LEZERS
u:
Kamer wijzigt
honderd wetten
Proces tegen
Nederlandse
journalist in
BOUWMARKT
|^KEUR B.V.>|
r
r
F
Hoe
Ook uw
instrument
hebben wij,
in een zéér
ruime
sortering!
Kijkt u maar
Bangladesj
HOUT PLAATMATERIALEN
r
eventueel op maat
gezaagd
Alphenaar
Mooie Nel
Baarmoederonderzoek
Hondepoep
z
Verzending zeepost
zullen buiten
demonstraties blijven”
„Israëlische troepen
Hartluchtbrug
V R IJ D A G
2 1
19 76
VARIA
23
MEI
22
2
46
79
Be
J
Gitaren
B
Dwarsfluiten
Blokfluiten
Trompetten en klarinetten
Versterkers
MMll
Dit woord: PLEISTEREN
)R
86
;o-
zaterdags van
tel. 023 -321212.
Elektrische gitaren
Drumstellen
Elektronische piano's
Trombones - Saxofoons -
Hobo's - Mandolines - Pan
fluiten - Balalaika's -
enzovoorts
Bouwmaterialen
P.V.C.-artikelen
Wand- en
vloertegels
Open haarden
Ijzerwaren
Verfwaren
Elektra art.
Sanitair
Tuinartikelen.
Accordeons
Elektronische apparatuur
Dit woord:
ZWETSEN
Dit woord:
WISPELTURIG
8.00 - 12.30 uur
13.30- 18.00 uur
8.30 - 16.00 uur
Koudenhorn 54 Openingstijden: dagelijks van
Dit woord:
MANDARIJN
Kk'
alsu
gaat bouwen of
verbouwen
ril
Piano's, vleugels, orgelfe
Rï
«■na»
M
(ADVERTENTIE)
5
6
5
4
3
10
8
14
15
8
19
20
24
25
26
28
30
31
32
35
36
34
3?
40
38
41
39
42
43
45
44
47
48
50
52
54
55
57
58
60
62
61
R
Puzzel w (fe
PUZZEL NUMMER 20
(ADVERTENTIE)
R. VAN DEN BELDT,
I
T. BRONSVELD-SCHIJFFELEN,
IJmuiden.
Openingstijden:
OPLOSSING PUZZEL NUMMER 19
snuffelen en bij snavel.
(ADVERTENTIE)
8
133
Fender, Gibson, Ibanez
Bouwmatron Nijverheidsweg 27
Haarlem 023-319120 (8 lijnen)
alle werkdagen
zaterdag
Volg ANWB borden Waarder-
polder en Bouwmatron
wegwijsborden
9-17 uur
10-16uur
Warchau-
H. Jeuter,
Alle grote merken bij elkaar. De
moeite waard om even het gede
tailleerde informatiepakket aan te
vragen of te komen halen
Al vanaf ca f 300, maar voor een
goede studiefluit moet u toch re
kenen op een f 650, bijv, een ver
zilverde Yamaha of Haynes-
Schwelm in etui. Voor iets meer
een Armstrong, Selmer of Ge-
meinhardt.
Aura, Moeck, Roessler 3 top
merken. Vanaf ongeveer f 25 hebt
u een door de muziekschool goed
gekeurde blokfluit in ahorn, bu-
binga, palissander of Indisch eb
ben. Prachtige boventoonrijke
klank.
Uitzonderlijk goed vanaf f 775.
Fender-Rhodes, Jen Pianotune,
Crummar
Yamaha, Noblet, Selmer, Conn,
Buffet, Crampon, Reynolds. Een
keurkollektie voor beginners en
gevorden.
Goede Spaanse 8j
vanaf f 147,50.
Tatay, Cortes, Garcia, Hanika, Ya
maha, Hagström, Hopf. Grote kol-
lektie studie- en concertgitaren
folk, western en elektrische van
Gibson, Ibanez, Fender, Epiphone
etc.
