Twee verdachten
Eerste eenheden Arabische vredesmacht aangekomen
in zaak Coco
Russisch voorstel op
MBFR-conferentie
Franse boeren
vrezen
catastrofe
Bonn weigert
DDR-vluchteling
uit te leveren
Gierek
weer
Zwitserse medicamenten in
Japan oorzaak van ziekten
Nederland wil bijdragen aan kosten legering Amerikaanse brigade
NAVO
te
„RUSSISCHE LEGER STEEDS BETER”
mi|n in
INDICATIES
i
UB
M
Verrassing in Wenen voor het westen:
Italiaans weekblad
Oud-hoofdredacteur
Duits blad van
1
DOOD MEINHOF”
door mco
scheepmaker
„GEEN DERDEN
BETROKKEN BIJ
publiceert codeboek
van Lockheed
spionage beticht
TÈ
VRIJD A G
1 1
1976
JUNT
3
BINNEN- EN BUITENLAND
r
Tekorten
e
st
rs
er
kt
lee
aai
ind
leid
)ing
Angola
geld
O
Rd
Vredesmacht
CAIRO-BEIROET (Reuter, UPI, AFP) Syrische pantser-infanterie-
eenheden zouden gisteravond hun opmars naar Beiroet hebben hervat in
de richting van een Palestijns vluchtelingenkamp aan de rand van de Li
banese hoofdstad. Dit is gemeld door Al Fatah, de grootste Palestijnse
conunando-organisatie in PLO-verband.
Volgens een Fatah-woordvoerder is een groot aantal Syrische marine-
eenheden voor anker gegaan in het gebied even ten zuiden van Beiroet.
Vredeling
r'f
Palestijnen melden hervatting
J
Syrisch offensief in Libanon
l
kónd
iste-
kste
op
een
en
i Amerikaanse
Lockheed.
WENEN (AFP, UPI). De Sovjet
unie heeft gisteren op de Weense confe
rentie inzake wederzijdse en evenwichti
ge troepenvermindering in Midden-Eu-
ropa (MBFR) een „aanvullend voorstel”
gedaan.
Van westelijke zijde noemde men het
te vroeg om een oordeel uit te spreken
over het voorstel, waarvan men echter
wel het „nieuwe karakter” erkende.
Russische schepen, maar Syrische ha
vens zijn dit wel en Libische worden dit
wellicht binnenkort ook. Daarnaast be
schikken de Russische vloot en lucht
macht over faciliteiten in Guinee, Soma
lië en Cuba, en uitsluitend de Russische
vloot over faciliteiten in Irak en Zuid-
Jemen. De NAVO sluit niet uit, dat
elders aan de kusten van de Indische
Oceaan en in Afrika faciliteiten beschik
baar zullen komen.
Majoor Fakher Adel El-Nahhal, be
velhebber van de „speciale troepen” van
Al Fatah, de grootste Palestijnse guerril-
resi-
a en
r de
on-
;rote
n in
-ood-
ehui-
n tot
leen-
ibele:
>t te-
L
ime-
n de
ge-
ver-
;eeds
die
sgeld
dog-
ades,
soms
«no-
het
'■aar
nu
‘ren
ren,
zer-
iden
had
idat
den
dat
van
sr
n
ÏS
Lli
s-
in
26
ar
n-
let
:e-
uit
rer
an.
x>r
jt-
e-
?r.
ag
en
>m
üf
ze
en
sht
dA
m-
>en
in-
ng,
dat
log
er-
aar
tan
ror
lu
nes
rer-
De
ru-
lad
lasj
De
uto
den
De
1.000 manschappen die vanuit Syrië Li
banon binnentrokken zullen ook deel
uitmaken van de Arabische vredes
macht. Syrië heeft zich bereid verklaard
hulp van andere Arabische landen bij
„het herstel van de vrede in Libanon” te
aanvaarden.
Inmiddels zijn in Libanon de eerste
eenheden van de Arabische „vredes
macht” aangekomen, die door de minis
tersconferentie van de Arabische Liga is
opgericht om die orde en stabiliteit in
Libanon te herstellen.
