Politie schiet op scholieren
Peking acht
nieuwe beving nu
onwaarschijnlijk
KLM-directie
niet
18
DANSLES!
Vomar mag niet
meer koelen
I
Vliegers schuwen
confrontatie met
Gl MAZDA
tatterehop
b
F
DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
schröder
toonaangevend.
BRIEVENBUS
LE TRICOT
De Dropköning
met het kroontje, de specialist voor
al uw drop- en antihoestartikelen.
Donderdags Marktplein IJmuiden.
I
„EVERGREEN”
Het woord is aan
VVD WIL GEEN VERHOGING VAN DE BTW
Half ^dirigisme
Droog
AGENDA pag’na
Granaten bemoeilijkten
evacuatie Tal el Zaatar
Franse piloten staken
tSWZIfl?'
Communisten gedogen
regering Andreotti
I
Aantal pagina’s vandaag:
1
Doden in Nepal
(Van onze redactie economie)
ummff/mnmnmmm/mfmmi
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIES)
2
Deze
Tl
mfmwmmmfmrmfmuwmm
6
I
inschrijving vanaf 11 augustus
RAAMSINGEL 16 HAARLEM TEL. 315015.
Deze week komt ie ook bij jou in de
Onze swingende danskrant, met alle informatie over het
nieuwe dansseizoen.
Als je jong bent, als je modern wilt leren dansen, als je
het allerbeste wilt:
Heeremans van Leuven B.V.
Nieuwe Gracht 78 Haarlem
Telefoon 023 319245
Beter dansen is toch plezieriger
Strandverwachting
INSCHRIJVEN v.a. 10 augustus /yGRIEK"
a.s. iedere avond van 7-9 uur. Zijlweg 49, Tel. 326906 Haérlem
Wapentuig
Umuider Courant
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman Abonnement -.bij vooruitbetaling - f 13,
Weer doden
begonnen
vanochtend
I
1
W*^**^A^^*I 1
4
I
Jj
IV
Prijzen van groenten
gaan verder omlaag
DEN HAAG Op de veilingen zijn de groenteprijzen aan het dalen.
„Deze daling, die vorige week vrijdag inzette, zet nu door. Wij verwachten
dat deze prijsdaling tot half augustus in een langzaam tempo zal doorgaan,
doch dat deze daling zich daarna in een fors tempo zal doorzetten”. Dit is
de mening van ir. A. M. Sweep van het Centraal Bureau voor Tuinbouw
veilingen.
WOENSDAG 4 AUGUSTUS 1976
66e jaargang nummer 231
De
meer
PARIJS (Reuter, AFP). Op de twee
belangrijkste luchthavens van Frankrijk,
Orly en Charles de Gaulle, zijn vandaag
talrijke vluchten afgelast als gevolg van
een staking van Franse verkeersvliegers.
Deze protesteren daarmee tegen stappen
van de regering de werving van vlieg-
tuigbemanningen te beperken.
Het ministerie ziet niets in een prijs-
stop voor groenten of iets wat daar op
lijkt, omdat de prijzen op de veilingen
daarmee niet beheerst kunnen worden.
Bovendien is de grote buitenlandse vraag
naar Nederlandse groenten een belang
rijke oorzaak van de prijsstijgingen. Ne
derland kan deze afnemers niet zomaar
„in de kou laten staan”, aldus het mi
nisterie, want dat zou wel eens grote
schade aan de handelsrelaties kunnen
aanbrengen.
De laatste weken is
al heel wat blik-
groente gehamsterd.
Maar inmiddels zijn
de prijzen van
groenten al weer
aan het dalen.
Het blijkt uit een vraaggesprek van
het tijdschrift Panorama met het lid van
het partij secretariaat Giorgio Napolitano.
Door onthouding van stemming „aan
vaarden de communisten eenvoudig de
medeverantwoordelijkheid voor het ont
staan van deze regering”, aldus Napoli
tano.
Andreotti stelt inmiddels zijn 21 mi
nisters op de hoogte van de economische
en politieke programma’s die hij nog
vandaag bij het parlement zou indienen.
