Dog Troep: theater
als beeldende kunst
Little Feat neemt revanche
voor zwak openluchtconcert
I
i
OFJQEN
kuipers
Outlaws hebben te lijden onder beperkt concept
Heldere opvoering van „Woyzeck
door Amerikaanse theatergroepen
VERKOPERS
spruyt
i
J\fa/J/HCce
PRISMA
Examen
gehaald? Geef
een Prisma.
||OLlaNwriVAL
Mars Mini in de koelkast:
-s ijskoud lekkerder.
nw
JOSEPH CHAIKIN ONTROERT IN BUCHNER’S DRAMA.
Slordig optreden Friends en Mime Troupe
_i
-j
Frikandeau
fianeten
J waal u)eL
Ok z/z/l’
O foJmcte
9
WOENSDAG
JUNI
1976
21
KUNST
',0
Flitsen
(7
HANS VONK
vraagt met spoed:
3.40
MEDINA CARPETS B.V.
SPECIAALZAAK IN KAMERBREED TAPIJT
Kies een Prisma
Keus genoeg.
Maak een afspraak met onze heer Greve.
Tel. 020-764025, na 19 u. 023-336846.
f
I intersty Ig fopj vegend
VOOR HEDENDAAGSE MODE A
fi
I
ploegstoffen
(ADVERTENTIE)
KO VAN LEEUWEN.
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
uur:
20.15
uur:
(ADVERTENTIE)
leuk, vond
Donderdag 10 juni
uur:
20.30
uur:
20.15
f89.-
JOHN OOMKES
KO VAN LEEUWEN.
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
iROTfe HOUrSTRAAl ijb
(ADVERTENTIE)
In het kader van het Holland Festival
gaven twee groepen uit New York, „The
Shaliko Company” en „The Other Thea-
(.si Woyzeck.
tf „Open Theatre” in New
Qhaikin is een man met
aitdrukkingsmogeli j khede
trad
Shaffy-theater
-..~j groep
- van
blue
een
ver-
ZIJLSTRAAT97 TEL. 310181
5
L OS»
UVA
Moderne kwaliteitshorloges.
ROTTERDAM!
Woyzeck behoort tot de onderliggende
groep in de maatschappij. Voor de ver
zorging van vrouw en kind tracht hij
nog iets extra’s te verdienen door zich
bij een arts als proefkonijn te laten
misbruiken voor een onzinnig experi
ment. Hij is ook een eenzaam mens en
het is zijn verminderde toerekeningsvat
baarheid die hem eenzelvig en argwan
end gemaakt heeft ten opzichte van de
wereld om zich heen. Zijn enige steun
punt is Marie met zijn kind.
Bij het binnenkomen van de zaal
een vrijwel lege zwarte ruimte waar
I luttermanbv. wonen
voor deze gelegenheid elke zitplaats voor
publiek verwijderd is want dat publiek
mag vrij rondlopen tref je een aantal
tableaux vivants aan. Aan de zoldering
hangt deinend een soort kooi van tule
met als basis een brede, korte ladder.
Daarin kirt een meisje dat net als een
kanarie rommel buiten de kooi maakt.
Elders schrijdt een vrouw door de ruim
te. Zij heeft een asgrauw gelaat en lijkt
hoogzwanger. Haar rustpunt is een ver
heven troon en als zij daar zit worden
door anderen de lange witte slippen van
haar kleding in water gedompeld. Even
later worden ze met een schrobzaag je
aan flarden gezaagd.
Twee gitaristen van Little Feat (links
Paul Barrère en bandleider Lowell
George) tijdens hun optreden in de Rot
terdamse Ahoyhal.
musici haast onopvallend, maar zoals
het betaamt. Bill Payne, het keurige
studentikoze type, beweegt zijn vingers
met een grote precisie over de manua
len. Paul Barrere levert functionele bij
dragen op gitaar, terwijl George zijn
slide haast achteloos heen en weer trekt.
In One Good Woman knallen de soli
eruit en verlenen de muziek reliëf tegen
de opgefokte funkachtergrond van Ri
chie Harward (drums), Ken Gradney
(bas) en Sam Clayton (percussie). Feat
krikt het niveau, in zorgvuldige balans,
nog verder omhoog. Rock Roll Doctor,
met Payne in zijn element, het vrolijke
Oh, Atlanta en de Toussaint-ballad On
The Way Down, dat voorzien is van een
fraaie begeleiding op de vleugel van
Payne. Uit het Dixie Chicken-materiaal
kiest George voor Juliet. Gradney plukt
daarbij krampachtig aan de dikke sna
ren en de intensiteit is volmaakt als
Lowell zijn quasi-nonchalanterie van
zich afschud tijdens een indrukwekken
de slide-solo.
