Agenda
I
9
99,-
29,-
102,-
89,-
235,-
I
169,-
69,-
133,-
I
Sr
BW.
WOONKOOP VOORDEELHAL
t
Doe ook mee!
Beverwijkse Courant
IJmuider Courant
6
ST
Kamerlid vraagt om
compensatie voor
beboete vissers
/~st3
DONDERDAG
AUGUSTUS
197 6
1 2
D
IJMOND
ROEL TENT
V elsen-IJmuiden
Elke dag voor U op streek!
i
i
leeftijd van 45 jaar, de heer
ROELOF TENT
Geen bezoek aan huis.
Enige en algemene kennisgeving
JAN HIN
ROTANSHOP
JAN HIN
IMiele
J. N. HIN
Trompstraat 12-14 - IJmuiden - Tel. 02550 - 16686
De crematie zal plaatshebben maandag 16
augustus om 13.00 uur in het crematorium
„Velsen” te Driehuis-Westerveld.
Vertrek van Halbertsmastraat 64 omstreeks
12.15 uur.
Veel te vroeg hebben wij afscheid moeten
nemen van onze allerliefste, zorgzame man
en papa
Met dankbaarheid denken wij terug aan de
jaren dat wij hebben samengewerkt.
G. J. Tames
Ria Tames
Yvonne en Ingrid
Visrestaurant Haarlem BV
op de leeftijd van 45 jaar.
Namens allen:
Miems Tent-Verhagen
Erik Menno
Remco
Haarlem, 7 augustus 1976
Halbertsmastraat 64
Met bewonderenswaardige moed en geest
kracht heeft hij zijn strijd gestreden.
Mary Hin-Kroon
Carola
Mirjam
Hiske
Nico
IJmuiden, 11 augustus 1976
Kennemerlaan 160
Heden overleed tot onze diepe droefheid
mijn compagnon en onze vriend
Met diepe verslagenheid berichten wij dat
onze zoon, broer en zwager
Overveen:
Uit aller naam:
C. M. E. van Leeuwen-
Cligge
Santpoort, 10 augustus 1976
Kennemergaardeweg 3
Reparatie
binnen 48 uur
ARNOLDUS
CORNELIS VAN LEEUWEN
Bij DE TROMP komt u nooit op de koffie,
onze prijzen worden alleen maar lager!
Vanaf vrijdag 13 augustus voorradig:
Grote partij restanten kamerbreed tapijt
tegen halve prijzen!!
De gehele maand augustus Novilon Supertred, en Trompylon
tegen extra lage prijzen reeds vanaf 15,95
service
023-260319
1-persoons Polyether matras 80x190 cm, doorgestikt, sleep-
inn. Deze week nog van 98,- voor 75,-
1-persoons dekens
oranje, acryl; neem mee voor per stuk slechts 12,50
Weer zo’n Trompprimeur!
ARMSTRONG VINYL
op kamerbreedte, leg nu uw kamer, keuken, gang en slaapka
mers zonder naad. „Armstrong the best vinyl of the world’’
I
CHINCHI
FARAO
Woning
inrichting
VAN WEERT
BERBER
PROJECTA
BILBAO
DESSO VIVALDI
VIVA
MARBELLA
Na een vredig leven en dankbaar voor zijn
goede zorgen voor ons allen, is voorzien van
de H. Sacramenten der zieken, na een gedul
dig gedragen lijden overleden, mijn dierbare
man, onze zorgzame vader en lieve opa
1
“7
Velsen-Noord
op 42-jarige leeftijd van ons is heengegaan.
C. M. A. Hin-Henneman
Ineke en Timo Ridder
Hiske en Nico Hoeboer
Coos en Piet de Koning
Nicoline Hin
Elly en Kees van Schaik
Hans en Leny Kroon
Carla en Frits Okhuysen
7 augustus na een kortstondige ziekte c~
vakantie in Frankrijk is overleden op de
Diep getroffen delen wij u mede, dat op
op
Op 7 augustus overleed tot onze grote ont
steltenis plotseling in Zuid-Frankrijk onze
Vader is opgebaard in het mortuarium van
het Zeewegziekenhuis te IJmuiden-O.
Bezoektijd van 19.00 tot 19.30 uur.
