Voor vakantie werkers lagen de banen
dit jaar niet voor
het opscheppen
1
Vindt U
een
de gemeente bellen..
graag
K
ELS
dode eend? Dan
ENNEME
WIE»
WWï
IN DE VISHAL
de lucht in
Speliade gaat
See
morris
before you buy
Teruggang van economie en visserij oorzaak
?n,
w
dames* en heren loden*,
tweed* en regenkleding
(ook grote maten)
V R IJ D A G
23
1976
JULI
IJMUIDEN VELSEN
Conserven
Ziekenhuis
In de bollen
V1J
„Zeevisserij
schepen"
1
Tips redactie:
Ko van Leeuwen
Tel. 02550-15389
een criterium van minimaal twee
dode dieren.
'"ÏéF
In de gemeente Velsen is het
gevaar voor botulisme nog niet
echt alarmerend te noemen. Wel
is er deze week een dode eend
gevonden bij de vijver van het
park Schoonenberg, maar dat
hoeft niet te betekenen dat er
van botulisme sprake is, zo ver
zekerde ons de heer Jager van de
Velsense reinigings- en ontsmet-
tingsdienst. De dode eend bij
Schoonenberg is het eerste kada
ver dat in Velsen werd aange
troffen. Dankzij de oplettendheid
van wandelaars kon de eend door
de politie snel worden wegge
haald. Het kadaver is nog niet
naar een laboratorium gezonden
voor onderzoek, daarvoor geldt
Haarlem: Barteljorisstraat 20, tel.023-312655
(bij de Grote Markt)
p,
t i
komen, waren praktisch verzekerd van een plaatsje, want het bltfkt, dat heel wat
bedrijven deze trouw belonen.
(ADVERTENTIE)
Donderdag aangekomen.
(ADVERTENTIE)
Arie v.d. Veer
we onze
BOEKHANDEL ERASMUS
ges
T
llhuin
De ontwikkeling van de vis
sersschepen met vele unieke
foto's en interessante gegevens,
door onze bekende plaats
genoot g
rge-
7elp
Ook
an-
in
jen
sen
Hoe weinig er momenteel in de visse
rij te doen is, blijkt uit de situatie bij
men
Uyl
ilige
pre-
een
king
een
Den
takt.
de
raad
i de
>re-
i de
De
;een
nen
kei.
slijk
\me-
van
p ter
id in
iaakt.
jard-
0 (38
imen.
be-
ident
:hter
niet
uit
ge
it er
rden
aken
Za-
rtric-
Voorai eenden kunnen het slachtoffer worden van botulisme. In Velsen valt het allemaal erg mee, vandaar dat onze
fotograaf in de vijver van Schoonenberg een levendig plaatje kon maken.
ve-
Met
eur
oen
de
hij
Lier,
rop
zak
reet
into
iet
'er
aid
ich
ms
ir-
de
k”.
er-
bel
de
.tal
'an
ak
m
77
en
ile
a-
en
'i
het
de
voor
in-
van
>ver-
gaat
rkie-
Gaay
■n-
zel
ter
nu
177
4
Het arbeisbureau moet danook erken
nen dat van een beetje systematische
vakantie-arbeidsbemiddeling weinig te
recht komt. „We krijgen er geen grip op
en het zakt steeds meer af, alhoewel er
dit jaar nog een paar honderd scholieren
zich hebben laten inschrijven”.
weken en dan krijg je weer anderen.
Het zijn allerlei werkzaamheden, die ze
doen, zoals karretjes met bollen rijden,
bollen tellen en natuurlijk ook het pel
len van de tulpebollen. Maar dat is
alweer practisch over, want door de
droogte is dat wat vroeger in het jaar
geworden.” Nijssen en Zonen heeft op
tijd vakantiehulpen kunnen krijgen om
het werk wat vroeger te doen dan
normaal. „Maar na half augustus zijn de
vakantiewerkers practisch allemaal weg
en dan hadden we ook best nog mensen
kunnen gebruiken”. Bij Nijssen vertelt
men, dat de meeste vakantiewerkers aan
de deur komen om naar een baantje te
vragen. „We hebben wel meer aanvragen
gehad dan we mensen plaatsen konden
en zo’n twintig procent hebben we ook
moeten afwijzen. Of we tevreden zijn
over de vakantiewerkers? Ach, je moet
een klein beetje tolerant zijn, ze zijn het
werk tenslotte niet gewend en dan mo
gen we toch niet mopperen.”
gehad dan we konden plaatsen. Overi
gens zit er wel heel wat verloop bij ons.