Met een achtergrond van metershoge
cactussen en een groot Hollywood-doek
(ADVERTENTIE)
rw smet
Moderne TERLENKA PANTALON
uitlopende pijp v.a49,75 t
11 Ook met steekzak en soulmodellen.
1 SPIJKERBROEKEN EN JACKS OOK IN WIT.
Behalve: LEVI’S en LOIS ook:
WRANGLER SLOOPY
ROY ROGERS (g) BOBOS
LEE enz. enz.
KLEINE HOUTSTRAAT 2a - HAARLEM - TELEFOON 321823
wordt aan de finale begonnen. De misè
re van een cocaïne-verslaafde wordt
door een pijnlijke slide-toon voelbaar in
Sailin’ Shoes, dat tegen het eind ook
Gradney en Barrere zo lekker in het
gehoor ligt dat ze George telkens op
nieuw de laatste maten laten zingen. De
actie is even fenomenaal in Cold, Cold,
Cold, dat culmineert in een duet tussen
de vleugel van Payne en de losgebroken
gitaar van Barrere. Open doekjes van
het publiek. Dixie Chicken dat met Tri
pe Face Boogie va n deze Ifde m edley
deel uitmaakt, luidt het percussiegedeel-
te i n, wa arbij h et publiek betro kken
wordt. De sambaballen vliegen weer
rond. Op zon moment moet je er van
door om de laatste trein te halen, t Is
alsof je deserteert.
Festival of Fools
in het
Leonardo Shapiro regisseerde deze
„Woyzeck” en hij maakte er een open en
heldere voorstelling van, soms misschien
wat zakelijk, maar toch nog ruim voor
zien van theatrale expressie. De scènes
komen over als flitsen van dieptepunten
uit een tragische levensepisode. Sommige
zijn karikaturaal aangezet (Woyzeck’s
bezoek aan de dokter) andere worden
heel naturalistisch en zonder enig ver
bloemen uitgebeeld (de moord op Marie).
„Woyzeck” valt of staat met de bezet
ting van de titelrol. Shapiro trof het
bijzonder met Joseph Chaikin, de man
RESlAURANT
Grote Houtstraat 21 Haarlem
Alleen donderdag i
Verse aard,
andijvie
Het verhaal van Woyzeck is eenvou
dig. De arme soldaat Woyzeck doodt zijn
vrouw, de moeder van zijn kind, omdat
zi jhem bedriegt met een andere man.
Een man ook die in rang en aanzien ver
bove de arme drommel staat. Woyzeck
is een simpel mens, maar hij is ook een
gefolterde geest. De grote tragiek is dat
zijn lijden nergens toe dient.
Moraal is goed voor de rijke heren.
De Duitse geleerde en toneelschrijver
Georg Buchner laat het de arme soldaat
Woyzeck al zeggen bij het prille begin
van het gelijknamige drama dat hij
schreef. Buchner schetst in „Woyzeck
de moraal als een luxe waaraan een
arm mens maar beter voorbij kan gaan.
Het gesprek over moraal en deugdzaam
heid dat Woyzeck heeft met de kapitein,
die hij scheert, geeft een prachtige in
gang in de eenvoudige denkwereld van
de toch gecompliceerde geest van die
arme soldaat.
wat goede wil kun je er aardig wat in
ontdekken. Maar zo’n eerste confrontatie
verschaft toch weinig helderheid over
wat er nu werkelijk aan de hand is. Op
mij kwam het over als een aantrekkelij
ke droom vol mooie kleuren. Dat komt
ook door de serene rust die deze thea
trale beelden begeleidt.
Ook uit Amerika zag ik eerder op de
avond een mime-groep. Nu is het maar
voor heel weinig mensen weg gelegd om
in deze theatervorm lange tijd te blijven
boeien. Wat de Mime Troupe of Ameri
ka zaterdag liet zien leek op een ge
slaagde leerlingenuitvoering. Er werd
mimisch bijzonder slordig en onnauw
keurig gewerkt. Gebaren werden niet
afgemaakt en gezichtsuitdrukkingen
moesten compensatie bieden waar de
rest van het lichaam in gebreke bleef.
Dan maakt zich uit een andere hoek
een wagen los.' Erop bevindt zich een
soort koker van wit linnen waarbinnen
een man op een fluit muziek laat horen.
Een andere man trekt de kar door de
ruimte. Weer later verschijnt een mens
in een Icarus-bouwsel van staketsels en
zwiepende roeden. Als die vogelmens
een aanval doet op een zwart voorhang
daalt dat neer. Zichtbaar wordt een
tribune waarop zich weer nieuwe bewe
gende beelden hebben opgesteld.
