ACTEURS EN MUZIKANTEN TREKKEN DE STRAAT OP
3
Luchtige Franse muziek in
familieserie van het CO
Zweedse keramiekexpositie
Kunstraad wenst
snel subsidies
volgende week in Amersfoort
I
I
o
i
i
o
I
Nlersteiner
Cutes
Domtal
Frisse Rijnwijn <3^
„Muziek van Strauss heeft niets met fascisme te maken"
TELEFOON-
BEANTWOORDERS
verkoop-verhuur
1
Gebruikte studieboeken
gooi je niet weg
en nieuwe kosten een nap geld.
Eerste voorstelling in Landjuweel
HOLlaN^e>T|VA[
76
3
i
De Slegte is een goeie voor studieboeken.
9
KUNST
19 7 6
1
DINSDAG
JUNI
8
Op de thee
dingier kantoorcentrum
door J. H. Moolenijzer
Santpoort
of
Gespecialiseerd in het verzorgen
van recepties, diners en parties
van uiteenlopende aard.
Een hele dorpsherberg voor u
alleen.
Voor inlichtingen: Jan G. Wester-
hoven, herbergier in „De Uilen
boom”, Hoofdstraat 204.
„De Stoeterij” Hoofdstraat 238,
Brasserie „Het Chalet”, Wüste-
laan 75, Santpoort. Tel. 023-
372226.
„DE STOETERIJ”,
rustiek koetshuis met bar en ter
rassen voor u alleen.
Lams*'
AUBERGE
vanouds
„DE UILENBOOM”
(Van onze kunstredactie)
HAARLEM. Vandaag begint
het Holland Festival en dat bete
kent verhoogde activiteit voor mu
ziek en theater, maar het is voor
een groot deel van de actieve kunst-
beoefenaars ook het voorspel tot de
vakantieperiode. Het afsluiten van
het theaterseizoen. Maar dat bete
kent niet dat we in de zomermaan
den van alles op toneel- en muziek
gebied verstoken hoeven te blijven.
De theaters mogen voor een groot
deel dan dicht gaan, doch er zijn
acteurs en muzikanten die daar
geen pijn aan hebben. Ze gaan dan
de straat op of gebruiken ter be
schutting van hun optreden een
tent. Dat zien we deze maand in
Haarlem ook gebeuren. Vanuit de
Toneelschuur is er een verspreid en
afwisselend programma georgani
seerd.
s
s
Daarom nog vóór de vakantie naar de
Slegte, die van je koopt wat nog bruikbaar is
(niet ouder dan zo’n 3 jaar) en je verkoopt
wat je hebben moet (voor zover
voorradig), ’t Scheelt aanzienlijk (p
in tijd en geld.
g «1
1
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
een
Rosenkavalier krachtproef voor
Edo de Waart en
Operastichting
TOON VRANKEN.
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
20.30
20.30
bij 600
van
3
„Strauss vraagt een bezetting van 62
strijkers en drievoudig hout, hebt u deze
bezetting moeten inkrimpen?”
een
een
Puccini, maai' Verdi eri Wagner zou ik
ook niet weigeren. Volgend jaar dirigeer
ik hier bij de Nederlandse Operastich
ting „II Tabarro” en Gianni Schicchi”
van Puccini, daar verheug ik me op”.
beverwijk
breestraat 52
tel. (02510) - 27741
met onze speciale gasten. Hun lief en
leed te delen. Wat zal er gebeuren?
Weest brutaal en komt massaal.” En
meer wil het Werktheater liever niet
verklappen, anders gaat het verrassings
element verloren, zegt het.
Rond de tent op de Grote Markt
zullen nog meer activiteiten zijn. Niet
alles is altijd in strakke banen te rege
len, maar in elk geval treedt daar ook
toneelgroep Sater op met „August en
Celestijn”, een programma straattoneel.
Dat gebeurt op 2 junli om 12.30, 15.00 en
17.00 uur. Op diezelfde dag ook in
het kader van de Zomerstraat-evene-
menten geeft op dezelfde plaats de
drumband Oosterkwartier een muzikale
show.
Voor 3 juni vermeldt het programma
stellingen heeft het Werktheater geleerd
dat de voorstelling zich richt op kinde
ren vanaf zes jaar.
Edo de Waart (links) met John Cox, de regisseur van De Rosenkavalier. Cox, hoe
wel poserend met De Waart, weigerde medewerking aan het vraaggesprek.