Het werk is niet zo erg gemakkelijk en
bovendien ook niet zo schoon. Er haken
er altijd wel een paar af voordat de
afgesproken periode voorbij is. Tevre
den? Voor wat ze doen, hebben we ze
graag. Maar het meeste blijft toch werk
voor volwassenen. De vakantiehulpen
verlenen vaak meer handen span
diensten, vertelt men bij Vicon.
Bij Hoogovens is niet zo gek veel
werk meer te vinden voor jagers op een
vakantiebaantje. In 1974 had men nog
300 vakantiekrachten in de administra
tieve sector en zo’n duizend studenten
die in echte fabrieksfuncties meedraai
den. Dit jaar waren de cijfers heel wat
lager. Zo’n 50 vakantiewerkers vonden
nog een plekje in de administratieve
kant en zo’n 200 in de produktie. Een
woordvoerder van Hoogovens deelt mee,
dat het aanbod veel en veel hoger was.
„Maar de situatie in de staalindustrie is
zodanig, dat we niet zoveel mensen no
dig hebben”
vaarten en plassen en voelt zich het
prettigst bij een temperatuur van
twintig graden Celsius of meer. In
ondiep en stilstaand water wordt deze
temperatuur dikwijls gemakkelijk be
reikt en vooral de achterliggende
warmtegolf heeft daartoe veel bijge
dragen. Vandaar dat waakzaamheid
weer bijzonder is aan te bevelen.
x?
poort en Buurtcentrum De Mei, Geel-
vinckstraait 28 in Velsen-Noord.
De kleuters hebben de twee Spelia-
deweken hun eigen programma. Ook
zij maken een bustocht (naar het
Dolfirama), zij hebben een indianen
dag, een olownsdag. een poffertjes-
feest, poppenkast, hutten bouwen,
brood bakken, kermis en een circus.
En niet te vergeten de filmmiddagen
die en voor de groten en de kleintjes
op het programma staan.
Op bovengenoemde adressen zijn
kaarten voor het slotfeest verkrijg
baar en kunnen programmaboekjes
worden opgehaald.
Bij Van Gelder Papier is het maar een
enkeling, die werk gevonden heeft. Ook
hier is de bedrijfssituatie zodanig, dat de
behoefte aan hulp maar klein is. Boven
dien is er een wijziging gekomen in het
rooster van de machines, waardoor ook
daar minder mensen nodig waren. In de
ploegendienst zijn wel een aantal vakan
tiehulpen aan de slag gekomen, zo’n 30
over de gehele vakantieperiode. „Die
werven we aan via een uitzendbureau,
want het werk voor hen is echt voor
wat oudtre scholieren of studenten zo’n
twee en drie jaar geleden waren er nog
heel wat meer plaatsen voor vakantie
hulpen en als de conjunctuur niet ge
daald was, hadden we zeker het dubbele
aantal mensen kunnen gebruiken,” aldus
Van Gelder Papier. „We hebben er nu
wel heel wat teleur moeten stellen”.
er zijn vormen van botulisme die ook
voor de mens gevaarlijk zijn.
Botulisme is een vorm van voedsel
vergiftiging. Kadavers van gestorven
watervogels vormen een ideale voe
dingsbodem voor de bacterie die bo
tulisme veroorzaakt. Ligt een dood
dier lang in het water en gaat het tot
ontbinding over, dan krijgen besmette
deeltjes de kans zich over het water
te verspreiden. Daarmee wordt het
gevaar voor uitbreiding van de ziekte
erg groot.
