ESTHER ROTH
ONTSPANNEN
Elly Vessies
halve finale
programma
nederian
Records Appelman en Capellen
Snelle estafette
Hotel-Café-Rest.
VAN AKEN
Israëlische atlete van
HAARLEM BOWLING
5000 m2 w
meubelen, keukens en
vloerbedekking
„München”
V.A. VANDAAG
HEINEKEN BIER
Montreal 1976
NK-JEUGDZWEMMEN LEVERDE TOT NU TOE MAAR EEN GOUDEN MEDAILLE OP
I
beverwijk
1
■Ml
V R IJ D A G
1 6
JULI
19 7 6
27
SPORT
Beste tijden
5000 m2 woonsfeer
Zalen voor familiediners
party’s - recepties
vergaderingen
Telefoon 023-324365-324709
V Ook tijdens w
de bouwvak-
vakantie (t/m 23 juli)
bent u welkom in onze
showroom en in ons
afhaalcentrum.
BAAN, hoek Houtplein
HAARLEM
HONKBAL
SOFTBAL
Rechtstreekse verkoop aan partikulieren.
Bijna alles uit voorraad leverbaar.
Grote parkeerruimte.
Kinderkresj, Ma. t/m za. geopend
van 9.00 t/m 18.00 uur.
Weg Velsertunnel - Zaandam I
Parallelweg 43, 02510-29018 MEUBEL.
s
Trainer Wim Geurtsen ontevreden
(Van onze.atlet-iekmedewerker)
(ADVERTENTIE)
fondsei
Hordenloopster Esther Roth met echtgenoot Peter: „Terug trekken van de Spelen betekent capituleren voor terrorisme”.
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
Kunst moet op
(ADVERTENTIE)
straat terug
1
3
r
STOPPER
echnisch
uiten val
en. De re
t moeilin
de lezen!
3,55
7,10
46.00
272,1»
99.20e
530,00
Dinsdag:
Biocmetidaul 3-THB
Keiiiivnierkind Rooswijk
Maandag:
TYBB Hootddorp
BBC 2 Kennemerland
De Plno s 3 BMZ EDO 3
DULKEN. Bij internationale atletiekwedstrijden in het Westduitse üülken hebben
enkele Kennemer middenafstandslopers voor goede prestaties gezorgd. Frans Capel
len (AV Haarlem) en Conno du Fossé (Holland) ondernamen de ruim 400 km lange
reis met he doel een clubreeord te lopen op de 1500 m. Beiden slaagden daarin.
Andere uitslagen zijn: 200 meter: 1. Dwayne
Evans (Vst) 20,6 sec. 400 meter horden: tweede
serie: 1. Mike Shine (VS) 49.2 sec., 2. Ed Moss
(VS) 49,3. 800 meter: derde serie: 1. Mike Boit
(Ken) 1.46,0, 2. Newman Seymour (Jam) 1.46,5.
T‘vogels-RCH Cem
le klasse B.
Spartaan-Feyenoord
SCR-Euro Stars
O UW -Thamen
D Pirates-Oosterloo FM
2e klasse A-.
Gem Wassenaar-VUC
ABF-Laakkwartier
distr. klasse Noord-West
le klasse A-.
Meteoor-K’land
AMVJ-BSC Helloo
Lijnden-Cromtigers
Vikmgen-HFC Haarlem
1c klasse B.
The Flags-P Lelystad
DSS De Geuzen
Ale Victrix-WSV
2e klasse:
Energia-Telefonia
Bears-Quick
lies, le klasse:
Sparks 2-D Pirates 2
Ola UW 2 T Nicols 2
Akhe ‘68 2 Spartaan 2
Ctur Hilv 2-Odiz Frogs 2
Kes. 2e klasse:
Hwofddorp 2-Volowijckers 2
ABC 2 D Pirates 2
RCH Cem 2-Herons 2
DVH 2-L Giants 2
Donderdag.
Bloemendaal 2 De Pinguïn.' 2
BSM-De Pmo s 2
THB 3 EHS 2
Zaterdag:
Hoofdklasse.
