Aan weerskanten flinke schade aan sluisdeuren
de
K
ELS
Gratis gasservice in Velsen
naar onderhoudsabonnement
NZH-lijn 75 gaat
uurdienst worden
ENNEME
Fj
Egeltjes doen zt heel voorzichtig
I
IJ
L.,
.D
Inspecteer
caravan
I
I
kastelein
metzelaar
Gedicht van
een oude
i’
Kostenbesparing in commissie besproken
SPREEKWOORD
l ^wz z S vu
'-a:
4
DI NSDAG
6
JULI
19 7 6
5
VELSEN
IJMUIDEN
ort
Drie ton schade
Ti
Tel. 02550-15389
an
es
l Voor reparatie
van Philips
i en Biaupunkt
\kieurenT.V. kunt
U terecht bij I
18,
ie-
!3-
iE
1S
I”
tel. 023 - 31 90 05.
Tips redactie:
Ko van Leeuwen
Haarlem, Prins
Bernhardlaan 2,
1
W,,
Zuidersluis geramd door
supplyboot Sterling Brig’
jr-
t)
(ADVERTENTIE)
W—-
15
F
v '4
jr-
in-
advies-
voer
ien:
o rod,
ebouw
derde
ichting
te alle
Het zegt dat bepaalde dieren niet
mogen worden gevangen of gedood,
dat ook de poging daartoe strafbaar
is, dat je het dier niet onder je mag
hebben of te koop mag aanbieden, en
dat je het dier niet mag verontrusten
of storen in zijn nest of hol. En bij
de toelichting bij egel staat heel laco
niek geschreven, „ze worden vaak het
slachtoffer van het moderne snelver
keer”.
Ik woon hier aan de weg,
wat kan ik beter wenschen,
dan de zegen van God
en de gunst van goede mensen.
Wie borgen wil gaat maar voorbij,
zo ook de vechtersbazen.
Ze brengen je maar in verdriet
en breken stoel en glazen.
Gehoord van wethouder C. Ocke-
loen van Velsen: „Je kan niet blazen
en het meel in jc mond houden.”
man-
>-bank
etie it
eerd«
linker
an de
noede*
n gul-
„Als je ergens met een wet in de
knoei komt dan is het wel de Na
tuurbeschermingswet”, zegt de heer
Van Zalinge. Niet alleen dat hij de
wet op zich een beschamende aange
legenheid en een aanklacht tegen de
mensheid vindt, hij is ook onbruik
baar. „Het is verboden het dier te
doden, maar de wetgever zegt zelf
dat egels vaak het slachtoffer van
het moderne wegverkeer worden. Als
een mens een ander mens doodt, dan
is de een slachtoffer en de ander
Ja zegt u, het woord opzettelijk is
niet gebruikt. Maar gaat de automo-
Wethouder Van de Werff vertelde, dat
er bijna 20.000 aansluitingen op het gas
zijn in Velsen, waarvan het grootste
gedeelte een geiser omvat. Die geisers
moeten regelmatig onderhouden worden
en bij de geisers van de Woningstichting,
ongeveer 7000, zit het onderhoud in de
huurprijs inbegrepen. Daarvan krijgt de
gemeente 15.50 om het onderhoud uit
te voeren. De wethouder wilde niet de
Een van de commissieleden kwam met
het idee om als gemeente gasgelsers te
gaan verhuren aan de inwoners van
Velsen. In de huurprijs zou dan niet
alleen het onderhoud, maar ook de ver
vanging inbegrepen zijn. De wethouder
voelde daar niet zo veel voor, omdat de
gemeente dan weer handelaar zou wor
den en het bovendien een probleem is
omdat er dan een lange overgangstijd
nodig zou zijn. Immers, bijna alle parti
culiere aansluitingen hebben al een ei
gen gasgeiser.
z'
De ebdeur aan de kanaalzijde kreeg het supplyschip in de volle breedte tegen zich aan
met als gevolg dat de deur compleet gekraakt werd en het houtwerk versplinterde.
