Stewardessen
IN DE VISHAL
mogen langer
blijven vliegen
Kermisbaby
Mevr, Harsveld
overleden
I
o
I
Santpoort in het teken van
de jeugd en tractoren
Fietstocht als actiemiddel
tegen de voorhaven
liter bier
Santpoortse feestweek: 30.000
O
^5*
g
s
I
Oh, Sole Mio
in muziektent
99
Wielertwee-
Samen zingen
ia
metzelaar
f Haarlem, Prins
r Bernhardlaan 2,
daagse
Zelfs de zon brak nog even door
Bij KLM
H
Voor reparatie
van Philips
en Biaupunkt
\kieurenT.V. kunt
U terecht bij
-“tr
De gemeente Velsen heeft als
toeristische attractie nooit zoveel
punten gescoord. Omdat IJmui
den aan zee ligt, wordt het wel
een badplaats genoemd, maar
van allure is geen sprake. Het
ontbrak deze gemeente zelfs aan
een aardige wandel- of fiets
route, zo blijkt nu het Comité
Anti-Voorhaven het plan heeft
ontwikkeld dergelijke routes op
papier te zetten. Het is de eerste
keer dat een zuiver plaatselijk
gerichte tocht is uitgezet.
IJMUIDEN - VELSEN
wï OM
Wfei
■L
(ADVERTENTIE)
u
dagen
bleven,
lancie-
uit de
>verval
ind in
gulden
sreen-
lie zij
.often,
die zij
sn die
mees-
n met
ireven
inden,
waar-
lopen en toen pas zagen die leerlin
gen wat een strand er op het spel
staat”.
Een van de deelnemende tractorbestuurders tijdens zijn acrobatisch aandoende pogingen om zich als een Tarzan over het zwem-
basin te slingeren
in het kader van de Toer-in wordt
de muziektent bij Beeckestijn veel
vuldig gebruikt. Óp woensdag 11 au
gustus zal de IJmuidense accordeon
vereniging „IJmuidens Roem” er op
treden, samen met de mandolineclub
„Excelsior”. Op het programma staan
ondermeer stukken als „lm weissen
Rössl”, „Oh, Sole Mio” en „Guapita”.
Het concert begint om acht uur.
een
die
10
(Van een onzer verslaggevers)
tel. 023 - 31 90 05.
affaire
welke
Naar
den de
iedenis
en van
e vijf-
:en om
valse
ie En-
mstel-
aar en
vijftien
sten er
)men,
geval-
htbank
i.
alleen
n van
stuk-
biteu-
n een
i zou-
naar K. de Wildt. De overige prijswin
naars waren: 2. W. Dijkman 35); 3. Fr.
Brans (ƒ25); 4. ex aequo Br. Beute en K.
Schipper (elk 15) en H. Goes 10).
n het
in elk
an de
r ook
of zij
ht dit
ervol-
arme
Parijs
24.900, KW 174 14.700, KW 194 18.600,
KW 214 33.400, KW 226 15.800, SCH 256
17.500, IJM 115 33.500, IJM 154 30.400.
IJM 20 11.900.
Wat carnaval is beneden de Moer
dijk, is de feestweek voor Santpoorte
naren. Een week lange dikke pret,
voor iedereen. Heel Santpoort komt
tijdens deze week het huis uit. Kin
deren om te ringsteken of om naar
de kermis te gaan. Moeders om naar
hun spruiten te kijken, over de
markt te lopen, of naar de andere
evenementen te kijken, gezellig met
vriendinnen of oma’s. Voor de meeste
vaders en jongeren betekent de feest
week is de eerste plaats gezellig
biertjes drinken. Een gewoonte die al
stamt uit de dagen waarin de ouder
wetse markten en kermissen een
hoogtepunt in het dagelijks leven be
tekenden. En zo is het nog steeds.
Voor de Santpoortse caféhouders
betekent de feestweek drukte, span
ning, hard werken en ook in de
meeste gevallen een topomzet. Want
er wordt Wat gedronken, zeker naar
mate de week vordert. In de feest-
gebracht door de exploitanten van
feesttent De Bierelier, de familie
Westerhoven. In verband met de ge
spannen sfeer willen zij liever niets
kwijt over hun omzet deze week.
Resteert cafe De Halve Maan, waar
Wim Koster de scepter zwaait en
waar vooral de jongere feestgangers
komen. Ook hier wordt meer ver
bruikt dan normaal en zo is het in
elke Santpoortse cafe. In totaal zul
len er deze week, naar berekening
van een kenner, in elk geval zo’n
dertigduizend liters - bier alleen al-
vloeien....en dat zijn 120.000 glazen.
