IN DE DDR:
SPORTONTW IKK ELING
Evert Kroon
rekent nu
nergens op
EINDELIJK SPELEN
VOOR ANTON EBBEN
Zestienduizend bomen geplant
7
Jumbo Design geweldig paard. Een vliegtuig’'
Montreal 1976
2
V
I
16
SPORT
197 6
DINSDAG
JULI
6
Reservoir
Grote doel
3
Snel afgeleid
■M
OW?
k'""
t--
Belasting
■f.
b||||
«o
Indrukwekkend maar
ook beangstigend
(Van onze sportredactie)
(Van onze speciale verslaggever)
r
Anton Ebben: „Ik zal echt niet zo snel bezwijken onder de druk".
(Van onze speciale verslaggever)
kleuters geleverde sportprestatie wordt
ook gehonoreerd met medailles en oor
konden. Er is een officiële huldiging op
een echt erepodium, compleet met hym
ne. En dat alles in de meeste gevallen in
het bijzijn van de ouders. „Zoiets is heel
normaal”, zegt dr. Hans Rech, een van
de vijf- vice-voorzitters van de DTSB
(Deutsche Turn und Sport Bund), de
instantie die de totale sport in de DDR
coördineert.
De basis voor die prestatiesport wordt
gelegd Spavtakiade-beweging.
Renate Stecher: „goudvink" ter meerdere eer en glorie van de internationale reputatie
van de DDR.
nigde Staten en het nog steeds als de
grote leermeester beschouwde Sowjet-
Unie als medaillegrossier te overvleuge
len. Het aantal van 20 gouden medailles
bij de spelen van 1972 in München zal
in Montreal duidelijk worden overtrof
fen. En juist dat Olympische eremetaal >s
het Grote Doel dat de DDR sinds 1956
(eerste keer goud) nastreeft.
gouden medaille in München bijvoor
beeld een vakantiereis van drie weken
(waarde circa 7000 mark) naar het be
vriende Cuba aangeboden.
„Een terechte beloning”, oordeelt dr.
Hans Rech. „Onze topsporters hebben er
in de loop der jaren in niet geringe
mate toe bijgedragen dat de DDR overal
in de wereld erkenning en respect heeft
gekregen”. Dat politiek-economisch as
pect is het belangrijkste oogmerk van de
Oostduitse topsport.
Johan Heins, lid van de ruiterequipe die
in de ervaren Anton Ebben een belang
rijke „mentor” heeft.
Ten aanzien van de toonaangeven
de Oosteuropese ploegen is het Ne
derlandse keurkorps erg jong en daf
geeft uiteraard op het mentale vlat
een achterstand. Kroon weer: ..Oo*
daar werkt Trumbic hard aan. Alt
oud-international van het Joegoslavi
sche team weet hij echt wel wat er
bij ons aan s chort. Hij praat dan. ook
erg veel met ons. Zowel in groepsver
band als individueel. Daarbij wordt
dan de nadruk g elegd op het zelfver
trouwen. Hij stelt keer op keer dat er
meer in onze ploeg zit dan er meestal
uitkomt: Aan ons nu de taak om dat
waar te maken’’.
Een afgang van Oranje in Montreal
zal het waterpolo in Nederland onge
twijfeld ernstige schade berokkenen.
be
Gi
m:
da
do
en
af
co
de
ge
ke
nr
sl<
gr
d;i
KI
bo
wi
O
ui
VI
h:
vv
P
S:
tof
en
no
be
da
he
nu
ho
in
Zo
mt
KU
gri
ws
d<
K
h<
N
K
s-
b:
zi
ei
k
vi
tr<
w
re
de
F
vc
w
ie
d?
ze
De Olympische gedachte van deelno
men is belangrijken dan winnen m
natuurlijk een giller en de amateurs-
bepalingen zijn zo mogelijk een nog
grotere giller. Hat evenement wordt
geforceerd door het IOC in stamt
gehouden. Het zou beter zijn wereld-
spelen te houden maar dan wal met
profs en amateurs door elkaar heen.