Er zijn verschillende types botulis
me. Zo is er een A-B-C-C verdeling
gemaakt. A en B zijn gevaarlijk voor
mensen, aan C en D kunnen alleen
dieren sterven; voor de volksgezond
heid vormen zij geen directe bedrei
ging. Het besmettingsgevaar is het
grootst bij ondiep water. De bacterie
die botulisme veroorzaakt, komt na
melijk voor in het bodemslib van
rederij Kwakkelstein. „Vorig jaar had
den we zo’n 35 knapen, die wat geld
bijverdienden en dit jaar hebben we er
ruim 40 genoteerd, maar er zijn er maar
een stuk of acht aan de slag. De haring
vangst valt tegen en dan is er niet
zoveel te doen. Vorig jaar hebben we
hier nog emmertjesharing staan pakken
voor het invriezen, maar dat kon men
nu in Vlaardingen wel af.
£3
I.
en dat terwijl we vorig jaar moeilijk
jonge kerels konden krijgen. Het is mi
nimaal vergeleken met vorig jaar”, aldus
rederij Kwakkelstein.
IJmuiden, Lange Nieuwstr. 243,
tel. 13144, Santpoort Hoofdstr.
234, tel. 378371.
HavataflÉfiaa
Bij het Zeewegziekenhuis zijn zo’n 40
vakantiewerkers aan de slag gekomen.
De aanvraag was daar ontzettend groot,
totaal zo’n 150. Bij het ziekenhuis is ook
werk voor meisjes te vinden, maar ook
jongens konden er aan de slag. „Het is
bijna fifty-fifty, er zijn iets meer meis
jes”, aldus de personeelsafdeling. Het
werk dat de vakantiehulpen doen is
allerhande. Ze zitten bij schoonmaak
werk, bij de civiele dienst, bij de admi
nistratie en er is zelfs een MTS’er, die
een plaatsje bij de technische dienst kon
krijgen. „Volgens de personeelsafdeling
bevalt het werken met vakantiehulpen
van weerszijden erg goed.
Bij het Gewestelijke Arbeidsbureau
voor de IJmond vertelt men, dat de
bemiddeling voor vakantiebanen niet
eenvoudig is en vooral de laatste jaren
steeds meer terugloopt. „Het grote pro
bleem is de planning. De jongeren ko
men vaak al aan het begin van het jaar
om zich bij het arbeidsbureau op te
geven, maar van de bedrijven hebben
we dan nog geen enkele aanvraag. Be
drijven komen vaak pas op het laatste
moment met aanvragen. We houden wel
ieder jaar een enquête onder de werkge
vers naar de behoefte aan vakantiewer
kers, maar telkens weer blijkt, dat het
resultaat slecht is.”
Bij het arbeidsbureau vertelt men
verder, dat het probleem niet alleen bij
de werkgevers zit, maar net zozeer bij
de scholieren. „Eerstens krijgen we maar
een deel van heit vakantiewtrk te be
handelen. De meeste vakantiewerkers,
die al ergens gewerkt hebben, maken al
afspraken voor het jaar daarop en die
zie je dus bij het arbeidsbureau niet.
Ook scholieren en studenten van boven
de achttien jaar komen niet zoveel naar
het arbeidsbureau. Als iemand bij ons
komt, geven we hem altijd het advies
om zelf ook op zoek naar een baantje
voor de vakantie te gaan en een deel
van de ingeschrevenen vindt op die ma
nier ook wel werk. Alleen geven ze dat
meestal niet door aan ons en als we dan
op een gegeven moment opbellen, dat
we werk voor een van de ingeschreve
nen hebben, dan blijkt, dat hij allang aan
de slag is.”
Traditioneel vakantiewerk is altijd in
„de bollen” te vinden. Bij het bedrijf
van Anton Nijssen en Zonen hebben dit
jaar een kleine 400 jongens en meisjes
weer wat geld voor de vakantie ver
diend. „We hebben maximaal zo’n hon
derd man tegelijk aan het werk hier,
maar het wisselt natuurlijk wel een
beetje. Ze werken zo’n twee of drie
Er staan grote verrassingen te
wachten op maandag twee augustus,
wanneer het kindervakantiefeest Spe
liade officieel zal starten. De opening
zal worden verricht door burgemees
ter Reehorst, maar we mogen alleen
nog niet verklappen waar dat feest
gaat gebeuren. Het is de bedoeling
dat alle deelnemende kinderen vanaf
hun plaats van samenkomst (een
schooi of een buurthuis) via een
speurtocht terecht komen op het punt
van het grote gebeuren.
