Praten met mensen geeft heel ander beeld dan officiële versie
Knel
Puzzdwfagm
Hotel-Café-Rest.
VAN AKEN
de Meubelmakers uit het zuiden des lands
M 8 AUG
Tcircuit
■mndvoort
Kritisch faunabeheer
wiel
Besmeurd viaduct
ring
5
3.: J
„Het Roode Hert”
VARIA
17
6
V R IJ D A G
AUGUSTUS
1976
16
Herberg
te Oud-Velsen.
DE HERBERGIERS.
Misschien
ring
Zalen voor familiediners
party’s - recepties
vergaderingen
Telefoon 023 - 324365 - 324709
Zandvoort-Trophy
Formule wagens, Renault 5,
300 km. van Zandvoort voor
Toerwagens Groept
Aanvang 13.00 uur. Training
Zaterdag 7 aug. v.a. 10.00 uur.
De vakantie zit er weer op.
Vanaf a s. maandag 9 augustus bieden wij U weer op
alle dagen ons gastvrij, culinair onthaal.
RESERVERING GEWENST. TEL. 02550-15797.
BAAN, hoek Houtplein
HAARLEM
Twijfelen
IINAI
„Afbreken”
Logen geeft een diepe, warme kleur aan eikehout en accentueert de natuurlijke structuur van het hout
Alleen eerste klas Europees eiken is bestand tegen logen. Vandaar12 jaar garantie.
(ADVERTENTIE)
SEVESO - dorp
verstikt in
Puzzel wm (te w»
angst en verderf
12
18
19
11
21
10
16
21
15
9
22
14
8
23
5
te
24
6
évacués
A
r
Wie weet, ja, wie weet - dat is het
(ADVERTENTIE)
HM® LM
VIER-
MAGISCH
i zo’n
12.
P. VAN ZALINGE. Haarlem
(ADVERTENTIE)
A- ZOMER SR., Haarlem
l
(ADVERTENTIE)
.sttiKkin rweiich.
I
l"
mtallen
a maar
zoek, gynaecologisch onderzoek, niets is
nagelaten.
De wetgever zegt: Pas op. Het „terecht”
is voor rekening van ondergetekende.
In geen jaren hadden wij zulke scho
ne viaducten Jansweg en Kruisweg in
Haarlem. Wat zijn er een kosten ge
maakt om ze zo te reinigen. En ziedaar.
Als hier niets aan wordt gedaan, kijken
we weer jaren tegen deze reclame aan.
Een oude man in het hotel van de
zegt dat hij tegenover de fa-
Vergeleken met
andere leeftijd
genootjes is ze er
nog niet eens zo
erg aan toe:
sommige kinderen
zijn onherken
baar.
Twee poesjes vlak
bij de grens met
het besmette ge
bied. Zy hebben
geluk gehad; op
het papier staat
nl. te lezen, dat
hel meenemen van
dieren uit de ge
vaarlijke zone ver
boden is.
horststraat 15, Lisse; ƒ15: J. Maljaars.
Steenbokstraat 25, IJmuiden; 10: mevr.
M. Smelter, Arnoldystraat 5, Haarlem;
mevr. Duivenvoorden, Dennekoplaan 189,
IJmuiden.
en
maxi-
Een-
aarlijke
(door-
i echte
iginele
dus de
i
ring
m
Door
'erKoop
an win
der en
i geen
enorm
Neoer-
ontoch
into en
/ice Bij
u dus
Kkfiets
enorm,
rijs Kan
i Carry
eren.
Een bedrijfsongeval dus, totaal
Elsevier. Jagers beweren het jachtbedrijf
uit te oefenen met edele motieven. Zij
noemen zieh tegenwoordig natuurbe
heerders. In de Natuurbeschermingswet-
geving heft de wetgever nergens waar
schuwend de vinger op tegen diegenen
die daadwerkelijk en zonder jachtgeweer
meehelpen om de natuur te beschermen.