Een honderdtal Soedanese militairen
arriveerde per vliegtuig op de luchtha
ven van Beiroet. De Libische en Alge
rijnse eenheden naar schatting samen
De gevonden brieven waarmee de be-
klaagaen in het Baader-Memhofproces
in Siuugart-Stamheim onderling contact
onderhielden, zeggen niets over de mo-
geiijke achtergrond van haar zellmoord.
Wel blijkt daaruit dat Ulrike Meinhof
de laatste tijd op gespannen voet met
haai' medegevangenen heeft geleefd, in
het bijzonder met Gudrun Enssilin.
De inhoud van enkele celcircuiaires
die bekend zijn geworden, wijst erop dat
ergens „een lek” zit, aldus de woord
voerder van het ministerie van Justitie
van de deelstaat Baden-Württemberg in
Stuttgart.
ton zijn de laatste dagen opnieuw dui
zenden Syrische militairen Libanon bin-
nengetrokken.
Dit is gisteren, tijdens het vragenuurt
je in de Bondsdag, meegedeeid door
Manfred Schuier, als chef van de kan
selarij, woordvoerder voor bondskanse
lier Helmut Schmidt.
De NAVO heeft als organisatie niets
te maken met de Cubaanse troepen in
Angola, maar de ministers van defensie
maken zich zorgen over hun onvermin
derde aanwezigheid in dit land. Berich
ten als zouden deze troepen in een ditme
van tweehonderd man per week worden
teruggetrokken, zijn namelijk tot nu toe
niet bewaarheid: tot nog toe zijn in het
geheel geen Cubaanse troepen uit Ango
la vertrokken.
De kritiek op de Nederlandse defen-
sie-inspanning die vroeger nog wel werd
gehoord, bleef dit jaar geheel achtedwe-
ge. De Nederlandse bijdrage aan de ge
zamenlijke inspanning is redelijk en
goed, zij kan de toets van de kritiek
ruimschoots doorstaan, aldus minister
Vredeling.
(Van onze redacteur in Bonn)
BONN. Het gerechtelijk onderzoek
naar de zelfmoord van Ulrike Meinhof
heeft geen bewijzen opgeleverd dat er
derden bij betrokken zouden zijn ge
weest. De openbare aanklager deelde
mee dat Ulrike Meinhof op 9 mei vrij
willig een eind aan haar leven heeft
gemaakt door zich met een in repen
gescheurde hanudoek aan de tralies van
het raam in haar cel op te hangen.
GENUA (AFP). Bij het onderzoek
naar de daders van de moord op de
Genuese procureur-generaal Francesco
Coco die dinsdagmiddag tegelijk met
zijn chauffeur en een politieman werd
vermoord, zijn er tot dusver twee ver-
adachten, beiden li'd van de uiterst linkse
„Rode Brigaden”.
PARIJS (DPA). - De Franse boe
ren vrezen na wekenlange droogte en
hitte - in Bretagne werd het heetste
voorjaar sedert 1884 geregistreerd -
een oogstcatastrofe van nog niet te
voorziene omvang. De minister van
landbouw, Christian Bonnet, ver
klaarde dat de toestand kritiek wordt
als er de komende dagen geen regen
valt.
kanen, FLNA en Unita - niet worden
uitgesloten.
In Angola, aldus de voor publikatie
bestemde versie van het rapport over de
strijdkrachten van het Warschau-Pact,
heeft de Sovjet Unie haar wil en ver
mogen gedemonstreerd om haar belan
gen in verafgelegen gebieden door ope
duties van derden te verdedigen.
Vroeger nam men aan dat zes tot acht
percent van het bruto nationaal produkt
van Rusland naar defensie ging, thans
meent men te weten dat daar elf tot
dertien percent van het BNP aan defen
sie wordt besteed. Tot voor kort was de
Russiche logistiek, naar werd aangeno
men, in hoofdzaak opgezet voor het
voeren van korte oorlogen, thans gaat
men er van uit dat zij is ontworpen
voor elk soort oorlog.
Volgens de NAVO beschikt de Russi
sche vloot over faciliteiten in Joego
slavië. De Egyptische havenstad Alexan-
drië is niet langer toegankelijk voor
De leider van de Russische delegatie
diende het voorstel in namens de vier
directe deelnemers aan de conferentie
van de kant van het Pact van Warschau
Rusland, Oost-Duitsland, Polen en
Tsjecho-Slowakije. Volgens een Russi
sche woordvoerder bevalt het voorstel
toevoegingen aan vorige voorstellen van
het oostelijk blok.
