Scheepsramp” in IJmuider havenmond
laat reddings- en bergingswerk zien
beroofden
patiënten
Hondehok
in brand
IN DE VISHAL
ANNA TEKENT DE KINDEREN
VAN OUD-IJMUIDEN
Haven
K
ELS
ENNEME
Uitgevaren vissersschepen
Jongetje kreeg
zuurtje in tong
Twee mannen
See
morris
before you buy
L.
GROOTS OPGEZETTE DEMONSTRATIE OP
VRIJDAG 16 JULI
Warmtetips
[1
reddingsbrigade
dames* en heren loden*,
tweed- en regenkleding
Carillonklanken
van de
V R IJ D A G
9
JULI
1976
I- 7
5
IJMUIDEN
VELSEN
gehoord kunnen worden.
)9
Tips redactie:
Ko van Leeuwen
Tel. 02550-15389
W' -
ANNA ALAND kwam vorig
jaar in het nieuws toen zij haar
collectie zelfgemaakte poppen
van Oud-IJmuidenaren aan de
gemeente Velsen schonk. Die
poppen, tot in details uitgewerkt,
staan nu in een vitrine in de
foyer van de Stadsschouwburg
en genieten daar veel bekijks.
IJMUIDEN Een geweldige scheepsramp zal zich vrijdag 16 juli voor
de ogen van duizenden mensen voltrekken bij de Zuidpier in de IJmuider
havenmond. De scheepsramp vormt het gegeven van een grootscheeps
opgezette reddings- en bergingsoperatie, die in het kader van de viering
van „100 jaar Noordzeekanaal” wordt gehouden. Aan deze demonstratie
doen alle betrokken diensten mee en alle facetten van het reddings- en
bergingswerk zullen gedemonstreerd worden, waarbij via een geluidsin
stallatie alle gesprekken tussen de betrokkenen door de toeschouwers
„WEET JE wat ik op het ogen
blik aan het doen ben? Ik schil
der de kindertjes van Oud-
IJmuiden. Zoals ze in oude
kleertjes in die optocht liepen. Je
moet eens komen kijken. Het zijn
net ansichtkaarten geworden”.
Dat zegt de IJmuidense kunste
nares Anna Aland, als ik haar na
lange tijd weer eens ontmoet bij
de voorstelling die het Onafhan
kelijk Toneel met het Amster
dams Electrisch Circus in IJmui-
den geeft. We spreken af dat we
de volgende ochtend bij haar
thuis samen koffiedrinken.
Haar lem: Barteljorisstraat 20, tel. 023-312655
1
te
wordt
(ADVERTENTIE)
„POPPEN MAAK ik nu niet meer”,
F
in
.juni
ord-
cht-
noj
vond
Den
nole-
18 en
rres-
weg-
heeft
•zoek
van
falen
raren.
asehe
gebracht en een gewonde met brancard
naar boven wordt gehesen.
Op vakantie. Ook ambtenaren van
de Velsense dienst voor sociale zaken
gaan op vakantie. Daarom, dat het we
kelijkse spreekuur op dinsdag van 2 tot
3 uur in De Schouw te Velsen-Noord in
de periode 15 juli tot en met 8 augustus
niet doorgaat.
zen-
BV
aan.
Iele-
nan.
deel
nee-
JVD).
had-
gd of
t ko-
1949
itshof
ildigd
xecu-
1941.
meer
uit
York,
tktua
jbben
exe-
tarijft
ragen
deze
mlei-
en 2
van
it in-
heer
die
om-
be-
eerst
t af-
door
i zei
;t het
erche
alleen
te-
j zei
rzoek
kblad
ndere
ia de
ver-
Duitse
i trek
laden.
zijn
van
effen,
blik-
oven-
g van
lositie
enten
i wat
n Agt
DE KINDEREN van Anna Aland,
ze zijn altijd prachtig in de oude
kleertjes gestoken. Ze heeft daar een
zwak voor. Boven haar werktafel
hangt een klein wandbordje, dat ze
eens kocht voor slechts een kwartje.
Daarop staat te lezen:
„Het oog des Heeren ziet door de
kleederen ons in ’t gemoed. Of ’t
kleed niet fijn is, als ’t Hart maar
rijn is, dan is ’t goed”.
GLIMLACHEND zegt zij: „Ach, zo
is het toch. Het gaat er toch niet om
of je mooie kleren draagt? Dat vind
ik juist weer zo fijn van deze tijd,
iedereen trekt eindelijk eens kleren
aan die in de eerste plaats prettig
zitten. Ja, al schilder ik mensen in
oude kleren, toch verlies ik de reali
teit echt niet uit het oog hoor”.