„Toen Strauss in 1911 in Den Haag de
Nederlandse première van de „Rosenka
valier” dirigeerde, heeft hij geklaagd dat
andere dirigenten zoveel coupures had
den gemaakt in zijn werk. Hebt u ook
coupures gemaakt, of houdt u zich aan
de „Urfassung?”
het
au
gustus zelfde tijd, zelfde plaatsen, maar
nu met een Israëlische dansgroep, in
samenwerking met de afdeling volks
dansen van NIVON en ORO. Het pu
bliek mag meedansen.
Dan tenslotte twee lunchpauzeconcer-
ten op de Grote Markt. Op 20 augustus
speelt daar het Riciotti ensemble en op
21 augustus de Lime House Band. Beide
pauzeconcerten beginnen om 13.00 uur.
Zo waren er meer grappige dingen,
die dit goed opgezet en kostelijk uitge
voerd programma op een aantrekkelijke
manier wat dichter bij de leefwereld
van de jeugd hebben gebracht.
DEN HAAG (ANP). De raad voor
de kunst heeft minister Van Doorn van
('RM in een spoedbrief gevraagd, een
dezer dagen te beslissen over een aantal
subsidie-aanvragen van vormingstheater-
groepen voor het seizoen 1976-77.
De Commissie Jeugdtheater van de
raad vindt het onaanvaardbaar dat ge
zelschappen nog altijd in het ongewisse
verkeren of ze het komende seizoen op
rijkssubsidie mogen rekenen. Met name
het GL 2 en de in Utrecht te vestigen
groep Thematheater verkeren nu al
maanden in onzekerheid of hun werk
zaamheden doorgang kunnen vinden.
Over beide groepn bracht de Raad voor
de kunst al in december, respectievelijk
begin maart, advies uit aan de minister.
1974
„Ik maak alleen de gebruikelijke cou
pures. die door Strauss zijn goedgekeurd.
Die hebben voornamelijk betrekking op
de monologen van Baron Ochs, anders
zou de voorstelling veel te lang worden.
Er blijven toch nog drie uur en vijftien
minuten muziek over. Bij de opnamen
van Philips houd ik mij natuurlijk aan
de „Urfassung”.
een natuurtalent en wordt overal ge
vraagd voor gastdirecties. In Amerika
heeft zijn naam een goede klank. Hij is
nu al vaste gastdirigent bij het symfo-
nie-orkest van San Francisco. In 1978
wordt hij daar chef-dicigent met een
contract voor vier jaar, maar hij blijft
zijn Rotterdammers trouw.
„Tot welke soort muziek voelt U zich
het meest aangetrokken.symfonie of
opera” vraag ik hem na afloop van de
repetitie.
„Ik doe het allebei even graag. Juist
de afwisseling tussen die twee is voor
mij aantrekkelijk. Na de vermoeienissen
van een opera is het dirigeren van een
concert een ontspanning voor mij en na
een aantal concerten begin ik weer naai
de opera te verlangen. Ik hoop, dat ik
beide kan blijven doen. Mijn contract in
San Francisco is maar een half contract
Edo de Waart is als een komeet om- Ik ben daar 13 weken per jaar, dus
hoog geschoten aan de muziekhemel.
Ondanks zijn jeugd (hij is 35 jaar oud)
heeft hij een vanzelfsprekend overwicht
op zijn mensen als hij spreekt wordt
er geluisterd. Tien jaar geleden stond hij
voor het eerst voor een groot orkest
(Het Rotterdams Philharmonisch) en vijf
jaar geleden dirigeerde hij zijn eerste
opera (The Saint of Bleeker Street bij
de Nederlandse Operastichting). Hij is
AMSTERDAM. Het derde concert
van de famïlie-serie, in het Concertge
bouw te Amsterdam, bestond uit een
Boekhandel J. de Slegte B. V., Grote Houtstraat 100, Haarlem, Tel.: 023 - 31 52 50
„De bak van de Stadsschouwburg is
natuurlijk veel te klein voor het orkest
dat Strauss vraagt, maar er zitten toch
nog tachtig man in hoe dat kan weet
ik ook niet. Toch geloof ik dat wij een
goed evenwicht tussen de solostemmen
en het orkest hebben bereikt zonder dat
de partituur eronder lijdt”.
Zweden, een ontwikkeling, die elders in
Europa al aan de gang was. Zweden
werd in deze industriële vormgeving
echter toonaangevend.