IJMUIDEN. Met een paar forse
dreunen heeft de supplyboot „Sterling
Brig" zaterdagmiddag de Zuidersluis in
IJmuiden geramd. De schade aan de
sluis is zo ernstig, dat deze enkele dagen
buiten gebruik zal zijn en de complete
reparatie bijna twee maanden gaat du
ren. Ook de supplyboot zelf is flink
beschadigd en moest met sleepboothulp
naar de Amsterdamse Droogdok Maat
schappij worden gebracht.
Een oud-kastelein, die nu aan de
Kerkerinklaan in Santpoort woont,
stuurde ons in navolging van het
voorbeeld van mevrouw Van de Klas
horst ook een gedicht:
De „Sterling Brig” kwam er zelf ook
niet schadevrij af. Bij het schip is het
anker met een stuk van de scheepshuid
naar binnen gedrukt. Bij de ADM zal de
schade worden vastgesteld. Het schip
was afkomstig van het Nederlands Be-
vrachtings Kantoor en was op weg naar
zee.
Rijkswaterstaat schat de schade, die
de Zuidersluis heeft opgelopen, op ruw
weg driehonderdduizend gulden. Maan
dag is men direkt begonnen met de
herstelwerkzaamheden. Nog deze week
worden de zwaar beschadigde sluisdeu
ren vervangen door reservedeuren, zodat
men hoopt de sluis tegen het einde van
de week weer voor het scheepvaartver
keer vrij te kunnen geven. Doordat de
bouwvakvakantie juist begonnen is, zal
het wat langer duren voor de verwron
gen deuren gerepareerd zijn. Men schat
bij Rijkswaterstaat vier tot vijf weken.
De ebdeur aan de zeezijde wist het doorschietende schip te remmen, maar raakte
daarbij flink verwrongen.
Weet u hoe egeltjes het doen
Heel voorzichtig. Dat zeggen ze bij de
NVSII-Rutgershuizen ten minste in
de reclame. Onze fotograaf Poppe de
Boer is van nature met een ongebrei
delde nieuwsgierigheid uitgerust en
daarenboven nooit te oud om te le
ren. Met een variant op „ga naar de
mieren en word wijs" heeft hij zich
’s avonds urenlang in het duister van
zijn eigen tuin verschanst met de
camera in de aanslag om de egel die
daar regelmatig een bezoek komt
brengen te verrassen. Hoe egels het
doen, dat weet hij nou nog niet, want
hij zag er maar een helemaal alleen
in zijn (haar?) eentje. Maar wel
maakte hij deze fraaie opname van
het dier dat een schoteltje melk
leegslurpt.
VELSEN. Ook het gemeentebestuur
van Velsen wil het komende jaar wat
zuiniger met het geld gaan omspringen.
In de commissievergadering voor de ge
meentebedrijven stelde wethouder H.
van de Werff daarom wat punten aan
de orde, die de gemeente geld kosten.
Een van de punten was de gratis „gas
service”, die het gemeentelijk gasbedrijf
aan haar inwoners geeft. Deze service,
die is opgezet om gastoestellen veilig te
houden, kost de gemeente voor 1977
bijna een half miljoen gulden.
gasservice als zodanig afschaffen, maar
wel iets van de half miljoen terugzien.
Hij kwam met het idee om voor parti
culieren een onderhoudsabonnement in
te stellen, zodat de gasservice toch be
taald wordt. De gemeente zou dan van
eenzelfde bedrag kunnen uitgaan als de
woningstichting, dus zo’n 15,50. Met dit
bedrag is de gasservice echter lang niet
betaald, omdat directeur J. ten Cate had
uitgerekend, dat de feitelijke onder
houdsbeurten aan de geisers wel duur
der uitkomen. Maar voor de wethouder
hoefde de gasservice niet in een keer
voor het volle pond betaald te worden.