De helikopter voert de eerste red
dingsactie uit door ,uit het water een
drenkeling op te vissen, die in paniek
overboord is gesprongen. Vervolgens
volgt nog een redding met de zogenaam
de „Doublé lift”, terwijl daarna vanuit
de helikopter een dokter aan boord van
het in nood verkerende schip
IJMUIDEN Donderdagmiddag half
vier is de Velsense brandweer uitgerukt
naar de Sanderstraat, waar een honde
hok in brand stond. Bij aankomst bleek
het brandje al geblust door omwonenden
die met water de brand in het stro had
den gedoofd. Omdat ernstige vermoedens
ontstonden dat iemand de brand heeft
aangestoken, wordt een onderzoek inge
steld. De hond werd op tijd bevrijd.
Tevens kwam door dit brandje de po
litie in aktie in verband met de con
structie van het hondenhok. Gebleken
was dat het dier geen ventilatie had:
het hok was helemaal afgesloten. De
oppervlakte leek weliswaar voldoende
maar het plafond van plastic golfplaat
was te laag, waardoor in het hok een
enorm hoge temperatuur was ontstaan.
Naar de huisvesting van de hond wordt
nu door de afdeling bijzondere wetten
van de politie een onderzoek ingesteld.
De reddingsactie is zo „echt” opgezet,
dat het radio-verkeer tussen redders,
schip en bergers op een geluidsband is
opgenomen om te voorkomen dat sche
pen in de omtrek te hulp snellen. Deze
geluidsband wordt tijdens de acties afge
draaid, zodat het publiek van minuut tot
minuut de gehele actie kan volgen vanaf
het strand en de Zuidpier. De toegang
tot de demonstratie is geheel gratis en
de scheepsramp heeft plaats tussen
's middags een en vijf uur.
Hoewel een deed van de demonstratie
laat zien hoe een redding in volle zee
plaats heeft, gebeurt alles binnen de
pieren van IJmuiden om alle belangstel
lenden eens te laten zien, hoe zo’n actie
eigenlijk toegaat. De eigenlijke „ramp”
begint rond twee uur wanneer een don-
derdende explosie zich voordoet op het
schip „Den Droge” en een grote vuurzuil
opstijgt. Via de geluidsinstallatie is het
nen), Deo Volente II KW 11 Alida KW
22, Pieter Jacob KW. 24, Ada KW. 29,
Rose Marie KW 34, Anna Hendrika KW
45, Wilma KW. 113, Tiny KW 145, Cor
nelia KW 174, Hans KW 189, Yvonne
Yolanda KW 206, Agatha KW 214, Arie
Jacob KW 221, Albert UK 1.
Dinsdag 6 juli: Hektrawler Frank
Vrolijk Czn SCH. 81, Onderneming II
SCH. 108. Woensdag 7 juli: Hektrawler
Rijnmond I KW. 15.
Op het strand zelf zijn inmiddels ook
activiteiten begonnen. Het inmiddels ge
waarschuwde Rode Kruis richt daar in
allerijl een opvangplaats voor de gewon
den in, dit maal niet in een tent, maar
omwille van het publiek in de open
lucht. Vanaf de Zuidpier wordt tegelij
kertijd de strandreddingsboot „Jhr. Ortt”
naar zee gereden en te water gèlaten om
hulp aan het schip te bieden, terwijl de
motorreddingsboot „Johanna Louisa”
vanuit de haven toesnelt.
e be
reken
jarige
uit
n de
tellen
rocu-
Wijsmuller schieten twee sleepboten te
hulp, die beginnen met het blussings-
werk. Zodra de brand geblust is, slepen
de boten van Wijsmuller het wrak de
haven binnen. Tot slot van de demon
stratie f volgt daarna nog een vloot-
schouw binnen de pieren, waaraan alle
deelnemende schepen deelnemen. Dit
zijn dan het rampschip Den Droge, een
onderlosser van de Mij. De Branding, de
sleepboten van Wijsmuller, de beide red
dingsboten, de vletten van de Reddings
brigade, en schepen van de Rijkshaven-
dienst, Rijkspolitie te Water en de Vlet-
terlieden.
