B'
Bouw Franse kerncentrale
John Block weg
bij Transavia
in Zuid-Afrika in gevaar
Onderzoek zwangere vrouwen
in Seveso-gebied bevolen
Platen
Moskou richt voor het eerst
kernkoppen op West-Europa
Ook aardbeving
in Sovjet-Unie
Koffiefabrikanten verbaasd over
verzoek Konsumenten Kontakt
Voordeel
uit de
het weer
in europa
50-80%
korting
Gispen
Hi-Fi-
stereo
hoek
siegers haarlem
f4910
f2995
f1595
f695
Vondeling mag
geen reis maken
door Rusland
Twee
orgels
dubbel
laag
geprijsd!
If
HALVE PRIJS
LE TRICOT
12.50
Alphenaar
uitverkoop
Alphenaar
Bladmuziek
vanaf 50 cent!
Diverse
muziekinstru
menteninde
uitverkoop
uitverkoop
Alphenaar
t
Speciaal voor u!
GIFRAMP NEEMT STEEDS ERNSTIGER VORMEN AAN
I -4-£
KK WIL VERLAGING KOFFIEPRIJS
A
VR
V R IJ D A G
1976
30
BINNEN- EN BUITENLAND
JULI
4
Profiteer nu!!
A
VOOR EEN JUIST ADVIES:
KANTOORMEUBELEN
Sansui-Kenwood-
Technics-Wega-
Harman Kardon-Atron
Lucie Linden, Ralph, Kio,
Picone, Erika Rössler enz.
Alle japonnen, deux-pièces,
rokken en bonneterie van be
kende huizen, zoals:
f199
f175
f139
vindt u bij ons
voor de
Barteljorisstraat 27
Haarlem, tel. 320618
V
litie
suri
vooi
tere
heic
kijk
uit,
gela
uitg
zoal
de i
jonj
vers
de I
Verkrijgbaar aan de kantoren
van:
HAARLEMS DAGBLAD
IJMUIDER COURANT
BEVERWIJKSE COURANT
SPECIALE
AANBIEDING VOOR
ONZE LEZERS
Deze kleurige maandkalender
van de Zaanse Schans is
werkelijk een sieraad aan de
wand
13 prachtige
kleurenfoto's
voor
Ft i
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
(Van onze verkeersredacteur)
Rij-
ADVERTENTIE)
I
gebruiken.
(ADVERTENTIE)
TELEFOON 32 75 74 32 23 79
Luidsprekers:
AR 64-4+*
AR 4 4-46*
(Van onze redacteur economie)
AR 7-H4U*
Amersfoort-Amsterdam: tussen Muiden
en Naarden rijbaan richting Amers
foort afgesloten, vier versmalde rij
stroken, maximumsnelheid van 70 km
per uur
Utrecht-Den Haag: bij Reeuwijk rijstro
ken veriegd, maximumsnelheid van 70
km per uur.
Breda-Gorüic hem: rijbaanversmallingen
bij Breda en de brug Keizersveer en
op werkdagen tussen de Merwedebrug
en het verkeersplein Gorinchem.
Hier volgt een overzicht van werk
zaamheden aan (auto-)wegen in Neder
land die vertragingen kunnen veroorza
ken:
Assen-Groningen: Slechts een rijstrook
beschikbaar ter hoogte van Haren.
Amsterdam-ütrecht: Op diverse plaatsen
zowel overdag als 's nachts werkzaam
heden waarbij slechts een rijstrook
beschikbaar is.
Hellegatsplem-Rotterdam: bij de Heine-
noordtunnel rijbaanversmalling.
Spanje en Portugal: zonnig 30 tot 35
graden.
Italië, Zuidoost-Europa: zonnig, 25-30
graden.
Konsumenten Kontakt vindt dat een
prijsverlaging mogelijk en gewenst is,
omdat de prijzen op de Londense koffie-
markt de afgelopen weken met circa 30
percent zouden zijn gedaald.
Een nog voorlopige conclusie van de
in het gebied werkzame artsen leert dat
Een plan om de toplaag van de ge
troffen stukken grond weg te branden
met napalm is door de regionale over
heid verworpen. Dit omdat de chemische
neven-effecten van napalm plus TCDD
onmogelijk kunnen warden voorspeld en
men er weinig heil in ziet de duivel met
Beëlzebub uit te drijven.