De mensen van Seveso zeggen er niet
veel over. Ze praten niet zo graag meer
met journalisten. Sinds de publiciteit in
de kranten, zeggen ze, worden mensen
uit Seveso geweerd op hun vakantiea
dressen, en een lading meubelen van een
plaatselijk fabriekje is aan de Zwitserse
grens teruggestuurd. We zijn toch niet
melaats?, zeggen ze. Nee, zeg ik, en ik
denk dat ik nog nooit iets gezien heb dat
zo op een melaatsenkolonie lijkt als hun
dorp.
Maar een man vindt dat ze juist met
ons moeten praten. Zet het allemaal in
uw krant, zegt hij. de mensen in de hele
wereld moeten weten wat ze om zich
heen hebben. En ze moeten allemaal
opstaan en die fabrieken afbreken. Geen
een mag er nog overeind blijven staan.
Luttele weken daarna komt een .„fan
club” van .,De Bintangs” en besmeurt in
de nacht met witte verf een der zijmu
ren van het Jansweg-viaduct. Schande-
Expositie in toonzaal Amsterdam, Leidsekade 102 (naast Lido), vlakbij Leidseplein) tel. 020-233917. Ma t/m za 9-18 uur, donderdagavond tot 21.30 uur.
48 jr|
nd, fill
Kt dit<
m eer
losse’
5581
Blijft derhalve over de vraag: mogen
jagers zich natuurbeschermers noemen?
Nee, natuurlijk weet ik dat niet, en ik
kijk hem wat beschaamd aan. Het is een
van de vele verhalen die ik in en om
Seveso heb gehoord, en niet eens het
ergste. Je rijdt er naartoe door een
Hollands landschap, vlak en groen met
het ene slaperige dorpje aan het andere
geregen. Tot opeens, op zeker nog 20
kilometer afstand van het dorp, de bor
den: Besmet gebied, verboden te stoppen,
raampjes en luchtinlaten sluiten.
Je slaat van de snelweg af en je komt
voor wegafzettingen met gewapende sol
daten. Daar achter arbeidershuisjes met
gesloten luiken, in de moestuinen erom
heen liggen dode dieren en alles is
omgeven met prikkeldraad. „Dertig jaar
heb ik gewerkt om mijn eigen huisje te
hebben”, zegt een man. „en daar staat
het nu, wie weet of wij er nog ooit in
mogen”.
Dat geeft een heel ander beeld dat de
officiële versie. Het lijkt er eerder op
dat men van het begin af heeft geweten
dat er iets heel ernstigs was gebeurd en
uit schuldige nalatigheid de mensen on
wetend heeft gehouden. En dat de plaat
selijke overheid het spel achteraf mee
blijft spelen en de onderneming de hand
boven het hoofd blijft houden.
(Van een speciale medewerker)
SEVESO „Weet u wat het betekent, als je je eigen dochtertje niet
meer herkent?” De man kijkt mij aan, niet verbitterd, niet wanhopig, bijna
opgewekt. Hij is één van de 680 mensen die de afgelopen weken uit het
Italiaanse gifgasdorp Seveso werden geëvacueerd en we staan te praten,
met anderen om ons heen, in de tuin van het luxe hotel waar ze voorlopig
zijn ondergebracht.
Hij heeft me juist verteld hoe hij op
een avond van zijn vrouw hoorde dat
zijn dochtertje naar het ziekenhuis was
gebracht. ,>I k kwam thuis van mijn
werk en ik zeg. hoezo, vanmorgen had
ze toch nog niets? Ja, ze had wat uitslag
en de dokter zei ze moest meteen naar
het ziekenhuis. De volgende dag na mijn
werk ga ik er naartoe en ik loop de zaal
binnen, maar ik zie haar niet. Ik sta
daar zo rond te kijken en ik hoor haar
zeggen: dag pappa. En ik kijk om en ik
herken haar nog niet. Het is een mon
stertje tussen allemaal andere monstert
jes met geschonden gezichtjes. Weet u
wat je dan voelt?”.
Prijswinnaars puzzel nummer 30
7 25. Mevr. H.Dekker-Heeg, Herenweg
120, Heemstede; mevr. Tuin, Gouwe-
straat 9, Beverwijk, 15: j. Groet, Veld-
Eetkamers, slaapkamers, woonkamers en vele kleinmeubelen,
waaronder de bekende Oisterwijkse dekenkisten.