ROME (UPI). De Italiaanse com
munistische partij heeft vandaag beves
tigd dat zij bij een vertrouwensvotum
voor de nieuwe regering Giulio Andreot
ti zich van stemming zullen onthouden.
De evacuatie werd overigens normaal
voortgezet, ondanks het feit dat de gra
naten vlak bij de Eerste Hulp-post van
het Rode Kruis insloegen. De herkomst
van de granaten is nog onduidelijk. (Zie
ook pag. 3).
p. mnd., f 37,40 p. kwartaal (p.post f 49,—p. jaar f 146,90 (p.post f 189,—). Losse nr'Ni Iers 65 ct.-
- r i
Napoleon Bonaparte:
Wie het doel wil, moet ook de
middelen kunnen aanvaarden.
van scholieren
vliegveld Jan
Johannesburg.
Het gewone
Bar Auberge LE COQ D’OR
vanaf VRIJDAG a.s. nu de hele week
GEOPEND vanaf 17.00 uur.
Zuiderstraat 39, Haarlem, tel. 023-
314975. Dir. eig. O. Reder.
(ADVERTENTIE)
Weerrapporten
Binnen- en buitenland
2, 3,
in Soweto
I
f ii ;r napos!
spaame 34-hoek damstraat tel320077
letters tekstborden-perspex signs vinyl
„Best for Dancing”
PEKING (AFP). De Chinese autori
teiten hebben vanochtend meegedeeld,
dat een nieuwe aardbeving in het gebied
van de hoofdstad Peking met een kracht
van meer dan zes op de 12-puntsschaaI
van Richter nu onwaarschijnlijk is ge
worden. De mogelijkheid dat zich toch
een dergelijke schok voordoet, mocht
echter niet geheel worden uitgesloten.
KATMANDOE (DPA). In Nepal
zijn bij overstromingen en aardverschui
vingen, veroorzaakt door moessonregens,
ten minste 300 mensen om het leven
gekomen. Daarnaast is veel vee aan de
moesson ten offer gevallen.
Radio en tv
Strips
Sport
Beurs
Verwachting van het KNMI tot
donderdagavond
DANCE-CENTRE
HOUTPLEIN 16 A
HAARLEM. TEL 312697
Onze folder wordt tussen 6 en 11 aug. huis aan huis verspreid in
Haarlem en verre omstreken.
Inschrijving: vanaf dinsdag 10 aug. 12 uur beh. op za. en zo.
JOHANNESBURG (AFP,AP). In Soweto, een voorstad van de Zuidafrikaanse
hoofdstad Johannesburg, zjjn vandaag opnieuw onlusten uitgebroken. Daarbij zijn
in ieder geval drie zwarte scholieren gedood. In juni vielen in Soweto bij onlusten
176 doden en meer dan 1060 gewonden btf ongeregeldheden na protestbetogingen
tegen het verplicht stellen van Afrikaans als voertaal in een aantal vakken op de
scholen.
leven in Soweto is op
nieuw stilgelegd. De scholen en winkels
zijn gesloten en het vervoer functioneert
BEIROET (AFP, UPI). In de omge
ving van het Palestijnse vluchtelingen
kamp Tal el Zaatar zijn vanochtend
enige granaten ingeslagen. Dit gebeurde
juist op het moment dat de eerste voer
tuigen van het Internationale Rode
Kruis bij het kamp arriveerden om een
tweede groep gewonden op te halen.
Plaatselijk Nieuws
5, 6, 7, 11
13
13
15
17
gen omtrent de prijsstijgingen in het
tweede half jaar nog wel zullen uitko
men. Voorts wil Wiegel weten of er
nadere aanpassingen in de rijksbegroting
van 1976 te verwachten zijn.
Het ministerie van Economische Zaken
heeft vanmiddag meegedeeld totaal niets
te zien in krachtige maatregelen tegen
de sterk gestegen groenteprijzen. Wel
houdt de economische controledienst
scherp in de gaten of de verschillende
tussenhandelaren zich aan de prjjsvoor-
schriften houden. Die houden in, dat al
leen gestegen grondstofprijzen in de prijs
mogen worden doorberekend. Overtre
dingen zjjn tot nu toe niet geconstateerd.
