Philip bagatelliseert kritiek
Stückelberger: Olympisch goud
NEGENDE PLAATS
V
RUITER RUTTEN
Gouden medaille en een nieuw wereldrecord voor Amrikaan
Japan overklaste
Sovjet-Unie
Medailles
Atleten
op doping
betrapt
Rusland dreigt
alsnog met
terugtrekking
.1
■■■p I
Jl
y
Montreal 1976
J
z
99
3
-'-V - k r
12
SPORT
1976
3 1
JULI
■n
Wereldrecord
ZATERDAG
«Je,
1
At]
Hg
Hard gewerkt
Schadelijk
-
f
Doping
♦--Okwu
-
Dopingprobleem
met zo ernstig
(Van een speciale verslaggever)
Christine Stückelberger met haar paard Granat. De Zwitserse veroverde giste
ren een gouden medaille.
Erge
Bruce Jenner: „Mijn mooiste,
maar ook laatste tienkamp
II
(Van een speciale verslaggever)
I
I
Bruce Jenner: winnaar van Olympisch goud op de tienkamp.
De
het i
zittel
wel.
bene
heb
wen
als
andt
Veel
de V
kom
won
goed
cour
rijdt
de aanmerkingen
van de 42-jarige
Er
bdjte
een
Olympische
ales geeft.
39
34
26
10
6
6
5
4
4
4
4
3
3
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
o
o
o
o
o
o
o
o
37
21
29
10
6
4
8
6
3
2
1
4
1
7
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
4
2
2
2
1
1
1
0
0
0
o
23
21
13
7
7
7
8
9
0
0
4
1
4
3
'5
2
2
1
0
0
2
0
0
6
3
1
0
4
2
0
2
1
1
1
De
beke
Joop
dat
door
3.000
eng<n
houc
erge»
nen
BI
bero
San!
vere
kelij
zett<
de I
„V
moei
son,
quitt
5000
staal
Or
stom
te rr
begii
deee:
geste
in H
stone
dan
kum
Hi
rijtje
niigir
krac
Ja
een
onige
met
(„eet
lerfe
W«
Ken)
naan
wel
,-ma;
in h
wore
jaar
We I
hoor
men'
start
des.
eigei
jong'
wore
gelet
tief
DAM
Fin
Gunh
Klapt
(Bul)
6. Cic
manr
4.O8.5-
4 x
Eer
ra P<
Anne
(Tatj
Nade
3. G
Rams
43.44,
Tw
lis O
Baerl
(Marl
stron
nada
ne M
43.88,
Voc
Duits
Oost-
maic;
4 x
Eer
Klom
kolo^
State
Jiles,
Hagg
aineri
3.26.31
Tw
ris I\
Chris
Cant,
Rend
Barn<
Murr
3.31.01
Voc
jet-U
Duits
Duits
HERI
Eer
3.39.0'
Moor
3.39.9<
Steve
(Bel)
(Por)
)por)
Uil
orate
ande
amat
er n
„Ong
moei
erva
MONTREAL Niets kon er meer
misgaan. De concurrentie in de personen
van Kratschmer en Avilov was al ver
slagen. Bruce Jenner hoefde alleen maar
„heel” te blijven om de olympische tien-
kamptitel te grijpen. Plotseling sloeg op
maakte wel een paar foutjes, maar over
het algemeen ben ik zeer tevreden. Ban
jo kan op dit moment ook niet beter.
Over een jaar misschien wel weer, maar
voor nu is dit zijn top”.
Ook trainer Piet Oothout kwam tot
een zeer positieve beoordeling. „Het was
helemaal niet gek. Veel beter en met
veel meer overtuiging dan twee dagen
geleden in de landenwedstrijd. De af
werking was nu ook veel beter en
verzorgder. De jurüwaardering valt me
echt heel erg tegen”, aldus de 52-jarige
Oothout uit Soest die eveneens van oor
deel was dat de 8-jarige vos Banjo zich
wel op de belangrijkste onderdelen Van
de dressuur, de pirouette en de gestrekte
draf, uitstekend had geweerd.