De H. Eucharistieviering voor de overledene
zal gehouden worden op zaterdag 14 augus
tus a.s. om 9.00 uur, in de r.k. kerk van O.L.
Vrouw-Altijddurende Bijstand te Santpoort.
Hierop aansluitend om 10.00 uur de begrafe
nis op de begraafplaats „Duinhof” Zeeweg te
Velsen.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegen
heid om te condoleren in de ontvangkamer
van de begraafplaats.
Donderdagavond a.s. bidden wij voor de
overledene in bovengenoemd mortuarium
om 19.30 uur.
echtgenoot van Cornelia M. E. Cligge,
eerder weduwnaar van Martina Kapteijn.
Hij bereikte de leeftijd van 71 jaar.
in leven chef van de redactie
van Haarlems Dagblad.
Door zijn collegialiteit, inzet en journalistie
ke opvatting zal hij in onze herinnering
blijven voortleven.
Zijn brede kennis van het krantenbedrijf
zullen wij node missen.
Directie, hoofdredactie
en medewerkers
van Damiate Pers.
Jan ligt opgebaard in het mortuarium, Eems-
straat 27, IJmuiden, waar gelegenheid is tot
bezoek op donderdag 12 augustus van 19.00
tot 20.00 uur.
Eucharistieviering op vrijdagavond 13
augustus om half acht en zaterdag 14 augus
tus om 11.00 uur in de Petruskerk, Venus-
straat te IJmuiden, waarna om ca. 12.15 uur
bijzetting in het familiegraf op het R.K.
Kerkhof, Korte Zijlweg te Overveen.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in het ontmoetingscentrum naast de kerk.
Beverwijk
Heemskerk
Wijk aan Zee
aan
en
1
4
De
7
(Van onze Haagse redacteur)
DE TROMP
DANSSCHOOL
5a-
t
Nijkerk:
Amstelveen:
Dongen:
Eindhoven.
Bloemendaal:
Haarlem:
Pretoria:
11 aug. 1976
Inschrijvingen:
Maandags t.m. vrijdags van: 19.00-21.00 uur; zaterdags van: 16.00-18.00
uur en van 19.00-21.00 uur vanaf zaterdag 21 augustus a.s.
aa
da
ge
sc)
BANKSTELLEN
EETKAMERS
ROTAN
GORDIJNEN
TAPIJTEN
WANDKASTEN
Kloosterstraat 29
en Patersweg 24
Beverwijk
Telefoon 02510-24608
Bij contante betaling
5°/o korting
fi
lo
ZO
w
Zeestraat 14, Beverwijk, telefoon 02S10-23123
400 cm breed, 4 kleuren voorradig, geschikt voor huiskamer en
slaapkamer, alléén bij ons van 139,- voor
400 cm breed, leuk tapijt, los te leggen, neem mee voor
slechts
400 cm breed, 100% scheerwol, zware foamback, niet te
geloven, nu slechts
400 cm breed, zeer zwaar huiskamer tapijt, 4 kleuren voorradig,
super kwaliteit voor slechts
400 cm breed, Berber 100% scheerwol, uniek genopt tapijt,
winkelprijs 315,- bij De Tromp nu slechts
400 cm breed 100% scheerwol, 2 kleuren voorradig. Dessoprijs
199,-Trompprijs slechts
400 cm breed, speciaal voor gang en trap, de laatste rollen van
119,-per meter voor
390 cm breed, Axminster, prachtig bloemdessin als weekstunt
van 199, - voor slechts
Binnenkort aanvang nieuwe cursussen voor eerstbeginnende!) en gevor
derden.
Aparte scholierenclubs.
Speciale clubs voor, cursisten boven 20 jaar
gehuwden.
Opleiding voor Medal-test
vz
st
bi
st
wi
w
DIVERSEN
DONDERDAG 12 AUGUSTUS
Openbare bibliotheek, Wijkerstraatweg. Vol
wassenen en jeugd 19-21.30 uur.
VRIJDAG 12 AUGUSTUS
Openbare bibliotheek, Wijkerstraatweg. Vol
wassenen 19-21.30 uur.