SCHIPHOL. De ledenraad van de
Vereniging van Nederlandse Verkeers
vliegers zal zonodig een harde confron
tatie met de KLM-directie niet uit de
weg gaan om het al jaren slepende
loonconflict over de prijscompensatie op
te lossen.
Tijdens een ledenvergadering, gisteren
in Amstelveen werd duidelijk gesteld
dat er nu eindelijk een eind moet wor
den gemaakt aan deze „onrechtmatige
situatie”. Het conflict tussen de KLM en
de vliegers dateert uit 1974, toen de
directie een bezuiniging van eenderde op
de totale brutoloonsom van de vliegers
wilde gaan doorvoeren. De vliegers gin
gen daar niet mee akkoord. Van haar
kant weigerde de KLM-directie daarop
over een nieuwe cao te onderhandelen.
Het gevolg was dat de vliegers door het
ontbreken van een jaarlijkse prijscom
pensatie sinds 1974 in koopkracht 15
procent achteruit zijn gegaan en de
KLM dus toch een bezuiniging bereikte.
De VNV heeft gisteren geen nieuw
bestuur kunnen samenstellen. De verkie
zing daarvan wordt over drie weken
gehouden. Het oude bestuur is in mei
wegens een te lankmoedig optreden naar
huis gestuurd.
De scholieren werden gedood toen de
politie het vuur opende op een groep
van 10.000 zwarte scholieren, die pro
beerden van Soweto op te trekken naar
Johannesburg, dat 13 km van Soweto
ligt. De politie had het stadsgebied her
metisch afgesloten. Toen de jongeren de
blokkade trachtten te doorbreken, vuur
de de politie met automatische wapeps
over de hoofden heen. Daarbij vielen de
slachtoffers.
De onlusten
Ook uit de hoek van de PvdA kwa
men dinsdag vragen over het prijsbeleid.
De PvdA-kamerleden Van der Hek, me
vrouw Epema en Kolthoff vroegen aan
minister Lubbers van Economische Za
ken en minister Van der Stee van Land
bouw de prijzen voor aardappelen,
groenten en fruit te beheersen. Volgens
deze Kamerleden heeft de regering
krachtens de Prijzenwet bevoegdheden
om dit te doen.
Droog weer. Vannacht weinig
wind en minimumtemperaturen
omstreeks 9 graden. Morgen
overdag zonnige perioden en een
matige westelijke wind met
maximumtemperaturen ongeveer
21 graden.
Stabielere lucht. Morgen flink
wat zon en een matig zeewind je.
In de middag 20 a 21 graden,
zeewater 18 graden. Vooruitzich
ten: meer hoge-drukinvloed
waardoor geleidelijk wat zomer-
ser strandweer.
IJMUIDEN. Vandaag heeft de „Vo
mar” gezinsmarkt aan het Marktplein in
IJmuiden van het college van B. en W.
opdracht gekregen binnen twee dagen
haar koelaggregaten op het dak van het
bedrijf te stoppen. De Vomar heeft twee
dagen respijt gekregen om het bedrijf
gelegenheid te geven aan bederf onder
hevige waren naar elders over te bren
gen.
Het college is tot deze vergaande stap
overgegaan, omdat de Vomar voor het
plaatsen en in werking stellen van de
koelaggregatuur niet tijdig een hinder-
wetsvergunning heeft aangevraagd. Van
omwonenden heeft de burgemeester een
brief ontvangen, waarin onder andere
geklaagd werd over de geluidsoverlast
die de apparaten, vooral ’s nachts ople
veren. De vestiging van de Vomar in
IJmuiden was vorige week woensdag
aan het Marktplein geopend.
(Zie verder pagina 5)
Nog steeds leeft de bevolking van Peking op straat, in gelaten afwachting van
mogelijke nieuwe aardschokken.
niet meer. Dagelijks gaan er ca. 150.000
Afrikanen per trein naar Johannesburg.