het laatste onderdeel van dit moordende
atletieknummer echter de vonk over in
het stadion. Met nog zo’n driehonderd
meter te gaan begon de Amerikaan aan
zijn eindsprint. Alsof hij geen negen
onderdelen achter de rug had zette hij
aan voor een achtervolgingsrace, waarbij
de Rus Litvinenko de prooi leek. Het
Sovjet Unie
Oost-Duitsland
Verenigde Staten
West-Duitsland
Japan
Polen
Bulgarije
Roemenië
Hongarije
Finland
Zweden
Groot Brittannië
Cuba
Italië
Tsjechoslowakije
Frankrijk
Joegoslavië
Zwitserland
Nieuw-Zeeland
Noorwegen
Jamaica
Denemarken
Trinidad
Mexico
Canada
Nederlland
België
Portugal
Australië
Zuid-Korea
Spanje
Brazilië
Iran
Oostenrijk
Pakistan
27 103
78
76
33
19
17
20
18
16
6
5
11
5
11
7
8
5
4
3
2
2
3
1
1
10
5
3
2
5
3
1
2
1
1
1
dig. Daar tegenover staat dan het ge
bruik van middelen ter stimulering van
de prestatie. Onder sommige omstandig
heden kan het terecht en toelaatbaar
zijn, dat het paard iets wordt gegeven
waardoor hij ondanks een blessure toch
kan deelnemen. Waar hierbij de grens
ligt, is eigenlijk een kwestie van beoor
deling. Wat mij betreft is het in ieder
geval niet toelaatbaar als er middelen
worden verstrekt, die de prestaties ben
vloeden”.
Rutten, die zich als elfde en voorlaat
ste voor de individuele dressuur strijd
had gekwalificeerd, bleef zich echter
ondergewaardeerd voelen. „Vandaag was
ik los van alle spanning. In de landen
wedstrijd kon ik geen risico’s nemen,
omdat je dan rekening moet houden met
je ploeggenoten. Nu heb ik wel risico’s
genomen. Ik zat elfde en kon dus alleen
nog maar vooruit rijden. Natuurlijk, ik
- ■-
w,,
Achteraf kwamen
op de verrichtingen
aannemer uit Hunsel. „Het was wat de
loperig; hij wilde wat te veel laten zien,
waardoor het geheel te veel werd afge
raffeld. Maar toch is hfj hier wel onder
gewaardeerd”, aldus de algemene me
ning van de insiders. Het was het oude
liedje, de jurüleden moesten het ontgel
den. Ten onrechte deze keer, hetgeen
kon worden afgeleid uit de beoordeling
van de Nederlander in het gezelschap,
de Hilversummer Jaap Pot, die door
gaans zijn nationale gevoelens niet on
der stoelen of banken wenst te steken
en fors uithaalt als landgenoten moeten
worden gehonoreerd. Ook nu gaf hij het
meeste aantal punten (244), maar zijn
notering was slechts 13 punten hoger
dan die van de Deen Sommer, die tot
231 kwam. Bij de andere ruiters waren
die verschillen vaak veel groter.
„Ach, als je met zo’n totaal als olym
pisch kampioen door de finish gaat, voel
je geen vermoeidheid. Tijdens de wed
strijd heb ik het wel degelijk moeilijk
gehad. Kratschmer en Avilov stonden na
de eerste dag nog iets voor me. Donder
dagavond heb ik in bed veel aan de
tweede dag gedacht. Ik wist dat het zou
lukken. Het moest lukken, want samen
hebben we er vier jaar hard voor ge
werkt”.
De jurering bij de dressuur had overi
gens al eerder tijdens de Spelen kritiek
opgeroepen. Er was ook tijdens het
„werk-diner” van de internationale hip
pische federatie over gesproken. Voorzit
ter prins Philip daarover: „We doen nons
ter prins Philip daarover: „We doen ons
best om de beste mensen te krijgen. Het
is ook onmogelijk om een eventuele
combine te ontdekken, maar het is nu
eenmaal een feit, dat uit de landen met
de beste ruiters ook de beste jurüleden
komen. Er zijn nu eenmaal niet vol
doende onafhankelijke mensen. Dat
moeten we gewoon accepteren”.
De ruiters zullen eveneens moeten ac
cepteren, dat men eerst een naam dient
op te bouwen in dit toch al wat enge
paardewereldje voordat er echt hoge cij
fers kunnen worden gescoord. De bij
voorbaat al onderlinge strijd om de
medailles bewees dat nog eens ten over
vloede. Dit keer toonde de Europese
kampioene, Christine Stückelberger zich
met Granat de sterkste. De Zwitserse
werd met 1486 punten olümpisch kampi
oene vr de Westduitser Harrü Boldt
op Woücsek (1435) en diens landgenoot,
de regerend wereldkampioen Reiner
Klimke op Mehmed (1395).