Hohner en
Weltmeister
Dealer van MXR en Systech, de
apparatuur waar Muziekkrant Oor
zoveel lovende dingen over zegt.
MXR: Blue box, Noise Gate Line
Driver, Dyna Comp, Phazer.
Distortion, Equalizer
P. DE RUIG,
Haart em.
DEN HAAG (ANP). De Tweede
Kamer heeft gistermiddag een „giganti
sche” operatie verricht. Met een hamers
lag van Tweede-Kamervoorzitter Vonde
ling gaf de Kamer haar goedkeuring aan
de wijziging van honderd wetten.
HORIZONTAAL: 1. raadsel; 7. Henge
lo; 13. erg; 15. A.D.O.; 16. uur; 17. l.k.;
18. dag; 19. erf; 20. si; 22. mee; 24. Ulm.
26. gier; 29. Lisse; 31. mooi; 33. idool; 35.
sta; 36. baron; 37. e.o.; 38. bes; 40. lot;
41. re; 42. primaat; 43. uk; 45. hei; 46.
pet; 48. es; 50. tegel; 52. zin; 54. roest;
56. riet; 57. regel; 59. lepe; 60. ras; 61.
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan, tussen haakjes, ach
ter de naam van het schip vermeld.
Noemt u maar op Fender,
Yamaha, SG, Gibson, Pearl, Marl
boro,
KRUISWEG 45-47-HAARLEM 023-320244
•Z.
Wordt Haarlem in navolging van Am
sterdam en waarschijnilijk meer ste
den een drolLenstad? Het begint er
aardig op te lijken. Vooral de zo kunstig
en zorgvuldig betegelde winkelstraten in
het centrum zijn, en worden nog steeds
volgekakt door honden, waarvan de ei
genaars er blijkbaar „schijt” aan hebben
dat plezierig winkelen langzamerhand
veranderd is in een voortdurend geër
gerd naar de grond staren, opdat je niet
met besmeurde schoenen winkels, auto’s,
telefooncellen of je woning betreedt. Om
nu te vermijden dat het fijne winkel
centrum een groot hondentoilet wordt,
stel ik voor aan het begin van de
belangrijkste en zoals u reeds begre
pen zult hebben, voor mijn part alle
winlkelstraten, juist omdat daar veel ge
lopen wordt, zodanige ijzeren roosters te
leggen (de zg. wildroosters) dat toegang
voor honden onmogelijk wordt en hun
bazen steeds met hun neus gebruik
ten ze die maar meer op het feit
gedrukt worden dat hun honden hun
behoeften niet op de stoep of in een
winkelstraat, maar zoveel mogelijk op
de rijbaan of voor eigen deur bijvoor
beeld moeten trachten te deponeren.
VERTIKAAL: 1. religie; 2. ark; 3. a.g.;
4. Siam; 5. engel; 6. la; 7. ha.; 8. edele; 9.
norm; 10. eu; 11. lus; 12. origine; 21.
Beo; 23. eis; 24. U.S.A.; 25. dor; 27. ido;
28. Rob; 30. stemmig; 31. mat; 32. oor;
34. lepel; 36. boter; 39. S.R.I.; 40. Lap;
43. Utrecht; 44. kei; 45. het; 47. tol; 48.
esp; 49. stellig; 51. gek; 52. zes; 53. nek;
55. een; 57. radar; 58. lento; 60. recu; 62.
Imam; 64. ooi; 67. bar; 69 Fl.; 71. r.g.;
72. s.d.; 73. au.
|27| L—
5 min, van afslag Haarlem
autobaan Alkmaar/Schiphol
PRIJSWINNAARS PUZZEL NUMMER
19
Naar aanleiding van het initiatief van
de heer Fievet tot het instellen van een
hartluchtbrug wil ik het volgende op
merken. Deze brug zou op zeer korte
termijn zijn ingegaan, als staatssecreta
ris Hendriks dezt zaak niet had overge
nomen. Er is nu weer een speciale
werkgroep gevormd die ook weer kosten
met zich brengt. Voor hartpatiënten be
tekent dat weer langer wachten. En dat
geldt ook voor hun huisgenoten. De heer
Hendriks weet op dit moment meer
plaatsen, zoals Newark, Syracuse, New
York. Waarom dan al jaren geaarzeld?