De vierjarige
Massimo vindt
het duidelijk niet
erg leuk dat hem
bloed afgetapt
wordt. Maar het
was bittere
noodzaak,- want
Massimo is een
de kinderen uit
het gif gasdorp
Seveso die
onderzocht wordt
voor eventuele
gevolgen van
besmetting met
het in de
atmosfeer aan
wezige gif.
Hi
onde
pas
nu a
voor
vork
wooi
goed
om 1
Weei
rijdt
per
driei
hebt
antv
bron
nisei
me
waai
tal c
wan
blijk
een
zijn
volg
met
om
de li
beta
delij
zuil»
D<
man
oprc
beel
de i
het
ligg<
ovei
mog
M
veil]
poli'
er z
Oi
dien
dien
tota
T<
dat
de
wer
uite
avoi
van
der<
de i
den
broi
van
agei
ove
rijk
and
snel
nod
wet
kan
ven
bed
A
opt:
de
ook
dag
mei
opg
van
sm;
een
dez'
ove
nen
kur
klai
tier
L J
F
U.S
mi<
ton
ton
F
hal
16;
poe
179
twt
kal
124
118
dri
eer
88-
64;
kre
I
ƒ7.
ƒ5
1
1
VE
I.
wei
ten
jau
vis
56
126
JANSSTRAAT 53
Wij hebben de hand weten te leggen
op een paar synthesizer orgels van
Yamaha, die wij u kunnen aan
bieden voor-f. 6570—
Ook kunnen wij u het fantastische
Solina B 204 orgel met Rith-o-
matic leveren met maar liefst f 650
voordeel
Rith-o-matic biedt u de keus uit
8 automatische, feilloze ritmen:
Wals, mars, swing, rock, slow rock,
cha-cha-cha. samba en bossa nova.
Voor beginner en gevorderde een
onmisbaar extra
Nu voor maar
Tandberg 1040 A tuner-versterker
2 x 50 W 2 jaar garantie 4~. 1850-
Tandberg TR 200 tuner-versterker
2 x 20 W 2 jaar garantieJLTOÖS-
KRUISWEG 45-47 HAARLEM 023-320244
DEN HAAG. Kamervoorzitter
Vondeling heeft van de Russische auto
riteiten geen toestemming gekregen voor
een reis van twee weken langs een
aantal Russische landbouwprojecten. De
officiële reden is, zo heeft ambassadeur
Romanov Vondeling laten weten, dat de
voorbereidingstijd voor zijn bezoek te
kort zou zijn.
ROME (DPA, Reuter). Alle zwangere vrouwen uit het
door TCDD-gif getroffen gebied bjj Milaan is gisteren door
de overheid aangezegd zich te laten onderzoeken in een spe
ciale kliniek. Men maakt zich in Italië ernstig ongerust over
de mogelijkheid dat het gif genetische afwijkingen kan ver
oorzaken.
Aanvankelijk hanteerden de Italiaanse
autoriteiten een onderscheid tussen zo-
ne-A, waar het gevaar voor besmetting
acuut zou zijn, en een zone-B, waar de
mensen minder risico zouden lopen. Die
grens is niet langer te trekken, want ook
in de laatstgenoemde zone zijn hier en
daar gifconcentraties gemeten die de
toelaatbaar geachte maxima aanzienlijk
te boven gaan.
Frankrijk heeft plotseling op het al
lerlaatste moment de ondertekening uit
gesteld. Een vijf man sterke Zuidafri-
kaanse delegatie onder leiding van dr.
Ampie Roux, chef van het Zuidafri-
Een expert had de bevolking in het getroffen gebied reeds
enkele dagen geleden geadviseerd zich te onthouden van
seksuele gemeenschap of daarbij een voorbehoedmiddel te
(Van onze correspondent)
JOHANNESBURG. Tussen Frankrijk en Zuid-Afrika zijn moeilijkheden ge
rezen over de bouw van kerncentrales in Zuid-Afrika. Naar verluidt zouden de
Fransen zich op het laatste nippertje hebben bedacht het atoomcontract uit te voeren,
omdat zij ontevreden zijn over de controlemogelijkheden. Zij zijn bevreesd dat Zuid-
Afrika alsnog de kerncentrales zou kunnen gebruiken voor het aanmaken van atoom
wapens in plaats van voor vreedzame doeleinden. Het atoomcontract, dat de Neder
landse regering na een lang en verhit debat in de Tweede Kamer twee maanden
geleden heeft laten schieten uit principiële overwegingen, zou dit weekeinde in
Parijs moeten worden getekend.
