E.G.-cardiologen gematigd positief
tegenover kransslagader-operatie
5k
BIJL
Agenda
kortingenvan
GRANDIOZE
SEIZOEN-OPRUIMING
313980
J. BIJL
ruimt op:
25% tot 50%
I
BH* -
98.-
98.-
198.-
198.-
39.-
98.-
198.-
198.-
150.-
198.-
98.-
50.-
herenkleding
69.-
45.-
SUEDE, NAPPA EN KONFEKTIE
98.-
SMoIll
ijl|
Dat moetje huren. Bij Skala
365dagen service per jaar.
en
Terlenka pantalons
nu:
KENNEMERLAAN 36,
IJMUIDEN
Moderne kostuums
van 298,- nu 250.-, 169.
Kolberts
«Hf
Dames suède jasjes
van 298, - nu: 198.-, 150.- en
Dames nappajasjes en jacks
Nappamantels
Suèdemantels
NOG VEEL ONZEKERHEDEN BIJ DEZE VRIJ NIEUWE INGREEP”
Denim Terlenka vrijetijdskostuums
Onbezorgd kleurkijken
kun je niet kopen.
Terlenka regenjassen
Terlenka regenmantels
Leren spencers
Heren nappajasjes
Heren suède jasjes
Heren suèdejacks
van 339,- nu: 189.-
Heren nappa jacks
llii
DI*
6
IJMOND
door Ko van Leeuwen
12 filialen in Nederland.
Wachtlijst groeit
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
nu:
van 169,—
Heemskerk
ALS U SCHRIJFT AAN ONZE KRANT
o
Al voor f 13,80 per week.
Daarvoor kijkt u optimaal kleur.
Want een Skala-toestel doorstaat
iedere toets. Dat mag u rustig
verwachten.
365 dagen service per jaar.
Skala staat van 9 uur ’sochtends
tot 9 uur ’savonds voor u klaar.
Als u een eventuele storing vóór
2 uur's middags opgeeft, wordt
die nog dezelfde dag verholpen.
En indien nodig, krijgt u een
nieuw toestel. Ook op zondag,
zelfs met Kerstmis.
Geen aanbetaling.
Maar wel een toestel van top
kwaliteit. En als u wilt, gratis een
TV-tafel erbij.
BE
afges
Wijk
maar
weer
voor
korte
naast
op di
klein
Voor
dium
is de
manv
Hoog'
Gratis op proef. y
Bel even, dan kunt u thuis rustig
bekijken hoe mooi Skala kleuren
televisie is. Daarna beslist u pas.
Wilt u bellen: Haarlem (023)
Grote Houtstraat 162, Haarlem
KENNEMERLAAN 39, IJMUIDEN, TEL. 10093
van 369,- nu: 198.-, 149.
van 498,- nu: 350.-, 250.
van 79,—
O
ii
HAARLEM. „Wij zouden
zo graag eens benadrukken dat
die operatie waar het in Houston
om gaat geen echte genezing
van de kwaal betekent. Het gaat
om een verkalking van de krans
slagaders, waardoor een vernau
wing optreedt door dichtslibbing.
Dat proces zelf wordt door de ope
ratie niet opgeheven. Omdat de
operatie vrij nieuw is weten we
ook niet of deze operatie het leven
van de patiënt op de lange duur
verlengt. Wel wordt de patiënt
verlost van de pijn die met de
kwaal gepaard gaat. Maar, we
weten bijvoorbeeld ook niet of je
er een volgende hartinfarct mee
voorkomt. Dit alles moet je zeer
goed tegen elkaar af wegen en
daarbij ook rekening houden met
de narigheid die zo’n operatie
toch zeker met zich meebrengt”.
Verrassing
van 169,- nu: 89.-, 69.-
van 129,- nu:
SMB
van 498,- nu: 298.-
van 129,— nu: 69.-
van 198,- nu: 129."
van 449,- nu: 298.-, 250.-
van 369 - nu: 289.-, 239.
van 389,— nu: 250.-
Beverwijk
Castricum
Velsen-Noord
Wijk aan Zee
TENTOONSTELLINGEN
Velsen-ÏJniuiden
1
I li
tl
Ii®
(Vai
r
(ADVERTENTIE)
lammerts
„De
u:
De opruiming begint 15 juli a s
De opruiming begint a.s. donderdag om 9 uur
De opruimmgsartikelen kunnen niet geruild worden.
vermeldt u dan links boven op de enveloppe
voor welke afdeling uw brief bestemd is.
Dat bevordert een snelle behandeling.
