Palestijns vuur doodt vluchtenden
schond souvereiniteit
Uit - beregoed voor u
Draaiboek voor
na aanslag in Istanboel
Marswater verdampt
in de atmosfeer
lo/
'4/0
lo/
2/0
o/
/o
hervormingen in
Spanje opgesteld
Griekenland
Israel vreest nieuwe acties
fe
6 jaar vast Ql0
was 914%, wordt
Renteverhoging
bij de RPS per
16 augustus a.s.
Belcggingsbeuijzcn
3 jaar vast Ql0/
5 jaar vast Q
was 8-’ 4%, wordt
4 jaar vast Q^0/
„Turkije
de atmosfeer
Spaardepositos
3 jaar vast Ql0/
4 jaar vast Q
5 jaar vast Ql0/
f!|
i
Rijkspostspaarbank
0/
/o
KOEIEN
GEEN ANTWOORD
MOOIE VROUW
;n
Ambassades strenger bewaakt
ie
al
d
riW3
Massamoorden
ft
Bom
Verbaasd
Stank
Ford tekent vaccinatie-
wet tegen varkensgriep
Angstig
19 7 6
AUGUSTUS
1 3
VRIJDAG
BINNEN- EN BUITENLAND
2
ie
kt
M
IS
4
De ontwikkelingen op de geld- en
kapitaalmarkt maakt het de RPS mogelijk
de rente op spaargelden die voor
lange tijd vastgezet worden als volgt te
verhogen:
3
door Nico Scheepmaker
I M
Chaotische evacuatie van
bewoners Tal el Zaatar
(ADVERTENTIE)
was 914%, wordt
Typerend voor de houding van die
verlicht-linkse kringen was bijvoorbeeld
het welkomststukke van W. L. Brugsma in
de Haagse Post, die daarin aantoonde dat
je heus wel een Nieuwe Revu-stuk a la
Alissa over iemand kunt schrijven zonder
hem eerst in het bad te hebben ingezeept.
Met enige zwier werd Amalrik in de etala
ge gezet naast Luns, Van Riel en Reagan,
niet echt natuurlijk, niet op dezelfde,
plank, en pas na de nodige loftuitingen,
maar ondertussen. Gelukkig werd dit stuk
van Brugsma weer opgeheven door het
interview van Michiel Korzec met Amal
rik in dezelfde Haagse Post, waaruit
Amalrik als een heel wat genuanceerder
denker tevoorschijn kwam dan hij eerst
door Brugsma geportretteerd was.
Ze vroeg waar hij die koeien gehoed
had. „In Siberië”, zei hij. Daar keek ze van
op. Haar koeien werden tweemaal per dag
gemolken en leverden zo’n 15 liter per dag
op (of meer), zijn koeien werden driemaal
per dag gemolken en leverden 11 tot 12
liter per dag op. Hij moest de koeien na
het elektrisch melken nog namelken. Zij
vertelde dat ze dat vroeger ook gedaan
hadden, maar dat het niet meer loonde.
Zij vertelde dat haar man en haar zoon
met haar hulp en de hulp van een nog
schoolgaande zoon 80 koeien verzorgden,
en Amalrik vertelde dat zij met 15 man
150 koeien verzorgden. De melk ging bij
haar in de koeltank, in Siberië werd de
room er afgeschept, met paard en wagen
20 kilometer verderop naar de fabriek
gebracht, en de rest van de melk werd als
veevoeder gebruikt. Ik bedoel maar: ik zie
noch Luns, noch Van Riel, noch Reagan,
noch Brugsma, noch Donner op voet van
gelijkheid met een boerin over de veehou
derij praten.
de
ag
en
nd
ier
m-
De christenen maakten ca. 6000 Pales-
tijnen en Libanese moslims gevangen
toen zij het kamp met behulp van tanks
innamen. Op 100 man na, die volgens
christenen Palestijnse strijders waren,
werden zij in vrachtwagens naar de grens
tussen het christelijke oosten en moham
medaanse westelijke stadsdeel gereden
waar zij hun vrijheid kregen.