Met authentiek werk van Wilhelm
Kage (lelieblauw servies), het eerste
vuurvaste aardewerk, serviezen en unica
van Stig Lindberg en Berndt Friberg
ziet men het gehele verloop tot in de
vormgeving van sanitairporselein en
plastic plantenbakken van heden. Lind
berg en Friberg leveren ook aanzienlijke
prestaties in email en wanddecoraties, in
Nederland eigenlijk nog te weinig be
kend. Gustavsberg vandaag - legt zich in
uitzonderlijke mate toe op kranen,
handgrepen, ook voor gehandicapten.
Germaine Tailleferre, hoe bescheiden
zij zich ook opstelde, bleek duidelijk een
componiste van talent. Zij kan instru
menteren, schrijft sprankelend voor de
harp en heeft gevoel voor klankkleur en
verfijnde detaillering. De wijze waarop
de uitstraling van de harp met de klank
van het orkestraal ensemble verweven
is, werd door harpiste Vera Badings en
het orkest subliem in beeld gebracht.
Honegger oogstte wereldbekendheid
met „Pacific 231”, een symfonisch ge
dicht waarin hij een ouderwetse Ameri
kaanse locomotief laat rijden. Een gege
ven, dat belangrijk aan actualiteit heeft
ingeboet, nu de locomotief een museum
stuk is geworden. Dit bleek ook uit de
reacties v van de jeugd, toen Lutz het
gepuf van de locomotief door de zaal
liet imiteren. Dit lukte maar matig, in
tegenstelling met het fluitje van de chef,
dat een daverend winstpunt scoorde.
Voor veel grotere kinderen en volwas
senen treedt Werktheater ’s avonds om
half negen op met „Hallo medemens”.
Drie vrouwen van de groep kwamen
met het initiatief tot deze produktie die
over eenvoudige medemenselijke gevoe
lens gaat. Werktheater zegt ervan: „Na
anderhalf jaar strijd is het ons gelukt.
Onze aotie „Nodig eens iemand op de
thee” is uitgegroeid tot een buurtgebeu-
ren, een stadsgebeuren, een universeel
gebeuren: Hallo Medemens: Wij nodigen
u uit om in onze tent kennis te maken
AMSTERDAM. De Rosenkavalier is
de troefkaart van de Operastichting in
het Holland Festival. In de Stads
schouwburg wordt met koortsachtige
haast aan de laatste voorbereidingen ge
werkt. Iedereen rent heen en weer, be
halve Edo de Waart. Hij is de rust zelve-
Hij weet wat er op het spel staat, niet
alleen zijn eigen reputatie als dirigent,
maar ook de naam van de Nederlandse
Operastichting. De Rosenkavalier is de
krachtproef voor een opera-theater,
daarmee moet bewezen worden of er
inderdaad grote prestaties geleverd kun
nen worden.
AMERSFOORT (ANP). Volgende
week zaterdag zal prinses Christina van
Zweden in exposeum Zonnehof te
Amersfoort de tentoonstelling „Zweedse
vormgeving, 150 jaar Gustavsberg” ope
nen. Deze tentoonstelling, die tot en met
8 augustus duurt, geeft vanaf het jaar
1825 een overzicht van de porselein- en
aardewerkindustrie in het kleine plaatsje
Gustavsberg op een van de eilanden aan
de kust bij Stockholm.
In 1917 had daar een omwenteling in
de Zweedse vormgeving op keramisch
gebied plaats. Wilhelm Kage ontwierp
(iet „arbeiders”-servies. Kopjes en bor
den voor alledag. Toen ontstond ook de
samenwerking kunstenaar-industrie in
In deze zetting werd het gespeeld door
het Concertgebouworkest onder leiding
van David Zinman, een premiere voor
Amsterdam, die groot en klein op het
punt van kinderlijk spontaan genieten
heel dicht bij elkaar bracht. Dat werkte
natuurlijk de aard van de muziek en'
van het sprookje in de hand, zo goed als
de stralende uitvoering en de hartvero-
verende vertelkunst van Luc Lutz, die
het bestond zich zonder microfoon in
alle hoeken van de zaal verstaanbaar te
maken.
Dat was dan het happy-end van een
concertprogramma, dat begon met „Mar
che écossaise” van Debussy, een luchtig
met impressionisme bestoven orkestratie
van een Schots volksliedthema, in 1914
voor het eerste door het Concertgebouw
orkest in Amsterdam gespeeld onder
leiding van de componist zelf.