CGGO9QGQ<XKX^M3«eC0O0090O000QQO90e0O0COaO0COQC0Q0GO9C
FIJN DANSEN LEREN I
in een leuke sfeer. Ongedwongen en sportief. Frank en vrij
bewegen. Vrienden en vriendinnen maken. Wij hebben ons i
weer goed internationaal georiënteerd en introduceren de j
nieuwste danscreaties. i
De heer Meis doet zijn verzoek naar
aanleiding van het bericht dat de pro-
cessen-verbaal, die tegen meer dan 600
vissers op platvis zijn opgemaakt toen
zij de vangstbeperkingen naast zich
neerlegden, alsnog strafrechtelijk zullen
worden afgedaan. Volgens de vragenstel
ler zullen deze overtreders boetes van
500 tot 1000 gulden opgelegd krijgen:
„Een bijzonder zware financiële last
voor veel vissers, nu door de regering
nog geen compenserende maatregelen
zijn getroffen voor de opgelegde vangst
beperkingen”, aldus de heer Meis.
Aan de ministers Van der Stee (land
bouw en visserij) en Van Agt (justitie)
vraagt hij de bereidheid hun invloed aan
te wenden, zodat de betrokken vissers
geen financieel nadeel van de vorig jaar
opgemaakte processen-verbaal ondervin
den.
Regelmatig ontvan
gen wij brieven die
reageren op een ad
vertentie onder num
mer, doch waarop dat
nummer niet is ver
meld. Dit vertraagt de
doorzending ervan of
maakt deze ónmoge
lijk. Vermeld daarom
steeds duidelijk op de
enveloppe het num
mer van de adverten
tie waarop uw brief
reageert. Dit is in uw
eigen belang!
DEN HAAG. Het Tweede-Kamerlid
Meis (CPN) heeft de minister van land
bouw en visserij gevraagd alsnog een
compensatiemaatregel voor de vissers te
treffen. De maatregel moet het de vis
sers mogelijk maken zich aan de vangst
beperkende maatregelen te houden zon
der dat dit diep ingrijpende gevolgen
heeft voor hun mogelijkheden van be
staan. De compensatieregeling zou vol
gens de communist moeten ingaan met
terugwerkende kracht vanaf 1 januari
1975.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat. Donderdag 19
en 21.15 uur „The Genius”, 19.30 uur „East of
Eden”.
Luxor Theater, Breestraat. Donderdag 19 en
21.30 uur „Shout at the Devil”.
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamer’ Huize Schelj-
beeek. Velserweg. Geopend op donderdag van
10.30-21.30 uur en op vrijdag van 14-16.30 uur.
Voor groepen op aanvraag bij P. Prins,
Lijsterbeslaan 23, Beverwijk, tel. 25120.
DIVERSEN
DONDERDAG 12 AUGUSTUS
Vredevorstkerk, Laan der Nederlanden.
Open klaverjasdrive Meerestein, 20 uur.
VRIJDAG 12 AUGUSTUS
Hulpdienst Help een Handje Van maandag
tot en met zaterdag van 8-10 uur Zeestraat
81 tel 24617 of bij de bekende wijkhoofden
en medewerkers
Sportfondsenhad Kuikensweg Geopend van
9-12 en van 13.30-15.30 uur.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44: vol
wassenen 14-17.30 en 19-21 uur, jeugd 15-17.30
en 19-21 uur: Amstelstraat 44: volwassenen en
jeugd 14.30-17.30 en 19-21 uur; Kingsford
Smlthstraat 110a: jeugd 15.30-17.30 uur.
Alarmnummers: POLITIE EN BRANDWEER
25555, milieüklachten 96000.
TENTOONSTELLILNGEN
Gemeentelijk expositiegebouw, Const. Huy-
gensstraat. Tot en met 15 augustus tentoon
stelling „Kunst uit Friesland”, geopend op
dinsdag, donderdag, zaterdag en zondag van
14-17 uur.
DIVERSEN
VRIJDAG 13 AUGUSTUS
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Optreden
Salomon King Band, aanvang 20.30 uur.
Zwembad Waterakkers, Kerkweg. Buitenbad
geopend van 7-20 uur.
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geopend van
12-01 uur.
Openbare bibliotheek, Kerkweg 45: volwas
senen 14-17.30 en 19-21 uur, jeugd 15.30-17.36
uur.
Alarmnummers: Politie 39111, brandweer
32121, milieüklachten 96000.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, De Zwaanstraat 4a.