Daarom worden alle kinderen al
om half tien bij hun Speliadehuis
verwacht. Eerst wordt dan een her
kenningsteken en een eigen yell be
dacht, waarna de speurtocht kan be
ginnen. Na het openingsritueel van
burgemeester Reehorst, gaan de kin
deren wat eten. Daarna start op een
groot veld een spelencircuit als ope-
ningsactiviteit voor alle deelnemers.
Al eerder schreven wij iets over de
verschillende uitgaansdagen en ande
re activiteiten die voor de Speliade
zijn georganiseerd. De kinderen van
De Planeet in IJmuiden gaan als
eerst de grote vaartocht door Haar
lem en naar de Cruquius maken.
Diezelfde dinsdag (drie augustus) en
de tiende augustus staat weer een
boerderijdag op het programma. Dit
is vooral gedaan omdat deze bezoek
jes aan een boerderij vorig jaar met
veel enthousiasme zijn afgelegd.
In Zeewijk gaan de kinderen gedu
rende een dag terug in de tijd, voor
hun gevoel althans. Zij gaan een
bezoekje brengen aan allerlei bejaar
de mensen om eens te horen hoe het
vroeger was om te leven, te werken,
hoe duur alles was en hoe ze vroeger
speelden.
Voor vijf augustus staat de Speli-
jaarmarkt op het programma. Hier
voor zijn ook ouders uitgenodigd. De
markt wordt gehouden op het win-
kelplein aan de Planetenweg.
De excursiedag naar Den Helder -
waarin rondvaarttochten door de ma
rinehaven zijn opgenomen - is al
bijna uitverkocht, zo meldt ons Speli-
ade-onganisatrice mevrouw Lammer-
sen. Trouwens voor meer dagtochten
zijn de kaarten in hoog tempo ver
kocht. Informaties hierover en even
tuele kaarten zijn verkrijgbaar op de
volgende adressen: Cultureel Cen
trum, Moerbergplantsoen, IJmuiden;
V.V.V., Marktplein, IJmuiden, Reisbu
reau Europa, Hoofdstraat 179, Sant-
■■km
Bij Kwakkelstein kunnen ze alleen
wat oudere jongens gebruiken, want het
werk, zoals laden en lossen is voor de
schooljeugd vaak te zwaar. „Wat we
voor ze te doen hebben, dat kan van
alles zijn: haring inpakken, vis sorteren,
laden en lossen, kortom alle voorkomen
de werkzaamheden. Aanvragen hebben
we van het jaar genoeg gehad en we
hebben er ook heel wat moeten afwijzen
Wie in de gemeente Velsen een
dode vogel in het water of aan de
wallekant aantreft, kan daarvoor bel
len met de gemeentelijke dienst
Groenvoorziening of met de Reini
gings- en Ontsmettingsdienst. De res
pectieve telefoonnummers zijn:
02550-19126 en 19119. Men zal uw
melding daar in dank aanvaarden.
VELSEN Scholieren, die dit jaar in IJmuiden vakantiewerk hebben gezocht, z(jn
niet al te gemakkelijk aan het werk gekomen. Door verschillende oorzaken zijn een
aantal van de traditionele vakantiebaantjes niet beschikbaar geweest. Door de quo
tering en de teruggang in de visserij lag het werk daar niet dik opgeschept. Ook bij
de grote bedrijven was de behoefte aan vakantiewerkers door de teruggang in de
economie sterk verminderd. Vaak hebben de scholieren, die door hun vakantie een
centje wilden verdienen, heel wat bedrijven moeten aflopen om aan de slag te komen.
Alleen de gelukkigen, die vorig jaar al hebben afgesproken, dat ze weer terug zouden
De heer Jager: Tot op heden valt
het erg mee. Wel zijn er enkele dode
eenden aangetroffen in Santpoort, te
gen Haarlem aan, in de Jan Gijzen-
vaart. Die zijn opgestuurd naar het
laboratorium van het Centraal Dier
geneeskundig Instituut in Rotterdam.
Maar verder zijn we er hier nog niet
zo ongunstig aan toe”.
In het Zeewegziekenhuis zijn over de hele vakantieperiode gezien z’n 40 vakantie
hulpen ingeschakeld voor allerlei werkzaamheden, waaronder het rijden met koffie,
thee, melk en bouillon voor de patiënten door deze vakantievoedingsassistente.