Bij voorbaat onze dank.
de beurt is. Wij kunnen wel invloed
uitoefenen, maar neet meer dan dat.
Maar, als het een echt spoedeisend
geval betreft, kan desnoods nog de
zelfde dag geopereerd worden.”
We gaan naar een andere kamer.
Daar staat een filmprojector en dok
ter De Jonge draait er enkele
röntgenfilms van patiënten die aan
20 u.:
„Het
Interkerk, stichting voor Gezinsverzorging,
Spreekuur dagelijks van 9 tot 11 uur, Velser-
duinweg 52, tel. 11830.
Openluchtbad Heerenduinen: Geopend dage
lijks vanaf 6.45 uur tot ong. 20 uur.
Sociaal Advies Bureau, Spreekuren woens
dag: wit gele kruis 9-10 uur; bureau Petra-
kerk, 11-12 uur.
Kan wel/niet binnen drie maanden
worden geopereerd. Allebei heb ik ze
naar eer en geweten met „Wel” be
antwoord. Toch kon hij naar Hous
ton. Ik weet niet hoe de criteria bij
de Hartpatiënten Vereniging liggen,
daar heb je geen zicht op. Overigens
was operatie voor deze patiënt beslist
noodzakelijk. „Bij de tweede groep,
die nu naar Houston is, bevindt zich
een patiënt van dokter Schöttelndrei-
ër.
De vier specialisten in hart- en
vaatziekten van het E.G. werken in
nauw verband samen. Elk hebben zij
hun eigen patiënten, maar hun diag
noses toetsen zij aan eikaars menin
gen. Het laaiend enthousiasme dat
overal opklinkt over de operatie-
luchtbrug wordt door dit team van
cardiologen niet ten volle gedeeld.
Dokter Schöttelndreiër: „Wij staan er
gematigd positief tegenover. Dat komt
vooral door de vele onzekerheden die
nog aan deze betrekkelijk nieuwe
ingreep vastzitten. Wat gebeurt er
eigenlijk? Wel, om de vernauwing
van de kransslagader heen wordt een
andere ader aangebracht, die de door
voer van bloed en zuurs.tof weer
normaal mogelijk maken. Die nieuwe
ader, die uit het been van de patiënt
gehaald wordt, noemen we by-pass.
Hij neemt dus gedeeltelijk de taak
van de kransslagader over.”
Dokter M. A. H. W. Schöttelndreiër,
een van de vier cardiologen van het
Elisabeth’s Gasthuis zegt deze woor
den naar aanleidinng van de trek
naar Houston die hartpatiënten on
dernemen op initiatief van de Breda-
naar Henk Fievet. Zoals bekend zet
Fievet zich als voorzitter van de Ne
derlandse Hartpatiënten Vereniging
in voor het lot van de vele hartpa
tiënten, die in verband met onvol
doende mogelijkheden in ons land,
langdurig op een hartoperatie moeten
wachten. Samen met de Eindhovense
chirurg P. van der Schaar werd con
tact opgenomen met dr. D. Cooley
van het Texas Haert Institute in
Houston en kwam de luchtbrug tot
stand. De eerste zeven patiënten zija
inmiddels terug en maken het goed;
de tweede groep is naar Houston.
Het team van vier cardiologen van
het E.G., dat zich gespecialiseerd
heeft in het catheteriseren (het nood
zakelijke vooronderzoek dat moet
worden verricht voordat tot operatie
kan worden besloten) bestaat naast
dokter Schöttelndreiër uit de artsen
R. de Jonge, M. A. Smit en P. Klop
penburg. Tijdens ons gesprek is
laatstgenoemde met vakantie.
Onder de eerste groep hartpatiën
ten die naar Houston afreisde bevond
zich een patiënt van dokter Smit.
Overigens kwam het verzoek om de
noodzakelijke handtekening voor de
reis naar Texas bij de E.G.-cardiolo
gen als een volslagen verrassing.
Dokter De Jonge: „Ik had die patiënt
juist de verzekering gegeven dat hij
binnen vier tot zes weken in Leiden
geopereerd kon worden. Daarom was
ik erg verbaasd. Maar hij bleek al
eerder met de Hartpatiënten Vereni
ging bezig te zijn over de reis naar
Amerika en daarvan was ik niet op
de hoogte. Ik denk dat hij niet langer
wilde wachten. Voor zijn vertrek
kwam hij bij me met een lijstje
waarop twee vragen voorkwamen. De
eerste luidde: Komt wel/niet in aan
merking voor operatie, de tweede:
zo’n vernauwde kransslagader geope
reerd zijn. Op een van die films is de
vernauwing - evenals de by-pass zeer
goed zichtbaar. Het maakt de verbale
uitleg van dokter Schöttelndreiër bij
zonder duidelijk.