Weersvooruitzichten voor de komende
dagen:
Scandinavië: vrij veel bewolking met
af en toe buien, 13-18 graden.
Denemarken en Noord-Duitsland: tij
delijk veel bewolking en plaatselijk re
gen, 15-20 graden.
Schotland, Oost-Engeland: veel bewol
king, af en toe buien, 15-20 graden.
ben een bereik van bijna 3.000 kilome
ter.
De Verenigde Staten hebben in Euro
pa wel de Pershing-raket waarop Mirv’s
kunnen worden geplaatst. Men veron
derstelt dat de Sovjet-Unie op zijn in
tercontinentale ballistische raketten tot
12 kernkoppen kan installeren. Elke
bom heeft een vernietigende kracht van
ongeveer een miljoen ton TNT, aldus
NAVO-schattingen. Op de raketten voor
kortere afstand zullen zij ongetwijfeld
kleiner zijn.
kaanse Bureau voor Atoomenergie, be
vindt zich al sinds woensdag in Parijs
om over de moeilijkheden te praten.
Het Zuidafrikaanse blad Rand Daily
Mail vernam uit Franse bronnen, dat
Frankrijk al eerder bij de verkoop van
kerncentrales aan Zuid-Korea strenge en
nauwkeurige controlevoorwaarden had
opgesteld, die echter door de Zuidkore-
aanse regering van de hand waren ge
wezen.
Het project kwam toen niet tot stand.
De Franse bronnen van de krant in
Johannesburg achten het mogelijk, dat
de Franse controle-eisen ook dit keer zo
streng zullen zijn, dat Zuid-Afrika deze
eveneens niet zal accepteren.
Bovendien meldt de Rand Daily Mail,
diat de Verenigde Staten zoveel druk op
Frankrijk hebben uitgeoefend, dat Parijs
thans met de ondertekening wil wachten
tot na de Amerikaanse verkiezingen.
Dan zou Amerika in staat zijn om een
nieuw politiek programma voor Afrika
uit te werken. De zogenaamde ..Letter of
aan de hand van de officiële prijzen van
de International Coffee Organisation.
Vorig jaar zomer lagen de koffienote-
ringen op een niveau van circa 55 dol
larcent per pound. Na de vorstperiode in
Brazilië trad een plotselinge stijging op
tot 95 dollarcent. Vervolgens daalden de
prijzen in november met ongeveer tien
dollarcent maar in de periode tot febru
ari trad een geleidelijke stijging tot
ongeveer één dollar per pound, een ni
veau dat tot eind maart werd gehand
haafd. In het tweede kwartaal was er
echter weer een forse prijsstijging,
waarbij eind juni een hoogste stand van
1.55 per pound werd bereikt. Geduren
de de maand juli daalden de koffienote-
ringen tot een niveau van 1,35, doch op
het ogenblik is er weer sprake van een
opwaartse prijsontwikkeling (momenteel
staat de notering al weer boven de 1,40
per pound.
MOSKOU (UPI). Na de ernstige
aardbeving in China heeft zich ook een
zware aarbeving in de Sovjet-Unie voor
gedaan Naar het geofysisch instituut
van de Russische academie van weten
schappen gisteren bekendmaakte, werd
de republiek Tsjetsjeno Ingoesjkaja aan
de Westkant van de Kaspische Zee
getroffen door een aardschok
De komende dagen zullen nog eens
500 mensen uit de getroffen streek wor
den geëvacueerd. Het afgelopen week
einde verhuisden al 200 mensen tijde
lijk naar elders. Het gif, identiek aan de
door Amerika in Vietnam gebruikte ont-
bl-adeningsmiddeten, kwam ruim twee
weken geleden vrij na een bedrijfsonge
val in de chemische fabriek te Seveso.
