en knusheid ver
te zoeken zijn door de talrijke interne
meningsverschillen. De VARA moet, aldus
dat jaarverslag, geen „praatclub” zijn,
maar een programmamakend effectief
werkend bedrijf. De identiteitscrisis loopt,
volgens Kloos op de afgelopen vereni-
gingsraadsvergadering, overigens lang
zaam af.
Veel wil de versgekozen omroepsecreta
ris van de socialistische omroep, drs. Her
man van Wijk, opvolger van de in omroep-
zaken doorknede Rengelink, over zijn toe
komstige functie als „supervisor” over de
radio- en tv-programma’s en de VARA-
gids niet kwijt. Veel kan hij er ook niet
over zeggen, omdat hij zich tot voor kort
nauwelijks in omroepaangelegenheden
verdiept had. „Technisch heb ik altijd wel
interesse voor radio en televisie gehad.
Tenslotte ben ik technicus van huis uit. Ik
heb veel aan elektronica gedaan, ben
HTS’er. Zo zie je maar: zo’n opleiding is
nooit weg”.
Zonder dus belast te zijn met veel kennis
van zaken, deed Herman van Wijk een
paar maanden geleden de (moedige)
sprong in het duister en schreef hij een
brief op een advertentie, waarin een om
roepsecretaris werd gevraagd van een om
roep, waarvan hij naar schatting zo’n 20
jaar lid is.
Drie data zijn al bekend. De program
ma's, die onder regie van Egbert van Hees
worden opgenomen, worden van 19.30 tot
20.00 uur uitgezonden op 12 en 27 juli en 9
augustus aanstaande. De Vara-radio be
steedt op dinsdag 8 juni (14.00-18.00 uur)
en op woensdag 23 juni (00.00-02.00 uur)
aanstaande op Hilversum 3 uitgebreide
aandacht aan het festival. Regisseur Eg
bert van Hees: „Bij het samenstellen van
onze t.v.-programma s zullen we een
dankbaar gebruik maken van de geluids
banden van onze radio jongens. Het geluid
zal aanmerkelijk beter zijn dan gebruike
lijk!”
NEDERLAND II
18.45
18.55
19.05
18.00 (K) Nieuws uit Noordrijn-
land-Westfalen. 18.05 (K) Intermez
zo: Unsere Penny, tv-serie. 18.45 (K)
Ekonomisch programma. 19.15 (K)
koning, „jullie zijn er ook niet groter
op geworden. Hebben jullie dat met
opzet gedaan?" „Jazeker,” riep Oehoe-
boeroe, „nou hoef je niet langer bang
voor ons te zijn. „Maar ik heb het niet
met opzet gedaan, liet Eikelypta zich
ontvallen. „Ik had juist een reuzin wil
len worden.”„Hoorje dat?”fluisterden
de eikelfantjes elkaar toe. „Ze was ze
ker van plan om koning Paulus te ver
morzelen!”
Aktualiteiten. 19.45 (K) Trick um
4tel vor 8. 20.00 (K) Journaal en
weerbericht. 20.15 (K) Film over de
Duitse mijnbouw. 21.00 (K) Das
Fernsehgericht tagt, film. 22.30-
22.50 (K) Journaal, kommentaar en
weerbericht.
DUITSLAND 111
siskursus Duits. 19.45 (K) Nieuws uit
Noordrijnland-Westfalen. 20.00 (K)
Journaal en weerbericht. 20.15 (K)
Aktualiteiten. 20.30 (K) Husbands,
Amerikaanse speelfilm uit 1970.
22.35 (K) Programma over de veel
zijdigheid van muziek. 23.30 (K) Re
portage over Rhodesië. 0.05 (K)
Journaal.
DUITSLAND 1
18.00 (K) Nieuws uit Noordrijnland-
Westfalen. 18.05 (K) Intermezzo. Das
Wort hat die Verteidigung, tv-serie.
19 15 (K) Aktualiteiten. 19.45 (K) Tip
um 4tel vor 8.). 20.00 (K) Journaal en
weerbericht. 20.15 (K) Diskussie
21.00 (K) Detektiv Rockford: Anruf
genügt. misdaadfilm. 21.45 (K) Kul
tureel magazine. 22.30 (K) Journaal
en weerbericht. 22.50 (K) Paarde-
sport. 23.35-23.40 (K) Journaal.