Schöttelndreiër: „Je kunt niet met
zekerheid zeggen dat je na de opera
tie geheel klachtenvrij bent. Er is ook
een kans dat die by-pass zelf gaat
dichtzitten.
De catheterisatie, het vooronder
zoek dat de cardiologen verrichten,
duurt in het E.G. drie dagen. Dat wil
zeggen: De patiënt blijft twee nach
ten over in het ziekenhuis. Dr. Van
der Schaar zegt in een krante-inter-
view dat hetzelfde onderzoek in
Houston slechts anderhalf uur in be
slag neemt.
Schöttelndreiër: „Het eigenlijke on
derzoek duurt bij ons ook tussen de
een en twee uur. Maar dat betekent
niet dat je die mensen laat binnenko
men en meteen begint. Ook dat voor
onderzoek is niet zonder risico, com
plicaties kunnen altijd voorkomen,
daarom blijft de patiënt een nachtje
ervoor en erna.”
In het E.G. werden in 1975 bij 142
patiënten catheterisaties uitgevoerd.
Bij 44 patiënten bleek operatie nodig
en mogelijk. Bij 17 werd deze in 1975
(in Leiden) uitgevoerd.
In het E.G. staan momenteel twaalf
patiënten op de wachtlijst voor ope
ratie. Hoelang die wachttijd duurt is
niet zomaar te voorspellen. Dokter
Schöttelndreiër: „In feite bepaalt Lei
den of er iemand voor operatie aan
Aw X
Landelijk gezien groeit de normale
wachtlijst echter steeds. Dat geeft
dokter Schöttelndreiër toe: „De
wachttijd is gewoon te lang”. Dokter
Smit: „Van die gewone wachtlijst
sterven ook wel mensen. Dat is een
hard feit. Maar helaas heb je geen
enkel inzicht in wie dit zal treffen.
Als het ziektebeeld betrekkelijk sta
biel is, komen ze ook niet zo gauw op
een urgentielijst.”
Schöttelndreiër: „Als je nu over
dat opereren in Houston leest, dan
verbaas je je hoe gemakkelijk er
over zo’n toch vrij ingewikkelde ope
ratie gedacht en gesproken wordt.
Wij willen hier nooit een patiënt in
de richting van een operatie duwen.
We zeggen alleen: U kunt geopereerd
worden, maar we leggen wel heel
duidelijk uit hoe de risicofactor ligt.
Die is voor iedereen verschillend en
je kunt die niet zomaar op twee
procent stellen. De patiënt heeft daar
niets aan. Hij moet weten hoe groot
het risico bij hem persoonlijk is. We
kijken echt wel positief tegen die
operatie aan, maar toch zien we wel
problemen. Er zijn teveel onzekerhe
den om echt aan te dringen. De
patiënt moet na advies, uiteindelijk
beslissen.”
20 uur: „Vier
45, woensdag
Centrale Bibliotheek, Plein
14,30-17.30 uur en 19-21.30 uur.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat. 19 en 21.15 u.:
„Tarzoon, de schande van de jungle”, 19.30 u.:
„Operatie Barbados”.
Luxor Theater, Breestraat. 19 en 21.30 u.:
„Live and let die”.
TENTOONSTELLINGEN
Berlingh-college, Van Riemsdijklahn. Jubi
leumtentoonstelling aquariumsociëteit Tropi
ca; geopend tot en met 18 juli op zaterdag en
zondag van 10-22 u., van maandag tot en met
vrijdag van 14-22 u.
Kennemer Oudheidkamer. Huize Schey-
beeck, Velserweg. Geopend op woensdag van
14 tot 17.30 uur en op donderdag van 19.30 tot
21.30 uur. Voor groepen op aanvraag bij P.
Prins, Lijsterbeslaan 23, Beverwijk, tel. 25120.
DIVERSEN
DINSDAG 13 JULI
Opgang, Florastraat. 19.30 u. lezing Haarlems
Centrum voor het transcendente meditatie-
programma.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend vanaf
20 u.
WOENSDAG 14 JULI
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend 7-10,
12.30- 13.15 en 14.15-15.15 u.; buitenbad 9-17 u.
Hulpdienst Help een handje. Maandag tot
en met zaterdag van 8-10 u.: Zeestraat 81, tel.
24617 of bij de bekende wijkhoofden en
medewerkers.