VRIJDAG 13 AUGUSTUS
olwassenen en jeugd 19-21 uur.
n,ar ïs
Y bolt hi
A *7y
BIOSCOPEN
City, Donderdag en vrijdag 20 uur: „Shout
at the Deviij”.
Stadsschouwburg, vrijdag 20 uur: „Inpikken
en wegwezen”.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Cen
trum Moerbergplantsoen, geopend van 9.30 tot
12 en van 14 tot 16.30 uur.
Stadhuis, van maandag tot en met vrijdag
van 10-12 uur geopend voor bezichtiging.
„80 jaar Van Gelder, oudste industrie aan
het Kanaal”, Museum Van Gelder, Velsen-
Noord. Geopend di„ do. en vrij, van 14-16
uur.
Rusne van Brederode, Velserenderlaan,
Santpoort. „De 18 heren van Brederode”. Dag.
9.30- 12 en 13-17.15 u. (beh. ma.)
Oud-Veisen, Oude Raadhuis, Archeologische
tentoonstelling. ,,3500 jaar Velsen”, geopend
ma. t.m. vrij. 13-17 u. Za. gesloten. Zo. 10-17
uur.
Tuin Beeckestijn, Tentoonstelling Ameri
kaanse kunstenaar Peter Chinnl.
Landgoed Beeckestijn. Tentoonstelling Ken
nemer Landhuizen. Geopend dag. van 10-12 en
14-17 u„ zondagmorgen en maandag gesloten.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033; Ongevallen
dienst 15400; Hoogovens 02510-96000; Brandweer
Santpoort 370750. Ve]sen-Noord en IJmuiden
20750.
Badhuis, Snelliusstraat, vrijdag geopend van
13 tot 21 uur.
Openluchtbad De Heerenduinen, Vrijdags
van 6.45 tot ca. 20 u.
Openbare Bibliotheek, Plein 45, vrijdag:
14.30- 17.30 u. en 19-21.30 uur. Filiaal Zeewijk:
14.30-17.30 U.
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurig zieken. Spreekuren ma. t.m. vrij. 9-
10 uur. Velserduinweg 5£, tel. 11830 en 22169.
Informatiecentrum: Recreatiegebied Spaam-
woude (Boerderij Crayensteln Machineweg
Halfweg) geopend zat. en zon. 11-16 uur; Ma.
t. m. vrij. 10-12 uur.
Speeltuin: „In Veilige Haven”, geopend dgl.
van 9.30-11.30 en 13-16.30 uur.
SPELIADE-VRIJDAG
Santpoort: IJmond MTS, Roos en Beeklaan
4 13.30 uur Vertrek per bus naar Zeewijk 1
Sporthal voor slotvariete met Peter Grooney.
IJmuiden-Oost: De Spil, Meeuwenlaan 2,
13.30 Vertrek Bus naar Zeewijk Sporthal Os-
sendorpschool, Le Mairestr. 12, 13.45 Vertrek
Bus naar Zeewijk Sporthal.
IJmuiden-West: De Planeet, Mercuriusstraat
14.00 Slotvariete met Peter Grooney in de
Zeewijk Sporthal.
Zeewijk: Duin en Dennenschool, Dennekop-
Jaan; 14.00 Zie De Planeet.
KLEUTERSPELIADE-VRIJDAG
Santpoort: De Kruidberg. Dreefplaaitsoen;
IJmuiden-Oost: De Spil, Meeuwenlaan 2; 9.30
u. Kinderboerderij 14 u. Pannekoekenfestijn
Ossendorpschool, Le Madestraat 12; 9.30 u.
Spelen met Spelletjes, 14 u. Pannekoekenfes
tijn.
IJmuiden-West: De Paneet Mercuriusstraat;
10 tot 14 uur Plck-nick in de duinen.
Slulswijk: De Brulboei, Kanaalstraat 228. 9.30
u. Slotfeest in de Brulboei.
Zeewijk: Duin en Dennenschool, Dennekop-
laan 9.30 u. Knutselen, 14 uur Kinderkennis.
De Regenboog, Schlplaan. 9.30 u. Poffertjes-
dag.
a
1 l*l^*r* V*n tone«l •*en
landehï- J' ,_n1i.flni
mb rit’1’, jPWl011*
I
Mr OPTICIEN
Lange Nieuwstraat 789 - Telefoon 1 01 19