Ik ben nu 15 jaar getrouwd. Reeds zes
jaar is mijn man hartpatiënt. Hij heeft
driemaal een infarct gehad. Bij de con-
zes weken in het ziekenhuis blijven. Hij
staat al negen maanden op de spoedlijst
in Leiden om geopereerd te worden aan
de kransslagader, maar er is geen plaats.
De kosten hier of in de VS zijn hetzelf
de. Moet mijn man eerst overleden zijn?
MEVR. T. DE BEST,
IJmuiden.
Toen Portugese kooplieden in de
16e eeuw Voor-Indië bereikten leer
den zij daar het woord mandari ken-
nen, de naam die het Tamil, een der
trole afgelopen januari moest hij weer
Haarlem.
De Tweede Kamer ging akkoord met
het regeringsvoorstel om in het Wetboek
van Strafrecht een algemene bepaling op
te nemen betreffende de strafbaarstel
ling van rechtspersonen (nv’s, bv’s, fir
ma’s, coöperaties en dergelijke). Tal van
wetten bevatten thans bepalingen, die de
bestraffing van rechtspersonen mogelijk
maken wanneer het gaat om in die
wetten omschreven strafbare feiten. De
wet op de economische delicten is een
belangrijk voorbeeld.
f
Argentinië: ms „Zeromski” (24 mei);
Australië: ms „Discovery Bay” (24 mei);
Brazilië: ms „Zeromski” (24 mei); Cana
da: ms „C.P. Trader” (27 mei); Chili: ms
„Bogota” (20 mei); Indonesië: ms „Bava
ria” (24 mei); Israël: ms „Aardenburgh”
(27 mei); Japan: ms „Hong Kong Ex
press” (24 mei); Kenya. OegandaTanza-
nië: ms „R. Diesel” (24 mei); Ned. Antil
len: ms „Welsh City” (24 mei), ms
„Banglar Swapna” (26 mei); Nieuw-Zee
land: ms „Friesenstein” (27 mei); Surina
me: ms „Banglar Swapna” (26 mei);
Verenigde Staten van Amerika: ms „Atl.
Crown” (26 mei), ms „S.L. Market” (27
mei); Z.-Afrika (Rep.) m.i.v. Z-W.-Afri-
ka: ms „Aegean Mariner” (24 mei).
TEL AVIV (Reuter). De Israëlische
troepen zullen zich in de toekomst verre
houden van demonstraties op de bezette
westelijke Jordaanoever, behalve wan
neer een rel de interlokale wegverbin
dingen bedreigt.
kei; 63. co.; 65. bed; 66. n.m.m.; 67. b.l.;
68. hof; 70. car; 72. sta; 73. aai; 74.
Tilburg; 75. Domburg.
Daar het stuk in uw blad van 6 dezer
over het recreatiegebied Mooie Nel mij
een beetje hoogdravend voorkomt, vraag
ik de schrijver of hij al eens met een
warm zuidwesten-windje langs het
schiereiland gevaren is, waar momenteel
een 7 a 8 meter hoge vuilnisbelt gecre-
eerd wordt, en dan van de lucht en het
uitzicht genoten heeft, wat zeker een
idee moet geven dat men na vele avon
turen de krijtrotsen aan het Kanaal
heeft bereikt. Als het er om begonnen is
meer watersportrecreatie te scheppen
snap ik niet dat ze een volgens mij
unieke plaats hiervoor vergeten. Ik be
doel hiermee de Meerwijkplas, die met
minieme kosten vanuit de Molenpias
toegankelijk gemaakt kan worden. Ik
telde zondag 6 mei een zestig boten,
klein en groot, dus als die plas erbij
komt, zal dat zeker nog meer worden.
