EEG-COMMISSARIS LARDINOIS OVER DROOGTE
AMIN ERNSTIG ZIEK
r
Spoorfietsen
nieuwe rage
politieke en sociale
structuren
TOESTAND BOEKOVSKI
ZEER SLECHT
MAANDAG BEGINT PARTIJCONVENTIE DEMOCRATEN
Amalrik mag
minder betalen
„Spaans kabinet moet
wijzigen”
Rusland verlangt Syrische
terugtrekking uit Libanon
H1M1EEUI
"W
KONING JUAN CARLOS:
Europarlement protesteert bij Sovjet-Unie
Ontslag kabinet-Moro
ZATERDAG
1 O
JULI
3
19 7 6
BINNEN- EN BUITENLAND
2
iiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiin
door
imiiiiiiiiiiuiiiiimiiimiiii
Henk
Kolb
ing
igs-
itste
van
ver
een
rze-
1 in
ring
een
i de
oor-
na
zijn,
igen
eren
ook
>and
ton
iter
uit-
ier
en
gse
van
en
Ifde
an
rgd
WASHINGTON Madison Square Garden ruikt nog volop naar nieuwe
verf, maar de Democraten die er maandag beginnen aan vier dagen na
tionale partij vergadering, vinden het toneel compleet met alle zetstukken
gereed voor de verheffing van Jimmy Carter tot democratische kandi
daat voor het presidentschap van de Verenigde Staten.
voor hen en zichzelf te kunnen binnen
halen.
(Van onze redacteur in Brussel, Jan Gerritsen)
BRUSSEL. De Europese consumenten behoeven niet bang te zijn dat
de prijzen voor noodzakelijke levensmiddelen (vlees, melk, brood, suiker)
uit de hand lopen als gevolg van de droogte. Dit zei de Europese land
bouwcommissaris ir. Lardinois gisteren in een uiteenzetting over de ge
volgen van de droogte voor de Europese landbouw.
Vice-president
Toeristisch spektakel
ien
Meer betekenis
Duur
-
Basispakket levensmiddelen
niet duurder door droogte
y
voor vice-presidentschap
Carter zoekt kandidaat
Amalrik weigerde op 1 juli naar Ne
derland te vertrekken omdat douane
functionarissen op het laatste ogenblik
aankondigden dat zij uitvoerrechten wil
den. Amalriks uitreisvisum is intussen
verlengd tot 15 juli oi- maar hij meldde
gisteren dat hij niet zal vertrekken voor
de zaak van de schilderijen was opge
lost.
Ir. Lardinois verwacht dat de graan
oogst in de Europese Gemeenschap 5
percent lager zal zijn dan de toch al
zeer matige (97 miljoen ton) van vorig
jaar. De oogst van de wintergranen was
nog wel redelijk, maar de zomergranen
brengen zeer weinig op. Alleen de mais-
TEL AVIV (DPI). De geruchten als zou de Oegandese president Idi
Amin ernstig ziek zijn, blijken niet ongegrond afgaande op de verklaring die
de Israëlische psychiater Marcel Asseal gisteren heeft gedaan.
Hij zei dat het zonder meer vaststaat dat Amin Ijjdt aan een verregaande
vorm van syfilis waarvoor hij hem al in ’69 en ’71 heeft behandeld toen hij
adviseur van de Oegandese gezondheidsdienst was.
„De syfilis heeft behalve hersenbeschadiging ook andere mentale en fysieke
ziektes veroorzaakt”, aldus Asseal. „Hij lijdt verder ook nog aan een ziekte
in het beenderenstelsel waardoor zjjn coördinatievermogen is aangetast. Kort
om, Amin is ernstig ziek”.
noet
□ten
kilo
vor-
tot
van
j de
r de
zijn
;be-
een
het
ies-
■oge
er
las-
om
■es-
we-
last
der.