De Johanna Louisa neemt een deel
van de bemanning van het rampschip
over via het vangnet, terwijl ook de
strandreddingsboot een aantal mensen
aan boord neemt. Op het moment, dat
de „Jhr. Ortt’ ’wegvaart, heeft aan boord
van „Den Droge” een nieuwe explosie
plaats en de opvarenden, leden van het
Duikteam IJmond, springen in paniek
overboord. Onmiddellijk schieten de
vletten van de IJmuider Reddings Briga
de toe om de drenkelingen op te pikken
en ze over te brengen naar de opvang
plaats voor gewonden van het Rode
Kruis. Daar worden de gewonden be
handeld.
ssig-
zijn
idde
Hen.
het
ning
het
ngen
ie is
man
leeft
VELSEN. Programma dat door bei
aardier H. de Ligt zaterdag van 16.00-
17.00 uur op het stadhuiscarillon van
Velsen ten gehore zal worden gebracht
luidt als volgt:
1. Marche, Duyts meester; 2. a. An
dante, J. H. Fiocco, b. Ceciliana, J. de
Gruytters; 3. Drie volksliedjes, bew. H.
de Ligt; 4. Improvisatie, H. de Ligt; 5.
Oud-Hollandse boerendansen, W. F.
Siep; 6. Coloris (trois croquis pour caril
lon) a. Pastep, b. ambre, c. opaline, Gee
Clement; 7. a. The windmills of your
mind, b. From the time to say, Good
bye, c. Whatever will be, will be, R.
Evans; 8. Mars voor beiaard, L. ’t Hart.
Woensdag 23 juni: Hektrawler Schout
Velthuys KW. 49, Jan Maria KW. 171,
Dirk Diederik KW. 72, Mt. Anita VL. 34
(7 juli binnen). Zaterdag 26 juni: Hek
trawler Rijnmond V KW. 42 (7 juli
binnen).
Maandag 28 juni: Hektrawler Holland
KW. 123, Rijnmond VI KW. 135, MT
Ëlly VL. 73, Elizabeth VL 105, MK.
Johanna Helena KW. 106, Johanna Cor
nelia WR. 57. Dinsdag 29 juni: MK.
Maarten KW. 105. 'Woensdag 30 juni:
Hektrawler Johanna KW. 39, Rijnmond
II KW 43., Onderneming I SCH 90,
Cornells Vrolijk Fzn SCH 171, MT Mey-
ert Menno IJM. 209, MK Wiron VI IJm.
207.
Donderdag 1 juli: MK Willem Adriana
KW. 25. Maandag 5 juli: Hektrawler
Zeehaan IJM. 57, Elisabet Christina KW
41, Rijnmond III KW 44, Hendrika Jo
hanna KW 61, Rijnmond II KW. 85,
Vooraan VL. 115. MT. Rean IJM. 29,
Robert IJM. 30, Wiron II IJm. 211, Ora
et Labora KW. 51, Jacob KW. 55, Marry
Martin KW. 149, Caroline VL. 90, Eben
Haezer IJM. 18, Drie Gebroeders IJM 20,
Mirten Cornelia IJM. 44 (7 juli bin-
-
ve stijl. „Ik heb geen eigen stijl, vind
ik”, zegt ze bescheiden, „maar ik
teken gewoon zoals ik denk dat ’t
goed is. Weet je wat wel leuk zou
zijn, als er van deze aquarellen kaar
ten zouden kunnen worden gedrukt.
Dat lijkt me aardig voor die kinderen
ook. Want ik wil ze echt niet verko
pen. Ik doe het voor m’n plezier, niet
om er geld aan te verdienen”.
ALS ANNA haar hele serie com
pleet heeft zullen de prenten worden
tentoongesteld in de etalage van de
Wereldwinkel in Oud IJmuiden. „Dan
IbMUIDEN. Aan de donderdagmarkt
werd aangeveerd537 kg tong; 8 kisten
tarbot en griet; 145 kisten kabeljauw; 7
kisten schelvis; 302 kisten koolvis; 11
kisten schar; 418 kisten makreel; 58
kisten schol; 64 kisten diversen.
Prijzen in guldens, per 1 kg: grote
tang 14,75-14,61; Grootmiddel tong 15,45-
15,16; kleinmiddel tong 13,82-13,70; tong
een 12,52-12,08; tong twee 11,05-10,05;
tarbot 12,86-11,00.
Per 40 kg: tarbot 366-244; griet 246-
184; kabeljauw twee 188-152; kabeljauw
drie 130-92; kabeljauw vier 104-92; ka
beljauw vijf 92-90; koolvis twee 37-35;
koolvis drie 44-35; koolvis vier 49-20;
schelvis twee 104; schelvis drie 80-60;
schelvis twee 104; schelvis drie 80-60;
wijting dirie 57-37; makreel één 60-45;
makreel twee 45-22; makreel drie 19,20;
schar 61-39; schol twee 120; schol drie
128-110; schol vier 90-56; inktvis 160.