Geloogd Massief Eiken
eerste kwaliteit eikehout goed uitgewerkt in eigen droogkamers geloogd volgens oud recept eigen originele modellen
12 jaar garantie ongekende service gratis thuisbezorgd door geheel Nederland
brisk woont en dat hij de dag na tie
wolk hele troepen mensen in en uit
heeft zien lopen: soldaten, dokters, de
directie. Sindsdien heeft hij zijn drie
schoondochters en zijn acht kleinkinde
ren 12 dagen lang in huis opgesloten
gehouden, net zo lang tot de oproep
kwam om te evacueren. En hij is er
trots op dat hij ze zo waarschijnlijk
gered heeft, misschien de enige uit de
„besmette zone”.
En een ander weet nog te vertellen
dat zijn konijnen dinsdags dood gingen.
Hij ging er mee naar de fabriek en daar
zei de baas: praat er maar niet te veel
meteen wat hij voor zijn beesten wou
hebben, met de waarschuwing dat hij ze
maar liever niet op moest eten. Pas toen
de kinderen uitslag kregen, zijn ze erg
geschrokken, zegt hij.
PUZZEL NUMMER 31
In het diagram moeten woorden wor
den ingevuld, die gevormd worden door
de letter(s) van het voorgaande woord
plus een nieuwe letter. Het middelste
deel van de puzzel bestaat uit een ma
gisch vierkant.
1. klinker; 2. persoonlijk voornaam
woord; 3. ik; 4. schouwburgplaats; 5.
muziekinstrument; 6. riem; 7. medeklin
ker; 8. reeds; 9. klamp; 10. lang dik stuk
hout; 11. toestand van rust; 12. plek; 13.
medeklinker; 14. voorzetsel; 15. bovenste
deel; 16. deel van een stoel; 17. door
gang; 18. kleverige stof; 19. medeklinker;
20. oude maat; 21. vogeleigenschap; 22.
kleur; 23. ingedikt sap; 24. klaagzang; 15.
klinker; 26. Frans onbepaald voornaam
woord; 27. Spaanse titel; 28. gewicht; 29.
ondei’ water houden; 30. niet ver naar
beneden; 31. klinker; 32. bijwoord; 33.
elasticiteit; 34. vrucht; 35. krachtig; 36.
vogel; 37. medeklinker; 38. voorzetsel;
39. voorzetsel; 40. smalle opening; 41.
meisjesnaam; 42. lijn; 43. klinker; 44.
zoals de akten getuigen (Lat. afk.); 45.
wilde haver; 46. deel van een bijenkorf;
47. bewijs van verdriet; 48. primitieve
paardesoort.
OMSCHRIJVING
KANT:
A. onzin; B. opschudding; C. zuigbuis-
je.
Oplossingen, uitsluitend per briefkaart,
dienen uiherlijk woensdag a.s. in ons
bezit te zijn. Indien per post wordt
ingezonden als volgt adresseren: „DAMI-
ATE PERS B.V.”, POSTBUS 18, IJMUI
DEN.
OPLOSSIN GPUZZEL NUMMER 30
Horizontaal: 2. benzine; 8. abeel;
A.G.; 14. piano; 15. spant; 16. arm; 18.
sar; 19. st.: 20. ad.; 22. rijst; 24. Gijs; 26.
eis; 28. l.n.; 29. n.n; 30 öp; 32. groen; 34.
mat; 35. salade; 38. d.d.; 39 Cuba; 41.
aan; 42. eskader; 44. ia; 46. or; 47. L.O.:
48. li; 49. grondig; 53. EDO: 56. alle; 57.