SCHIPHOL. Stewardessen in dienst
bij de KLM zullen binnenkort langer
dan de vijf jaar, zoals nu gebruikelijk
was, in deze functie bij de nationale
luchtvaartmaatschappij in dienst mogen
blijven. Bovendien zullen opnieuw hof
meesters bij de KLM in dienst kunnen
komen. Dit heeft de KLM maandagmor
gen in een communique meegedeeld.
Zij hadden dan ook, dankzij dat en»
thousiasme, weinig last van de kou. of
het moest zijn bij het natte pak, dat een
enkeling haalde bij zijn escapades boven
het geïmproviseerde zwembad. De boe
renzonen en boeren uit Santpoort waren
van hemde en verre met hun tractoren
komen opdagen om luister bij te zetten
aan dit specifieke hoogtepunt van de
Santpoortse feestweek. Hier konden zij
zich uitleven en den volke tonen, hoe zij
met hun tractoren weten om te sprin
gen. Daarnaast echter werd meer dan
alleen maar manoeuvreren van hen ge
vergd. Zij moesten op de fiets over een
Natuurlijk is het actiecomité uit
een andere dan toeristische motivatie
op het idee gekomen om voor belang
stellenden een fiets- en wandelroute
te ontwerpen. Zou bijvoorbeeld een
VW of ANWB zich uitsluitend rich
ten op de meest mooie en rustieke
plekjes van een gemeente, het Comité
Anti-Voorhaven gebruikt de fietsrou
te als middel om z’n standpunt ten
aanzien van een eventuele voorhaven
meer duidelijk te maken dan via
alleen pamfletten zou gebeuren.
Mevrouw Harsveld is jarenlang be
stuurslid geweest van de vroegere St.
Elizabethvereniging, die zich bewoog op
het gebied van ziekenhulp en hulp aan
alleenstaanden. I n velerlei opzicht was
zij, die zelf een groot gezin had te
leiden, een „hulp in nood”. Haar groot
sociaal medeleven bracht ook mee, dat
ze meer dan 800 maal bij arme gezinnen
hielp als „baker”. Ook heeft ze samen
met haar echtgenoot een belangrijk aan
deel gehad in het „tegelfonds” van de St.
Josephparochie, dat ten doel had een
breed tegelpad aan te leggen tussen
Wijkerstraatweg en Grote Hout- of Ko
ningsweg en op het plein van de Joseph-
kerk.
Dinsdagmorgen is de overledene be
graven op het kerkhof van de St. Jo
sephparochie in Velsen-Noord, waarvoor
een grote belangstelling bestond.
PRIJZEN IN GULDENS.
Per 1 kg.: tarbot 13,62-11,60; grote
tong 16,02-15,33; grootmiddel tong 14,85-
14,29; kleinmiddel tong 11,83-11,01; tong
sen 11,40-10'75; tong twee 11,60-10,51.
SANTPOORT. Pluvius de regengod
moet maandag kennelijk geschrokken
zijn van de vele verwensingen welke de
feestvierende Santpoorters aan zijn
adres de lucht hebben ingeslingerd, want
maandagmiddag besloot hij zijn regen
wolken boven Santpoort toch wat in te
tomen. Het gevolg was dat de handicap
race voor tractoren, alle toch nog drei
gende luchten ten spijt, af en toe met
een zonnestraal werd overgoten. Het was
bepaald niet warm, maar het publiek
kwam in vrij grote getale en de ruim
zestig deelnemers waren enthousiast.
balk rijden, met de tractor vervolgens
op een andere plaats achteruitrijden te
gen een paal, tot er een lampje ging
branden, waarna de bestuurder van zijn
trekker af moest en een grote band over
twee schuine planken moest rollen. Tot
slot moest de trekker bij een geïmprovi
seerd zwembasin stoppen en kreeg de
bestuurder tot taak zich als Tarzan aan
de sporten van een ladder over het
water te slingeren. De uitgeloofde pre
mie ten spijt, duurde het nog vrij lang
voor er een in plompte. Een andere
premie werd uitgeloofd voor de man, die
languit in het water zou terechtkomen.
Al deze manipulaties hielden de span
ning er goed in en het was al vrij laat,
voordat de prijsuitreiking in „de Biere
lier” kon aanvangen.