In het Baragwanath-ziekenhuis in Sowe
to werden de gewonden van de inciden
ten van vanochtend opgenomen.
Ofschoon de politie bekendmaakte dat
zij de betogers die zich verzamelden bij
het station New Canada in Soweto, in de
hand had, werd aan het eind van de
ochtend vernomen dat grote groepen
jonge Afrikanen in Soweto zich ver
plaatsten.
trouwens
worden be-
i.
standigheden hadden, duidelijk schade
hebben geleden.
VVD-fractieleider Hans Wiegel heeft
de regering voorgesteld af te zien van de
verhoging van de BTW per 1 oktober.
De oppositieleider hoopt op die manier
de prijsstijgingen als gevolg van de
enorme verhoging van de groente- en
fruitprijzen in de hand te kunnen hou
den. „Daarmee zou de regering duidelijk
maken dat het haar ernst is de prijsstij
gingen beperkt te houden”, aldus Wiegel.
Evenals verschillende vakbonden wijst
Wiegel de regering er in vragen op dat
de prijsstijging van groenten en fruit als
onrustbarend wordt ervaren. Hij wil van
de regering weten of haar voorspellin-
Kantoor: Lange Nieuvvstraat427, IJmuiden’
Postgiro 273107, Postbus 18, IJmuiden
Tel. redactie: 15389, na kantoortijd 10709
Tel. adm. en adv. Tel. J5437 en 16450
Klachten bezorging: 18.30-19 uur en op
zaterdagen van 17.30-18 uur: Tel. 10519
voor Santpoort: 32 43 41.
vroeg, toen duizenden scholieren in So
weto barricades hadden opgericht om de
inwoners te beletten naar hun werk te
gaan. Daarop gebruikte de politie, die
met pantserwagens naar het gebied was
gereden, traangas en werden schoten in
dé lucht gelost om de demonstranten te
verdrijven. De scholieren verlangden
van de zwarte arbeiders, dat zij mee
zouden gaan naar het hoofdbureau van
politie te Johannesburg om de vrijlating
te eisen van diegenen, die bij de juni-
onlusten waren gearresteerd.
In het zwarte woongebied Alaxandra
ten noorden van Johannesburg werd ook
gedemonstreerd. Er werd geprobeerd
twee scholen in brand te steken, maar
volgens de politie kon het vuur snel
worden gedoofd. Veel Afrikanen gingen
niet naar hun werk.
Voorts meldde de politie een betoging
in Kemptonpark, bij het
Smuts, op 30 km van
Deze verklaring van een woordvoerder
van de Chinese regeringsvoorlichtings
dienst volgt op eerdere waarschuwingen,
dat er rekening moest worden gehouden
met een nieuwe zware aardbeving. Bij
die gelegenheden werd gezegd, dat de
schokken sinds de zware beving van
vorige week woensdag aanhielden en dat
het epicentrum zich geleidelijk in de
richting van Peking verplaatste. De
woordvoerder drong er echter op aan.
dat de bevolking waakzaam blijft.
Naar van medische zijde in Peking
werd vernomen, zijn daar ongeveer 50
mensen als gevolg van de aardschok van
een week geleden om het leven geko
men. De zes miljoen inwoners van de
hoofdstad bivakkeren nog steeds op
straat.
In ons land hebben de tuinders de
droogte beter kunnen opvangen dan in
de ons omringende landen, zodat in ons
land de produktie van een aantal groen
tesoorten weer normaal op gang komt,
aldus het Centraal Bureau. Hoe schaats
de aanvoer op de buitenlandse veilingen
is, blijkt bijvoorbeeld uit de buitenge
woon hoge prijzen die op de Belgische
veilingen voor sla, sperziebonen en
bloemkool moeten worden betaalde
Ir. Sweep zegt dat tuinders die dank
zij goede grond en watervoorziening op
een gunstige tijd tuinbouwprodukten
hebben kunnen aanvoeren, van de hoge
prijzen wel hebben geprofiteerd, doch
dat anderen, die niet deze gunstige om-
Het kabinet zal, na terugkeer van de
voornaamste ministers die nu wegens
vakantie afwezig zijn, snel iets moeten
uitbroeden om de stijgende ontevreden
heid over de steeds maar hogere prijzen
voor levensmiddelen te bezweren. De
situatie wordt zorgwekkend, vooral met
het oog op de noodzakelijke arbeidsrust
die tot dusver door de vakbonden niet
ernstig is verstoord.