O ADO-Orwo HCAW
D Quick-T Nicols
Lottg. Schoten-Sparta
OWO-Aktie 68 K
le klasse A-.
PSV -Sparks
L. Giants-Onze Ge/
M Neptunus-H. Storks
RCH Com. T vogels
le klasse B:
Feyenoord-Spartaan
Euro Stars-SCR
Thamen-Ola UW
Oosterloo FM-D Pirates
2c klasse At
Hoofddorp-Seruc TYBB
Rooswijk-Bloomvndaal
Zondag:
Hoofdklasse:
Orwo HCAW-O ADO
T Nicols D Quick
Sparta-Lottg. Schoten
Aktie 68 K -O VVO
le klasse A-.
Sparks-PSV
Onze Gez L Giants
H Storks-M Ncptunus
Zaterdag;
Olga ADO-Capae VWK dieren»
Zondag
se Huarlem-ÉHS
170,00
350,00
114,00
179.00
830,00
51,40
76,00
158,00
68,000
14,00e
66,50
150,50
23,OOe
76,50
51,50
131,00
115,00
111,80
2.55
281.00
51,00
8,30
137,00
54,10
96.50
151.00
79,80
71,50
50,00
70,50
43,00e
78,500
284,00
283,70
160,00
30,70
158,00
79.40
188.50e
86.00
77,00
62,00
87,00
56,00e
68,20
767,00
71,00
94,00
77,00
98,50
42,00
28.50
206.50
40,50
70.00
91,50
81,00
48.50
5*
217,00
152.50
161,00
104,90
267,00
79,90
10020
165,00
184,50
95.50e
184.00e
9750
136,00
202,50
49,50
128,50
102.00e
98,00e
75,001
337,01
31J0
184,50
247,00
217,70
94,00
44.80
664,10
290.01
(Van onze zwemmedewerker)
UTRECHT. Ondanks de oogst van drie zilveren en een bronzen medaille, vloekte
VVi?1_?,e.Ur.tSel1 z.lchze,l,f- De trainer van H.P.C. had meer verwacht dan
i hadden Edwin
een tienjarig
In de vierde ronde van het interzonale
Hij deelde het punt met de Israëliër Liber-
onze landgenoot Sosonko zijn vierde remise,
schaaktoernooi in het Zwitserse Biel behaalde
zon. Aan kop gaan Portisch en Smislov met
drie punten. Sosonko staat op een gedeelde
tiende plaats.
KITZBÜHL (SID). Elly Vessies-
Appel heeft zich donderdag geplaatst
voor de halve finales van het internatio
nale tennistoernooi in Kitzbühl. Zij ver
sloeg de als tweede geplaatste Westduit
se speelster Katja Ebbinghaus in drie
sets: 3-6 64 75.
Bij de heren kwalificeerden zich de
als derde geplaatste Jan Kodes (Tsj) na
winst op Pas’arell en Hans Jürgen Poh-
mann (Wdl), die eerder Arthur Ashe had
uitgeschakeld, moeiteloos voor de halve
finales.
Eerste-jaars A-junior Frans Capellen verbeterde het uit 1967 stammende junioren
record van 4.04.1 (Ronald Liefrink) met precies één seconde tot 4.03.1. Hij werd hier
mee twaalfde in een seniorenloop. Conno du Fossé liep met 4.02.5 ruim één seconde
sneller dan zijn een maand oude seniorenrecord van 4.03.8. Du Fossé eindigde in
een voor hem ideaal verlopen race als vierde.
Evert van Ravensberg, die tegen o.a. Capellen, Appelman (DEM) en Tebroke
(Ciko ’66) liep, bewees dat zijn snelle 1500 m van vorige week van 3.52.6 geen
uitschieter was. Hij werd nu zesde met 3.54.7. Peter Appelman versloeg v. Ravens
berg met 0,8 seconde, het leverde hem een nieuw DEM-record op. Eerste werd
Gerard Tebroke met 3.500.