R.I.: 58. blozen; 61. roe; 62. rondo; 64. fa;
65. os; 67. en; 68. Rijn; 68. Ina; 71 kort
73. ha.; 74. ik; 75. Inn; 77. oir; 78. magie;
80. Peter; 82. a.o.; 83. koper; 84. ratelen.
Verticaal. 1. Baarn; 3. e.p.; 4. nis; 5
zaag; 6. inrijgen; 7. n.o.; 8. a.p.; 9 baas;
10. end; 11. et; 13. grijns; 15. steeds; 17.
m.s.; 21. Ontario; 23. tol; 25. sr.; 27. in;
28. label; 31. paard; 33. ode; 34. mud; 36.
ai; 37. da; 39. c.a.o.; 40. sigaret; 43. kloof;
45. Arlon; 46. one; 50. ole; 51. ironie; 52.
gin; 53. eboniet; 54. dl.; 55. ne; 59. zak;
60. noria; 62. rij; 63. d.i.; 66. strop; 68.
rage; 70. ante; 72. o.o.; 73. hap; 76. Nel;
78. m.o.; 79. ir; 80. pa; 81 re.
Meubelfabriek Oisterwijk
Mij dunkt dat een groep als .,De Bin-
tangs” ook deze handelwijze zal afkeu
ren.
De 4-jarige Alice
Senno in het
ziekenhuis in
Milaan, waar ze
werd opgenomen
vanwege de huid
uitslag, die ze
opliep bij de gif-
uitstoot.
In -Schrijvende Lezers” van 30 juli
geeft mr. M. M. Kwint een waardevolle
aanvulling op het persbericht van de
Stichting Kritisch Faunabeheer van 23
juli. In dat persbericht werd er de
aandacht op gevestigd dat in het jacht
seizoen na zonsondergang nog gejaagd
mag wonden. Genoemde Stichting vindt
dat om velerlei redenen onjuist. Zij wil
in eerste instantie proberen die dagtijds-
verlenging ongedaan te maken. Zij is in
het persbericht niet in details getreden
of gedurende een week die tijd een heel
uur is en voor de rest een half uur- Dat
is van ondergeschikt belang. De heer
Kwint was zo vriendelijk dit wel te
preciseren. Heel misschien kan dit bij de
jagers leiden tot het wat nauwkeuriger
kijken op hun uurwerken- In de tweede
plaats is het bijzonder te waarderen dat
de heer Kwint er op wijst dat de heren
jagers in bedwang gehouden moeten
worden door de wetgever. Overtredingen
worden gestraft met hechtenis, geldboe
tes en ontzeggingen. Terecht voegt de
heer Kwint dit aan zijn schrijven toe'
omdat het maar al te waar is, dat grove
overtredingen Worden begaan door ja
gers. De heer Kwint zou er ongetwijfeld
staaltjes van kunnen vertellen. Maar hij
zal dat niet doen, evenmin als de onder
horigen van de jagers dat doen. Het
feodale stelsel werkt nog wel. Men leze
Slechts: Jurgens „Natuur en Jacht” 1976
geves-
ieKsge
i van
68,
:s - dus
van 10
i volop
IIHIIg
VV ic wcci, ja, wie wccl - uuv ixv.
refrein dat je in Seveso hoort. Niemand
weet iets, niemand licht de mensen in.
In de kranten lezen ze de rampzaligste
veronderstellingen: Misschien moet alles
worden afgebroken, misschien is het ge
bied voor jaren onbewoonbaar, mis
schien merken we later dat lever en
nieren van de bewoners zijn aangetast,
misschien komen er misvormde baby’tjes
van. Misschien, ja. misschien.
De dokters slaan doksterstaal uit: het
schijnt dat de substantie teratogeen is.
Wat bedoelt u? Dat het schade aanricht
voor de soort. Voor de soort? Nu ja,
voor de ongeboren vrucht. Dus abortus?
Dat laten we aan de morele verantwoor
delijkheid van de vrouw over. Maar dat
zijn journalisten vragen, de vrouwen van
Seveso moeten wachten tot de kranten
hun uitleggen wat de dokter bedoelt.
Het blijkt niet minder dan een ramp
wat in Seveso gebeurd is. Op 10 juli
brak er in een onschuldig uitziend fa
briekje, de Icmesa, in dte gemeente Meda
op de rand van het naastgelegen dorp
Seveso, een gaswolk uit, die verderf en
angst heeft gezaaid. In de stille middag
dreef de wolk over Seveso naar het
zuiden, naar Desio en Cesano Maderna.
