Scheidsrechter
Amsterdam in
Stout scoorde na een beoordelingsfout
André tekent
woensdag
bij Volendam
AZ SPAARDE DE LEDEMATEN
EN GAF FC AMSTERDAM PUNT
Ajax en Betis:
akkoord
Mühren
Cruijff nog
geblesseerd
leidt „drama”
O
Van de Meent: „Er was bij ons eindelijk weer wat rust”
I
s
I
I
f/'"
TM*
jrk
i te
19 7 6
13
SPORT
Langzaam
Onopvallend
IS*
IS-
9
Rust
Drijfveer
DINSDAG 8 JUNI
P
on
Coureurs verongelukt
(Van onze sportredactie)
SPORTEF
Piet Schrijvers hielp
Telstar aan een punt
(Van onze sportredactie)
Leen de Goey (links) probeert Ruud Krol de bal te ontnemen.
i
MARC SERNÉ.
I
bij
de
nog
js
y is,
gste
and,
ga
al le-
Bij
dus
rust
maar
Trouwens, het had toch niets uitge
maakt, want Den Haag had al orde op
zaken gesteld in Maastricht zodat Am-
MAN De Westduitser Walter Worner is maandag om het
leven gekomen tijdens de internationale Tourist Thophy motor
races op het eiland Man. Worner (23) was passagier van Sieg
fried Maier in de klasse voor zijspannen. De motor van de
Westduitsers raakte de trottoirband, en vloog brandend de
strobalen in. Beide rjjders werden weggeslingerd. Worner, ge
trouwd en vader van een kind, zou op slag dood zjjn geweest.
Maier is naar het ziekenhuis vervoerd met een shock en een
armblessure.
Warner is de 106e motorrijder, die bij de races in een periode
van 64 jaar is omgekomen. Vele toprijders hebben ervoor
gepleit, dat Man werd geschrapt van de lijst van wedstrijden,
die meetellen voor het wereldkampioenschap Zij vinden het
heuvelachtige circuit te gevaarlijk. De internationale sport
federatie heeft eerder dit jaar besloten, dat de races op Man
I
voe-
nele
f en
slot,
mg
;een
bij
elfa-
■rten
:erk-
lem,
an-
ets
in
uw
ook
I tot
llop
Flauwekul natuurlijk, want AZ was
bij een gelijkspel toch wel ver.ekerd
van die vijfde plaats. Echt in gevaar
kwamen de Alkmaarders dan ook maar
alleen toen Van de Merkt een keer aan
de waakzaamheid van de defensie ont
snapte en doelman Vooys geen vinger
uitstak toen de Amsterdammer tegen de
naai schoot. Voor de rest speelde AZ
sterdamse doelman kon de opportunisti
sche bal echter nooit te pakken krijgen,
maar gelukkig had Otto niet goed ge
richt en verdween de bal over de ach
terlijn en niet over de doellijn, zodat AZ
op de valreep nog een corner mocht
nemen en niet alsnog de overwinning in
de schoot geworpen kreeg.
VELSEN. Ajax en Betis zijn het
gisteren eens geworden over het
transferbedrag van Gerrie Mühren.
Twee bestuursleden van de club uit
Sevilla waren aanwezig bij het duel
Telstar-Ajax.
de Velsenaren. De equipe
Castenmiller, die ook
competitie-afleveringen
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM Tijdens de rust van AmsterdamAZ verbood Amster-
dam-trainer Pim van de Meent aan de omroeper in het Olympisch Stadion
Fred Harting, om de ruststand van MVVDen Haag bekend te maken.
Van de Meent wist dat de zaken voor de Limburgers tot op dat moment
uiterst voorspoedig verliepen en dat wilde hij voor zijn op alle fronten
rammelende formatie liever geheim houden.
wat
was
feld op een
Meent-equipe uitgelopen.
sterdam, dat zich in Zeist had voorbe
reid zelfs bij verlies nog in de ere-
bereid, zelfs bij verlies nog in de ere-
van dit ere-divisieschap werd door Am
sterdam, waar Van de Meent in de
slotfase op de spelersbank rijp leek voor
een zenuweninrichting, na afloop als een
kampioenschap gevierd. Het camoufleer
de ook een stuk bedenkelijk zakelijk
beleid van voorzitter Dé Stoop. Hij was
de voornaamste drijfveer achter de ver
kopen van Geert Meijer, Van der Lem
en Nico Jansen. Transfers die ongeveer
twee miljoen voor de eigenaar van een
liftenfabriek opleverden. Het kostte Am
sterdam echter bijna wel de eredivisie.