Hans Stoop moest zijn snelle eerste ronde van 55.0 op de 800 m bekopen en
finishte als vierde in 1.57.7. Met een gedegen training kan hij op die afstand erg
ver komen. Kees Fluitman werd’ op diezelfde 800 m vijfde met 2.02.5. Hans v. d.
Eem tenslotte noteerde op de 400 m een tijd van 54.1.
Slechts 1,01 sec. verloor Edwin op de
eerste honderd meter, wat gewoonlijk
niet onoverbrugbaar is Deze keer echter
zette Peter alles op alles en hij kon tot
het eind aan toe een voorsprong houden.
Beiden verbeterden hun beste tijden:
Ook in het D.W.T. kamp was men niet
geheel en al tevreden, daar Desiree
Eliëns door diskwalifikatie de series niet
doorkwam; zij was anders als vierde de
finale op de schoolslag binnen gestapt.
De lopers Brown, Robinson, Newhouse
en Shine versloegen Nigeria met een
halve seconde. Andere opvallende pres
tatie was van de Ethiopiër Miruts Yifter,
die de 5000 meter won in 13.24,4.
Dagelijks van 9.00 tot 16.00 uur,
op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur.
bduwmalTdri
Waarderpolder, Nljverheidsweg 27,
Haarlem, Tel. 023 - 31.91.20.
opruiming
dO
/uk ■■■M
- EUROPA
MONTREAL. „Waar Hitler niet
in geslaagd is, daar is Trudeau nu
wel in geslaagd”, heeft de Taiwanese,
althans Chinees-republikeinse chef de
mission enkele dagen geleden gezegd.
Een der Canadese kranten schoof de
ze anti-Taiwan-houding van de rege-
ring-Trudeau vervolgens in de schoe
nen van het hele Canadese volk in
een cartoon, waarin je in de deurope
ning een Israëli ziet staan, terwijl de
huisvrouw dis de deur heeft openge
daan naar haar binnen zittende man
roept: „Hier is een Israëli die vraagt
of hij even de telefoon mag gebrui
ken”. Haar man vertoont sprekende
gelijkenis met Hitler.
Die vergelijking van Trudeau met
Hitler (hoe overtrokken ook), kan nu
met iets meer recht worden doorge
trokken naar Jean Drapeau, de bur
gemeester van Montreal, die de waar
lijk onvoorstelbare brutaliteit heeft
gehad om de politie van Montreal in
een avondlijke en nachtelijke over-
valsactie opdracht te geven alle
kunstwerken die langs Sherbrooke
Street waren opgesteld in het kader
van een kunstmanifestatie die paral
lel moest lopen met de Olympische
Spelen, af te breken en te verwijde
ren. Ik las het woensdagochtend in
de krant. Woensdag ben ik naar
Sherbrooke Street gewandeld om te
zien wat er van de tentoongestelde
werken was overgebleven. Na een
half uur had ik de plek waar de
kunstwerken gestaan hadden nog niet
gevonden.
Ik sprak een jongeman met baard
MONTREAL (AFP). Het team van
de Verenigde Staten heeft tijdens de
voor-olympische atletiekwedstrijden in
Montreal de beste wereldseizoenprestatie
geleverd op de 4 x 400 meter met een
tijd van 3.01,7.
de afgelopen 25 jaar zijn aange
bracht, terwille van de betonbouw.
De tentoonstelling van 5,5 mijl lang
bestond behalve uit allerlei „gewone”
en uiteraard „ongewone" kunstwer
ken ook uit veel foto’s waarop te zien
was hoe Sherbrooke Street er vroeger
uitzag, en wat er nu van was overge
bleven. Niet die foto’s zelf schijnen
de grootste agitatie te hebben opge
roepen bij diegenen die zich aange
vallen voelden (Drapeau, het stadsbe
stuur, de nieuwbouwers) maar de gi
gantische vinger die er veel beteke
nend naar wees. Zij voelden zich
blijkbaar „met de vinger nagewezen”,
en de man <jlie als de grootste vernie
ler van de oudste stad wordt be
schouwd, David Azrieli, diende een
protest in, omdat zijn huizsnhoge
kantoorgebouw hierdoor een slechte
reputatie kreeg, waardoor de kans
dat hij er huurders voor kan vinden
kleiner is geworden.