De besommingen waren: KW 49
ƒ8.600, UK 36 9.200, UK 137 ƒ8.300, VL
34 1.400, IJM 18 2.400, IJM 44 8.200,
TE 24 7.300, VD 19 2.400, VD 89
ƒ3.900, UK 17 en UK 56 ƒ4.400 UK 18
en UK 23 1.660, UK 135 en UK 145
710.000.
noodsein van het schip te horen, dat
door Scheveningen Radio wordt ópge-
vangen en beantwoord. Scheveningen
Radio geeft het alarm door aan de
Marine Luchtvaartdienst te Valkenburg,
de reddingmaatschappij KNZHRM, de
kustwacht en het zeesleep- en bergings
bedrijf Bureau Wijsmuller .Vanaf vlieg
veld Valkenburg stijgt dan een verken
ningsvliegtuig op, om het in nood verke
rend schip te zoeken en de positie vast
te stellen. De piloot roept vervolgens een
helikopter op.
Drie prentjes uit de nu al uitgebreide collectie die de IJmuidense kunstenares tekende naar aanleiding van de optocht
Oud-IJmuiden.
IJMUIDEN. - Van het IJmuider
strand is donderdagmiddag een 7-jarig
jonetje door de politie met vliegende
vaart naar het Zeeweg Zieken+iuis ge
bracht.
Bij het kind was een zuurtje in het
vetkeerde keelgat geschoten, waardoor
het kind ademnood kreeg terwijl het
niet lukte het snoepje los te slaan.
Het kind is in het Zeeweg Ziekenhuis
opgenomen en in observatie heeft men
geconcludeerd dat het zuurtje in een
long was terechtgekomen.
Het rampschip „Den Droge” begint
steeds erger te roken van bureau
Tijdens de groots opgezette demon
stratie zal de boulevard en de Seinpost
voor aUe verkeer gesloten zijn. Boven
dien is de havenmond afgesloten voor
pleziervaartuigen en is het verboden tus
sen de pieren te zwemmen. Bij goed
weer verwacht men ongeveer 50.000
mensen bij de demonstratie, die vooraf
gegaan zal worden door een muzikaal
optreden van de drumband „Voor
waarts”.
HAARLEM. Een 36-jarige Hille-
gommer en een 45-jarige Haarlemmer
hebben aan de politie bekend in de
afgelopen anderhalf jaar patiënten van
de Mariastichting voor duizenden gul
dens benadeeld te hebben.
De mannen werden dinsdag aangehou
den en bekenden het gestolen geld te
hebben opgemaakt aan benzine en we
genbelasting. Zij namen het geld, totaal
ongeveer tienduizend gulden, uit wacht
kamers weg, waarbij de Haarlemmer
meestal op de uitkijk stond en de Hille-
gommer in jassen en tassen zocht.
De Reddingsbrigade aan het strand
van IJmuiden beleeft met deze
warmte drukke dagen. Elke dag zijn
er koene zwemmers paraat en er
blijken steeds weer onvoorzichtige
strandaanbidders te zijn. Zo waren
vorige week vrijdag twee meisjes, van
veertien jaar in de vaargeul verzeild
geraakt Ze bleken niet meer in staat
terug te zwemmen en de Reddings
brigade bood de onontbeerlijke hulp
Maandag moest er uren lang vruch
teloos gezocht worden naar een jon
getje dat op een luchtbed in zee was
afgedreven Twee brandingsboten
werden gelanceerd en particuliere
speedboat kwam ook nog helpen La
ter bleek dat het ventje bij het
strand van Duin en Kruidberg weer
naar de kant gekomen was
Dit zijn zomaar twee sprekende
voorbeelden In het tweede geval was
zelfs de brandweer en ook de Red-
dingbrigade in Bloemendaal ingescha
keld
De IJmuidener Reddingsbrigade
stuurde ons enkele tips die in deze
drukke strandtijd van nut kunnen
zijn
Ga bij oostenwind liever niet op
zee met drijf voorwerpen voor u het
weet raakt u tever van de kust
verwijderd.
O Ga nooit bezweet, of vlak na een
maaltijd het water in.
Als u een kind vermist, geef het
dan door aan de strandpolitie of aan
de reddingsbrigade. Misschien hebben
mensen uw kind zelfs al gevonden en
zit het daar op u te wachten.
S Beter is het natuurlijk ervoor te
zorgen dat uw kind(eren) uw plaats
weer gemakkèlijk terug kunnen vin
den. Dit kunt u bewerkstelligen door
een speciale vlag of iets dergelijks
aan uw spullen te bevestigen.
