Schön: We kregen genoeg kansen
BRONS VOOR ORANJE
Opvallend optreden
van Peters en Kist
Debuut van Arntz geen succes
Elfmeterduel
..Flauw van die scheidsrechter”
1
-^5
■LA ai
away
|w8i
1
ife
SafcJ
i"
Wh I
j
sSSs#|
SPORT
MAANDAG
2 1
JUNI
19 7 6
Bijzondere reden
Onverzetteiijk
1 -
A*;
IbB
-
A'.:
Bh
12
TSJECHEN TRAINDEN
OP STRAFSCHOPPEN
SPORTEF
(Van onze speciale verslaggever)
OPSTELLINGEN
Höness miste voor de Westduitsers..
L.
extra tijd een gele kaart kreeg voorge
schoteld (eerder was Dobias ook al op de
bon geslingerd), is het vermelden waard.
killer, met een beheerste effectvolle hal
ve lob.
Op Peter Arntz na hebben de nieuwelingen zich goed gemanifesteerd. Vooral
Peters en ook Kist (Hij schoot eenmaal tegen de lat na een korte, goede solo. Hij gaf
ook de pass waaruit Ruud Geels het beslissende derde doelpunt kon scoren) speelden
op internationaal niveau.
(Voor een beschouwing van de wedstrijd die Oranje speelde om het brons: zie onze
2e sportpagina).
„Ja, ik weet het niet”, zei Peter Arntz na afloop een beetje schuldbewust. „Het
lukte niet. Je plaatst een bal zwak, je wordt zenuwachtig, want het is toch je eerste
kans voor het Oranjeteam en dan ga je knock-out voor je het weet. Ik vond het te
recht dat ik eruit werd gehaald. Volgende keer beter. Ik zal me nu bij AZ’67 beter
waar kunnen maken, denk ik
Het dramatische duel van zondaga
vond verdiende ook een beslissing. Het
had zonder meer een anticlimax ge
weest, als na die heerlijke 129 minuten
voetbal geen winnaar had kunnen wor
den aangewezen.
werd afgestopt red.) dat hij eigenlijk
een strafschop had moeten krijgen”.
«t- f
De strafschoppen? Ach, wat moet ik
daarvan zeggen. We waren enigszins ge
handicapt doordat Beckenbauer er geen
een kon nemen. Hij was namelijk ge
blesseerd geraakt aan zijn schouder. Dat
gebeurde op het moment (zeven minuten
voor het einde van de normale speeltijd,
toen de doorgebroken Westduitse aan
voerder buiten de regels om door Dobias
ZAGREB. De opvolger van George Knobel zal zonder twijfel in zijn nieuwe
Nederlandse selectie een vaste plaats dienen in te ruimen voor Jan Peters van NEC.
De kleine middenvelder was in het duel tegen Joegoslavië een van de beste spelers
van het veld. Hij vormde met Willy van de Kerkhof en later invaller Kees Kist een
ijzersterk duo, dat zowel aanvallend als verdedigend in staat bleek de wel wat apa-
tisch spelende maar toch klasserijke Joegoslaven de baas te zijn, zodat (via de stand
32, bereikt in de verlenging) het „brons” in dit E.k.-voetbal werd veroverd.
gevulde Rode Ster-stadion. Het werd inderdaad een historische happening,
waarin alle ingrediënten die het voetbal tot een immens populaire sport V
hebben gemaakt, ruimschoots aanwezig waren. Alleen de ontknoping, na
opnieuw7 twee uur voetbal via strafschoppen, was niet volgens de wens gS
van de Westduitse aanvoerder.
In het shirt van een Duitse tegenstander er werden na afloop traditioneel tricots uitgewisseld als souvenir houdt de
Tsjechische speler Jan Pivarnik de op West-Duitsland veroverde voetbalbeker in de lucht.
Negen penalty’s waren tenslotte nodig
om de Tsjechen hun verdiende loon
de titel en de premie van 10.000 mark
per speler te laten incasseren. Masny,
Bonhof, Nehoda, Flohe, Andrus, Bon-
garts en Juremik hadden achtereenvol
gens Maier en Viktor kansloos gelaten.
Höness, tijdens de wedstrijd al ver onder
zijn kunnen acterend, schoot de vierde i&s
strafschop van de Duitsers hoog over, iss
Panenka moest vervolgens het vonnis
vellen. Hij deed dat, als een ijskoude
Het beslissende schot van Ruud Geels, dat Nederland de derde plaats opleverde. Uit deze situatie scoorde de Ajacied 3-2.
Wim Meutstege kreeg na rust de niet geringe taak Wim Jansen te vervangen. Aan
vankelijk ging het wat aarzelend. Hij miste enkele malen, maar later herstelde hij
zich en toonde vooral bij kopduels zijn verdedigende taak aan te kunnen. Je zal er
maar in moeten om Wim Jansen te vervangen”, zei Meutstege na afloop. „Jonge, wat
was ik zenuwachtig, maar gek. na enkele mistrappen ging het beter. Net in die
periode dat de Joegoslaven beter gingen spelen kreeg ik mezelf in bedwang. Nou en
toen leek het wat mij betreft gebakken”.