Daarom redeneerde Van de Meent op
nieuw: „Er was bij ons veel rust in het
elftal. Zeker meer dan de laatste weken
het geval is geweest. Bovendien speelden
we sinds weken wee eens min of meer
blessurevrij. Ook de terugkeer van Flin-
kevleugel heeft goed gewerkt”. Toch was
Amsterdam dodelijk nerveus dat het te
gen het betere AZ verkeerd zou aflopen.
Illustratief in dit verband was een te
rugspeelbal van Heini Otto. Enkele se
conden voor het einde probeerde hij
terug te spelen op Jongbloed. De Am-
volgend jaar mee zullen tellen voor een nieuwe categorie
buiten het wereldkampioenschap.
Tijdens de maandagmiddag in Stadskanaal gehouden Pink-
sterraces van de motor- en autoclub (MAC) Stadskanaal en
omstreken op het gemeentelijk sportpark werd in de derde rit
van de zijspannen de Duitse bakkenist Franz Neumann vrijwel
op slag gedood toen hij na een botsing met een andere com
binatie uit zijn bak werd geslingerd en zeker 30 meter verder
op de baan terecht kwam. Bij aankomst in het Refajazieken-
huis in Stadskanaal bleek hij reeds te zijn overleden. De be
rijder van de zij span combinatie Hermann Halzkampfer bleef
vrijwel ongedeerd. De Duitse motorrijders Zimmermann en
Schneider met wie de botsing plaatsvond, weden levens
gevaarlijk gewond naar het ziekenhuis vervoerd.
De wedstrijden bijgewoond door 15.000 mensen werden
na het dodelijk ongeval door de organisatoren verder af gelast.
VELSEN. Een beoordelingsfout van
Piet Schrijvers heeft verhinderd dat
Ajax met een minimum aan inspanning
een optimaal resultaat heeft behaald te
gen Telstar. Bij een 1-0 voorsprong voor
de Amsterdammers verkeek de Ajax-
goalie zich tien minuten voor tijd volle
dig op een hoekschop van Co Stout, die
de bal via de toppen van Schrijvers’
vingers in de verste hoek van het doel
deponeerde. Dat Telstar de gelijkmaker
voornamelijk te danken had aan deze
misgreep is tekenend voor de improduk-
tiviteit van
van trainer Castenmiller, die ook in
voorgaande competitie-afleveringen al
zo'n schotloosheid had gedemonstreerd,
wist gistermiddag opnieuw geen raad
met de schitterendste kansen.
Over de juiste hoogte van het be
drag wilden beide partijen zich niet
uitlaten. Ajax-voorzitter Jaap van
Praag: „Ik kan alleen zeggen dat het
minder is dan de zeven ton, die we
eerst voor Gerrie vroegen”. Het ak
koord tussen Ajax en Betis houdt
overigens nog niet in dat Mühren,
die negen jaar voor de Amsterdamse
ploeg is uitgekomen, volgend seizoen
in Spanje voetbalt. Mühren: „Woens
dag ga ik naar Sevilla om nog over
enkele zaken te praten. Ik moet bij
voorbeeld nog duidelijkheid over de
behuizing”.
De overige Ajacieden pasten zich bij
de langzaam-aan-actie van hun mede
spelers aan en hadden er duidelijk geen
behoefte aan om op de valreep nog eens
aan klantenbinding te doen. Dat het
duel zo nu en dan toch nog iets te
bieden had was voornamelijk te danken
aan de wedstrijdinstelling van Telstar.
De Velsenaren wilden na de teleurstel
lende vertoningen tegen Eindhoven en
NAC nog een keer een goed werkstuk
afleveren en bewogen zich daardoor in
een aanmerkelijk hogere versnelling
over het veld dan hun tegenstanders, die
zich bij vlagen gedwee lieten wegtikken.
Dat de beginstand zo lang intact bleef
is niet alleen toe te schrijven aan enkele
knappe reddingen van Schrijvers op af
standsschoten van Co Stout en Fred
André, maar ook aan de zwak leidende
Joop Vervoort. Zo werd na vijftien mi
nuten Frank Kramer de doortocht in
het strafschopgebied belemmerd door
Dick Helling. Hoewel aan alle voorwaar
den voor het uitdelen van een penalty
leek te zijn voldaan liet Vervoort het
spel rustig vervolgen. Ook kneep hij de
ogen toe toen Arnesen wraak nam op
Ton Kamphues, die op zijn beurt een
aanval ondernam op de benen van Arno
Steffenhagen. Veel invloed op de sfeer
in het veld had het niet. Ajax bleef een
bezadigde indruk maken en kwam niet
verder dan een actie van Arnesen, die
de bal voor langs het doel van Van der
Meeren schoof. Telstar bleef de sterkere
en gevaarlijker ploeg, die duidelijk de
transfermarkt even uit de gedachten had
gebannen. Pas na afloop wilde trainer
Joop Castenmiller kwijt dat hij van
avond mek het bestuur om de tafel gaat
zitten, omdat hij duidelijk wil weten
waar hij met Telstar aan toe is. De
oefenmeester, die ruim een maand gele
den voor een jaar heeft bijgetekend, is
plotseling geconfronteerd met het ver
trek van Kees van Kooten, die naar Go
Ahead Eagles is overgestapt en van Fred
Andre, die woensdagavond een tweejarig
contract gaat tekenen bij Volendam.