Alleen zal er meer toezicht moeten ko
men, zodat het beetje riet dat er staat,
niet verwoest wordt en er niet met
ankers en schoppen grote gaten in de
walkanten gemaakt worden. Tevens zou
het langer dan twee etmalen op deze
plassen verblijven verboden moeten
worden, daar anders de plaatsen waar
men goed aan de kant kan komen om
boodschappen te doen en diergelijke,
steeds door dezelfde boten bezet blijven.
Deze uitbreiding van waterrecreatie lijkt
mij een niet te dure, uitvoerbare zaak,
waar veel Haarlemmers en anderen uit
de omgeving desnoods deze zomer nog
van zouden kunnen profiteren.
Oplossingen uitsluitend per briefkaart,
dienen uiterlijk woensdag a.s. in ons
bezit te zijn. Indien per post wordt
ingezonden als volgt adresseren: „DAMI-
ATE PERS B.V., POSTBUS 18, IJMUI
DEN.
eerst kijken bij
bdftPmalTdh
iets geheel anders, namelijk: een
kleine, geurige, los in de schil zitten
de sinaasappel. Dit is precies hetzelfde
woord, want reeds in 1834 noemden
de Engelse kooplieden deze vrucht
mandarin orange, dat wil zeggen: de
mandarijn, de beste der sinaasappe
len, de sinaasappel die de kroon spant
boven alle andere.
Tot dusverre was nooit de stap gezet
naar de strafbaarstelling van rechtsper
sonen voor de in het Wetboek van
Strafrecht omschreven misdrijven en
overtredingen. Als ook de Eerste Kamer
met het nu door de Tweede Kamer
goedgekeurde voorstel akkoord gaat, zal
dat voortaan wel het geval zijn. Dan
kunnen rechtspersonen en-of leiding ge
vende functionarissen daarvan worden
gestraft voor delicten als omkoping,
valsheid in geschrifte, oplichting, ver
duistering, heling, schending van gehei
men, dood door schuld.
In de meeste steden op de Westelijke
Jordaanoever was gisteren de toestand
na drie dagen van botsingen wat kalmer.
De sfeer blijft echter gespannen.
Dooi- het opnemen van algemene be
palingen in het wetboek van strafrecht
worden de bepalingen in bijzondere wet
ten omtrent de strafbaarheid van recht
spersonen o-erbodig. Vandaar de wijzi
ging van 100 wetten.
Het Latijnse werkwoord pascere
berekent: het vee in de wei laten
grazen. Het Oud frans nam dit over in
de vorm van paistre, die het heden
daagse paitre: grazen, weiden, zich
voeden opleverde. In het Middelne
derlands werd dit: peisteren, maar
toen kwam ook al de vorm pleisteren
voor. Waar die 1 vandaan komt, is
niet zeker. Men denkt aan invloed
van het werkwoord pleisteren in de
betekenis: een pleister op een wond
leggen of: iets met pleister (gips of
kalk) besmeren. Pleisteren en peiste
ren betekenen eigenlijk: de paarden
van de reiskoets laten rusten en voe
ren en vandaar: de reis onderbreken
om te rusten en een maaltijd te
gebruiken. Dit deed men op de pleis
terplaats, meestal een herberg. Fi
guurlijk wordt dit woord nog wel
gebruikt voor: het aardse leven waar
men slechts kortstondig vertoeft.
Indische talen, gaf aan bepaalde hoge
ambtenaren. De Portugezen namen
het woord in de vorm mandarim over
en toen zij in latere jaren gipgen
handeldrijven op China, pasten zij die
naam op Chinese verhoudingen toe
voor: raadsman van een vorst, zoiets
als ons: minister. Dit leverde de Ne
derlandse vorm mandarijn op. Maar
het woord mandarijn betekent ook
HORIZONTAAL: 1. vragend voor
naamwoord; 4. bloeiwijze; 7. soort huis;
9. kleur; 11. schrijfbehoefte; 12. suf; 13.
gelofte; 15. meisjesnaam; 17. wapen; 19».