Intent” (het voornemen van de beide
landen) tussen Frankrijk en Zuid-Afrika
werd op 28 mei van dit jaar onderte
kend en iedereen Was het er over eens,
dat daarmee een van de belangrijkste
handelsovereenkomsten ter grootte van
2,4 miljard gulden tot stand was geko
men.
In elk geval is de definitieve overeen
komst nog niet getekend. De Zuidafri
kaanse minister van Economische Zaken,
mr. Heunis, verklaarde donderdag echter
uitdrukkelijk, dat zijn land geen verzoek
van Frankrijk of van iemand anders
had ontvangen om de overeenkomst uit
te stellen.
Een woordvoerder van de Escom zei
verder, dat de onderhandelingen tussen
Escom, de Zuidafrikaanse atoomenergie-
raad onder dr. Roux en de Zuidafri
kaanse ambassadeur in Parijs> Louis
Pienaar, aan de ene kant en de Fransen
aan de andere, donderdag normaal wer
den voortgezet. Hij meende dat de on
derhandelingen weliswaar moeilijk wa
ren, maar dat er geen problemen zijn
die zouden kunnen verhinderen dat het
contract wordt getekend:.
Utrecht-Den Bosch: versmalde rijstro
ken bij Hagestein, snelheidsbeperking,
tot 70 km per uur.
Breda-Rotterdam: regelmatig rijbaan
versmallingen en andere beperkende
maatregelen voor het verkeer, voorna
melijk tussen Zevenbergen en Hl Am
bacht.
Servosound 4-++51+ f695
De melding staat in een rapport van
de Amerikaanse commissie voor wapen-
controle en ontwapening dat door presi
dent Ford aan het Congres is gezonden.
Volgens het verslag zijn de Russen be
gonnen met de modernisering van hun
raketten en rusten zij ze uit met meer
voudige kernkoppen, de zogenoemde
Mirv’s (multiple independently re-entry
vehicles).
Bekend was dat de Sovjet-Unie Mirv’s
testte voor gebruik op intercontinentale
ballistische raketten die op de Verenigde
Staten zijn gericht, maar gisteren werd
voor het eerst gemeld dat Mirv’s zijn
geïnstalleerd op raketten die gericht
staan op de Europese landen van de
Noordatlantische Verdragsorganisatie.
Bekend is dat de Sovjet-Unie beschikt
AMSTERDAM. Transavia-oprichter
John Block heeft zijn commissariaat van
deze maatschappij opgegeven nu hij zich
zelfstandig heeft gevestigd als lucht-
vaartmakelaar. Daartoe heeft Block
midden vorige maand Consulair BV op
gericht, die ten behoeve van touropera
tors vliegtuigstoelen tracht te huren bij
Transavia en haar concurrenten Martin
air en KLM.
Volgens de president-commissaris van
Transavia, mr. H. G. Stibbe, „begreep de
heer Block wel dat hij daarmee belan
gen zou dienen die strijdig waren met
die van Transavia. Daarom heeft hij
verzocht om beëindiging van het com
missariaat”. Bij enkele op de hoogte
gebrachte touroperators daarentegen
heeft John Blocks Consulair BV, die tot
dusver alleen samenwerkt met directeur
Aronson van Neckermann, grote verba-
zing gewekt.
Blijkens de Staatscourant is Consulair
gevestigd met een kapitaal van 100.000
gulden, waarvan een kwart is gestort.
Een aandeel is in handen van het hoofd
van Transavia's medische diensit, de an
dere zijn alle in bezit van Block. Trans
avia was niet bereid tot enig commen
taar.
WASHINGTON Washington heeft
gisteren gemeld dat de Sovjet-Unie is
begonnen met de installatie van raketten
voor middelbare afstand met meervoudi
ge kernkoppen die op West-Europa zijn
gericht. De 600 raketten zijn meest op
gesteld aan de westgrens van de Sovjet-
Unie. De meervoudige kernkoppen kun
nen afzonderlijk op verschillende doelen
worden afgeschoten. De wapens vallen
niet onder de overeenkomsten ter beper
king van de strategische kernwapens
(SALT), aldus Amerikaanse functionaris
sen.
nog steeds als poederartikeltjes in de
atmosfeer bevindt. De deskundigen ho
pen binnen enkele dagen te kunnen
zeggen of, en zo ja welke, effecten het
inademen van dit poeder heeft. De ex
perts durven niet-te zeggen hoe lang het
nog zal duren voor het gif geheel is
neergeslagen.