„De dopingscontrole hier is erg goed
en daar zijn we zeer gelukkig mee”,
stelde de Britse prinsgemaal, „er is maai'
bij één paard het gebruik van een ver
boden middel geconstateerd en dat was
dan nog niet eens een echte ernstige
zaak. Weliswaar moesten we het paard
diskwlificeren. maar er was geen aanlei
ding om meer maatregelen te treffen.
Het belangrijkste resultaat van de do
pingscontrole vind ik dat we een eind
hebben kunnen maken aan al die onbe
wezen beschuldigingen, die er vroeger
bij belangrijke evenementen werden
geuit. Je hoorde dan dat men overal
spuiten en medicamenten kon vinden en
ook had gevonden. Iedereen dacht toen
ook dat iedereen doping gebruikte. Nu is
het tegendeel gebleken”.
(Van onze speciale verslaggever)
BROMONT. Het heeft er alle
schijn van dat de internationale hippi
sche federatie zich in slaap heeft laten
sussen door de olympische ruiters waar
het de toch zeer zorgwekkende doping-
sproblemen betreft. Prins Philip, voorzit
ter van de federatie, jubelde tenminste
tijdens een persconferentie, dat nu in
Bromont toch wel was bewezen, dat het
probleem minder ernstig is dan iedereen
het had doen voorkomen. De voor het
eerst tijdens de Spelen toegepaste con
trole had een eind gemaakt aan de
steeds meer toenemende geruchten over
het gebruik van stimulerende middelen,
meende de prins.
Kratschmer en Avilov deden dat ook,
maar moesten op de tweede dag ver
terug. Tegen de hordentijd van 14,84
sec., de discusworp van 50.04 meter, de
polshoogsprong van 4.80 meter, de speer-
worp van 68.52 meter en uiteraard de
412,61 op degéc
Imeter was geen kruid gewassen. Tegen
deze op alle nummers ijzersterke Bruce
Jenner ,«een nummer dat er cht
bovenuit springt heb ik niet” kon het
Russische- Westduitse duo niet op.
Daarom is het extra jammer dat Bru
ce Jenner stopt. „Ik stop op het hoogte
punt van mijn carrière”, waarna Jenner
niet verheelt, dat dit voor zijn maat
schappelijke carrière voordelen kan heb
ben. Zo schijnt met n. me de Ameri
kaanse televisiewereld in hem een
„nieuwe Mark Spitz” te zien. „Wellicht
komt het ervan, maar neem van mij
aan, dat ik enkele jaren geleden niet om
die reden met de tienkamp ben begon
nen. Dan kun je je minder vermoeiende
zaken voorstellen om een bepaald doel
te bereikên”. aldus Bruce Jenner
publiek moet hebben gedacht dat Jenner kènder. Vier jaar geleden von Avilon in
hen op deze spectaculaire manier wilde
bedanken voor de steun- „Steun, die
inderdaad voor mij enorm belangrijk
was, maar ik lette op dat moment alleen
maar op de klok. Ik moest in de buurt
van de 4 min. 12 sec. uitkomen om de
grens van 8600 punten te pakken. En dat
lukte. Een gouden medaille, een wereld
record en bovendien het overwinnen
van een nieuwe barrière in de tienkamp.
Het is ongelooflijk”.
Geconfronteerd met het in de paarde-
wereld zo omstreden middel butazolidi
ne, een preparaat waarmee gewrichtspij
nen worden bestreden, zei de prins: „Een
moeilijke zaak, een vrensgeval. Het is in
ieder geval een middel dat niet op de
lijst van dopingmiddelen voorkomt en
het wordt ook door mensen gebruikt”.
Gemakshalve werd hierbij voorbij ge
gaan aan de wel degelijk schadelijke
werking bij een verkeerd, reeds voortdu
rend gebruik.
Een ander actueel probleem in de
hippische wereld betreft de dubieuze
amateurstatus van vele ruiters. „Wij
zijn”, zo gaf de prins toe, .,niet tevreden
met de amateurregels. Het echte pro
bleem is, dat er in de verschillende
landen zo verschillend wordt gewerkt
met sponsors en andere manieren van
financiële hulp. Daardoor is het gevaar
van discriminatie er echt wel en kan je
moeilijk bepalen wie nu wel en wie niet
professional is. Huidige regels zeggen dat
je alleen prof bent als je belangrjkste
bron van inkomsten de paardesport is.