>gal
let-
om
en-
in-
s ui
-e-
lat
de
>er
In
wa-
zerd
de
rof-
imst
n.
itO
ge-
1 -
the
tot
ien
van
in
ede
iste
len
eft
1.
/an
?en
hij
ve-
82-
963
tot
en
r-
ils
en
it-
in
n-
le
de
ir-
31f
;e-
eeft
ings
ieve
lied
un-
pen
via
>on-
>rgd
den
glo-
schrijfmachine moeten (zoals de Lon-
dense Daily Mirror tot zijn schrik be
merkte) meer dan 1100 gulden huur
opbrengen. Het persbureau Associated
Press wilde gordijnen huren om zijn
werkterrein aan het oog van de buiten
wereld te onttrekken, maar ontdekte dat
het goedkoper was om de gordijnen in
eigen beheer aan te schaffen.
Een nieuwe sport in de Verenigde Staten:
„spoprfietsen” op de talloze kilometers
ongebruikte spoorlijn. De „spoorfiets”
heeft drie extra wieletjes om op de rails
te blijven. De foto toont een spoorfietser
in actie in Colorado Springs.
in Moskou blijkt dat zijn gezondheid
hard achteruitgaat en dat men vreest
dat hij binnenkort zal sterven. Hij leidt
aan een zweer aan de twaalfvingerige
darm en heeft een leverkwaal. Hierdoor
is het voor hem praktische ónmogelijk
het gevangenisvoedsel van zoute vis te
eten.
MOSKOU (AP). De Sovjet-Unie
heeft gisteren haar duidelijke steun ge
geven aan de Palestijnse rol in Libanon
en heeft Syrië aangeraden zijn troepen
uit het door de burgeroorlog getroffen
land terug te trekken. Dit Russische
standpunt over het Libanese conflict
kwam een dag na het vertrek van de
Syrische minister van buitenlandse za
ken Abdoel Chalim Khaddam uit Mos
kou. De minister had in de Sovjet-Unie
vier dagen lang geheime besprekingen
gevoerd met de Russische autoriteiten.
Dit is de eerste keer dat de Russen hun
oppositie tegen de Syrische interventie
duidelijk kenbaar hebben gemaakt.
en West,
parlement
MOSKOU (UPI). De dissidente Rus
sische historicus Andrej Amalrik heeft
gisteren verteld dat de douane de uit-
voerrechtéb voor 18 schilderijen die hij
wil meenemen naar het w'esten, dras
tisch heeft verlaagd. De Russische doua
ne vroeg nu 1.500 roebel (ruim 5.000
gulden) in plaats van de oorspronkelijke
4.000 (ongeveer 14.000 gulden). Tot wes
terse correspondenten zei Amalrik ech
ter te verwachten dat hij uiteindelijk
helemaal geen uitvoerrechten zou hoe
ven te betalen.
heeft er rustig de tijd voor genomen om
de man te kiezen die hem het beste kan
helpen om in alle vijftig staten te win
nen (zoals hij wil), hem stemmen te
verschaffen in de staten waar hij be
trekkelijk zwak staat en ervaring meeb
rengt in het politieke leven van de
hoofdstad Washington waartegen Carter
zich zo heeft afgezet.
Lardinois gaf toe dat de consumenten
wel voor „onaangename” verrassingen
kunnen komen te staan met de prijzen
voor sommige groenten, fruit en aardap
pelen. Vooral voor aardappelen (die niet
onder een Europese marktordening val
len) kunnen de prijzen flink oplopen als
het weer niet snel verbetert, aldus Lar
dinois.
Jimmy Carter heeft de steun van
zoveel gedelegeerden dat hij niet behoeft
te onderhandelen over concessies voor
belangengroepen om zich van verkiezing
zeker te weten. Hij gaat wat dit betreft
met een onbesmeurd blazoen de conven-
tiehal binnen en zal er nog veel triom
fantelijker uitkomen. In gezelschap van
een vice-president.