Velen kwamen met verhalen over mas
samoorden en wreedheden die door de
rechtse christenen bedreven waren. Maar
westelijke verslaggevers die Tal el Zaatar
enkele uren na de val bezochten, zeiden
geen bewijzen voor deze beschuldigingen
In Beiroet ontkende het radicale volks
front van Habasj de aanslag op het vlieg
veld in Istanboel. De twee Palestijnen die
de actie hadden uitgevoerd hadden tegen-
De Turkse minister Asilturk zei verder,
dat er bij de aanslag 21 mensen zijn
gewond, onder wie een 10-jarig Israëlisch
meisje dat in levensgevaar verkeert.
te hebben kunnen vinden. Zij mochten
echter niet de 100 jonge gevangenen zien
die de christenen zeiden te hebben vastge
houden voor ondervraging.
De vluchtelingen van Tal el Zaatar
begonnen in de ochtend „de groene lijn”
(de grens tussen oost- en west-Beiroet)
over te stromen. Uren later, toen de sche
mer viel over de gespannen hoofdstad,
kwamen zij nog, groepen angstige man
nen, vrouwen en kinderen, met huilende
baby’s en haastig samengepakt bezit op
de rug.
sade door een granaatontploffing gedood.
Een derde werd gewond.
Terwijl het kamp leegstroomde vuur
den linkse strijders granaten af op de
woonwijken van de christenen in de
hoofdstad. Ook de haven van Joenieh, een
centrum van activiteit van christenen,
werd beschoten.
over de Turkse autoriteiten gezegd dat zij
handelden in opdracht van Habasj. De
opzet was om zoveel mogelijk Israëlische
passagiers te doden. Zij zouden afkomstig
zijn van een basis van het volksfront in
het zuiden van Libanon en het was hun
eerste opdracht.
Met de verovering van het kamp vol
tooiden de rechtse strijders in de hoofd-
„Dit gegeven is van
groot beiang voor het
eventueel aanwezig zijn
van levensvormen op de
rode planeet”, verklaar
de dr. William Baum, een
van de deskundigen die
in Pasadena de binnen-
De Amerikaanse
instrumentencapsule
nd
jf-
en
in
en
en
ip.
ak
?s-
iar
ad
ld.
de
ie-
nd
ïht
3ij
ar
MADRID (UPI). In regeringskrin
gen in Madrid is gisteren vernomen dat
het kabinet Suarez een soort hervor-
mingsrooster heeft opgesteld dat uitein
delijk moet leiden naar vrije verkiezin
gen en de vorming van een democrati
sche regering binnen één jaar. Het sche
ma is volgens de bronnen tot stand geko
men na besprekingen tussen Suarez en de
diverse oppositieleiders.
ijf
im
If-
ÏOt
an
en
in-
72.
an
?r-
or
en
en
an
>s-
er
le-
dt
ste
er
»ts
Het aardige van Andrej Amalrik is
natuurlijk, dat hij weliswaar geen Marxist
is-geweest, zelfs niet in zijn jeugd, maar
wel „van de basis-’ is. Zondag was hij een
dagje in Broek in Waterland, dat in vroe
ger tijden ook al eens bezocht werd door
tsaar Alexander (en Napoleon). Tijdens
de wandeling door het dorp kwamen we
aan de rand ervan bij een boerderij, waar
juist de koeien naar binnen sjokten om
gemolken te worden. Amalrik wou graag
zien hoe dat hier toeging, want tijdens zijn
niet begeerde reis naar Siberië was hij een
jaar lang koeherder geweest. „We hebben
hier een Russische gast die zelf een jaar
lang met koeien is opgetrokken, mag die
even kijken?”, vroeg ik aan de boerin. Dat
mocht natuurlijk.
ril
et
:h
a-
;n
ze
ril
it-
8-
te
op
iet
ee
lo
de
ro
na
set
en
en
en
an
le
un
so-
er
iet
:ht
ng
in-
ol-
in-
an
A)
in
ar
:a-
>r-
Ik
jl-
én
k-
sn
is-
et
ir-
et
„Ik zal moeten leren leven met de
gedachte dat ik me hier in het Westen aan
de censuur moet onderwerpen”, zei Amal
rik ironisch. Hij vertelde ook, dat hij een
keer vanuit de Sovjet-Unie een ingezon
den brief aan De Waarheid had gestuurd,
naar aanleiding van een stuk over hem.