André: „Er zijn nog enkele kleine zaken,
die moeten worden besproken, maar die
zullen ongetwijfeld snel uit de weg wor
den geruimd”.
Zondagmorgen was er niet zozeer
sprake geweest van teleurstelling,
maar wel van louter woede over de
inderdaad zeer aanvechtbare beslis
sing van de Poolse scheidsrechter
Matuschevsky, die de vierde strafbal
van Rüsselsheim (genomen door
Beek en briljant gestopt door doel
man Pijpers) toch tot doelpunt liet
promoveren. Pijpers zou bij zijn
schitterende safe „sticks” (het te hoog
houden van de stick) hebben ge
maakt. Het leek meteen al een discu
tabele beslissing, maar de enkele ma
len herhaalde tv-opname van het
moment maakte eens te meer duide
lijk dat de Pool zich had vergist.
Sneu voor Amsterdam, dat veel
meer verdiend had dan de zesde
plaats in de eindrangschikking. Giste
ren werd de ontmoeting om de vijfde
plaats tegen het Spaanse Egara Ter
rasa met 2-3 verloren, vooral ook
ofndat de echte interesse er niet meer
was, maar daar staat natuurlijk wel
tegenover dat het niet op dat jam
merlijke moment had mogen aanko
men. Afgezien van het feit dat
Rüsselsheim vrijdag al royaal versla
gen had kunnen (en moeten) worden,
was er het feit dat de ploeg slechts
twee van de vijf straf ballen benutte
(Rüsselsheim drie), en dat is natuur
lijk te weinig. Zelfs wanneer men de
pogingen van Jorritsma en Kronen
berg beiden schoten tegen de paal
van het etiket „pech” voorziet,
blijft de realiteit dat Amsterdam, de
ploeg die veruit het beste hockey had
laten zien gedurende het vierdaagse
hockeygebeuren in Amstelveen, tot
tweemaal toe de kans in eigen hand
had en daar even zovele malen geen
munt uit kon slaan.
Tien minuten voor tijd werd Telstar
toch nog een punt gegund. Door Piet
Schrijvers, die zich nadat Telstar twee
wissels had aangebracht (John van Vel-
zen en Klaas Bijl voor Tonnie Fens en
Gilles Hendrikse) volledig verkeek op
een hoekschop van Co Stout: 1-1.
JAN PREENEN.
RIO DE JANEIRO (UPI) Johan
Cruijff heeft ook de tweede wedstrijd
met een Europees-Zuidamerikaanse
combinatie tegen een Braziliaanse selec
tie niet uitgespeeld. Hij bleef in de
tweede helft langs de kant wegens een
lichte beenblessure, die hij in de eerste
confrontatie tussen beide teams had op
gelopen. Deze tweede wedstrijd werd
door de Brazilianen gewonnen met 2-1.
Bij de rust was de stand nog 0-0.
Daarna doelpuntten Rodrigues (69e mi
nuut) en Ziza (72e) voor de Brazilianen.
Doval scoorde in de 88e minuut tegen.
‘iV’.
AMSTELVEEN Pas maandag
morgen werden de spelers van het zo
ongelukkig voor de halve finales van
het Europa-cuptoernooi uitgeschakel
de hockeyteam van Amsterdam zich
werkelijk bewust van de consequen
ties van het „strafballendrama” tegen
Rüsselsheim. Gisteren, een dag nadat
Russelsheim Amsterdam de pas naar
Europese bekersuccessen had afgesne
den door een noodzakelijk geworden
strafballengevecht beide ploegen
hadden na hun onderlinge 1-1 met 6-
0 gewonnen van het zwakke Cardiff
te winnen, ontlaadde de teleurstel
ling zich pas echt. Onder andere in
een flinke huilbui van aanvoerder
Donald Kalff, een van de drie spelers
(Koen Kronenberg en Wouter van
den Bergh zijn de andere) die in dit
Europa-cuptoernooi hun laatste wed
strijd voor Amsterdam speelden.
Het snellere voetbal van AZ bracht
Amsterdam herhaaldelijk uit balans.