Het ziet er wat allegorisch uit en met
gordijnstoffenkollektie met zijn
nieuwe kleuren en nieuwe des
sins. Kom het bekijken:
Zelf zegt Dog Troep over zijn optre
den: „Ons werk is een tussenvorm van
beeldende kunst en theater. Wij dagen
mensen uit om meer hun vermogen tot
fantaseren te gebruiken, door ze op on
verwachte plaatsen te confronteren met
half-herkenbare beelden die ze niet ge
makkelijk vergeten”.
Wat Dog Troep doet oogt inderdaad
die vroeger hei
York leidde.
schitterende
en hij stopt dari ook heel wat van zijn
expressie in Wjoyzeck. Onmiddellijk bij
opkomst is Chalikin een mens met een
gewonde ziel. Als hij de kapitein scheert,
dan zie je zijrJ gedachten uitzwermen,
terwijl zijn diqecte aandacht zich vol
overgave op htet verwijderen van de
baard richt. Chaikin buit de rol volledig
uit en is ontroerend wanneer hij Woy
zeck meelijwekkend laat zijn in zijn
psychische ontreddering.
Misschien heil regisseur Shapiro de
hoofdrolspeler An enkele scènes toch iets
kunnen temperen. De gretigheid waar
mee de tragiek, werd uitgebeeld kwam
op mij wel eens te geladen over. Daar
om- vind ik in ct£ze voorstelling die scène
Jane Mandei als Marie en Joseph Chaikin ai
tre” in een co-productie dinsdagavond in
Mickery een mooie opvoering van Buch-
ner’s drama over de kansloze mens. De
Amerikanen zijn gekomen met een
knappe ingekorte versie van het stuk.
Van de ruim twintig korte scènes is
alleen de essentie gehandhaafd, de mees
te overbodige franje is weggelaten. Dat
betekent ook dat de taferelen sneller
wisselen.
Maar bij de Amerikanen is ook erg
veel slordigheid. Het is een chaotische
aaneenschakeling van nummers die
kwalitatief nogal verschillen en naar het
einde toe bloedt de show volkomen
dood. Het was dan ook niet verwonder
lijk dat zeer velen op een gegeven
moment de flauwiteiten de rug toe keer
den en elders in het gebouw iets aan-
trekkelijkers zochten.
AMSTERDAM. Moraal, dat is niets
voor een eenvoudig en arm mens. Daar
koopt hij niets voor. Een arme man
heeft geen geld en hij heeft ook geen
tijd om aan deugdzaamheid te denken.
Ook in het
zaterdagavond
Voor het eerst de Amerikaanse groep
Friends op. Deze Amerikaanse broer van
de Engelse Friends Road Show bracht
een kolderiek programma met enkele
erg originele vondsten die knap zijn
uitgewerkt. Zoals het begin van de voor
stelling, wanneer het hele bonte gezel
schap van clowns aan een bourgondisch
gedekte tafel heeft plaats genomen.
Hoogtepunt van de maaltijd is dan het
sprekend hoofd van een van de leden
van het gezelschap, dat middenop de
tafel wordt opgediend.
Gisteravond is het
concert van Lityle Feat en de Outlaws,
het Ahoy Sportpaleis was zeer matig
gevuld, uitgedrataid op een fikse finan
ciële strop. Een. leek kan al vaststellen
dat als je dezeVjjde groep een dag eerder
op Pinkpop ku^t adhischouwen, de orga
nisator van de, verkeerde veronderstel
ling uitgaat dlsi hij meent dat een enor
me populariteit^ als vanzelfsprekend ga
rant staat voor Inog een uitverkocht huis.
De interessante] kant aan deze zaak be
treft evenwel •de vergelijkingsmogelijk
heid. Welke rr.il speelt de enscenering
van een concert? Little Feat en de
Outlaws stelde f wat teleur op Pinkpop.
Zou een zaalyptreden nu tot andere
conclusies aanleiding geven?
Het eerste gedeelde was voor de Out
laws. Hun succës op Pinkpop hield mu
zikaal gezien niiet over. Ter verduidelij
king: hun vettp, zuidelijke geluid (sou-
thern-rock) doiit het uitstekend met een
biertje in de hand, maar de mogelijkhe
den binnen dit! vrij beperkte stijlgebied
zijn al volledig} afgeroomd. De variaties
komen nu helemaal neer op de schou
ders van de "gitaristen, die door het
toepassen van lelementaire versnellings-
mechanismen een grote mate van voor
spelbaarheid irt de hand werken. Free
Born Man. (oorspronkelijk een
grass-nummer, bevat weliswaar
mooi, langzaam middenstuk, maar
schilt verder In niets van de andere
songs. De OutlaKvs vormen een hardwer
kende club, die’beschikt ever een uitste
kend gitarist inj de persoon van Hughie
Thomasson en in staat is tot pittige
vokalen, maar niet meer dan dat.