Reacties op het impressionisme brach
ten de befaamde „Groupe des six” op de
been. Een anders dan anders willen, als
enige overeenkomst van. zes componis
ten, die in wezen ieder hun eigen weg
gingen. Drie hiervan, Poulenc, Germaine
Tailleferre, componiste van Concertino
voor harp en orkest, en Honegger in
„Pacific 231” waren op het concert ver
tegenwoordigd.
In de verteltrant van „Er was eens”
kwam het vertederend verhaal van Ba-
bar tot leven, elke episode betoverend
geënsceneerd in verbeeldingrijke muziek.
Een abrupt „uit” van de acteur verbrak
de betovering en bracht het muisstil
publiek met een schaterlach tot de wer
kelijkheid terug.
Gebotteld g|
in de kelders van Ijl
A Huesgen. Voor
rond viereneenhalve 1
gulden te koop I
■>9 "DELCAVE” 1
slijters en J
wijnhandelaren, j
herkenbaar
aan het vignet
op de deur fl
„Zomer-straatevenementen” met
RHE1NHESSBN
jjutes HO1"®
one Avt
J»*»]
blijft er nog tijd genoeg over”.
„Heeft U een uitgesproken voorkeur
voor Richard Strauss en was het uw
eigen plan om de Rosenkavalier op uw
repertoire te nemen?”
„Een speciale voorkeur voor Strauss
heb ik met het was een samenloop
van omstandigheden. Ik -dirigeerde vorig
jaar de „Fliegende Hollander” in Santa
Fé (Nieuw Mexico) en toen kwam de
directeur van de opera in Houston öp
mij af en vroeg mij of ik de Rosenkava
lier bij hem zou willen doen. Ik zei daar
natuurlijk geen nee op het is
machtige opera en ik kreeg er
prachtige bezetting bij dezelfde solis
ten, die hier nu in Amsterdam optreden.
Evelyn Lear, Frederica von Stade, Jules
Bastin, James Atherton en Derek Ham
mond-Stroud. Toen Han de Roo ervan
hoorde, vroqg hij mij of ik dezelfde
productie in het Holland Festival zou
willen doen en toen kwam Philips erbij,
die aanbood de hele voorstelling op te
nemen en dat maakte het financieel
allemaal wel gemakkelijker”.
„Er zijn in Nederland mensen die uit
politieke overwegingen bezwaren hebben
tegen Strauss”.
„Ik ben blij, dat u dit stelt, ik heb
daar wel degelijk over nagedacht. De
muziek van Strauss heeft niets met het
fascisme te maken. De Rosenkavalier is
in 191Ü gecomponeerd, dat Strauss op
noge leeftijd uit de bocht gevlogen is,
telt voor mij niet mee. Toen hij stier!
was ik 8 jaar de oorlog ken ik alleen
maar van horen zeggen. Trouwens, als
wij nu weigerden de muziek van Strauss
te spelen op grond van zijn kortstondige
verkeerde houding, dan zouden wij de-
zeifde fout maken, die de nazi's gemaakt
hebben toen zij de muziek van joodse
componisten gingen verbieden”.
„Zijn er andere opera’s van Strauss,
d.v u wilt gaan dirigeren? Geeft u de
voorbeur aan een moderne opera indien
u de keus had?”
„Er zijn weinig moderne opera’s die
geschikt en boeiend zijn, misschien Wpa-
zeck en Lupu, maar dat zijn eigenlijk' al
geen modernen meer. Ik ben dol op
gevarieerd Frans programma, dat werd
toegelicht door de acteur Luc Lutz. Be
halve de taak van muziekconferencier
was hem ook de rol van verteller toebe
deeld in het sprookje van het olifantje
„Babar”, een pianofantasie van Poulenc
bij de tekst van Jean de Brunhoff en
georkestreerd door Jean Francaix.
Een scène uit „Hallo Medemens”, waarmee het Werktheater naar Haarlem komt.
V.l.n.r. Gerard Thoolen, Helmert Woudenberg, Rense Royaards, Hans Man in Jt Veld
en Peter Faber.
in de lunchtijd (12.30 uur) een optreden
van het Duo Triplex. Wigbolt Kruijver,
Cees West en Bert Bunschoten vertonen
dan hun kolderieke en parodiërende
kunst in de tent op de Grote Markt. Een
uur later begint daar dan „Open podi
um”, met medewerking van de stichting
Jeugd en Muziek. Iedereen die iets leuks
wil doen op het gebied van muziek,
zang, dans, toneel of misschien een ge
dicht laten horen, is dan welkom.