Drapeau reageerde prompt en liet
alles, acht kilometer lang, radicaal
weghalen, daarmee denkend dat hij
toeristen en eigen bevolking be
schermde tegen onwelwillende publi
citeit, maar blijkbaar niet beseffend
dat hij daarmee de vergelijking op
riep met de Moskouse autoriteiten die
een jaar geleden een onofficiële ten
toonstelling met bulldozers onklaar
maakte.
En het is niet alleen de publieke
opinie en (uiteraard) die van de be
trokken kunstenaars die hij tegen
zich gemobiliseerd heeft, maar ook de
minister van culturele zaken van
Quebec, Jean-Paul L’Allier, die tele
grafisch opdracht heeft gegeven de
verwijderde kunstwerken terug te
zetten. Tevens heeft de minister de
organisator van het culturele pro
gramma rond de Olympische Spelen
aangeraden een proces te beginnen,
eraan toevoegend dat het ministerie,
die ruim een miljoen subsidie had
gegeven, graag als getuige-a-charge
zou optreden.
Kortom, heibel en herrie op alle
fronten in Montreal. Zouden Drapeau
en Trudeau masochisten zijn, vraag
je je af. Trudeau riep de vergelijking
met Hitler over zich af via zijn
houding inzake Taiwan, en nu roept
Drapeau weer herinneringen op aan
Hitlers maatregelen tegen Entartete
Kunst. Canada lijkt me niet meer te
redden van de definitieve onder
gang.
Robin Schuit verbeterde in de serie
200 meter rugcrawl jongens onder de 14
jaar met met 1 1/10-de seconde tot
2.23.23. Met een voorsprong van meer 5
sec. op zijn concurrenten stapte hij als
eerste de finale binnen. Zijn voornaam
ste concurrent, de Bredase alleskunner
Peter Kuylaers legde de eerste 100 me
ter gelijk al sneller af dan Robin 1.07.93
om 1-08.64. Vlak naast elkaar zwemmend
raasden beide zwemmers ver voor alle
anderen de tweede 100 meter af. Peter
en lederen hoed aan en vroeg hem
waar de ex-tentoonstelling te vinden
was. „Hier”, zei hij, en hij maakte
een wijds gebaar om zich heen. Ik
bleek al kilometers lang dwars door
de „tentoonstelling” te hebben gelo
pen, zonder er iets van gezien te
hebben, omdat de politie haar werk
uitermate radicaal gedaan had. Er
was geen spoor meer van te zien, op
twee grote gekleurde houten stellages
na, die achter een hek op particulier
terrein kennelijk in veiligheid waren
gebracht en de gevel van een oud
huis die ik niet over het hoofd had
gezien, maar in mijn onschuld had
gehouden voor een staaltje fraaie
stadsbescherming door de stad Mon
treal. De complete gevel werd gerug-
gesteund door een ijzeren geraamte
en bleek speciaal voor de tentoonstel
ling te zijn herbouwd, als teken van
protest tegen de vernielingen die in
de oude Sherbrooke Street gedurende
kwijt dat ze na München geen behoefte
meer had aan sportbeoefening.
„Ik wilde niet meer sporten. Ik had
het betrekkelijke ervan ingezien. Dank
zij mijn man en trainer Peter ben ik
toch weer begonnen. Dat was een goede
beslissing want ik bleef alsmaar pieke
ren. De sport bracht me er weer boven
op”.
Peter vult aan: „Het is niet goed voor
een Israëli om te stoppen. Je speelt er
de terroristen mee in de kaart. In heel
Israël wordt daar zo over gedacht. Je
moet niet vergeten dat we in ons land
regelmatig geconfronteerd worden met
aanslagen”. Esther Roth kan dat onder
schrijven, al geeft ze eerlijk toe: „Mijn
moeder had toch wel graag gezien dat ik
gestopt was. Maar dat geldt voor alle
moeders”.