De lankmoedigheid van de vakbonden
na verlenging van de loonmaatregel, die
in feite een bevriezing van de lonen
betekende, kan door een gebrek aan
actie van de zijde van het kabinet tegen
overdreven prijsstijgingen snel omslaan
in nieuwe, onrustverwekkende acties die
voor het gehele bedrijfsleven schadelijk
zouden zijn. De houding van minister
Lubbers ten opzichte van de prijsstijgin
gen is allerminst bemoedigend, niet om
dat hij niet onmiddellijk bereid blijkt
een prijsstop in te voeren, maar omdat
hij te veel de nadruk legt op het onver
mogen van het kabinet om althans iets
tegen de prijsopdrijving te doen. Een
kabinet dat voortdurend bezig is om
dirigerend op te treden en zich erop laat
voorstaan dat het voor alle kwalen een
middel heeft, kan niet voor een sector
van maatschappelijk vertier verkondigen
dat het daar machteloos staat.
prijsstijgingen moeten
in hun totaliteit
schouwd dan in de aparte hokjes van
groenten, vlees, aardappelen, brood,
melk enzovoort. Het zijn ook de tarie
ven, de huren, de medische kosten, de
kijkgelden, de vervoersprijzen voor per
sonen en vracht, de benzine, kortom, de
opwaartse beweging in alle prijzen die
in een gezin het huishoudboekje bezwa
ren. De overheid doet dapper mee aan
het opschroeven van die tarieven, vaak
op een volkomen ongemotiveerde ma
nier, dat wil zeggen: zij hanteert sommi
ge prijzen als verkapte belastingen en
int grote bedragen waar zij niets of
nauwelijks iets voor terugdoet. Soms
zelfs houdt zij bewust bepaalde maat
schappelijke ontwikkelingen tegen om
wille van de daarmee verbonden inkom
sten, zoals op het gebied van de pas
poorten. Een schromelijke opdrijving
van de leges voor paspoorten kan slechts
standhouden als in Europese kring de
afschaffing van die paspoorten wordt
tegengehouden. Natuurlijk doen andere
Europese regeringen aan dat spel mee,
maar dat is nooit de bedoeling van de
Europese samenwerking geweest.
Minister Lubbers neemt niet de moeite
de stijging der prijzen als een euvel te
kenmerken, integendeel, hij schijnt het
de huismoeders kwalijk te nemen dat zij
van het kabinet tegenmaatregelen ver
wachten. „Daar zijn wij niet voor en dat
kunnen wij niet” is de vertaling van alle
opmerkingen en reacties die tot dusver
van hem zijn uitgegaan. Het behoeft
niemand te verwonderen als dat van
daag of morgen opbreekt.
De explosievenopruimings
dienst uit Culemborg heeft mo
menteel handen Vol werk in
Zeeland aan het opruimen van
expiosieven uit de Tweede We
reldoorlog. Op het strand in Val-
kenisse en Dishoek kwamen gis
teren kinderen met granaten en
andere expiosieven aandragen.
De rijkspolitie heeft zich over dit
wapentuig ontfermd.
In Domburg is de explosieven-
dienst gisteravond begonnen met
het opruimen van expiosieven
die bij het leegpompen van fe
slotgracht van Kasteel Westhove
in Oost-Kapelle boven kwamen.
Gisteren ontplofte een granaat
op de garnalenkotter de „Vlissin-
gen 27” die in de visnetten naar
boven was gehaald. Het ding
ontplofte toen twee opvarenden
de granaat zoals gewoonlijk,
weer in zee wilden teruggooien.
Daarbij werd een van de man
nen gedood en een raakte z-waar
gewond.
zie adv. elders in de
Barteljorisstraat 27 krant!
Haarlem, tel. 320618
Jt