Maar de Alkmaarders drongen niet echt
aan. Kist rommelde maar wat aan, zodat
alleen een afstandsschot van de blonde
spits voor enige verwarring zorgde. Ze
ker toen Bianchi een nogal grove over
treding tegen Van Rijnsoever had be
gaan, vond AZ het verstandiger om de
ledematen in deze laatste wedstrijd
maar te sparen en Amsterdam het punt
dat het zo verlangde dan ook maar te
geven. Van Rijnsoever verdween per
brancard van het veld (clubarts Rompu:
„De knieschijf was wat verschoven, het
is een kwestie van enkele dagen”), maar
dat betekende nauwelijks een verzwak
king. Zijn vervanger Ruud Suurendonk
werkte in deze hitte als een paard en
bracht vaak een snelheid in de AZ-
acties, die Van de Meent uiterst angstig
observeerde. Hoewel de Amsterdam-trai-
ner dat na afloop ontkende: „Ik ben niet
echt nerveus geweest. Je kunt mij ook
niet wijs maken dat AZ die wedstrijd
hier heeft laten lopen. Tenslotte wilde
het elftal die vijfde plaats niet prijs
geven. Bij AZ spelen bovendien zoveel
factoren mee”.
Naast het vertrek van dit duo is
middenvelder Leen de Goey nog in on-
derhandeling met het Franse AS Mona
co. De Goey: „Het hangt er van af of
Monaco degradeert of niet. De ploeg
staat er in de eerste divisie erg slecht
voor. Degradeert Monaco dan blijf ik
waarschijnlijk gewoon bij Telstar”.
Husers, trainer Pim van de Meent (beiden met bloemen) en Bianchi vieren na afloop het behoud van het eredivisieschap.
meer hadden aangedrongen, dan
deze beslissingswedstrijd ongetwij-
debacle voor de Van de
Gistermiddag kon De Goey zich overi
gens niet waarmaken. Hij speelde erg
onopvallend en wist zich in ieder geval
niet op te trekken aan spelers aan
Andre en Stout. Laatstgenoemde nam in
de spits van de Velsense aanval de
plaats in van Kees van Kooten, die aan
de kant bleef omdat Telstar niet het
risico wilde lopen een geblesseerde spe
ler aan Go Ahead Eagles te moeten
overdragen. Stout kreeg overigens in de
20ste minuut na rust de beste kans voor
Telstar. Vlak voor het doel staande
presteerde hij het echter om de bal
richting cornervlag te sturen. Mede
daardoor kon Ajax in de 71ste minuut
nog vrij verrassend de leiding nemen.
Steffenhagen lanceerde de naar voren
gesprinte Barry Hulshoff, die doelman
Van der Meeren met een boogballetje
uittelde. 0-1. Kort daarop leek het beeld
nog meer te worden vertekend toen
Steffenhagen de voor Arnesen ingeval
len Dusbaba in een 1-2-combinatie be
trok. Dusbaba besloot die aktie door de
bal op de paal te kogelen.
Suurbier met een enkelblessure worstelt.
De vleugelverdediger zelf stelde laconiek
vast „geen zin” te hebben. Ook een
andere „dwarsligger”^ Willy Brokamp,
behoefde het verplichte nummer niet
aktief te volgen. Hun vervangers, de
bijna door het Spaanse Betis ingelijfde
Gerrie Mühren en ex-Telstar Dick Hel
ling voelden zich trouwens ook niet
geroepen om alle reserves aan te spre
ken. Met de Deen Lerby (Rene Notten
was naar de laatste linie verhuisd)
vormden zij een zwak middenveld, dat
de door de uitblinkende Fred André en
Hans Driessen vaak op een „eiland”
gezette Ruud Geels slechts bij hoge
uitzondering van bruikbare passes wist
te voorzien.
Amsterdam moest gelijk spelen om
zijn kansen in eigen hand te houden.
Vooral in de eerste helft moet Van de
Meent uiterst benauwde ogenblikken
hebben gehad en moet het spookbeeld
van de eerste-divlsie herhaaldelijk door
zijn hoofd zijn gegaan. AZ speelde in
deze periode namelijk een veel gemak
kelijker voetbal en als de Alkmaarders
Het kreeg die mogelijkheden min of
meer gepresenteerd van een Ajax, dat
Telstar alle gelegenheid gaf het spel te
maken. De inspiratie was bij de Amster
dammers dan ook te zoeken. Wim Suur
bier zag er zelfs van af om zich om te
kleden en voegde zich tussen de 5000
toeschouwers. Rinus Michels gaf na af
loop als reden van de absentie op dat
ook na rust een veel geacheveerder
voetbal, maar was het opnieuw niet
bereid om bikkelharde duels aan te gaan
in het strafschopgebied van Jongbloed.
I-