Op grond van getuigenverklaringen
staat de 29-jarige Guiliano Naria boven
aan de lijst van verdachten. Gistermid
dag werd daarbij de naam van Giorgio
Maletto, een arts uit Milaan, gevoegd.
Hij werd enkele maanden geleden aan
gehouden in verband met een ontvoering
door de „Rode Brigaden”.
buitenlandse
ais „Powder”
Volgens het plan van de Arabische
Liga zouden voorts nog troepen uit Sa-
oedi-Arabië en eenhedien van de Pales
tijnse bevrijdingsorganisatie PLO een
bijdrage aan de vredesmacht moeten
leveren. Volgens zegslieden in Washing-
Het gaat om middelen tegen buikloop,
waarin clioquinol is verwerkt. Volgens
een in Bazel uitgegeven verklaring van
Oiba-Geigy hebben de Japanse dochte
rondememing van dit concern en de in
Osaka gevestigde Japanse maatschappij
en Takeda en Tanabe N.V. het bestaan
van deze middelen en een ziekte die
„smon” wordt genoemd, erkend om tot
een schadevergoedingsregeling te kunnen
komen, waarover al vijf jaar wordt
geprocedeerd. In vijftien jaar tijd zou
den zich ongeveer 10.000 ziektegevallen
hebben voorgedaan.
ROME (Reuter). Wijlen president
Georges Pompidou van Frankrijk de
Britse oud-premier Harold Wilson n de
vroegere Westduitse bondskanselier Lud
wig Erhard komn voor in een „code
boek” dat volgns het Italiaanse week
blad „Panorama’ ’gebruikt zou zijn door
de Amerikaanse vligtuigfabrikant
Volgens het overzicht’ dat de ministers
’an defensie van NAVO-landen gisteren
Brussel is voorgelegd, - neemt het
aantal aanwijsbare zwakheden onheil
spellend snel af - en kan een tweede
Angola, - waar Cubaanse troepen met
Russisch materieel bij droegen aan de
overwinning van de MPLA op Zuidafri-
BONN (DPA). - De Westduitse rege
ring beschikt over concrete aanknoping
spunten die doen vermoeden dat de oud-
hoofdredacteur van het famiiieweekblad
„Quick”, Heinz van Nouhuys in de jaren
'50 zowel voor oostelijke als westelijke
inlichtingendiensten heeft gewerkt.
staat tegenover het zgn. AWACS-project,
het uitrusten van vliegtuigen met elek
tronische apparatuur om de troepen van
het Warschau-Pact in het oog te houden.
Gebeurtenissen zoals zij zich hebben
voorgedaan in Angola, nl. actieve deel
neming aan gevechten dood Cubaanse,
met Russische wapens uitgeruste troe
pen, zijn vatbaar voor herhaling, aldus
minister Vredeling. Hij sprak in dit
verband niet over Joego-Slavië, zoals
zijn Engelse ambtgenoot Mason wel had
gedaan. Mason zou namelijk hebben ge
wezen op het gevaar dat de Russen, door
het uitblijven van een krachtige weste
lijke reactie op Angola, de neiging zou
den krijgen dichter bij huis dergelijke
opedaties te ondernemen.
Zonder te spreken over de mogelijk
heid dat b.v. na de dood van president
Tito Kroatische separatisten of Montene
grijnse kominformisten hulp van de lan
den van het Warschau Pact zouden kun
nen inroepen om de Joegoslavische fe
derale republiek te ontbinden, sprak mi-
(Van onze redacteur in Bonn)
BONN. De stroeve verhouding tus
sen Bonn en Oost-Berlijn is door de
afwijzing van een Oostduits protest ver
der verslechterd. De bondsregering wijst
de uitlevering af van de uit de DDR
gevluchte grenssoldaat Werner Wein
hold, die er door de DDR van beschul
digd wordt bij zijn vlucht twee collega’s
(grenssoldaten) van het DDR-volksleger
te hebben doodgeschoten
Weinhold heeft voor de Duitse rechter
toegegeven dat hij toen op hem tij
dens zijn vlucht het vuur werd geopend
in december verleden jaar terugge
schoten heeft. Hij weet niet of hij daar
bij iemand heeft getroffen.