Muskie, de senator die ooit op de
trappen van zijn huis ten overstaan van
de media in tranen uitbarstte tengevolge
van de smeercampagne die Nixons poli
tieke scharrelaars hadden ontworpen, is
bij Carter op bezoek geweest om over
het vice-presidentsohap te praten. En
Walter Mondale, senator van het liberale
Minnesota gaat dat ook doen. Verdere
kandidaten voor de in het algemeen niet
hoog gewaardeerde post: senator Frank
Church, senator Adlai Stevenson, en de
enige tegenstrever van Carter die de
strijd nog niet heeft gestaakt: Jerry
Brown, gouverneur van Californië.
De naam echter die vooral de laatste
dagen steeds nadrukkelijker wordt ge
noemd voor de tweede plaats is die van
voormalig astronaut John Glenn, die in
1974 in de Senaat is gekomen. Hij is een
LUXEMBURG (ANP). Het Europe
se Parlement heeft een dringend beroep
gedaan op de Sovjet-Unie om de slechte
behandeling van de Rus Vladimir Boe-
kovski en andere politieke gevangenen
niet langer voort te zetten. Met de
uitzondering van de communisten, die
tijdens het debat in het Europese Parle
ment niet aanwezig waren, zei het par
lement erover bezorgd te zijn dat Boe-
kovski in levensgevaar verkeert door
gebrek aan goede voeding en medische
behandeling- Boekovski is in de Sovjet
Unie gevangen gezet omdat hij de wan
toestanden op psychiatrisch gebied in
het gevangenstelsel in de Sovjet Unie
aan de kaak heeft gesteld.
De aanwijzing van een vice-president
is het enige belangrijke moment van de
democratische conventie, dat wil zeggen:
dat is nog nieuws. De kandidaat voor
het presidentschap mag zelf zijn partner
in de verkiezingsstrijd aanwijzen. Carter
Moro’s ontslagbrief, een formaliteit na
de parlementaire verkiezingen van de
afgelopen maand, werd overhandigd aan
president Leone, tijdens een korte bij
eenkomst in diens paleis.
Charles Gillet, directeur van het New
Yorkse congresbureau en toeristencen
trum schat dat de Democraten in totaal
niet minder dan 25.000 bezoekers zullen
aantrekken, die samen in het verarmde
New York zo’n 25 miljoen dollar zullen
uitgeven. Het karakter van de bijeen
komst wordt niet alleen bepaald door de
politieke beraadslagingen, doch tevens
door zulke dingen als een lingerieshow
in het befaamde warenhuis Macy’s en
een korting van 25 procent op kapwerk
voor de dames. Een ander warenhuis
organiseert een ontbijt met champagne
voor de vrouwen van 160 gouverneurs,
senatoren en diplomaten.
Voor de eerste conventie die sedert
1924 in New York wordt gehouden, zijn
miljoenen uitgegeven. Het stalen Hilton
Hotel tegenover Madison Square Garden
heeft voor drie miljoen dollar 1300 ka
mers nieuw ingericht en gestoffeerd, de
vergaderzalen gemoderniseerd en zijn
telefoonsysteem gemoderniseerd. Het ligt
dan ook voor de hand dat veel prijzen
exorbitant hoog zijn: een pakje sigaret
ten kost in een hotel tweemaal zoveel
als bij een krantenwinkeltje.
Een christelijke officier van het Liba
nese leger, verklaarde tegenover een
westerse journalist dat de verdedigers in
het Palestijnse kamp Tal Zaatar bji
Beiroet nog maar enkele gebouwen on
der controle hebben. Hij zei dat als de
guerrillastrijders, die vanaf korte af
stand doorlopend onder vuur worden
gehouden, eenmaal uit deze gebouwen
zijn verdreven, het kamp binnen 24 uur
geheel veroverd kan zijn.
Radio Damascus ontkende de Pales
tijnse beschuldigingen als zouden de Sy
rische troepen steun verlenen aan de
christelijke milities bij de strijd in Liba
non.