Eerder op de dag, ’s middags namelijk,
had in „de Bierelier” een feestmiddag
voor de kleintjes plaats, waarbij diverse
artiesten, onder andere Kluk-kluk, voor
de jeugd optraden. Hier waren 420 kin
deren bijeen. Dat vormde tevens een
aardige bijdrage voor de kas, want de
wielerronde heeft veel geld gekost. Van
de circa vijfduizend toeschouwers had
den er namelijk ongeveer vijftienhon
derd entreegeld betaald, de overigen zijn
door poortjes en tuintjes gegaan om een
gratis plaatsje te krijgen en dat hadden
de organisatoren niet van hun plaatsge
noten verwacht.
De uitslagen van de tractorrace wa
ren:
De eerste prijs, een beker en 50 ging
VELSEN-NOORD. Op de leeftijd
van 91 jaar is in Santpoort overleden
mevrouw C. J. Harsveld-Vermey. Me
vrouw Harsveld heeft ruim 25 jaar in
Velsen-Noord gewoond, waar ze veel en
belangrijk werk heeft gedaan, met name
in katholieke kringen en voor de r.-k.
St. Josephparochie. Samen met haar
man was zij mede-oprichtster van de
afdeling Velsen-Noord van de Algemene
Bond van Bejaarden.
De fietstocht, die dus door vooral
IJmuiden loopt, leidt ook langs twee
musea. In het dorp Velsen kan de
archeologische tentoonstelling in het
oude stadhuis worden bekeken, ter
wijl op de terugweg van het strand
het Pieter Vermeulenmuseum kan
worden bezocht. De toegangsprijzen -
en zelfs onderweg een kopje koffie
zijn verwerkt in de aankoopprijs van
het fietsboekje. die ligt op tweeën-
eenhalve gulden.
De route, die start voor het VW-
gebouw aan het Marktplein, is voor
de fietsers 22 kilometerlang. Voor
een beetje fietser een redelijke af
stand.
Op het VVV-kantooi' in IJmuiden
wordt verwacht dat er voor de wan
del- en fietsroutes een behoorlijke
belangstelling zal zijn. Het gebeurt
zeer regelmat dat men komt vragen
naar een fietsroute en het enige dat
tot nu te bieden was, is een fietstocht
van vijftig kilometer door de regio.
Robert Schoondergang is dan ook op
timistisch. Zijn boekjes zullen in het
VVV-kantoor en wellicht ook op het
stadhuis ter uitgave liggen en uiter
aard hopen hij en de andere leden
van het actiecomité op deze nieuwe
manier een maximum aantal mensen
tot een anti-standpunt te kunnen
overtuigen.
SANTPOORT. Het schijnt tradi
tie te worden, dat gedurende de ker
mis in de feestweek een gezin van
een van de vermakelijkheidsexploi-
tanten uitgebreid wordt. Gold het
vorig jaar de familie Cupido, dit jaar
werd het gezin van de eigenaaf van
de showboat, W. van Dam, verblijd
met de geboorte van een dochtertje.
De heer Van Dam die gepacht had
deze weken voor de kermissen in
Santpoort-Haarlem, Amsterdam en
Vught, had om op alles voorbereid te
zijn, ziekenhuisruimte besproken in
elk van deze plaatsen. Toen de kleine
wereldburgeres zich aankondigde kon
de aanstaande moeder dus direct in
Haarlem terecht. Kort nadat het
kleintje er was heeft de Harddraver
ij vereniging Santpoort en omstreken
haar een kettinkje en de moeder een
gelukwens waarin de vader uiter
aard deelde doen toekomen.
Maandag vertrokken: Postanice Slas-
kiy, IJmuiden, Lulea, Frits Reuter, Mon
tevideo; Normuns Carrier, Velsen, Cont.
Plat; Portlade, Cork; Paul, Zaandam,
Gent; Royal Viking Sky, Hamburg; Teu-
tonis, Rotterdam; Mo i Dart Dublin;
Nordlicht. Londen; Accadian Victory,
Cont. Plat; T.S. 61 Force, Antwerpen;
Constant sleepboot met bak, Rotterdam;
Atlantis, Gunnes; Noord Holland, IJmui
den, Noordzee,; Switser sleepboot met
bak, Cont. Plat; Murell, Cork Falcon,
Toronto; Brigitta, Rotterdam;
driehonderd man. Ook de heer J.B.
Groot, eigenaar van Zomerlust, heeft
een afwachtend houding: „Kijk, vorig
jaar zat mijn terras elke avond vol.
Nu zit er geen hond. Het is te koud,
dus iedereen komt binnen. Maar nu
is het binnen telkens zo vol dat je
geen voet kunt verzetten. Dan kun je
ook niet op volle toeren draaien,
want je kunt niet uit de voeten”.