18.20 (K) Ein Fall für Stein, tv-
serie. 19.00 (K) Journaal. 19.30 (K)
Geburtstage, tv-serie, 20.15 (K) In
formaties en meningen uit het be
drijfsleven. 21.00 (K) Journaal. 21.15
(K) Internationaal Concours Hippi-
que (CHIO). 22.30 (K) O Du Udo,
licht muzikaal programma. 23.00 (K)
Journaal.
■M.
en 14.00 NOS/NOT (ged.
K) Schooltelevisie.
EO: (K) Het kleine huis
op de prairie.
NOS/NOT (ged.
Vooruitzendingen
Schooltelevisie
TELEAC: (K) Bedreigde
landschappen - (14).
(K) Toeristische tips
HILVERSUM. In de NOS-rubriek Pa-
noramiek wordt vanavond aandacht be
steed aan het rapport-Tindemans over de
toekomst van Europa. Diverse Europese
deskundigen zullen commentaar op dit
rapport geven. Onder hen is ook de Belgi
sche minister van Buitenlandse Zaken
Tindemans zelf. Daarna leidt Hans van
der Werf een gesprek met internationale
journalisten. (Nederland 1 om 22.45 uur).
Vanavond zendt de VARA op Nederland 2 om 21.55 uur Ardy’s
en Lasses Doldwaze Show uit, van onrt "noot Ardy
Strüwer en de Zweedse komiek Lasse toto Ardy
Strüwer.
HILVERSUM II
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Och
tendgymnastiek. 7.20 Dag met een
gaatje. (8.00 Nieuws. 8.11-8.25 Radio
journaal). 8.50 Morgenwijding. 9.00
Religie, plus en min: steun en belas
ting. 9.35 Waterstanden. 9.40 School
radio. 10.00 Radio Lawaaipapegaai.
10.10 Arbeidsvitaminen: populaire
verzoekplaten. (11.00 Nieuws. 11.03-
11.05 Radiojournaal). 11.30 Rondom
twaalf: gevarieerd programma.
(11.55 Beursberichten). 12.30 Weke
lijkse sportrevue. 12.45 Per Saldo.
13.00 Nieuws. 13.11 Radiojournaal.
13.25 n Middagje AVRO muziek,
informatie én service. (16.00
Nieuws). 17.00 (S) Mobiel: beweeg
lijk programma voor beweeglijke
mensen. De Vrije Gedachte: 17.40
Fries de Vries in gesprek met Anton
Constandse. AVRO: 17.55 Medede
lingen. 18.00 Nieuws. 18.11 Radio
journaal. P.P.. 18.20 Uitzending van
de PPR. IKON: 18.30 Kleur, infor
matie en commentaar over zaken
van Kerk en Samenleving. AVRO:
19.00 (S) Concert ten bate van het
Wereld Natuur Fonds (Nederland)
t.g.v. het 15-jarig bestaan van het
World Wild Fund. 19.40 (S) Gregor
Serban en zijn Roemeens orkest.
20.00 Nieuws. 20.05 Radiojournaal
20.10 Programmaoverzicht. 20.15 (S)
Het Residentie Orkest met solisten:
klassieke muziek. 21.42 (S) Klassie
ke muziek van Bartók. 22.10 (S)
Jazz-spectrum Live. NOS: 23.00 Met
het oog op morgen: actualiteiten en
Den Haag vandaag. 23.55-24.00
Nieuws.
HILVERSUM I
NCRV. 7.00 Nieuws. 7.02 Het le
vende woord. 7.08 Te Deum Lauda-
mus: gewijde muziek. 7.30 Nieuws.
7.55 Muziek in uw straatje. 8.24 Op
de man af, evangelisch commen
taar. 8.30 Nieuws. 8.36 Gymnastiek
voor de huisvrouw. 8.45 Tot uw
dienst, klassieke muziek. 9.45 Onder
de hoogtezon; pastoraal, muzikaal
ziekenbezoek. 10.30 Nieuws. 10.33
Een uur natuur, magazine over het
buitenleven. 11.30 Film- en musical
muziek. 12.00 Uit het songboek van
Ria Joy. 12.15 Voor boer en tuinder
12.26 Mededelingen. 12.30 Nieuws.
12.41 Hier en Nu. 12.55 Middagpau-
zedienst. 13.15 Goed gestemd; lichte
zang. 14.00 Klanksnoer? klassieke
muziek. 15.00 Globaal, muziek, men
sen en meningen. (15.30 Nieuws).
17.30 Nieuws. 17.32 Hier en Nu. 18.00
Tijd vrij voor muziek in vrije tijd.