In het radiobericht wordt een officiële
Syrische woordvoerder geciteerd, die
verklaarde dat het enige doel van de
Syrische militaire interventie bestaat uit
het beëindigen van de strijd door middel
van een politieke oplossing. „We zijn
tegen een overwinning van welke zijde
ook”, zo zei hij.
Daarnaast is zijn gezondheid nog ver
der aangetast omdat hij in de afgelopen
winter eenzame opsluiting had in een
■onverwarmde cel. Als iedere andere
Russisce gevangene heeft hij het recht
op het schrijven en ontvangen van brie
ven. Maar de laatste zes maanden heeft
zijn familie geen brief meer ontvangen.
A
AMSTERDAM (ANP>. De advies-
koersen (aan- en verkoopprijzen) voor
buitenlands bankpapier luiden heden:
Amerikaanse dollar 2,68-2,78
Engelse pond 4,77-5,07
Belgische fr. (100) 6,66-6,96
Duitse Mark (100) 104,50-107,50
Ital. lire (10.000) 30,75-34,75
Portugese esc. (100) 7,50-9,50
Canadese dollar 2,79-2,89
Franse fr. (100) 56,25-59,25
Zwitserse fr. (100) 109,25-112,25
Zweedse kroon (100) 60,00-63,00
Noorse kroon (100) 47,75-50,75
Deense kroon (100) 43,25-46,25
Oostenr. sch. (100) 14,73-15,03
Spaanse pes. (100) 3,90-4,20
Griekse drachme (100) 7ê20-8,45
Finse mark (100) 69,25-72,25
Joegosl. dinar (100) 14,25-16,50.
vindt de
van de
De voorzieningen kosten in New York
meer dan tweemaal zoveel als de Repu
blikeinen in Kansas City in rekening
brengen, wanneer zij half augustus daar
gaan uitmaken wie hun kandidaat
wordt: president Ford of Ronald Rea
gan. Het is duidelijk dat de Democraten
geld willen zien voor elke pluis van de
rode lopers die zij in New York voor
vrijwel iedereen hebben doen uitrollen.
Die zorg gaat zo ver, dat ter wille van
een geleerde uit Indiana die bang is in
de lift, een gediplomeerd hypnotiseur in
voortdurende staat van bezwerende pa
raatheid wordt gehouden.
Maar het is niet zonder politiek be
lang dat Eugene MacCarthy, een man
die altijd op grondige vernieuwing is
uitgeweest en ooit een strijd om de
democratische kandidatuur verloor van
Robert Kennedy (die vervolgens werd
vermoord) en daarna van Humphrey,
zichzelf onafhankelijk kandidaat voor
het Witte Huis heeft gemaakt. Maakt hij
een kans? Nee, natuurlijk niet, zeggen
de politieke waarnemers. „Je moet wel
een minderwaardigheidscomplex hebben
om te denken dat je van de kandidaten
die zich nu aandienen niet kunt wienn.
De traditionele partijen beloven ons
niets nieuws”, aldus McCarthy. Het is
maar om de gedachten te bepalen.
ROME (UPI). Het Italiaanse chris-
ten-democratische zaakwaarnemers-ka-
binet van premier Aldo Moro heeft gis
teren voor de tweede maal binnen 70
dagen zijn ontslag aangeboden. Daarmee
maakte het de weg vrij voor de vorming
van een nieuwe regering.
Carter: een kandidaat die zijn ptrtij
verenigd achter zich weet en die in de
loop van een intensieve campagne tij
dens de voorverkiezingen ten slotte ook
de steun heeft gekregen van de mannen
die aanvankelijk betrekkelijk schaamte
loos bezig waren hem met opzichtige
politieke middelen de weg naar het Wit
te Huis te versperren.