Toch wordt verwacht dat de omzet
vijfmaal de normale hoeveelheid zal
zijn.
Ook de gebroeders Tromp, die het
met het kleine Cafeetje vooral moe
ten hebben van het terras, zijn be
denkelijk. „Wij hebben d e voorraad
gebaseerd op de beste omzet uit vori
ge jaren, maar ik moet nog maar
kijken of we er van af komen”, al
loopt het tot nu toe niet onbevredi
gend”.
Merkwaardigerwijs wordt de con-
currentiesfeer het meest naar voren
Maandag aangekomen: Gull Sund,
Hull; Nopal Verde. Drammen; Cabo San
Roque, Kopenhagen; Korte Lagoon; Ta-
koradi; Nornews Leader, Bergen; Export
Freedom, New York; Hichgate, Barry;
Pirola, Dublin; Smit Lloyd 107. Cont.
Plat, IJmuiden; Vogtland, Cutabar;
Rijnborg, Kotka; Maasborg, Mantyluoto;
Zaandam;
In dit communique zegt de KLM: „De
directie van de KLM is met de vereni
ging van KLM-cabine-personeel in be
ginsel overeengekomen toekomstige va
catures bij het cabine-personeel zowel
voor mannen als voor vrouwen open te
stellen en wel op basis van een arbeids
contract voor onbepaalde tijd met gelij
ke loopbaan mogelijkheden. Sedert 1954
zijn slechts contracten voor maximaal
vijf a zes jaar verleend aan stewardes
sen en sinds het begin van de jaren
zestig contracten voor drie a vier jaar
aan hofmeesters.” Dit laatste is overi
gens al enige jaren niet meer gebeurd.
boven
mlking
Hoge-
trekt
otland,
enelux
olking,
tempe-
nkrijk,
»rioden
a: Vrij
Zuid-
ïonnig,
ipanje,
30 tot
Robert Schoondergang, woordvoer
der van het actiecomité, vertelt het
idee te hebben opgedaan tijdens zijn
hospiteerperiode op een middelbare
school: „We hadden het in de klas
over de voorhaven gehad. Het was
duidelijk dat de leerlingen zich niet
daadwerkelijk konden voorstellen hoe
groot die voorhaven zou worden, wat
het zou betekenen voor het strand.
We zijn toen naar het strand gewan
deld, de pieren op en we zijn het
strand afgewandeld tot en met het
punt waar het voorhaventerrein zou
komen. Dat betekent een fors eind
I
IJMUIDEN. Aan de maandagmarkt
werd aangevoerd: 6369 kg. tong; 108
kisten tarbot en griet; 479 kisten kabel
jauw; 33 kisten schelvis; 830 kisten wij
ting; 89 kisten schar; 1 kist hake; 116
kisten makreel; 1045 kisten schol; 76
kisten diversen.
Een ■,zomeravondzangdienst” met
rnterkerkelijk karakter zal zondag 8
augustus plaats hebben in de Nieuwe
Kerk aan de Kanaalstraat in IJmui
den. De traditionele zangdienst wordt
deze keer geleid door ds. J. P. van
Roon uit Zeist. Er zal muzikale me
dewerking zijn van de mezzo-sopraan
Cre Cino en fluitiste Mieke van Ga
len. Op het orgel speelt Anton Kiel.
Dinsdag aangekomen: Rixta Olden-
dorff, Santos; Normand Carrier, Cont.
Plat, Velsen; Nassauborg, Finland. Be
verwijk; Nortruck, IJmuiden; Baarn, Le
Havre; Hermine, Le Havre, IJmuiden:
Gazelle, Skuskaer, Beverwijk.
week hebben sommige caféhouders
geen tijd voor plezier, zo blijkt wan
neer we een paar caféhouders bellen
om nu eens te horen hoeveel extra
vaten er in zo’n week door gaan.
De hele horeca slaat extra voorra
den in, cafe of restaurant. Maar hoe
de omzet zal zijn, schijnt niemand te
kunnen vermoeden. De feestweek vo
rig jaar wordt uniek genoemd door
het zeer warme weer. Nu zien de
weersomstandigheden er minder goed
uit en dat brengt twijfel en pessims-
me alom.
Jan Smit van De Weyman bekijkt
het rustig. Hij ligt niet echt in de
route van het feestvarken en hoeft
het bovendien niet zo te hebben van
de drankomzet, zo zegt hij. Hij heeft
de grote zaal achter zijn bedrijf niet
beschikbaar gesteld.