Wegens het ontbreken van bewijs voor
de door Oost-Duitsland aan hem ten
laste gelegde moord op de twee soldaten
werd hij gisteren weer vrijgelaten. Voor
het terugbrengen van de vroegere DDR-
soldaat heeft de Oostduiltse regering een
beloning van honderdduizend Westduitse
mark uitgeloofd. Weinhold wordt door
de Westduitse justitie bewaakt om ont
voering te voorkomen.
Minister Vredeling heeft gisteren in de
vergadering van NAVO defensieminis
ters te Brussel meegedeeld dat Neder
land wil bijdragen aan de kosten van de
legering van een Amerikaanse brigade
bij Bremerhaven in West Duitsland.
Hoe gdoot deze bijdrage zei zijn, kon
ir. Vredeling nog niet zeggen.
Het Nederlandse aanbod houdt m»ge
lijk verband met het feit, dat de Neder
landse regering uiterst terughoudend
BRUSSEL (ANP). - „De Russische
strijdkrachten worden voortdurend ver
ier ontwikkeld tot een steeds beter,
soepeler en meer doeltreffend instru
ment om verwezenlijking van politieke
doelstellingen te bevorderen, en in elk
soort oorlog een overwinning te behalen.
De Sovjet-Unie stdeeft naar een over
heersende positie op het gebied van
strategische wapens, het offensief ver
mogen wordt meer en meer gediversifie
erd, de strijdkrachten voor algemeen
gebruik worden voortdurend verbeterd
en het militaid vermogen om politieke
doelstellingen in verafgelegen gebieden
te verwezenlijken steeds groter”.
De Amerikaanse woordvoerder ver
klaarde dait het nieuwe voorstel geen
principiële wijziging brengt in de tege
nover elkaar staande standpunten van
oost en west. De landen van het Pact
van Warschau houden vast aan hun eis
dat de strijdkrachten en wapens van
alle betrokken partijen met een zelfde
percentage moeten worden verminderd,
terwijl 'het westen een zodanige vermin
dering wenst, dat het evenwicht van het
oostelijke pact ongedaan wordt gemaakt.
Het was gisteren de 105de vergadering
sinds de conferentie in oktober 1973
werd geopend. In de afgelopen ruim
Sedert meer dan 30 jaar werd in
Frankrijk niet een zo droog voorjaar
geregistreerd. De sterk op de export
gerichte landbouw vreest moeilijkhe
den, daar dé velden er ten dele als
een woestenij uitzien. Ook de weide-
dieren lijden onder het watergebrek,
wat reeds tot achteruitgang van de
melkproduktie heeft geleid.
De departementen in het noorden
en westen zijn het sterkst door de
droogte getroffen. Daar viel rond 70
percent minder neerslag dan gewoon
lijk in dit jaargetijde.
Als het Palestijnse bericht op waar
heid berust, hebben de Syrlërs een eind
gemaakt aan de „adempauze” die giste
ren aan allt fronten rust bracht. Giste
rochtend was de hoofdmacht van het
Syrische tankleger 16 kilometer ten oos
ten van Beiroet tot staan gekomen.
twee en een half jaar zijn er nauwelijks
vorderingen gemaakt. Het Russische ini
tiatief betekende voor het westen een
verrassing.
Van goed ingelichte zijde is meege
deeld, dat het Russische voorstel neer
komt op de bereidheid de NAVO-landen
cijfers en andere bijzonderheden te ver
strekken over de strijdkrachten van de
landen van de verdragsorganisaitife van
Warschau in centraal Europa.
gisteren een steenkoolmijn te Moers ge
ïnspecteerd. Gierek (links) werd o.a. ver
gezeld door Bondskanselier Helmut
Schmidt (rechts voorgrond).
Op de derde dag van zijn officiële bezoek
aan W est-Duitsland heeft de Poolse com
munistische partijleider Edward Gierek
die vroeger mijnwerker is geweest
lagroepering, is het afgelopen weekeinde
omgekomen in de strijd in Beiroet. Vol
gens een Palestijnse woordvoerder sneu
velde hij in de strijd „tegen Syrische
invasietroepen”.
Linkse moslims en Palestijnse guerrilla’s
poseren triomfantelijk op een door hen
vernietigde Syrische tank die met alle
inzittenden in een hinderlaag was ge
lopen en opgeblazen.