Directeur Ten Cate wees erop, dat het
onderhoud van kooktoestellen eigenlijk
veel te duur was om als gratis service
aan de inwoners aan te bieden. De
wethouder voelde wel wat voor het idee
om deze service niet gratis te laten
geschieden, maar tegen kostprijs.
bilist soms Biet opzettelijk over de
verkeersbaan en weet hij werkelijk
niet dat die weg is afgenomen van
het territorium van het dier, in dit
geval de egel? De mens is niet meer
dan passant”.
Die ons vertelt dat die egel in onze
tijd moet meemaken dat de veel en
veel later verschenen mens hem in
bescherming moet nemen. Hij be
hoort tot de groep „beschermde plan
ten en dieren”, bij besluit ingevolge
de natuurbeschermingswet 1973 zo
aangewezen. Een van de fraaiste be
sluiten die waarschijnlijk ooit zijn
gemaakt, versierd met fraaie tekenin
gen van de desbetreffende dieren en
planten.
Eronder zette hij: Van een oude
kastelein uit ongeveer 1912-1913, met
een uithangbord boven zijn deur:
„Het Haasje”.
Alle gedachten, die omtrent de gasser
vice in de commissievergadering naar
voren zijn gekomen gaat het gasbedrijf
met de wethouder op papier zetten om
de financiële kanten van de verschillen
de ideeën te bekijken en er een nota
over te maken. In de begroting voor
1977 kan een nieuwe regeling voor de
gasservice dan verwerkt worden.
De oorzaak van de aanvaring lag in
het feit, dat de motor van het schip het
bij het binnenvaren van de sluis uit de
richting Amsterdam, liet afweten, juist
toen het sqhip volle kracht achteruit
wilde slaan om af te remmen. Het
gevolg was, dat het schip eerst de meer-
stoel aan de kop van de sluis ramde,
vervolgens naar links schoot, waar de
ebdeur aan de kanaalkant werd ge
kraakt en toen doorschoot binnen de
sluis om tegen een verwrongen ebdeur
aan de zeezijde tot stilstand te komen.
Dinsdag aangek men: Bison, van Cont.
plat, IJmuiden; Rijnborg. Hamina;
Maasberg, Abl; Katte, Bombay; Teuto
nia, Rotterdam; Glenogle. Londen
Maandag aangekomen; Muhlentor,
Cont. plat, IJmuiden; Aldor Ingerbrikt-
sen, Maloy. IJmuiden; Stemitelnyy,
Noordzee; Pacific Wasa. Destre Lan
Miss; Kalliste, Mostaganan; Exp rt Pa
triot, New York; Petrovskiy, Barletta.
Maandag vertrokken: Janavijay. Us
Gulf; Mhlentor, Cont. plat, IJmuiden;
Royal Viking Star, Hamburg; Autostra
da, Drammen; Alpina, Hamburg; Arona,
Hamina; Wildebeest, Cont. plat, IJmui-
den; Vol, L nden; Elation, Londen; Hei
no, Rotterdam; Djatisari, Antwerpen;
Kentshore, Cont. plat, IJmuiden; Thun-
tank 6, Stockholm; Sea Bure, Cont. plat,
IJmuiden; Junior Lilian, Bremen; Twe-
bro, Goöle, IJmuiden.
Hij heeft nu een systeem van
„klaar-over” voor de padden, de op
vang van padden in kooien bij stro
ken gaas langs de kant van de weg,
om ze dan de volgende dag met kooi
en al naar de overkant te transporte
ren. Zou een egelwacht ook geen
goed idee zijn vraagt hij zich af.
Een tweede consequentie van de wet
is dat je blijkbaar geen egel „onder
je” mag hebben. Van Zalinge: „Ik zou
zeggen, tart de wetgever en doe goed
aan het dier”.
Hoe? Kijk, u heeft een egeltje in
Een van de commissieleden merkte op,
dat de slechte bezetting van de lijn niet
is te wijten aan te weinig vervoersaan
bod, maar aan het feit, dat de bus niet
aansluit op de treinen. „Als de bus bij
het station aankomt, is de trein net
vertrokken e n andersom, als de trein
aankomt, is de bus net weg”, zei hij.