Het sportbeleid van de Oostduitse au
toriteiten is op de eerste plaats gericht
op het initernationalle succes, hoe na
drukkelijk zij de laatste jaren ook het
standpunt verkondigen dat voor hen de
breedtesport net zo belangrijk is als de
topsport. Maar tijdens het bedrijven van
die breedtesport worden kinderen reeds
op keer jeugdige leeftijd pnestatiebewust
gemaakt, omdat het presteren onder alle
omstandigheden primair staat. Een door
„Het is een geweldig paard; een vlieg
tuig. Hij gaat bijzonder soepel over de
hindernissen heen en heeft totaal geen
last van zenuwen”, zei Ebben na dat
■eerste succesje. Met enorm veel geduld
werd Jumbo Design voorbereid voor het
De politieke leiders laten ook geen
mogelijkheid voorbij gaan om in deze
met een akelige precisie geregistreerde
sportsuccessen de bevestiging te zien van
een ideologie. Een ideologie die is geba
seerd op de in geen ander Oosteuropees
land zo strak gehanteerde marxistisch-
leninistische principes. Op basis daarvan
wordt ook een hoge prioriteit toegekend
aan de zogeheten Körperkultur, die zich
niet simpel laat vertalen door lichame
lijke opvoeding. Die Körperkultuur -
een gezonde geest in een gezond li
chaam - vormt een wezenlijk bestand
deel van de leren van Marx, Engels en
Lenin. De ontwikkeling van die Körper-
kuitur loopt dwars door het politieke
program van de Socialistische Einheits-
partei Deutschland (SED) en vormt dan
ook een van de belangrijkste opgaven
voor de regering van de DDR.
Op basis van de thans beschikbare
seizoensgegevens moet de DDK ook in
staat worden geacht bij de komende
Olympische Spelen in Montreal de Vere-
Na het afscheid, wegens het bereiken
van de pensioengerechtigde leeftijd, in
1973 van de legendarische Kairouan le
ken ook de dagen van de geroutineerde
ruiter in de nationale hippische top ge
teld. Met verschillende nieuwe paarden
probeerde Ebben zich nog wel te hand
haven, maar die combinaties beschikten
gewoon niet over voldoende klasse. Het
werd stil rondom Ebben en vrijwel ie
dereen had hem al afgeschreven, toen
hij eind 1974 met de jonge ruin Jumbo
Design tijdens hun eerste gezamenlijke
optreden in een indoor-concours in Hil
versum met verbluffend gemak de
hoofdprijs in de wacht wist te slepen.
De eerste stap op de weg terug naar de
top was gezet.
„Ja, bet is allemaal veel sneller ge
gaan dan ik had gedacht”, geeft Ebben
toe. „Maar Jumbo is nog lang niet aan
zijn top. Zijn sterkste punten? Hij heeft
een erg goed karakter en een enorm
springvermogen. Een vliegtuig, weet je
nog wel. Er is eigenlijk nog maar een
maar. Hij is te snel afgeleid. Dat komt
omdat hij nog zo jong is. Je moet hem
gewoon constant in de gaten houden.
Het gaat wel over; het is een kwestie
van slijten”.
geplant moeten bjj de Olympische bezoekers, die natuurlijk
van stadion naar stadion trekken, de indruk wekken dat
Montreal zo’n leefbare stad is. Een jammerlijke misleiding”.
Overigens draait het gemeente-apparaat van Montreal op
volle toeren. De wegen die door de strenge winter erg heb
ben geleden, worden door een leger arbeiders hersteld. De
gemeente beperkt zich zoveel mogeljjk tot de wegen van en
naar Olympische gebeurtenissen.
In en rond Montreal worden duizenden wegwijzers naar
de verschillende stadions aaBgebracht. Tienduizende vlag
gen zullen Montreal tot de onmiskenbare Olympische stad
maken. Totale kosten van de verfraaiing, ruim één miljoen
gulden.
HlbVERSUM. - Vier jaar geleden
verkeerde het Nederlandse waterpo-
lolegioen in de ban van de, „actie
brons” na een serie opmerkelijke re*
sultuten van da nationale ploeg. Tij
dens de voorbereiding meenden coach
Harry Vriend en fijn spelers in
Mijnchen een gooi te kunnen doen
naar een derde positie op de Olympi
sche ranglijst. Men bleek veel te hopg
te nebben gegrepen, miste de finale-
poule en diende ten slotte genoegen
te nemen met de eerste plaats van
het troosttoernooi.