„Ik heb er geen moment aan gedacht
om niet naar de Spelen te gaan. Toen ik
met sport begon - in de tussentijd kre
gen we ook nog een zoon - wist ik dat
ik in Montreal terecht zou komen. Ons
land telt maar heel weinig topsporters.
De plaats die de sportbeoefening bij ons
inneemt is lang niet zo groot als in
andere landen. De enkele topsporters die
wij hebben zijn echter bijzonder gemoti
veerd. Niet alleen om sportsuccessen te
bewerkstelligen maar ook om te laten
zien dat we erbij blijven horen.
Nee, ik heb hier geen angst. De veilig
heidsvoorzieningen zijn hier goed. Ik
kan hier overal rondlopen”, aldus Esther
Roth, die tijdens ons gesprek een trai
ningspak aan heeft waarop niet de naam
Israël prijkt. „Dat is heel toevallig. Nor
maal dragen we ons met de naam van
ons land versierd trainingstenue”.
onder de twee twintig, hoewel het ver
schil bij de finish groot was: 2.15.52 om
2.19.01.
Op de ranglijst van de beste tien
stond Edwin Kooyman eerste met ruim
4 sec. voorsprong op de concurrent Peter
Duinmeyer iuit Uitgeest op de 200 meter
vlinderslag jongens onder 14 jaar. Deze
was de dag ervoor kampioen op de 100
meter geworden, maar geloofde zelf niet
zo in een overwinning op de dubbele
afstand. Het eindschot van de kortge
knipte H.P.C.-er achter de Uitgeestenaar
was niet sterk genoeg om diens voor
sprong na de eerste 100 meter teniet te
doen.
(Van onze speciale verslaggever)
MONTREAL. Vier jaar geleden was
ze 20 jaar. Ze heette nog Esther Shaha-
morov, en onder die naam is ze ook
terug te vinden in de uitslagenlijsten
van de Olympische Spelen van
München. De donkere Israëlische be
reikte er op de 100 meter zelfs de halve
finale, evenals trouwens op haar sterkste
nummer de 110 meter horden. Toch is
haar naam niet meer te vinden in het
rijtje van hordenloopsters die in
München elkaar een finaleplaats be
twistten.
„Kort voor de finale werd onze ploeg
gegijzeld, waarna ik uiteraard niet meer
aan atletiek dacht”, zegt de als enige
actieve atlete van de München-ploeg in
Montreal aanwezige Esther Roth Shaha-
morov.
De sinds ruim twee jaar met Peter
Roth - nu als haar trainer in Montreal -
getrouwde Esther heeft het ingecalcu
leerd dat haar reis naar Canada meer
betekent dan hordenlopen. Een onder
deel overigens waarop ze met haar glan
zende tijd van 13,09 sec. zekere finale-
kansen heeft. „Inderdaad zou ik dan de
eerste Israëlische atlete zijn die tijdens
Olympische Spelen de eindstrijd bereikt.
Maar, ik loop hier niet alleen voor
mezelf. Vooral voor mijn in München
omgekomen trainer en vriend Amizur
Shapira. Hij zou het niet anders hebben
gewild”, klinkt het uit de mond van de
erg ontspannen Esther Roth.
Ze heeft er niets op tegen om in het
Olympisch Dorp geconfronteerd te wor
den met iets dat je toch maar zo gauw
mogelijk wilt vergeten. Toch wil ze wel
Vrijdag:
De Pinguïns 4 Tempo Team
HHC 4
Cupac VWK EHS (herem
Bloemendaal Rooswijk dieren»
Teurasvogels 2 SC Haarlem 2
dieren»
EHS 2 Sparks 2 (herem
Woensdag-
EHS 4 THB 4
De Vierdaagse van Apeldoorn kende op de
zware derde dag zes uitvallers van de 1531
gestarte wandelaars.
De „Gerben van Manen" meh schipper
Tjitte Brouwer won de tiende wedstrijd van
het Skutsjesilen, op het IJsselmeer, voor
Lemmer. Tweede werd schipper Zwaga met
Sudwesthoek. Brouwer behoudt de leiding in
het algemeen klassement.