Carter: een ogenschijnlijk innemende
man. met een brede grijns die zijn
tandenrij tot een geliefkoosd trefpunt
heeft gemaakt voor cartoonisten, doch
wiens ogen nimmer in het openbaar de
lach verraden die zijn gebit demon
streert. Integendeel, Carter kijkt de we
reld en de VS aan met de koele, taxe
rende blik van een keiharde politicus,
die zijn kansen blijft oppoetsen tot in
alle kleinigheden.
Gesteund door een opmerkelijk jeug
dige staf heeft hij tijdens de voorverkie
zingen getoond de historische lessen van
de Amerikaanse politiek goed te hebben
geleerd. Muskie, McGovern. Humphrey,
McCarthy hebben hem voorbeelden van
falen gegeven. Zij behoren tot de geves
tigde politieke machthebbers. Maar Car
ter heeft niet verzuimd om met een op
de kreet „Vernieuwing in Washington”
afgestemde campagne tenslotte voldoen
de ruimte te scheppen om de doorgewin
terde partijbonzen zonder gezichtsverlies
Christelijke milities hebben het stadje
Enfe met 10.000 man omsingeld. Het is
het laatste dorp in de provincie Koura
in het noordwesten van Libanon waar
linkse Libanezen en Palestijnen nog
stand houden.
De Palestijnen en hun linkse bondge
noten hebben Syrië er opnieuw van
beschuldigd te hebben geholpen bij de
christelijke verovering van de havenstad
Koura.
De Syriers, die nu 13.000 man troepen
in Libanon hebben, volgen een tactiek
[es-
erd
de
jke
be
de
ten.
t.
eensgezindheid opgesteld en de enige po
litieke opwinding zou nog van Jerry
Brown kunnen komen.
werd geproduceerd dan in de vergelijk
bare periode vtn vorig jaar. Ook hier
heeft de droogte effect: in de eerste
week van juli werd in de EEG minder
melk geproduceerd dan in dezelfde peri
ode vorig jaar.
De Europese landbouwcommissaris zei
dat de vleessector op het ogenblik de
grootste moeilijkheden geeft. Als gevolg
van de hitte en het daaruit voortvloeien
de voedselgebrek voor het vee wordt er
veel meer vee voor de slacht aangebo
den dan normaal is. De „val in de
markt” is voorlopig tgengehouden door
maatregelen die genomen zijn op het
punt van de privé-opslag van vlees en
door interventiemaatregelen. Dat neemt
niet weg dat de vleesprijzen aanzienlijk
gedaald zijn.
Lardinois zei geen verklaring te heb
ben voor het feit dat hoewel de vlees
prijzen dalen, de winkelprijzen van vlees
nog niet veel terugval vertonen. Het
duurt altijd enige tijd voordat zoiets
doorwerkt in de consumentenprijzen, zo
zei hij.
van de sprekers tijdens het congres.
Hoewel een meerderheid van de afge
vaardigden naar de democratische con
ventie geen voorkeur heeft uitgesproken
voor een vice-president, blijken Frank
Church en Jerry Brown bij degenen die
wel een mening hebben geuit, de voor
keur te krijgen. In volgorde van voor
keur: Church, Brown, Stevenson, Mon
dale. Muskie komt pas op de dertiende
plaats. Ook Glenn bevindt zich niet
vooraan in de rijen.
Carter heeft inmiddels bekendgemaakt
dat hij voor de aanwijzing van een vice-
president, althans de kandidaat voor die
functie, nog zal spreken met Glenn,
Jackson en Peter Rodino, voorzitter van
de juridische commissie van het Huis
van Afgevaardigden die bekendheid
heeft gekregen door de afzettingsproce
dure tegen Nixon.
MADRID. (UPL Reuter)— Koning Ju
an Car os heeft zijn nieuwe regering
gisteren meegedeeld dat zij de politieke
en sociale structuren van Spanje zal
moeten wijzigen, maar zonder af te
rekenen met de belangrijke waarden
van de natie. De 38-jarige koning zei dit
aan het begin van de eerste bijeenkomst
van het kabinet onder zijn leiding. De
regering-Suarez, die voornamelijk be
staat uit jonge gematigde figuren, was
donderdag beëdigd.