Heb je een andere baan waar je
eerste instantie van leeft, dan word je
gezien als amateur. Ik geloof, dat we
daar maar aan vast moeten houden”.
MONTREAL (Reuter). De Sovjet
Unie heeft in het Olympisch dorp ge
dreigd niet meer deel te nemen aan de
laatste twee wedstrijddagen van de
Olympische spelen als de schoonspringer
Sergej Nemtsanov niet pijlsnel in het
Olympisch dorp wordt teruggebracht. De
17-jarige schoonspringer vluchtte uit het
dorp en vroeg politiek asiel aan. De Sov-
jet-delegatie dreigde bovendien bij het
internationaal Olympisch comité alle
sportcontacten met Canada te verbreken,
inclusief een belangrijk ijshockeytoernooi
in de komende winter. De Canadezen
wordt onomwonden verweten dat de vei
ligheid van de Sovjet-deelnemers on
voldoende is.
MONTREAL (ANP). De dames van
de Sovjet Unie zijn er vrijdagavond niet
in geslaagd de trilogie in de zaalsporten
te voltooien. Na de gouden medailles bij
het basketbal en handbal, werden de
Sovjet-dames in de eindstrijd van het
volleybaltoernooi bikkelhard met de
neus op de feiten gedrukt. Japan, de
ploeg die zoveel plezier in zijn spel doet,
greep het goud en deed dat met zoveel
gemak, dat de finale alleminst een hoog
tepunt werd. De setstanden (15-7, 15-8
en 15-2) maken duidelijk dat de Sovjet
Unie niets had in te brengen. Een daar
mee zijn de Japanse dames terug aan de
(Olympische) top. Want na hun gouden
medaille in het „eigen” Tokio (1964).
moesten zij in Mexico 1968 en München
1972 de eer laten aan de Sovjet Unie.
Het overwicht van Japan werd al in de
eerste set duidelijk, toen de ploeg tien
punten op rij scoorde. De basis van het
succes lag in het uitstekende spel in het
achterveld, waar vrijwel elke Russische
opslag goed werd beantwoord. In de
derde set klapten de Japanse dames nog
eens tien ballen achter elkaar in het
Sovjet-vak en maakten daarmee duide
lijk, dat er maar één ploeg recht had op
de gouden medaille. De bronzen medaille
ging naar Zuid-Korea.
BROMONT Jo Rutten begreep er
niets meer van. De Limburgse dressuur
ruiter was ervan overtuigd de beste
prestatie in zijn carrière te hebben gele
verd. Alle leden van het Nederlandse
kamp waren hem ook uitbundig komen
feliciteren. Alleen trainer Piet Oothout
maakte een voorbehoud; wilde de huid
niet verkopen voordat de beer was ge
schoten. Toch was ook hij ontdaan over
de tegenvallende jurüwaardering voor de
combinatie Rutten-Banjo: 1189 punten,
goed voor de negende positie in het
eindklassement.
MONTREAL (ANP). Drie atleten
zijn door de medische commissie van het
IOC bij de dopingstest op anabole ste-
roïdén, die voor het eerst bij de spelen
wordt toegepast, betrapt op het gebruik
van deze mannelijke hormoonprepara-
ten. Het zijn de Tsjechische gewichts-
heffer Peter Pavlasek, die uitkwam in
de super-zwaargewichtklasse, zijn Ame
rikaanse collega Mark Cameron, een
zwaargewicht in de categorie tot 110 kg,
en de Poolse discuswerpster Danuta Ro-
sani. De bepaling van de strafmaat
wordt, overeenkomstig het IOC-regle-
ment, overgelaten aan de betreffende
internationale sportbonden.
München met een elektronisch totaal
van 8454 punten, waarmee Bruce Jenner
in Montreal stoeide.
,-Ik begon serieus aan die 8600 punten
te denken toen het met polshoog (4.80
m) zo goed ging. Als het bij het speer
werpen goed zou gaan wist ik dat ik dat
totaal binnen m’n bereik had. Het ging
uitstekend, want ik gooide ook op dit
nummer een persoonlijk record met
68.52 m. Daarna kwam dan die 1500
meter met die eindsprint. Ik kon op dat
moment alles”, genoot Bruce Jenner
na.