Frans onbepaald voornaamwoord; 20.
verlangen; 23. smak; 24. jongensnaam;
25. vernis; 27. wilddief; 28. boom; 29.
zeepwater; 30. heidemeertje; 31. grote
bijl; 3. gewicht; 33. voorzetsel; 35. rivier
in Nederland; 37. onvruchtbaar; 38. niets
uitvoeren; 40. vlug; 42. in oprichting
(afk.); 43. inhoudsmaat; 44. plaats op
Ameland; 46. Frans lidwoord; 47. be
proeving; 51. wondvocht; 53. spoedig; 54.
schildersgerei56. godin; 57. meetkundig
figuur; 59. woede; 61. oever; 62. tam.
Dit heeft een hoge officiële zegsman
gisteren bekendgemaakt. Hij onder
streepte echter dat Israel vastbesloten is
de orde in bezet gebied te handhaven en
extremisten niet zal toestaan de Arabi
sche bevolking in hun macht te krijgen.
Volgens de zegsman denkt Israel niet
dat er een plan achter de rellen van de
laatste tijd in bezet gebied zit waar
bij in vier maanden 9 Arabieren door
Israëlische militairen zijn doodgeschoten.
Wel is er „een kleine groep extremisten
die probeert de toestand in handen te
krijgen”.
Er bestaat een zegswijze: een om-
wispelen dat wel ontstaan zal zijn uit
wipselen en dat verwant was met
wip en wippen: op en neer gaan.
Wispelen betekende dan ook: doelloos
heen en weer lopen, zich onvast be
wegen. Deze betekenis past bij die
van wispelturig: onstandvastig, ver
anderlijk. Meer moeite geeft het
woorddeel -turig. Men zal voor de
verklaring moeten uitgaan van het
werkwoord duren en van het daarvan
afgeleide ongedurig. En inderdaad
vindt men in het Middelnederlands
ook de vorm wispelduerigh naast het
veel duidelijker wispelsinnigh. Dat
laatste betekent natuurlijk: verander
lijk van stemming: het eerste zal dan
zijn: gedurig wisselend. Deze verkla
ring verdient de voorkeur boven die
welke -turig in verband brengt met
goedertieren.
VERTIKAAL: 1. wijfjeshert; 2. geo
grafische aanduiding (afk.); 3. meisjes
naam; 4. deel van het lichaam; 5. anno
(afk.); 6. werkelijk; 7. huid; 8. natuur
geest; 9. plakmiddel; 10. zelfkant; 11.
vaartuig; 14. hooggeplaatst geestelijke;
15. dierenverblijf; 16. verhoogde toon;
17. soort bij; 18. propje, pluis; 21. hoog
bejaard; 22. zangnoot; 23. huichelen; 26.
metaal; 28. elk; 33. misdaad; 34. deel van
het kippenhok; 36. voertuig; 37. gezet:
38. strik; 39. ontkenning; 41. voorzetsel;
43. dierengeluid; 45. krachtig; 48. voor
malig eiland in Nederland; 49. ijle stof'
50. lidwoord; 52. jongensnaam; 54. vaas;
55. jongensnaam; 58. uitroep; 60. onder
anderen (afk.)
Onder zwetsen wordt verstaan:
snoeven, pochen, grootspreken, op
snijden en ook: zwammen, kletsen.
Het Duits heeft schwatzen, Zuidduits
schwatzen, ouder Duits swateren dat:
ruisen betekende, een woord dat men
terugvindt in het in verheven of
dichterlijke taal nog wel gebruikte
zwatelen voor: zacht ruisen, lispelen,
vooral gezegd van de bladeren dei
bomen. Ook voor: door elkaar praten
zodat de stemmen afzonderlijk onver
staanbaar zijn, komt zwatelen wel
voor. Wij hebben hier te maken met
klanknabootsende woorden in beteke
nissen als: ruisen, snateren, babbelen
die alle een geluidsindruk weergeven,
evenals kletsen dat weer leidt naar
snoeven, een woord dat zelf weer
behoort bij snuiven, bij snuit, bij
25.00: Mevr. C. Martin,
straat 36, Haarlem; 25.00:
Oranjestraat 24, IJmuiden; 15.00: Mevr.