OOST-BERLIJN. - De. zorgvuldig ge
programmeerde, razendsnelle ontwikke
ling van de Deutsche Demokratische Re-
publik als toonaangevende sportnatie is
indrukwekkend, maar tegelijk beangsti
gend. Beangstigend vooral in die zin, dat
het doel ten allen tijde de middelen
heiligt. De ongelooflijke serie van inter
nationale sportsuccessen in de afgelopen
jaren is een logisch uitvloeisel van een
wettelijk geregeld sportbeleid, dat even
uniek als verwerpelijk is. Nergens ter
wereld worden zulke hoge waarden aan
de sport toegekend als in de DDR. Maar
alles wordt daarbij wel volledig onder
geschikt gemaakt aan de prestatie. In
die sfeer van overdreven fanatisme moet
voortdurend worden voldaan aan de po
litieke hunkering naar steeds meer
Olympisch eremetaal. En dat alles ter
meerdere eer en glorie van de Deutsche
Demokratische Republik.
Wie Anton Ebben een beetje beter
kent, weet dat hij met Jumbo Design
een ideale combinatie vormt. Het paard
heeft met de vrij laconieke Ebben een
bijzonder ervaren en uiterst milde mees
ter gekregen. die hem als geen ander de
nodige routine laat opdoen. „Nee, ik
houd er niet van een paard te forceren.
Ik ben ook niet gauw kwaad, maar dat
wil niet zeggen, dat ik alles goedvind.
Integendeel, je mag me wel streng noe
men. Maar het karakter van Jumbo is
zo goed, dat ik hem zelden of nooit op
zijn vingers behoef te tikken”.
Kroon, die in 1968 debuteerde en in
Canada voor de derde keer aan de
Olympische Spelen zal deelnemer^
gunt bondscoach Ivo Trumbic vrijwel
alle eer voor de vooruitgang van d*
nationale formatie. „Hij is een erf
goede trainer’’, stelt de Hilversumse
belastingambtenaar. „Niet alleen weet
hij ontzettend veel van waterpolo,
maar hij weet zijn kennis ook goed
over te brengen. Vooral op tactisch
terrein zijn we veel sterker geworden
en als we ons aan zijn opdra chten
houden, spelen we ook altijd goed.
Zijn instructies worden nog wel een»
vergeten en dan gaat het steevast
mis”.
Dat het overgrote deel van de Oost
duitse bevolking zich in de loop der
jaren achter die idealen van de socialis-
tisch-communistische Körperkultur
heeft geschaard, heeft vooral te maken
met de maatschappelijke zekerheden die
het bedrijven van topsport met zich
meebrengt. De aankomende of reeds ge
slaagde topsporter kan bij de opbouw
van een maatschappelijke toekomst ten
alle tijde rekenen op de medewerking
van de staat. Maar ook in de studieperi-
ode heeft deze topsporter niet onaan
zienlijke voordelen. Een studie kan wor
den onderbroken, tentamens of examens
kunnen worden uitgesteld wanneer door
die studie het leveren van een sportpres
tatie in het gedrang zou komen. Mocht
de sportman of -vrouw daardoor later
af studeren dan een niet topsport bedrij
vende medestudent^), dan wordt hij of
zij in dat soort situaties door de staat
financieel schadeloos gesteld.
Hoewel Evert Kroon zelf niet on
der de indruk is van de komend»
Olympische gebeurtenis, is hij zich et
terdege van bewust dat er in Canada
voor het Nederlandse waterpolo erg
veel op het spel staat. „De Olympi
sche Spelen zijn”, zo meent de talen
trijke doelman, „eigenlijk uit de tijd.
Vier jaar later werd Ebben door pech
voortijdig uit de race geworpen Tijdens
een internationaal indoor-concours in de
Haagse Houtrusthallen. kwam hij bij het
inspringen met het nog onervaren p aard
Sunbeam ten val en brak zijn rechter-
scheenbeen.