Als vakantiehulp achter de machines bij de visconservenfabriek VICO in IJmuiden.
Wel dringt de reinigings- en ont
smettingsdienst er graag op aan dat
ogen de kost geven. Het is
namelijk van groot belang dat vond
sten van dode dieren zo spoedig mo
gelijk bij de overheid gemeld worden.
Mannen van de gemeente komen de
kadavers dan onmiddellijk ophalen.
Het is gevaarlijk de dode dieren met
de blote handen aan te raken, want
Ook in de visconserven was niet zo
veel vakantiewerk te vinden. Bij de
visconservenfabriek Vico BV werken
momenteel zo’n acht jongens. „Dat is
iets meer dan vorig jaar, want door
ziekte van enkele van onze mensen kon
den we wat meer vakantiehulp gebrui
ken. We hebben wel meer aanvragen
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. Aan de donderdagmarkt
werd aangevoerd: 1190 kg. tong; 39 kis
ten tarbot en griet; 223 kisten kabel
jauw; 2 kisten koolvis; 59 kisten schel
vis; 146 kisten wijting; 840 kisten schol;
32 kisten schar; 94 kisten makreel en 57
kisten diversen.
Prijzen in guldens. Per 1 kg: tarbot
11,91-11,48; grote tgonig 15,77-15,59;
grootmiddel tong 15,44-14,66; kleinmiddel
tong 13.98-12,74; tong één 13,10-12,84; tong
twee 11,30-10,39.
Per 40 kg.: h-ake twee 200; schar 68-
45; makreel twee 30-22; bot 17-16; rode
poon 132-63; tongschar 148-110; hammen
met kop 138-96; tarbot 332-216; griet
304-202; kabeljauw één 156-122; kabeljau
twee 182-164; kabeljauw drie 124-102;
kabeljauw vier 120-100; kabeljauw vijf
104-84; koolvis vier 66; schol één 100-74;
schol twee 114-82; schol drie 124-62;
schol vier 100-51; wijting drie 92-54;
hersmakreel 42-40.
De besommingen waren: UK 78
1.400,-; UK 123 2.200,-; UK 107 en
UK 200 ƒ7.200,-; WR 57 ƒ47.000,-; WR
68 29.000,-; VD 18 1.800,-; VD 19
2.600,-.
Cont Plat; Brio, Velsen, Sarpsborg; Con-
stancia, Le Havre; Smit Lloyd 10, IJ
muiden, Cont Plat; Eerbeek, Archangel;
Calvijn, Londen.
Donderdag vertrokken.
Isle of Harris, Mistly; Kalliopi 1, De
troit; Alca, Klaipeda; Regine, Chicago;
Maasborg, Delfzijl; Blenheim, Krisian-
sand; A King 1. Gr Yarmouth; Frubel
Amerika, Gulf Pont; Canis, Rotterdam;
Bomma, Antwerpen; Star Polaris, Cont
Plat; Stephan, Turu; Gerda Marie, IJ
muiden, Isle Of Man; Paulina Brinkman,
IJmuiden, Oxeloesund; Sea Bure, Cont
Plat; Gianis Xilas, Rio Grade; A King 1,
GR Yarmouth; Sudelmax, Hamburg;
Sanke Bay, Libië.
Vrijdag aangekomen.
Hermes, Antwerpen; Annélis Thol-
strup, Arklow. IJmuiden; Gisela Bartels,
Noordzee, IJmuiden; Beriit, Mantyluoto;
Arona, Harmina; Flint, Charlestown,
Kampen; Gena F. Gunnes; Avenir, Wic
klow; Kampen; Nessam Maru, Tokyo;
Fridel, Rochester, IJmuiden; Seabruse,
Cont Plat.
Vrijdag vertrokken.
Dorte Oldendorff, Le Havre; Ondine,
IJmuiden, Cleveland.
Cants, Bergen, Blenheim, Kristiansand
Siddiis Skipper, IJmuiden, Cont Plat;
Chennai Selvam, Madras; Kotkaniemi,
Rotterdam; Essi Kristine, IJmuiden,
Narvik; Mani Laid. Ahus; Saturnus,
Lerwick; Subro Venture, K-A D-Z Wit-
sabel; Netty, Charlestown; Sea Bure,