Muziekschool, Westerhoutpark. 20 u. trim
men met gymnastiekvereniging Hercules.
Sociëteit Alpha, Moensplein, Geopend vanaf
20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44: vol
wassenen 10-12.30, 14-17.30 en 19-21 u., jeugd 14-
17.30 u.; Kingsford Smithstraat 110a: jeugd
14.30- 17.30 u.
Alarmnummers: Politie en brandweer 25555,
milieuklachten 96000.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette, Ruysdaelstraat. 20
„Dodenrit met de duivel”.
Expositiegebouw, Const. Huygensstraat.
TENTOONSTELLINGEN
Tentoonstelling „Kunst uit Friesland”; geo
pend tot en met 15 augustus op dinsdag,
donderdag, zaterdag en zondag van 14-17 u.
DIVERSEN
DINSDAG 13 JULI
Progress-sociëteit, Const. Huygensstraat. Ge
opend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Geopend
vanaf 20 u.
WOENSDAG 14 JULI
Zwembad Waterakkers, Kerkweg. Geopend
7-8, 12-13, 16-17.30 en 20.15-21.30 u.; buitenbad 7-
20 u.
Bowlingcentrum, Vrijburglaan. Geopend
vanaf 12-01 u.
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geopend 14-
17 u.
Progress-sociëteit, Const. Huygensstraat Ge
opend vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45: volwas
senen 14-17.30 en 19-21 u., jeugd 14.30-17 u.
Alarmnummers. Politie 39111, brandweer
32121, milieuklachten 96000.
BIOSCOPEN
Corso Theater, Dorpsstraat. Dinsdag
knokmachine”; woensdag 14 u.:
masker van Zorro”.
DIVERSEN
DINSDAG 13 JULI
Openbare bibliotheek. Wijkerstraatweg: alle
leeftijden 19-21.30 u.
WOENSDAG 14 JULI
Openbare bibliotheek Wijkerstraatweg: alle
leeftijden 14.30-17.30 u.
Zeekleuterschool, Dorpsduinen. Expositie
„Honderd jaar Noordzeekanaal en Oud Mid-
den-Kennemerland”; geopend tot 13 augustus
van dinsdag tot en met zondag van 14-17 en
19-21 u.
DIVERSEN
WOENSDAG 14 JULI
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat 4a1
volwassenen en jeugd 14.30-17.30.
BIOSCOPEN
City, Dinsdag en woensdag
vuisten op weg naar de hel”.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Museum Beeckesteijn, Rijksweg Velsen-
Zuid, Stijlkamers en oude gebruiksvoorwer
pen. Geopend: dag. 10-12 en 14-17 u. Maandags
gesloten.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Cen
trum, Moerbergplantsoen, dagelijks van 9.30
tot 12 en van 14 tot 16.30 uur.
Stadhuis, Bezichting op werkdagen tussen 10
en 12 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat.
Velsen-Noord Geopend op aanvraag 02510-
9W22 of 812088.
Pencentrum, Kanaalstraat, IJmuiden. Totale
overzichtstentoonstelling 100 jaar Noordzeeka
naal en IJmuiden. Geopend dagelijks 14-17 u.
(beh. ma..), di., wo., do. en vrij. Ook 10—12 u.,
do. ook 19—21 u.
Museum van Gelder, De Doodweg, Velsen
Noord: 80 jaar Van Gelder, oudste industrie
aan het kanaal. Geopend di., wo., do. en vrij,
van 14-16 uur.
Ruïne van Brederode, Velserenderlaan Sant
poort. ,,18 Heren van Brederode”. Geopend
dag. 9.30-12 en 13-17.15 uur (beh. ma.).
Noordelijk Koetshuis Beeckestijn, Rijksweg
Velsen. Tentoonstelling Verkade aquarellen.
Oude Raadhuis oud-Velsen. Archeologische
tentoonstelling 3500 jaar Velsen. Geopend ma.
t.m. vrij. 13-17 uur, za. gesloten zo. 10-17 uur.
Landgoed Beeckestijn. Tentoonstelling Ken-
nemerland Landhuizen. Geopend dag. 10-12 u.
en 14-17 uur. Zondagmorgen en maandag
gesloten.
Tuin Beeckestijn. Tentoonstelling Ameri
kaanse kunstenaar Peter Chinni.
DIVERSEN
Alarmnummers, Politie 19033, Ongevallen
dienst 15400, Hoogovens 02510-96000. Brandweer
Santpoort 370750 voor Velsen-Noord en IJmui
den 20750.