Dinsdag vertrokken: Ciudad de Perei
ra, naar Le Havre; Scoll Spirit, Ham
burg, Zaandam; Blankenstêin, Puerto
Rico; Tsurumi Maru Yok hama.
Voor wie met de caravan straks op
reis gaat, is het nu tijd deze caravan
grondsig te laten inspecteren. De
meeste dealers en servicebedrijven
hebben het nog niet te druk. Bij de
inspectie gaat het vooral om het on
derstel, de remmen, de banden en de
elektrische installatie. Overigens gaan
in Spanje en Italië de kampeertarie-
ven omhoog. Exploitanten van
Spaanse kampeerterreinen hebben
toestemming gevraagd hun tarieven
met 20 tot 25 percent te verhogen.
Ook in Italië gaan de tarieven om
hoog. De meeste beheerders van kam
peerterreinen berekenen nu ƒ2,50 per
nacht voor volwassenen. In het hoog
seizoen kan dit tarief oplopen tot
6,- a 7,- per nacht. Ook voor auto
en caravan worden hogere tarieven
verwacht.
Het repareren van de scheefgedrukte
meerstoel aan de kop van de sluis zal
een week of acht vergen. De „Kleine
Sluis” blijft beschikbaar voor het schut
ten van plezierjachten en kleine vaartui
gen.
Een egelkent u hem? Levend
bedoelen we, en niet als een hoopje
platgereden ellende langs de snelweg,
geplet onder voortsnellende autoban
den? Heeft u hem wel eens in uw
tuin gehad, dat kleine bolletje met
zijn aan de levensomstandigheden
aangepaste lichaamsvormingen, de
stekels, die een heel oud kenmerk
vormen? Als we iets willen weten
over dieren stappen we altijd naar
onze „huisbioloog”, de heer P. van
Zalinge.
VELSEN. De NZH heeft meege
deeld, dat men de halfuurdienst van
station Beverwijk naar Hoogovens wil
omzetten in een uurdienst. Reden van
die vermindering van de busdienst is een
telling, die op verzoek van de minister
op de verschillende busdiensten is gedaan.
De bezetting van deze lijn bleek mini
maal te zijn. Dit deelde wethouder H.
van der Werff aan de Velsense raads
commissie mee.
de tuin. De moeder is onvindbaar, is
verongelukt, is wellicht opnieuw
drachtig en verstoot het jong. Het
egeltje in Poppes tuin drinkt melk,
daar valt uit af te leiden dat het nog
niet zo oud is. Het kan eerst verdun
de melk hebben, later volle melk, en
zo snel mogelijk dan een papje, gries
meel bijvoorbeeld. U mag uw egel
ook best een naam geven: als u die
een paar maal herhaalt, zult u zien
dat hij erop gaat reageren.
Begin zo gauw mogelijk met de
eigenlijke voeding. Meelwormen (in
de dierenwinkel of zelf kweken), vol
doen uitstekend en zodra het dat eet
gaat het spoedig zelf insecten vangen,
slakken, wormen, hagedissen en zelfs
muizen. In de winter heeft u niet
veel gezelligheid aan uw egel, want
dan slaapt hij. In de herfst ziet u
hem voorbereidingen treffen, en uw
hulp daarbij (een pak stro in een kist
in de schuur, een beschut gemaakt
plekje met dor hout, gebladerte, com
post) is welkom. Wintert het erg dan
toedekken met los stro.
Uw egel kan zo vertrouwelijk wor
den, dat hij in huis durft te komen.
Laat hem maar, hij doet geen kwaad.
Vlooien? We laten Van Zalinge aan
het woord: „die horen nu eenmaal bij
het dier en ze doen u niets”. Ga niet
aan het knoeien met bespuitingsmid-
delen en baden van het dier, zegt hij,
dat is nergens voor nodig en alleen
maar schadelijk.