1-0: Masny; 1-1: Bonhof; 2-1: Ne
hoda; 2-2: Flohe; 3-2: Ondrus: 3-3:
Bongartz; 4-3: Jurkemik; 5-3: Panen
ka.
De vrijwel zeker geachte titelprolon-
gatie ging voor Beckenbauer en de zij
nen niet door. De outsider van de EK-
eindronden, Tsjechoslowakije, bleek
nadat die woensdag al de nummer twee
van de wereld, Nederland, had afge
troefd ook voor de wereldkampioen
te sterk.
Tsjechoslowakije heeft de afgelopen
week de voetbalwereld zonder meer op
z’n kop gezet. In twee jaar tijd is de
oud-coach van FC Den Haag, Vaclav
Jezek. erin geslaagd de nationale Tsje
chische ploeg naar het voorbeeld van
het Nederlandse voetbal naar de top te
loodsen. Vreemd genoeg werden de Tsje
chen. ondanks het feit dat zij in de
kwartfinales de Russen op een zijspoor
hadden gezet, door alle andere deelne
mers in Joegoslavië onderschat. Dat was
eigenlijk de eerste winst voor Jezeks
keurkorps, dat daarvan dankbaar en
kundig heeft geprofiteerd.
Doorslaggevend in de finale was ech
ter het zelfvertrouwen van de Tsjechen,
die zelfs de enorme dreun in de laatste
minuut van de normale speeltijd door de
Duitsers toegediend uit een hoekschop
van Bonhof kopte Hölzenbein de niet
meer verwachte gelijkmaker in wis
ten te verwerken. „Na de zege op Ne
derland barstten mijn spelers inderdaad
van zelfvertrouwen”, jubelde de beschei
den Jezek. „Daarom ook hebben we de
laatste dagen speciaal op strafschoppen
geoefend”.
Aanvankelijk w as het de bedoeling
dat de eindstrijd, als de stand ook na
verlenging nog gelijk zou zijn, dinsdaga
vond zou worden overgespeeld. De Duit
sers hadden echter verzocht er in ieder
geval zondag al een einde aan te maken.
Coach Helmut Schön derhalve: „Het is
het eind van een zwaar seizoen. We
hadden er geen trek meer in om dinsdag
een tweede finale te moeten spelen.
Vandaar ons verzoek om nu al. zonodig
via strafschoppen, aan een beslissing te
komen”.
Kees Kist werd ongeveer twintig minuten voor het einde ingezet voor zijn aan
staande clubgenoot Peter Arntz. Hij voetbalde een uur mee en toonde evenals Jan
Peters veel werklust en slagvaardigheid op het middenveld. Hij durfde te soleren,
was daarbij zeer snel in de acties, en was zonder meer een versterking voor het
team. Daarmee is feitelijk het zwakke spel van Peter Arntz veroordeeld. De debutant
in het Oranjeteam kon zijn draai niet vinden. Hij was besluiteloos en kon slechts
zelden op de juiste wijze deelnemen aan de combinaties.
O
West-Duitsland: Maier; Vogts, Schwarzen-
beck, Beckenbauer, Dietz; Wimmer (Flohe);
Höness, Bonhof; Beer (Bongartz), D. Müller,
Hölzenbein.
Tsjecho Slowakije: Viktor; Pivarnik, Capko-
vic, Ondrus, Gögh; Panenka, Dobias (Vesely),
Moder; Masny, Svehlik (Jurkemik), Nehoda.
Ook voor AZ'67’er Kees Kist ging het gordijn naar het Oranjeteam wagenwijd
open. Enkele malen was hij reeds voor een eerste extynen gezakt. Maar zaterdag
avond op zijn geliefde plaats achter de aanvalsspitsen, kon hij zich eindelijk uit
leven. „Ik werd”, zei hij na afloop glunderend, „ingezet met de opdracht nummer 15
(Vladic) uit te schakelen. Als het kon, mocht ik zelf gaan. Nou, ik merkte al spoedig
dat die Vladic niet zoveel meer kon, dus ging ik zelf. En dat is wonderwel gelukt,
dacht ik. Flauw van die scheidsrechter dat hij mij dat vierde doelpunt niet liet
maken. Hij floot af toen ik op het punt stond te scoren
Het Westduitse initiatief werd van
harte door de Tsjechen ondersteund.
„Wij hadden daar nog een bijzondere
reden voor”, aldus Jezek. „Donderdag
wordt bij ons namelijk de bekerfinale
gespeeld tussen Spartak Praag en Sto-
wan Bratislava. En van Slowan zitten
liefst zeven spelers in mijn selectie”.
De strafschoppen, die Tsjecho-Slo-
wakijke de Europese voetbaltitel
brachten, hadden het volgende ver
loop:
Het gebrek aan geluk, waarover Schön
klaagde, werd gevormd door de Tsjechi
sche goalie Viktor, die de ene na de
andere fabelachtige redding verrichtte.