Opvallend is het dat elders in de
wereld in de loop van de 40 jaar dat
genoemde medicijnen door miljoenen
mensen zijn gebruikt, niet meer dan 40
tot 60 gevallen zijn gesignaleerd die op
„smon” gelijken. Geen van deze gevallen
had een dodelijk afloop. In Japan daar
entegen deden zich onder smon-patiën-
ten 900 sterfgevallen voor.
Volgens Ciba-Geigy leed van de onge
veer 10.000 Japanse patiënten echter
driekwart ook aian andere, vaak ernstige
kwalen. Deze omstandigheid zou tot het
hoge sterftecijfer hebben bijgedragen.
Naar Ciba-Geigy verder meedeelde,
blijft het concern medicijnen diie clio-
quinol bevatten, op de markt brengen,
omdat blijkt dat deze middelen buiten
Japan buitengewoon goed worden ver
dragen.
Het weekblad publiceerde gisteren
grote stukken uit dit „codeboek”, waar
van de redaktie op 4 juni fotokopieën
zouden zijn toegespeeld door een onte
vreden Lockheed-medewerker.
In het bewuste codeboek, zoals gepu-
I bliceerd door het Italiaanse blad, wordt
Pompidou aangeduid als „Cosmos”. Wil
son heet „Pointer” (soort jachthond), Er
hard „Halibut” (heilbot), terwijl de vroe
gere Britse minister van
zaken George Brown
(kruit) te boek staat.
nister Vredeling wel over dissidente
groepen die buitenlandse hulp kunnen
inroepen.
Willem Brandt is een bejaarde dichter
die een column heeft in De Telegraaf,
waarin hij Rooie Vrouwen afschildert
als moderne Kenau’s van wie nauwelijks
te geloven valt dat zij tegen haar wil
naar een harem gesleept zijn om daar
wellustig te worden overmeesterd, dus
zal hij ook wel danken dat alle Hollan
ders op klompen lopen (en dat Rooie
Vrouwen niet lesbisch zijn). In een stuk
dat hij woensdag tegen de Bloemenho-
ve-kliniiek schreef, scoorde hij intussen
een aardig punt door ons een Duits
gezin af te schilderen waarvan de moe
der teringachtig was, de vader alcoholist,
dom en tiranniek was en aan geslachts
ziekte leed, terwijl van hun zeven kin
deren er één blind geboren werd, een
tweede idioot was, en vier door armoe,
ziekte en verwaarlozing op zeer jeugdige
leeftijd stierven. „Ziehier een samenstel
van sociale en medische indicaties die
voor vandaag meer dan voldoende zou
den zijn om een nieuw kind „niet”
geboren te laten worden”, vrvolgt hij
dan. „Maar in die dagen was men nog
niet zo slim als nu, en dus aanschouwde
het kind het levenslicht. Dat gebeurde
op 16 december 1770 en het kind heette
Ludwig van Beethoven. Als er toen
zoiets als een Bloemenhove-kliniek had
bestaan, zou de wereld een groot genie
armer geworden zijn, dat ons voor de
eeuwen schoonheid, troost, ontroering en
vreugde verschaft heeft”.
Zo, die zit. Hoewel, dat zit mog, want
als deze redenering juist is, moet hij ook
in omkeerbare richting juist zijn. Stel
dat er in 1889 in Braunau-am-Inn een
Bloemenhove-gliniek was geweest, dan
was het heel goed denkbaar dat Alois en
Klara Schicklgruber hun derde zoon bij
tijds hadden laten aborteren. Of stel dat
Gort in 1879 over een Bloemenhove-
klinliek had beschikt, dan was de zoon
van de heer en mevrouw Dzjoegasjviii
wellicht nooit geboren. De wereld zou
dan verstoken zijn gebleven van de
massamoordenaars Hitler en Stalin, en
hoeveel miljoenen mensenlevens, inclu
sief de muziek, de literatuur, de beel
dende kunst etcetera die zij hadden
kunnen vóórtbrengen, daardoor gespaard
zouden zijn gebleven, is moeilijk te
schatten. In ieder geval een veelveel-
veelvoiud van wat Beethoven wél gepro
duceerd heeft dank zij het ontbreken
van een Bloemenhove-kliniek in het
Bonn van 1770.