Overigens geeft Jenner, die op maar
liefst acht nummers zijn persoonlijk re
cord verbeterde of evenaarde, toe, dat
het in de afgelopen twee dagen allemaal
niet zo gemakkelijk was gegaan als
misschien mocht blijken uit die snelle
1500 meter, die dan nog gevolgd werd
door een ereronde-
J
I
Prins Philip feliciteert de Zwitserse
Stückelberger
Montreal 30-7 (ANP) Na 161 van
de 198 onderdelen zijn de medailes op
de 21e Olympische Spelen in Montreal
als volgt verdeeld
In een poging het probleem toch wat
genuanceerder te benaderen, schetste
prins Philip de moeilijkheden, waarmee
men kampt als er over doping wordt
gepraat. „Er zijn twee hoofdpunten. In
de eerste plaats dienen paarden net als
mensen tegen ziekten te worden be
schermd. Daarvoor zijn medicijnen no-
Een uur na die sensationele race ge
noot Bruce Jenner nog na. zoals hij dat
in het stadion al deed. Terwijl tal van
concurrenten na de finish ondersteund
moesten worden, begon de nieuwe olym
pische kampioen aan zijn ereronde.
Dankbaar nam hij van een over de
omheining geklommen Amerikaanse
supporter een klein exemplaar van de
Amerikaanse vlag over- Telkens even
stilhoudend op de plaats waar wat gro
tere stars-and-stripes-vlaggen aangaven
waar zijn supporters zich bevonden, vol
tooide hij zijn ereronde om vervolgens
af te zwenken naar zijn vrouw Christy-
„Het is voorbij; we hebben gewonnen”,
klonk het.
Vrijdagavond was het onvoorstelbaar,
dat deze 26-jarige Bruce Jenner dezelfde
atleet was, die vier jaar geleden dood
nerveus in München zijn olympisch de
buut het werd een tiende plaats
maakte. Het liefst had Bruce Jenner
Christy meegenomen op het erepodium,
zoals hij al eens eerder bij internationa
le wedstrijden deed. Dat ging uiteraard
niet. „Het is gewoon zo, dat mijn vrouw
voor mij een geweldige steun is geweest.
Zelf heb ik maar een part-time baan,
zodat ik kap trainen. Christy heeft als
stewardess een volledige baan. Dat gaat
nu overigens anders worden. Ik ga bou
wen aan mijn maatschappelijke carrière-
Het was mijn mooiste, maar ook mijn
laatste tienkamp”.
Een mededeling die insloeg als een
bom. .,Ik heb nu mijn doel bereikt. Om
nu weer vier jaar keihard te blijven
trainen voor een nieuwe gouden plak
zie ik niet zitten. In de tussentijd kan ik
dan misschien nog eens mijn wereldre
cord verbeteren, maar dan is de voldoe
ning uiteraard minder groot dan nu. De
eerste keer is altijd de mooiste”.
In Moskou ’80 zal er dus een andere
tienkamper op de hoogste trede staan,
maar Bruce Jenner zal niet gauw wor
den vergeten. Na zijn wereldrecord van
8610 punten zal Jenner worden opgeno
men in de rij van grote tienkampers
zoals zijn landgenoten Rafer Johnson.
Bill Tooney Bob Mathias en andere. In
Montreal vermorzelde hij zijn eigen we
reldrecord, dat op 8524 punten stond;
het vorig jaar gescoorde record, dat bij
elektronische tijdmeting zeker zo’n ze
ventig punten lager zou zijn ge
weest.
Het maakt de prestatie van Jenner,
die op zijn grootste concurrenten, de
Westduitser Kratschmer en de Rus Avi
lov, een voorsprong had van resp- 207 en
249 punten, alleen nog maar indrukwek-
.-Ik wilde hier dolgraag winnen. Er
zijn inderdaad atleten, die zeggen dat de
Olympische Spelen voor hen een gewoon
wedstrijd zijn. In feite is dat zo. maar
als je in het stadion staat en je ziet daar
65.000 mensen, tegen 225 bij een andere
wedstrijd, dan weet je dat het toch
andere wedstrijd is. Een
tienkamp, waarin iedereen
Een tienkamp met allemaal klasse-atle-
ten van wie ik hou. Dat klinkt gek?
Nee, toch niet. Ik hou van de tegenstan
der, omdat hij het beste uit je
haalt”.
-
f