Een Romeinse vestiging van het Zwit
serse concern Hoffman-Laroche is giste
ren getroffen door een bomaanslag. De
politie brengt de aanslag, waarbij alleen
schade ontstond, rechtstreeks in verband
met de giframp, want Hoffmann-Laro-
che is via de maatschappij Givaudan
eigenares van de fabriek in Seveso
waaruit het gif ontsnapte. Givaudan
heeft medewerking en schadeloosstelling
toegezegd, maar ontkent dat er sprake is
geweest van misdadige nalatigheid.
De heer De Vries zei dat Konsumen
ten Kontakt in deze zaak bepaald niet
de nodige zorgvuldigheid in acht heeft
genomen. „Als men bij ons zou hebben
geïnformeerd, zou deze consumentenor
ganisatie beter hebben moeten weten”,
zo zei hij.
Zoals bekend is de aanzienlijke stij
ging van de internationale koffienoterin-
gen vooral veroorzaakt door de forse
vermindering van de Braziliaanse koffie-
produktie ten gevolge van vorstschade.
In het vorige seizoen produceerde dit
belangrijke koffieland nog 20 miljoen
balen maar voor het lopende oogstjaar
(dat in oktober afloopt) wordt een op
brengst van slechts 8 miljoen balen
verwacht.
De sterke stijging van de koffienote-
ringen in het afgelopen jaar blijkt uit
een overzicht dat de heer De Vries gaf
over 100 SS-5 Skeanraketten met een
bereik van 3.700 kilometer en 500 SS-4
Sandal met een bereik van 1.900 kilome
ter.
Sommige raketten zijn ook geïnstal
leerd ten oosten van de Oeral en gericht
op China, zo is in kringen van de
inlichtingendienst in Washington verno
men.
Amerika heeft geen raketten die ver
gelijkbaar zijn met de SS-4 en SS-5,
maar Frankrijk heeft ongeveer 18 raket
ten voor middellange afstand. Zij heb-
Purmerend-Alkmaar: in Zuid-Oost-
Beemster bij Purmerend een rijstrook
beschikbaar, verkeersregeling met st
oplichten.
Zwolle-Meppel: tussen Lichtmis en
Staphorst inhaalverbod en maxi
mumsnelheid van 70 km uur. Eenmaal
per week slechts een rijbaan beschik
baar.
AMSTERDAM. De Nederlandse
koffie-industrie is zeer verbaasd over
het dringende verzoek van Konsumenten
Kontakt aan minister Lubbers (Econo
mische Zaken) maatregelen te treffen
waardoor de winkelprijzen van koffie
kunnen dalen. Volgens secretaris De
Vries van de Vereniging van Koffie-
hranders is de consumentenorganisatie
zeer onzorgvuldig in haar benadering
van deze kwestie. De consumentenprijs
loopt nog steeds erg achter bij de note
ringen op de wereldmarkt, aldus de
secretaris.
Zwolle-Amersfoort: rijbaanversmalling
tussen de viaducten Wezep en ’t Har
de.
Afsluitdijk-Heeren veen - Drachten
baanverieggingen op verscheidene
plaatsen met verkeersbeperkende
maatregelen.
Utrecht-Arnhem-Duitse grens: bij Arn
hem richting Duitsland een rijstrook
en voor verkeer richting Utrecht twee
rijstroken.
lever- en nierklachten waarschijnlijk al
leen voorkomen bij mensen die recht
streeks besmet vlees of groenten hebben
gegeten.
Ook over de hoedanigheid van het gif
is het laatste woord nog steeds niet
gezegd. Aanvankelijk werd gesproken
over een gas. Later werd het gif aange
duid als een nevel van fijne druppeltjes,
maar nu denkt men dat de TCDD zich
Ierland, Midden- en Zuid-Engeland:
perioden met zon, maar ook enkele bui
en, 20-25 graden.
Benelux: zonnige perioden af gewisseld
door perioden met veel bewolking en
plaatselijk buien, 18-22 graden.
Midden-Europa: veranderlijk, af en
toe een bui, 18-22 graden.
Midden- en Zuid-Frankrijk: vrij zon
nig, 25-30 graden.