Muziek en toneel ook weer op 4 juni.
Om 12.00 uur treedt in de tent het Fred
Leeflang trio op, waarin een bassist, een
saxofonist en een drummer zitting heb
ben. Om 13.00 uur speelt toneelgroep
„Vrij spel” uit Amsterdam er de eenak
ter „Fietsen in het donker” van Kees
Holierhoek, waarmee deze groep eerder
in Haarlem een uitstekende indruk heeft
achtergelaten. Om 19.30 uur wederom
muziek, dan speelt de Haarlemse accor
deonvereniging „Septet Esmiralda”.
Evenals vorig jaar worden ook weer
enkele Haarlemse hofjes bij de Zomer-
straat-evenementen betrokken. Hofjes-
concerten zijn er op 19 en 26 juni, in
samenwerking met Jeugd en Muziek. Op
19 juni om 12.00 uur speelt het Harmo
nie Orkest Haarlem in het Hofje van
Staats. Jansweg 39 en om 14.00 uur is
hetzelfde concert in het Proveniershofje
aan de Grote Houtstraat. Het Blazersen
semble speelt op 26 juni om 12.00 uur in
het Hofje van Oirschot aan de Kruisweg
(tegenover de Hema) en om 14.00 uur in
het Hofje van Loo aan de Barrevoete-
straat.
muziek, toneel en volksdansen”
Dinsdag 1 juni.
Muziek. Den Haag 20.30 uur po
dium Boulevard Scheveningen: open
luchtconcert Yale University Band.
Den Haag 20.30 uur Houtrusthal-
len: openingsconcert New York Phil
harmonic Orchestra o.l.v. Leonard
Bernstein met Schumann, Ives,
Gershwin en Copland. Vooraf gaan
een mars van de Federatie Band CJV
die om 19.05 uur vertrekt vanaf de
Westduinweg hoek Burg, van der
Werf straat. Scheveningen en die om
19.55 uur bij de Houtrusthallen arri
veert.
Woensdag 2 juni
Muziek. Amsterdam, Concertge
bouw 13 uur: Yale University Band.
Amsterdam, Concertgebouw 20.15
uur: Leonard Cohen.
Den Haag, Houtrusthallen
uur: New Age Choral Group.
Opera. Amsterdam, Stadsschouw
burg 19 uur: Der Rosenkavalier.
Toneel. Amsterdam, theater Car
re 20.15 uur. Cotton Club Gala.
Amsterdam, Brakke Grond
uur: Een grappige oude man.
Amsterdam, Spiegeltent Museum
plein 13 uur: Apollo 127.
Russische en Roemeense volksdansen
zijn te zien op 4 augustus. Om 12.30 op
de Grote Markt en om 14.30 in
winkelcentrum Schalkwijk. Op 11
OORSPRONKELIJK lag het in de be
doeling deze zomer vanuit De Toneel
schuur een cultureel festival in de
Haarlemmerhout te creëren. De Ge-
meentelijke Dienst Hout en Plantsoenen
stond er positief tegenover, maar vond
het nog leuker om zoiets volgend jaar te
doen. Dan bestaat de Dienst tachtig jaar
en ronde getallen doen bij veel mensen
nu eenmaal de feestvreugde wat eerder
kriebelen. De Toneelschuur vond het
best en organiseerde in plaats van het
Houtfestival enkele andere aantrekkelij
ke evenementen.
Aanstaande woensdag (2 juni) al
wordt er op de Grote Markt een forse
tent opgezet en daarin komt het Werk
theater uit Amsterdam drie dagen lang
twee voorstellingen per dag geven. Dat
gebeurt op 2, 3 en 4 juni. Werktheater
komt met twee nieuwe programma’s
waarmee het eerder in Nijmegen en
Groningen optrad, ’s Middags om vier
uur gaat het kinderprogramma „Doodge
woon.” Daarin gebeuren heel gewone
j alledaagse dingen, hele leuke maar ook
verdrietige en zelfs spannende. In een
huis in een gewone straat wonen
heel sterke en ook een zieke jongen. Die
beleven allerlei avonturen, zoals „de
overwinning op het monster in het land
van de dood” en nog veel meer. Yolande
Bertsch, Peter Faber, Frank Groothof en
Gerard Thoolen zijn de spelers en Peter
Weekers en Hans Visser maken er mu
ziek bij. De ervaring bij eerdere voor-
DEITAVE av Delft
tel 0-15-569324-