Intussen heeft Carter vergevorderde
plannen om van het vice-presidentschap
een baan te maken met meer politieke
betekenis. Geen van de mannen die hij
prefereert wil een baantje als bood
schappenjongen in de schaduw van de
president. Geen hunner is bereid terwille
daarvan zijn huidige politieke arbeid op
te geven. Eigen verantwoordelijkheid
voor bepaalde aspecten van het presi
dentiële werk maakt het Carter moge
lijk om mannen van meer politiek kali
ber aan te trekken dan hij anders zou
kunnen krijgen voor een functie die
door lieden als Spiro Agnew in diskre
diet is gebracht. Carter zoekt naar man
nen die geschikt zijn om ever.tuëe als
president op te treden en niet naar een
politieke ledepop die bereid is vier jaar
van politieke frustratie ten grondslag te
leggen aan partijbelangen.
Verder dreigt de democratische con
ventie voornamelijk een uitstapje naar
New York te worden voor de 8100
afgevaardigden en plaatsvervangers, hun
vrouwen en het leger van technisch
administratief geschoolden dat dit soort
gigantische politieke circussen vergezelt.
Carter is zeker van zijn verkiezing, het
partijprogramma is in opmerkelijke
oogst kan nog meevallen, als het spoe
dig gaat regenen, zo zei Lardinois.
De suikervoorziening van de Gemeen
schap komt niet in gevaar, ook al zal er
dit jaar waarschijnlijk slechts 9,5 mil
joen ton suiker worden geproduceerd
tegen 11 miljoen ton in normale jaren.
De consumptie omvat 9 miljoen ton,
maar de Gemeenschap heeft zich ver
plicht 1,2 ton in te voeren uit de ont
wikkelingslanden die met de EEG zijn
geassocieerd. Bovendien is er nog een
flinke voorraad suiker.
Lardinois verwacht dat de melkpro-
duktie dit jaar iets hoger zal zijn dan
over 1975, hoewel in de eerste zes maan
den van 1976 al 5 percent meer melk
De eenvoudigste voorzieningen voor de
7500 journalisten die naar New York
trekken kosten handenvol geld: een
prullenmand kun je voor vier dagen
huren voor 30 gulden (gereduceerde
prijs), drie stoelen, twee bureaus en een
Juan Carlos zei dat de regering diep
gaand te weten moet komen wat het
Spaanse volk wil en „authentieke en
normale” wegen moet scheppen opdat
deze aspiraties tot uiting kunnen komen.
De vorst vroeg de bevolking de rege
ring te steunen. „Als iu kritiek moet
leveren, laat deze dan rechtvaardig, con
structief en goed bedoeld zijn’’, aldus
Ju an Carlos.
De koning zei dat het nieuwe kabinet
het aan de macht komen van een nieu
we generatie betekende. Het moet zijn
beslissingen nemen zonder vrees en het
moet proberen een „sterke regering in
een strkee staat te zajn.”
In een mogelijke indirecte verwijzing
naar de eisen van de oppositie drong de
koning er bij zijn regering op aan „ai
diegenen te raadplegen die eerlijk geïn-
terresseerd rijn in de zaken van het
land.”
waarbij ze de Palestijnen langzaam
maar zeker militair de pas afsnijden om
ze op die manier aan de onderhande
lingstafel te krijgen.
Het Europese Parlement
zaak-Boekovski een schending
rechten van de mens en een belemme
ring voor een ontspanning tussen Oost
De Sovjet Unie, aldus het
in een resolutie, trekt zich
niets aan van die passages van de slo
takte van Helsinki die de eerbiediging
van de mensenrechten en de fundamen
tele vrijheden waarborgen.
De Britse conservatieve afgevaardigde
Lord Bethel beschreef de situatie waarin
de Rus nu verkeert. Uit een brief van
zijn moeder en uit een donderdag ge
voerd telefoongesprek met een familielid