Het is vooral deze bittere ervaring,
die doelman Evert Kroon nu weer
houdt van positieve prognoses voor
de Olympische t itelstrijd in Montreal.
Als beloning voor hun Olympische
prestatie kregen de 20 winnaars ven een
MONTREAL De gemeente Montreal heeft ter ver
fraaiing van de stad in het Olympisch jaar zestienduizend
nieuwe bomen geplant. De helft van dit aantal verrees rond
alle stadions waar Olympische wedstrijden worden ge
houden.
Diana Chaplin, voorzitster vaW de actiegroep „Groene
ruimten” in Montreal: „Waarschijnlijk een nieuw plant
record. Ik ben zeker niet tegen dit project, maar waarom
wordt het echte probleem waar wij mee zitten, vergeten.
Montreal is de stad in Canada met de minste parken. Er is
een enorm gebrek aan groen. En die bomen die nu zijn
Die breedtesport is voor de Oostduit-
sers echter uitsluitend daarom zo be
langrijk. omdat de top alleen kan groei
en en zich kan handhaven, wanneer
voortdurend kan worden geput uit een
breed reservoir aan talent. Dr. Hans
Rech bevestigt die theorie: „Via de
breedtesport dienen z<ch tenslotte de ta
lenten aan. Daar kan toch niets op tegen
zijn. De prestatiesport is voor ons be
langrijk. omdat die nog steeds bijdraagt
tot de internationale reputatie van de
DDR. Er wordt wel geschreven over
wereldrecords, niet over de breedtesport
in onze socialistische DDR”.
Het starten ais laatste man van de
equipe betekent een extra belasting,
waartegen Ebben uiteraard meer be
stand is dan zijn jongere collega’s. „Het
is een kwestie van karakter en ervaring.
Ik zal echt niet zo snel bezwijken onder
de druk, die ontstaat als een van de
anderen wat veel fouten heeft gemaakt.
Ik kan tenslotte niet meer doen dan
mijn best. De sfeer in onze ploeg is
trouwens erg goed. Niemand zal kwaad
worden als er een toevallig een keer een
slechte dag heeft. Nee, we vangen e ikaar
goed op en vooral daarom ben ik voor
Montreal niet pessimistisch”.
De 29-jarige Oranje-aanvoerder, di«
in Canada een punt achter zijn inter
nationale carrière zet, hoopt uiteraard
wel op een „gelauwerd” afscheid,
maar hij rekent nergens op. „Ik heb
nu zo’n 165 interlands gespeeld, e n Ut
heb al zoveel situaties meegemaakt
dat je dacht: dat en dat is voor on»
wel haalbaar, maar dan mislukte het
maar al te vaak. Het is een gegeven,
dat achter Rusland en Hongarije erg
veel ploegen zijn die elkaar in kracht
weinig ontlopen. We hebben de laat
ste jaren duidelijk aansluiting bij die
groep subtoppers gekregen en wat
kunnen ook tegen de twee toflpei®
aardige resultaten boeken, maar d®
houdt niet in dat we ons nu favoriet
voor het brons kunnen noemen”.
De commercie? Die speelt nu of>k ai
een grote rol. Kijk maar naar de
Winterspelen. Er moeten natuurlijk
grenzen worden getrokken, maar het
is onmogelijk om de commercie bui
ten de deur te houden. Dat zou ook
verkeerd zijn. De sport kan er, mits
het op de juiste wijze gebeurt, beter
van worden”.
Zo zal de opbouw van Trumbic wor
den verstoord, omdat zijn direct na
de Spelen aflopende contract dan zo
goed als zeker niet zal worden ver
lengd. Volgens Kroon zal het in alle
opzichten een groot verlies betekenen.
De Joegoslaaf wordt, na drie jaar in
Nederland te hebben gewerkt, einde
lijk vrij algemeen als vakman geac
cepteerd.