De redenering gaat ook nog om ande
re redenen mank. Ludwig was niet het
„nieuwe zevende kind, zoals Brandt
suggereert, maar hij was de eerste van
drie zonen, van Johann en Magdalena:
Ludwig, Johann-Nicolaus en Karl-Cas
per. Ludwigs ouders waren drie jaar
getrouwd toen hij geboren werd. Moe
ders die na drie jaar getrouwd te zijn
hun eerste kind verwachten zullen de
deur niet plat lopen bij de Bloemenho-
ve-kliiniek. Dat zijn vader dronk, klopt.
Dat zijn moeder aan de tering stierf,
klopt ook, maar toen was Ludwig al 17
jaar een wat late indicatie dus voor
Bloemenhove. Uit de levensbeschrijvin
gen die ik er op heb nageslagen („Beet
hoven, een mensenleven” van André de
Hevesy; „Het leven van Beethoven” van
Romain Rolland; „De jeugd van Beetho
ven” van Is. Querido) blijkt niets van
zeven kinderen, van wie er vier op
jeugdige leeftijd zouden zijn gestorven.
Ook kan ik me niet voorstellen dat
Karl-Casper blind geboren werd (hij
werd kassier bij de Nationale Bank), es
dat Johann Nicolaus idioot was (hij
werd apotheker en wordt beschreven als
„een grote mooie jongen”). Het kan er
bij mij ook niet in dat beiden die
posities wisten te verwerven terwijl zij
„op zeer jeugdige leeftijd stierven”.
Dat armoe en ziekte troef waren, zoals
Willem Brandt schrijft, klopt wel. Het is
een van de redenen waarom ouders, die
al enkele kinderen hebben, naar de
Bloemenhove-kliniek gaan. Zij vrezen
dat een ongepland vierde of vijfde kind
het gezin zal ontwrichten, waardoor het
kind zelf en ook de andere kinderen,
niet de aandacht en verzorging zullen
krijgen die zij verdienen. Dat vader
Joann tiranniek was, klopt ook. Zo
beschrijft Is. Querido hoe het kleine
kind Ludwig door zijn vader muzikaal
gedrild werd: „Tot den morgen liet de
oefen-beul hem dan spelen, het kereltje
blind-geveegd de oogen van slaap, in,
droom en duizel afjakkerend zijn gam
ma’s en oefeningen, tot de handjes in
kramp niet meer konden”. Even verder
zegt Querido: „Vader Johann heeft Lud
wig zijn zonnige jeugd, zijn spel en zijn
vrijheid gestolen, hij heeft het
Beethoven neergeslagen”.
ziet, het ontbreken van een Bloe-
menhove-kliniek in Bonn in 1770 heeft
zowel een winst- als een verliesrekening
achtergelaten
BAZEL (Reuter). Het Zwitserse
farmaceutische concern Ciba-Geigy
heeft erkend, dat er een oorzakelijk
verband bestaat tussen enkele van zijn
medicamenten en gevallen van een ziek
te van het zenuwstelsel in Japan.
Syrische troepen en pro-Syrische een
heden die de toegangswegen naar West-
Beiroet in handen hebben, houden voed
sel teg^n dat is bestemd voor wijken die
in handen zijn van de linkse Libanezen.
Volgen» ooggetuigen fouilleren leden 1
van de Saiqa (pro-Syrische Palestijnen)
systematische alle wagens die de barri-
caden willen passeren.
Voedsel, brandstof en soms ook geld
en andere bezettingen van inzittenden
worden in beslag genomen. Sommige
delen van Beiroet lijden onder ernstige
voedseltekorten
Volgens de Fatah-woordvoerder be-
gonnen de Syriërs om 2000 uur onze tijd
Beiroet te beschieten met granaten en
raketten. Dit bombardement ging gep
aaid met een grootscheepse opmars van
Syrische tanks vanuit het oostelijke ge
bied van de Bekaa-vallei, aldus de Fa-
tah-zegsman.
De Syriërs zouden het Palestijnse
kamp Borj Al-Barajnoh met hun artille
rie onder vuur hebben genomen, terwijl
sterke infanterie-eenheden naar dat
kampoprukten, aldus de zegsman.