Muller en Schweitzer zegevierden in de
vierde race in de strijd om de open Neder
landse zeiltitel in de Varienklasse. De Zwit
sers behaalden reeds de overwinning in de
eerste en in de derde wedstrijd. Bieze-De
Hoog, de titelhouders, werden zesde.
Zwemploeg PSV verbeterde het nationaal
aspirantenrecord meisjes op de vier maal
honderd meter wisselslag estafette tijdens de
Nederlandse jeugdkampioenschappen zwem
men: 4.40.24.
De tenniswedstrijd Nederland-Hongarije
om de Galeabeker (Sofia) moest wegens duis
ternis afgebroken worden bij de stand 1-1.
Het Nederlands jeugdvoetbalelftap (tot 19
jaar) eindigde in Konin (Polen) als laatste In
een vierlandentoernooi. Denemarken werd
winnaar. Tegen Polen verloor Oranje met 2-1.
Anatoli Karpov incasseerde zijn tweede
nederlaag als regerend wereldkampioen scha
ken. Hij verloor in Manilla van grootmeester
Torre van de Filippijnen. Vorig jaar versloeg
Andersson (Zwe) hem. Torre leidt met ll/2 uit
2, voor Browne en Cjubojevic (ieder 1 punt).
In de halve finales komt zij uit tegen
de Roemeense Virginia Ruzici, die die als
vierde geplaatste Brigitte Cuypers (Zaf)
in drie sets uitschakelde: 3-6 7-5 6-1. De
andere halve eindstrijd gaat tussen
Wendy Turnbull (Vst),- die geen moeite
had met Helena Anliot (Zweden) en
Annette du Plooy (Zaf), die won van de
Westduitse Heidi Eisterlehner.
2.21.11 om 2.21.48- Toch was het een
bittere pil voor Kooyman. die nu toch al
vier medailles bij elkaar zwom. x
Dat Desiree Eliëns gediskwalificeerd
werd wegens een slag teveel onder wa
ter na de start, was een bittere pil voor
de Watertrappers. Zij zwom ’s ochtends
nog niet eens zo soepel en haar tijd
(1.22.90) was goed geweest voor een vier
de finaleplaats, met de drie snelsten
allen in diezelfde 'seconde. Voor D.W.T.
waren er gelukkig met compensaties
voor deze tegenslag: zowel Frank als
Jeroen Muylaert bereikten de finale op
de 200 meter vlinderslag en beiden ver
beterden hun beste tijden: Frank 2.38.59
(achtste onder 14 jaar) en Jeroen 2.24.82
(zevende onder 16 jaar).
Frans Breeuwer van D.W-R. zwom
zich in de finale van de 100 meter
schoolslag jongens onder 14 naar een
zesde plaats (1.17.83), terwijl Betty
Koomen van H.P.C. op de 200 meter
Vlinderslag voor de oudste meisjes vijfde
wist te worden met 2.37.31.
een bronzen medaille, vloekte
wat zilver en brons op deze jeugdkampioenschappen. En gisteren hadden Edwin
Koojjman en Robin Schuit hiervoor moeten zorgen. Nu is Dico Engel i’
jongetje, nog steeds de enige H.P.C.-er die goud in de wacht wist te slepen.
Kuylaers won in 2.22.11 (niet zijn beste
tijd), en Robin daar 0.16de sec. achter;
2.22.78.
Leon Steenbrink wist maar liefst twee
medailles te behalen: 1 bronzen op de
200 meter rugcrawl voor de oudste jon
gens in 2.21.38 en een zilveren op de 200
meter vlinderslag in 2.19.01. Op beide
afstanden zwom hij zijn beste tijden. Bij
de rugcrawl was hij als vierde de finale
mgestapt met 2.23.67. Door een goede
verdeling kon hij, nia ails vijfde gekeerd
te zijn, toch als derde aantikken. Op de
200 meter vlinderslag wist hij als enige
de gedoodverfde kampioen Freddie Vol-
lenbergh tegenstand te geven- Samen
met zijn tegenstander bleef Steentorink