Volg de aanwijzingen van de pa
trouilles van de reddingsbrigade op.
Zij weten vaak beter dan u hoe de
stromingen lopen en wat de gevaren
zijn.
Heeft u vragen? Kom ze gerust
stellen op de posten. Dat weet u dat
ook weer. De post van de IJmuider
Reddingsbrigade bevindt zich vlak
achter Paviljoen De Zuidpier. Zij
staan daar met raad en daad voor u
klaar.
Een foto van een reddingsactie, die
wordt uitgevoerd door een helicopter
van de Koninklijke Marine en een red
dingsboot, zoals die tijdens de demon
stratie in de IJmuider havenmond
zien zal zijn.
Aangekomen op donderdag:
Vaterland, Antwerpen, IJmuiden;
Dinslaken, Kotka; Blenheim, Kristian-
sand; Sagafjord, New York; Rebecca,
Port Dampier; Adolf Flint, Rotterdam;
IJmuiden; Skogcell Forester, Karlshamn,
Velsen; Gil Prospector, Cont. Plat, IJ-
muiden; San Stefano, Klaipeda; Tama
Maru, Yokohama; General Zheann, Cu
racao: Dines, Noordzee; Sentence, Sou
thampton; Subro Venture, Whitsabel,
Koog A.D. Zaan; Constance, Port Jero
me; Bismarckstein, Antwerpen; Kovel,
Rostock; IJmuiden; Baldur, Lulea, IJ-
muiden; Norfolk Shore, Cont. Plat, IJ-
muiden; Helene Schepers, Leningrad,
Zaandam.
Vertrokken op donderdag: Risa, Vlis-
singen; Sea Bruse, Cont. Plat; Parkesga-
te, IJmuiden, Kings Lynn; Subro Viking,
Great Yarmouth; Klaus Buck, IJmuiden,
Plymouth; Schelde, Leningrad; Tsukuba
Maru, Mozambique; Canis, Rotterdam;
Blenheim, Kristiansand; Markborg,
Zaandam, Delfzijl; Heinrich Sehulte,
Rotterdam; Queensford, Zaandam, Lon
den; Lifama, Gent; Bomma, Antwerpen;
Siganto AS Hamburg; Otto, Galborg;
Okdine, Rotterdam; Finnish Wasa, IJ-
muiden, Uddevalla; Oil Prospector, IJ-
muiden, Cont. Plat.
Aangekomen op vrijdag: Brandon,
Bristol Kanaal; Bartenstein, Antwerpen;
Brinda, Zeebrugge, IJmuiden; Berit, Rot
terdam; Pluto, Dundee.
VERTROKKEN OP VRIJDAG:
Bismarckstein, Bremerhaven; Wilde-
£’es*> IJmuiden, Cont. Plat; Sentence,
Southampton; Vestri, Terneuzen; Rak-
nes, Vlaardingen, IJmuiden.
Dit plaatje geeft een duidelijk beeld hoe Anna Aland volgens voorbeeld van
een kindertekening te werk ging.
kan iedereen ze zien en het is toch
niet het gedoe van een echte tentoon
stelling”.
zegt Anna de volgende dag op haar
flat. „Ik heb er niet zoveel zin meer
in. Misschien later weer eens. Nu heb
ik veel meer aardigheid in schilderen.
Het liefst schilder ik kinderen. Kin
deren zijn zo leuk, maar het gekke is
dat ik ze altijd in kleertjes van
vroeger uitbeeld. Nooit zoals ze er nu
uitzien. Wat zou dat toch zijn?
Jeugdsentiment zeggen de mensen
dan, nou, het zal wel.”
DAN LAAT zij een stapel kleine
aquarellen zien. Zij beelden de kinde
ren van Oud IJmuiden uit, zoals
Anna ze verkleed in de optocht ter
gelegenheid van 100 jaar IJmuiden
aantrof. „Ik heb er erg veel van
onthouden, maar ja, er liepen er
zoveel en er was zo’n werk van
gemaakt, ik kon natuurlijk niet alles
in m’n herinnering vastleggen. Daar
om vroeg ik aan verschillende kinde
ren: Heb jij in de optocht meegelo
pen? Nou, teken dan eens voor mij
wat je toen aanhad. En dat deden ze.
Ze kwamen hier bij me en gingen
lekker zitten tekenen. Leuk he. Aan
de hand van hun tekeningen heb ik
die aquarellen weer gemaakt. Meteen
dezelfde dag van de optocht ben ik er
al mee begonnen.
AANDOENLIJKE PRENTEN heeft
zij er van gemaakt, in verfijnde naïe-
(bij de Grote Markt)