Lowell Georgje en zijn mannen nemen
vervolgens na de pauze revanche voor
hun zwakke opfretten een dag eerder. Al
gelijk in het begin komt de zang veel
beter door en George inspireert en coör
dineert de verrichtingen van zijn mede-
zo mooi waarin Woyzeck ontdekt dat
zijn Marie oorringen draagt. Het is im
mers bij die gelegenheid dat zijn onuit
gesproken vermoedens grond vinden.
Chaiki beheerst zich daar prachtig en
voert zijn argwaan bescheiden op.
Rond Joseph Chaikin groeperen de
andere spelers zich in deze vlot geregis
seerde voorstelling heel acceptabel. Jane
Mandei is een zinnelijke Marie, een
vrouw die niet echt slecht wil zijn, maar
haar ijdelheid gestreeld voelt bij de
advances van de tamboermajoor. Een
messcherpe karikatuur van de arts die
Woyzeck als proefkonijn gebruikt, wordt
neergezet door Jake Dengel en heel
menselijk is Christopher McCann als
Andres, het „slapie” van Woyzeck in de
kazerne. R. Patrick Sullivan vond ik wat
uit de toon vallen als cje tamboermajoor.
Er valt aan die bijrollen overigens
niet veel eer te behalen. Buchner ge
bruikte ze als indicaties van goed en
kwaad en doseerde elk van die rollen
met de door hem noodzakelijk geachte
hoeveelheid van die eigenschappen.
Deze voorstelling van „Woyzeck”
speelt zich af in een ruw en uiterst
bruikbaar open decor van stalen steiger
palen mef houten vlonders op verschil
lende hoogten en een royale uitloop
tussen het publiek. Het functioneerde
uitstekend bij de vele snelle scènewisse
lingen. Het is een verkorte „Woyzeck”,
die beslist het aanzien waard is, in
Mickery nog tot en met 20 juni.
als tot leven geroepen beeldende kunst,
maar ook als een verstild droomtheater.
Ik betrapte mezelf erop dat ik het erg
Woensdag 9 juni
Muziek. Amsterdam, Concertge
bouworkest 20.15 uur: Radio Filhar
monisch Orkest.
Amsterdam, BIM-huis 22 uur: Wil
lem Breuker Kollektief.
Den Haag, Diligentia 20.15
Liederenrecital Paul Sperry.
Toneel. Amsterdam, Carre
uur: An Evening of Comedy.
Amsterdam, Mickery 20.15
Woyzeck.
•Ballet. Amsterdam, Stadsschouw
burg 20.15 uur: Het Nationale Ballet.
Muziek. Amsterdam, Concertge
bouw 20.15 uur: Liederenrecital Paul
Sperry.
Amsterdam, BIM-huis 22 uur: Ar
chie Shepp kwintet.
Den Haag, Diligentia 20.15
Concord String Quartet.
Opera. Scheveningen, Circusthea
ter 20.15 uur: Of Mice and Men.
Toneel. Amsterdam, Stads-
schouwbourg 20.15 uur: The Old Glo
ry.
Amsterdam, Mickery
Woyzeck.
Den Haag, Congresgebouw
uur: An Evening of Comedy.
Wegens ziekte kan dirigent Hans
Vonk vanavond niet deelnemen aan
het concert van het Radio Filharmo
nisch Orkest en het Omroepkoor. De
leiding van het concert in het Con
certgebouw in Amsterdam zal nu be
rusten bij de Amerikaanse dirigent
Richard Dufallo en de NOS-koordiri-
gent Frans Müller.
Als gevolg van deze wijziging ziet
het programma na de pauze er an
ders uit: in plaats van het concert
voor orkest van Bela Bartók komen
een herhaling van het stuk Lamia
van Jacob Druckman en het werk
Appalachian Spring van Aron Cop
land.
AMSTERDAM. Een aantal jonge
mensen uit de universitaire- en de thea
terwereld heeft een gezelschap gefor
meerd dat Dog Troep heet. Zij brengen
voorstellingen in heel ongebruikelijke
vorm en ook zonder zich maar enigszins
te verplichten aan de mensen die komen
kijken. Dog Troep is ook ingepast in het
Festival of Fools, de welkome aanvul
ling op het officiële programma van
cultuurpresentatie dat Holland Festival
heet. Zondag maakte ik kennis met xe in
de zuilenzaal van Shaffy en het was een
wonderlijke ervaring. In eerste instantie
voel je je als toeschouwer onzeker, maar
lang duurt het niet, of er komt een
weldadig gevoel van rust over je.
Goed zomer-idee:
zo'n handige zak Mini’s in do
koelkast Blijven ze heerlijk
koel en fris.
'n Koele Mars Mini
is 's zomers ijskoud lekkerder.
Bij de koffie, bij de the*,
als tussendoortje
En natuurlijk om mee naar
buiten te nemen in do koeltasl
I
En zo ongelofe-
lijk gevariëerd.