De grote zaal van Zomerlust daar
entegen is wel open en biedt samen
met het cafe plaats aan twee- a
DEN HELDER. Deze week begon
heel goed wat betreft de visaanvoer. Er
waren namelijk een achttal vaartuigen
aan de maandagmarkt met een totale
aanvoer van ruim 35 ton vis. Op de
andere dagen van dé week was de
aanvoer niet zo groot, daar de walvisse-
rij over het algemeen genomen een te
ruglopende zaak is en het weer was deze
week ook niet zo bijzonder. De walvloot
kon zelfs een dag niet uitvaren ter
visserij wegens de harde wind. De week-
kotters gingen ’s maandags ter visserij
en de meeste waren op een enkele na op
vrijdag weer aan de markt met een
redelijke vangst. De prijzen waren in
het begin van de week hoger dan in de
laatste dagen van de week, maar bleven
op een zeer redelijk peil. Afhankelijk
van de sortering varieerden de gemid
delde tongprijs van 16,38 tot 9,51 per
kg. Ook voor de andere vissoorten ble
ven de prijzen redelijk ondanks de goe
de. aanvoer op de vrijdag met 40 vaar
tuigen. De hoogste besomming was
27.000 voor 7339 kg vis, waarvan 4940
Nog meer nieuws voor de enthousi
aste fietsers onder onze lezers. De
Toerclub Le Champion heeft
wielertweedaagse georganiseerd
op maandag en dinsdag (9 en
augustus) wordt gehouden.
Startplaats is Paviljoen Schoonen-
berg aan de Tolsduinerlaan, bij de
Van Houtenlaan. De tweedaagse is
toegankelijk voor elke toerfietser of
trimmer. De afstand bedraagt twee
keer vijfentwintig kilometer, terwijl
de route langs zoveel mogelijk na
tuurschoon leidt.
Omdat de toerclub het uitrijden
van de tweedaagse toch wel als1 spor
tieve prestatie ziet, is voor de deelne
mers een herdenkingsvaantje be
schikbaar gesteld.
Om mee te doen moet men zich
inschrijven op maandagavond, tussen
half zeven en zeven uur, in het
paviljoen.
Robert Schoondergang van het mengesteld belangstellenden te voorhaven voor IJmuiden kan gaan
Comité Anti-Voorhaven. Het comité laten zien wat dé aanleg van een betekenen,
heeft een wandel- en fietsroute sa-
Per 40 kg.: Tarbot 403-193; griet 300-
203; kabeljauw een 174-132; kabeljauw
twee 182-150; kabeljauw drie 146-120;
kabeljauw vier 144-122; kabeljauw vijf
120-100; schelvis drie 120; schelvis vier
120-86; wijting drie 92-68; makreel een
63; makreel twee 52-22; schar 70-48;
schol een 104-82; schol twee 112-86;
schol drie 108-72; schol vier 86-66; hors
makreel 46-42; rode poon 132-86; ham
men 236-230; hammen met kop 138-108;
poontjes 46-42; steenbolk 52-48; bot 34-
16; hake 242.
Op dit effect is het actiecomité
gaan voortborduren en met veel
zorgvuldigheid werd een fietsroute
uitgestippeld die - zoveel mogelijk
over bestaande fietspaden - leidt
langs de aardige plekjes in de ge
meente (Heerenduinweg, Driehuizer-
kerkweg, Mud-Velsen), maar die ook
loopt langs het kanaal, de havens,
langs het industrieterrein en het
strand. „Het is de bedoeling dat be
langstellenden zien hoe de IJmond
ervoor staat”, zo vertélt Robert, de
mooie plekjes die bedreigd zullen
worden, de aanwezige industriële be
lasting door Hoogovens, de Mekog, de
Pen en Van Gelder, de visserij met
alle actuele problemen en het strand
met de huisjes, de paviljoens en de
boulevard”. Voor de wandelaars is
een wandelroute ontworpen die zich
concentreert rond het strand en de
zuidelijke punten van de haven.
Eind augustus zal het Comité Anti-
Voorhaven het boekje met handlei
ding en beschrijving officieel presen
teren en ter ere daarvan zal een
tocht worden gemaakt samen met
een aantal Velsense notabelen.
De besommingen waren: KW 4
15.100, KW 22 21.700, KW 29 4.590, KW
51 19.800, KW 117 19.700, KW 105 23.000,
KW 149 16.400, KW 187 17.100, KW 189
9S»
tl
r
te’
ot d jf
Redactie
Loes De Fauwe
tel. 02550 -
15389