18.30 Nieuws. 18.41 Wereldpanora-
ma. 18.53 De kerk vandaag. 19.10(S)
Leger des Heils kwartier. 19.25 (S)
De wereld zingt Gods lof: gewijde
muziek. 20.05 (S) Schuttersweg 8:
gevarieerd programma. 22.25 Avon-
doverdenking. 22.30 Nieuws. 22.40
Hier en Nu. 23.00 (S) Stairway to the
stars: licht platenprogramma. 23.55-
24.00 Nieuws.
STAD RADIO AMSTERDAM
17.00 Muziek en actualiteiten,
waarin de Amsterdamse LP-top-10.
17.30 Uit in Amsterdam. Aanslui
tend: Films die komen. 18.10 Groen
ten en fruit. 18.30 Amsterdamse
consumentenrubriek. 18.55-19.00
Amsterdamse vacaturebank.
HILVERSUM III
Ieder heel uur Nieuws.
TROS: 7.02 (S) Drie op de boter
ham. 9.03 (S) Pep-op-Drie. 11.03 (S)
Drie draait op verzoek 12.03 (S)
Drie draait tussen de middag: Bo
ter, Klaas en Prijzen en astrologi
sche adviezen. 14.03 (S) Pop-
Kontakt: De Hugo van Gelderen-
show met de Nederlandse Tippara-
de, waarin NL-tippers. 16.03 (S) De
Hitmeesters: De Nederlandse Top
40. NOS. 18.03 De Vakaturebank.
18.10 (S) NOS-Maal. TROS. 19.02 (S)
Poster The Elvis Presley Story (9).
20.02 (S) Soul Top-10. 21.02 (S) Luis
ter uit.én thuis. groeten en
wensen van en vragenrubriek voor
militairen. 22.02 (S) Als dat zou kun
nen, verzoekplatenprogramma.
224)2 (S) Sesjun. jazz en blues live.
0.02 De Hugo van Gelderen Show
52 Nadat Panda een keer over de
stad was gevlogen en de huizen had
besproeid met het mengsel dat hij ge
naakt had, keerde hij zijn vliegtuig.
Want Joris had hem opgedragen om
“He gebouwen te bestuiven en Panda
deed onder hypnose precies wat hem
was verteld. Aandacht voor de gevol-
K..te
(K) Ren je rot.
(K) Suske en Wiske.
Teleac: (K) Wetenschap
in beweging - herh. les
18.
NOS: (K)
staatsloterij.
(K) Journaal.
(K) Van gewest tot ge
west.
P.P.: DS’70.
NOS: (K) P.K., tv-serie.
(K) Muziek om naar te
kijken.
(K) Journaal.
Den Haag Vandaag
(K) Studio Sport.
(K) Panoramiek.
(K) Journaal.
DUITSLAND II
18.20 (K) Der Anwalt, tv-serie. 18.55
(K) Die Nibelungen, komische serie
19 00 (K) Journaal. 19.30 (K) Vrolijk
spelprogramma. 21.00 (K) Journaal.
21.15 (K) Verkiezingsjaar '76, doku-
mentaire. 22.00 (K) Goldflocken. tv-
NOS: (K) Ti-ta-tovenaar.
(K) Journaal.
IKON: (K) Jouw wereld,
mijn wereld.
IKON-KRO/RKK. (K)
Kenmerk: Informatie
over kerk en samenle
ving.
NOS: (K) Journaal.
Socutera. (K) Stichting
Nederlandse Vrijwilli
gers.
VARA: (K) Het einde
van het lied, film.
(K) Ardy en lasses dol
dwaze show
(K) Gedicht.
(K) Journaal.
NOS: (K) Ti-ta-tovenaar
(K) Journaal.
VARA; (K) Terra Afrika
(1).
(K) Dat ik dit nog mee
maken senioren
show.
NOS. (K) Journaal.
VARA: (K) Achter het
Nieuws.
(K) Daar komen
schutters, tv-serie.
(K) Koning Klant.
(K) VARA’s Internatio
nale, spelprogramma.
(K) Achter het Nieuws.
(K) Gedicht.
NOS: Den Haag van
daag.
(K) Journaal.
,-WcutPoW..
O
JA-DAT UEW
ikjeen u/eet-
TijIG VAM DE
SMMB4TH/2E12
ALS DAT
gedaagd
GAAT MET
U1TSCHAKEL/MG
VAN HET GEVOEL
IS HET MlET
V GOED
DAM (JOGDEN
DE MENSEN
GoSgtS j
•xvë;
w
ok.» OM