„Ik heb in het verleden inderdaad
vrij veel kritiek gehad op de tegen
werking, die Trumbic vanuit de bond
kreeg”, aldus Kroon. „Nu begint men
zo langzamerhand tot de ontdekking
te komen dat wat Trumbic w il nog
zo g ek niet is. In het begin wilde hij
alles wat te snel doen en we w aren
daar in Nederland echt nog niet aan
toe maar hij heeft nu toch wel het
bewijs geleverd dat zijn denkbeelden
juist zijn”.
depressie zaten. Nee, dat is niet het
gevolg van een gecoördineerde actie,
maar van een samenloop van omstan
digheden. We werden derde in de lan-
denwedstrijd en vanaf dat moment is
het steeds beter gegaan”.
De inbreng van Ebben in de ruitere
quipe is niet gering. Vooral eind vorige
maand toen in Akende tickets voor
Canada moesten worden verdiend, hielp
hij het team over het dode punt heen.
Als laatste man redde hij tijdens de
eerste manche van de landenwedstrijd
de gedeelde vijfde en zesde plaats, die de
basis vormde voor de fraaie derde posi
tie in het eindklassement.
waarvoor een dergelijk goed sluitend
selectie systeem is ontworpen, dat slechts
de werkelijke talenten overblijven. Die
groep van uitverkorenen geniet privile
ges en faciliteiten die al even uniek in
de wereld zijn.
Het is niettemin een complex van
factoreti, dat er toe heeft geleid dat de
sportprestaties in de DDR inmiddels ver
zijn uitgegroeid boven het gemiddelde
van wat een land met 17 miljoen inwo
ners normaal gesproken kan worden ver
wacht.
Landen als de Ver. Staten en de
Sowjet-Unie, met inwonersaantallen van
respectievelijk 213 en 253 miljoen, zou
den op basis van die getalsverhoudingen
ook op sportgebied veruit de machtigste
moeten zijn. Met haar monopolieposities
in bijna alle (individuele) takken van
sport heeft de DDR die stelling aan het
wankelen gebracht. Het recente succes
van de zwemsters is daarvan het meest
sprekende bewijs van de laatste weken.
(Van onze sportredactie)
BERG EN BOSCH De derde keer scheepsrecht voor springruiter Anton Ebben.
De 45-jarige Hilversummer, die zich in het landelijke Berg en Bosch onder ideale
omstandigheden kan voorbereiden op het Olympisch toernooi, was ook in 1968
(Mexico) en 1972 (München) een serieuze kandidaat, maar beide keren werden zijn
plannen wreed verstoord. Voor Mexico was hij wél door de hippische bond voor
gedragen. maar hij werd door het Nederlands Olympisch Comité te licht bevonden.
grote internationale werk en net als de
gehele Nederlandse springsport raakten
Ebben en Jumbo Design in een stroom
versnelling. Orlano, in 1974 nog Ebbens
favoriete paard, werd vrij snel overvleu
geld en ondanks het feit, dat de insiders
er lange tijd van overtuigd waren, dat
Montreal voor de nu pas zevenjarige
Jumbo Design minstens een jaar te
vroeg zou komen, slaagde het paard de
afgelopen maanden twee keer ruim
schoots voor het Olympische examen.
„Twee jaar geleden, tijdens de Eu
ropese titelstrijd in Wenen, lukte on»
dat ook. Met een goede vierde plaat»
maar vorig jaar in het Columbiaanst
Call bij de wereldkampioenschappen,
ging het mis. Onze ploeg was toen
geen eenheid. Dit jaar is daar verbe
tering in gekomen; de wil om voo»
elkaar te werken is er nu wel. Ncf
niet voor 100 procent, maar to&
zeker voor 80 procent”.
Dat Nederland na zoveel slechte ja
ren nu eindelijk internationaal weer een
woordje mee kan spreken, is volgens
Ebben een gevolg van een prettige sa
menloop van omstandigheden. „Een rui
ter is voor het grootste deel afhankelijk
van zijn paard. Als je geen topper tat je
beschikking hebt, kun je gewoon erg
weinig doen. En toppaarden zijn nu
eenmaal schaars. Wij mogen op het
ogenblik, vooral dank zij particulier ini
tiatief, niet mopperen. Ja, het is inder
daad vreemd, dat de belangstelling juist
is gegroeid in een periode, dat we in een
Ml