De mensen zijn er veel gewend» ze
merkten alleen dat de fabriek erger
stonk dan gewoonlijk. Pas toen drie
dagen later de eerste konijnen en katten
begonnen te sterven, ging men zich on
gerust maken.
Nu zegt men dat men nooit beter
heeft geweten dan dat de Icmesa ge
neesmiddelen en parfums produceerde.
Zelfs de directeur, de Zwitserse inge
nieur Erwig Ozwehl, zou zich van geen
kwaad bewust geweest zijn. Het beste
bewijs, zegt de gemeentearts van Seveso,
Guiseppe Ghetti, is dat hij met zijn
gezin op hét bedrijf woonde. Geen won
der dus dat ook hij de eerste dagen geen
onraad bespeurde en naliet de omwo
nenden te waarschuwen. En ook het
hoofdkwartier van de onderneming, het
Zwitserse concern Givaudan in Zurich,
kon pas na een onderzoek van bodem-
proeven en luchtmonsters alarm slaan.
Daar gingen tien dagen mee heen en
sindsdien zijn alle maatregelen genomen
die nodig waren: evacuatie, bloedonder-
onvoorziene ontwikkeling die ook door
niemand te voorzien was? Dat is de
indruk die men krijgt van de officiële
verklaringen. Maar hier, op de plaats
zelf, hoor ik ook dingen die me aan het
twijfelen brengen. Twee carabinieri die
in camouflagepakken en met de mitrail
leur in de hand op wacht staan bij het
prikkeldraad), vertellen me dat ze op
zondag 11 juli, de dag na de ontploffing
dus, met gasmaskers op in de fabriek
zijn geweest om er spullen weg
halen”.
Hier volgt een overzicht van werk
zaamheden aan (auto-)wegen in Neder
land die vertragingen kunnenveroorza-
ken:
Assen-Groningen: Slechts een rijstrook
beschikbaar ter hoogte van Haren.
Afsluitdijk-Heerenveen-Drachten: Rij-
baanverleggingen op verscheidens
plaatsen met verkeersbeperkende
maatregelen.
Utrecht-Arnhem-Duitse grens: bij Arn
hem richting Duitsland een rijstrook
en voor verkeer richting Utrecht twee
rijstroken.
Amersfoort-Amsterdam: tussen Muiden
en Naarden rijbaan richting Amers
foort afgesloten, vier versmalde rij
stroken, maximumsnelheid van 70 km
per uur.
Amsterdam-Utrecht op diverse plaatsen
zowel overdag als ’s nachts werkzaam
heden waarbij slechts een rijstrook
beschikbaar is.
Utrecht-Den Haag: BIJ Reeuwijk rij
stroken verlegd, maximumsnelheid
van 70 km per uur.
Utrecht-Den Bosch: versmalde rijstro
ken bij Hagestein, snelheidsbeperking
tot 70 km per uur.
Breda-Rotterdam: regelmatig rijbaan-
versmallingen en andere beperkende
maatregelen.
Afsluiting Moerdijkbrug: van zaterda
gochtend 5.30 uur af tot zondagoch
tend rond zes uur is de brug wegens
vervanging brugdeel afgesloten. Bor
den geven de omleidingsroute aan.
Hellegatsplein-Rotterdam: bij de Heine-
noordtunnel rijbaanversmalling.
Purmerend-Alkmaar: in Zuid-Oost-
Beemster bij Purmerend een rijstrook
beschikbaar, verkeersregeling met st
oplichten.
Breda-Gorinchem: Rijbaan versmallingen
bij Breda en de brug Keizersveer en
op werkdagen tussen de Merwedebrug
en het verkeersplein Gorinchem.
Zwolle-Meppel: Tussen Lichtmis
Staphorst inhaalverbod en
mumsnelheid van 70 km-uur.
maal per week slechts een rijbaan
beschikbaar.
Zwolle-AmersfoortRij baan versmalling
tussen de viaducten Wezep en ’t Har
de.
3
B
B