Het aantal keren, dat hij een zeker
schijnende treffer voorkwam, is nauwe
lijks op de vingers van twee handen te
tellen. Niet voor niets werd hij met
coach Jezek na afloop door de spelers
gejonast. Toch heeft het er even naar
uitgezien dat Viktor de meest ongelukki
ge man van het toernooi zou worden.
Hij was namelijk de hoofdschuldige aan
het doelpunt van Hölzenbein, dat de
Duitsers op 2-2 bracht. Op dat moment
scheen zijn ploeg ook rijp voor de knoc-
k-out-stoot, die achteraf ongetwijfeld op
de rekening van Viktor zou worden
genoteerd.
Op zichzelf was het trouwens knap
dat de Duitsers voor de tweede achte
reenvolgende keer na een 2-0 achter
stand wisten terug te komen. Door tref
fers van Svehlik (in de 8ste minuut) en
Dobias (in de 25ste minuut) leken zij al
snel in kansloze positie gemanoeuvreerd.
De Tsjechen hadden namelijk niet, zoals
donderdag de Joegoslaven hadden ge
daan, in de beginfase verkwistend met
hun krachten omgesprongen. Integen-
Van onze speciale verslaggever)
BELGRADO. Volgens het draaiboek moest de jubileumwedstrijd
van Franz Beckenbauer een onvergetelijk voetbalfeest worden. Het decor
voor het honderdste duel van de Westduitse „keizer” werd gevormd door
de finale van het Europese titeltoernooi in het redelijk met toeschouwers
Trouwens, de serie strafschoppen
vormde nu een passende apotheose, die
tenslotte ook gerechtigheid bracht. Tsje
choslowakije mocht namelijk de meeste
aanspraken op de titel doen gelden. De
mannen van Jezek toonden zich met
doelman Ivo Viktor aan het hoofd hij
werd door een internationale persjury
terecht uitgeroepen tot de beste speler
van het toernooi meer dan gelij
kwaardig aan de favoriete Duitsers.
„Voetbal-technisch gezien was het niet
altijd even goed. Je kon merken dat het
de tweede zware wedstrijd voor beide
ploegen was in korte tijd. Maar een
spectaculairdere wedstrijd dan vandaag
kan men zich toch nauwelijks wensen
en voorstellen”, meende de Tsjechische
bondscoach. Zijn verliezende collega
Schön sloot zich daar zonder meer bij
aan. „Deze finale zal men niet snel
vergeten. Het was trouwens een veel
beter toernooi dan in 1972. Alle ploegen
waren goed tegen elkaar opgewassen.
Het feit dat elke wedstrijd moest wor
den verlengd, bewijst dat ook”.
Schön maakte zich na afloop nog
steeds kwaad over de misplaatste hau
taine houding van zijn spelers in de
beginfase van het duel. „We hadden ons
nog zo voorgenomen niet opnieuw met
2-0 acher te komen. Daarom heb ik me
ook zo zitten ergeren aan het eerste
doelpunt van de Tsjechen. Dat was na
melijk totaal onnodig. We hebben overi
gens voldoende kansen gehad om deze
wedstrijd in ons voordeel te beslissen.
Vooral Beer, maar we hadden vandaag
gewoon weinig geluk”.
Jan Peters zag het zelf ook zitten, getuige zijn woorden na afloop. „Ik vecht
al geruime tijd voor een vasteplaats in het Nederlands elftal. Dit is bij tussenpozen
nu al mijn tiende»interland, maar nog nimmer ben ik feitelijk direct gekozen. Steeds
kwam ik erbij als een soort tweede keus. Ook nu was ik naar Joegoslavië meege
reisd met de idee er weer niet in actie te komen. Daarom vond ik dit meegenomen
en ik heb mijn uiterste best gedaan me in de kijker te spelen”.
deel, er was' met een behoudend concept
van start gegaan. Vooral op kankter
de equipe van Schön is technisch toch
minder dan twee jaar geleden kwa
men Beckenbauer c.s. terug. Al in de
28ste minuut toonden zij middels een
doelpunt van Müller aan dat zij 'zich
niet gewonnen wensten te geven.
En zelfs toen het langdurige offensief
na het tweede beginsignaal van de rustig
en goed leidende Italiaanse scheidsrech
ter Sergio Gonella (vooral de voordeel-
regel paste hij uitstekend toe) niet het
beoogde resultaat opleverde, bleef men
onverzetteiijk voor de gelijkmaker
knokken. En ook in dit geval werd het
doorzettingsvermogen gehonoreerd.
De verlenging vormde min of meer de
stilte voor de storm van de strafschop
pen. Alleen het feit dat Moder in die s.
extra tijd een gele kaart kreeg voorge- X„
1
i'A‘
.fet. Ak‘’4 'x'Axh-' 'i
■T, -
illib