T. A. Honcoop van Deursen, Gelevink-
straat 39, Nieuw Vennep; 15.00: S.
Boosman, Patriciuslaan 14, Santpoort;
10.00: J. J. van Swieten, Jansstraat 41,
Haarlem; 10.00: Leila van de Putte,
Kanaalstraat 254, IJmuiden.
Nee, want dat kunnen de heren zelf ook
krijgen. Ook is de Opmerking dat „met
wat meer hygiëne en wat minder rela
ties in het geslachtelijk verkeer” voor de
vele vrouwen die zich moesten laten
opereren, op z’n zachtst gezegd wat on
doordacht. Ook de non die deze ziekte
krijgt, zal zich nu niet meer zo erg
prettig voelen, vrees ik. Als de heren
zich er nu eens niet met zo’n Jantje van
Leiden hadden afgemaakt en zich wat
beter in de mogelijke oorzaken hadden
verdiept, dan waren ze vast tot de
ontdekking gekomen dat het misschien
aan het gebruik van het soort voorbe
hoedsmiddel ligt. Na de oorlog hebben
veel paren condooms gebruikt of zetten
de vrouwen een pessarium. We zouden
dan nu een stapje verder zijn gekomen
op de weg naar een mogelijk bewijs van
de oorzaak in plaats van al die mannen
en vrouwen te beledigen door ze gebrek
aan hygiëne te verwijten. De twijfel die
nu weer gezaaid is bij vrouwen die nog
geen klachten hebben, is door de mede
deling van de heren professoren weer
toegenomen want „stel je voor dat ze je
voor niets opereren. Ik ga maar niet”.
Nu kunnen we weer van voren af aan
beginnen om deze vrouwen gerust te
stellen, ze van de noodzaak van het
onderzoek te overtuigen en ze op te
roepen vertrouwen in de doktoren te
hebben.
AMSTERDAM (ANP). De autoritei
ten in Bangladesj hebben besloten de
Nederlandse freelance journalist Peter
Custers niet uit te wijzen, maar een
proces tegen hem aan te spannen. Waar
van Custers wordt beschuldigd is niet
bekend. Evenmin is bekend op welke
termijn het proces wordt gehouden.
Peter Custers, medewerker van het
weekblad De Groene Amsterdammer en
van de Volkskrant, zit sinds 8 december
vorig jaar gevangen op grond van
„staatsgevaarlijke activiteiten”. Zijn ou
ders hoorden vorige week van het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken in Den
Haag, dat hun zoon voor een rechtbank
zal verschijnen.
De gevangenhouding en merendeels
eenzame opsluiting van Custers heeft
reeds geleid tot protesten van de Neder
landse Vereniging van journalisten en
van de Internationale Journalisten ere-
niging. Stappen van de Nederlandse re
gering om hem vrij te krijgen bleven tot
nu toe zonder resultaat.
Na veel overreding en argumenteren
door de vrouwenverenigingen is einde
lijk in verschillende gemeenten het
baarmoederhalskankeronderzoek van
start gegaan. Nu vindt een prof het
nodig weer met de oude twijfels naar
voren te komen over nut en noodzaak
van dat onderzoek. Want niet waar,
„maar” vijf van de duizend vrouwen
hebben echt deze ziekte, dus waar zou je
je druk over maken? Verder hebben ze
dit nog aan zichzelf te wijten of aan
hun partner. Dan hadden ze zich maar
beter moeten wassen of minder jong
met minder mannen naar bed moeten
gaan. Dus zonde van al dat geld. Reage
ren de heren ook zo inzake het longkan-
keronderzoek voor de mannen? Is dat
niet te duur voor de enkeling die uit dat
massaonderzoek naar voren komt?