De brief was niet geplaatst en hij had ook
nooit enig antwoord ontvangen. Dat had
hem verbaasd. „Als je in Rusland een
dergelijke ingezonden brief stuurt, hoor je
altijd iets terug”, zei hij. „Of je krijgt een
briefje dat hij niet geplaatst wordt, of je
krijgt een paar dagen later de KGB aan df
deur.
Dinsdag meldde het Algemeen Dagblad
in een kadertje dat Amalrik in een Zweed
se krant had uitgepakt over de kwalijke
praktijken van de KGB. Wat je van ver
haalt is het lekkerst! Datzelfde stuk had
de zaterdag daarvoor al in Le Monde, en
de zondag daarvoor in The Observer
gestaan. En zelfs een week eerder in Het
Parool! Maar in Rotterdam gelooft men
zoiets pas als het in een Zweedse krant
staat. Overigens had Le Monde een
kritische opmerking over de Moskouse
correspondent van Der Spiegel uit Amal-
riks stuk weggelaten, en The Observer
had de zin geschrapt waarin hij zei dat het
voor de verbetering van de betrekkingen
tussen Oost en West niet nodig was Radio
Liberty op te heffen, maar het storen door
de Russen van Radio Liberty op te heffen.
De aanslag werd gepleegd in de vertrek
hal van het vliegveld toen een terrorist een
bom gooide naar een groep passagiers, die
bij de veiligheidscontrole stonden té
wachten. Vier passagiers werden gedood:
twee Israeliës, een Amerikaan en een
Japanner. Het Amerikaanse slachtoffer is
Harold Rosenthal uit New York, een assis
tent van de republikeinse senator Jacob
Javits. Rosenthal was op weg naar Israel
om daar een symposium bij te wonen.
was 9%, wordt
was 8! 4%, wordt
De rente op reeds bestaande beleggings-
bew ijzen en spaardeposito's blijft onveranderd.
stad de „zuivering” van de door de Pales
tijnen en progressieven beheerste zones in
„christelijk gebied”. Na de val van het
Palestijnse kamp Dbajeh en de volkswijk
Quarantine volgde vorige week zonder
veel verzet het kamp Nabaa. Met de val
van Tal el Zaatar is de bevolking van het
„christelijke bastion” thans ..homogeen”
(Van onze redactie buitenland)
TEL AVIV-ISTANBOEL. Israel vreest nieuwe terreuracties van Palestijnse
terroristen. Daarom heeft de regering de veiligheidsmaatregelen bij zijn diplomatieke
en particuliere vertegenwoordigingen in het buitenland versterkt, zo is gisteren
vernomen uit kringen van de veiligheidsdienst in Tel Aviv.
Een woordvoerder van Habasj ontken
de echter dat de organisatie de opdracht
had verstrekt aan de twee mannen. Vol
gens de Turkse politie zijn de kapers, die
op Koeweitse paspoorten reisden, meteen
toestel van Al Italia vanuit de Libische
hoofdstad Tripolrvia Rome in Istanbóël
aangekomen. Hun eindbestemming wak
Bagdad. Een van de terroristen had
gezegd dat zij in Rome nauwelijks waren
gecontroleerd. Men had hun daar
gevraagd wat er in hun reistassen zat,
maar zij hadden die niet moeten openen.
gekomen foto’s evalu
eert. „Als ik een lan
dingsplaats voor Viking-
2 mocht uitkiezen, dan
zou ik hem laten neerko
men in of vlakbij de
nevelgebieden”, zei
Baum. Viking-2 moet
volgens het schema op 4
september landen. Waar
precies is nog niet
bekend, want het Mars
terrein is op noordelij
ker breedten nogal ruig.
Viking-2, die elke 27 uur
zijn eivormige omloop
maakt, is druk bezig met
het fotograferen van
diverse potentiële lan
dingsplaatsen, waaruit
later een keuze wordt
gemaakt.
Volgens Bitsios had Turkije de Sismik-1
voor seismisch onderzoek naar bepaalde
delen van het continentaal plat gezonden,
die Griekenland gerechtigd was als zijn
eigendom te beschouwen. Dat was een
koelbloedige beslissing, die was genomen
ondanks waarschuwingen „van ons en
van andere kanten" dat de afbakening
van het plat het beste op vreedzame wijze
kon worden geregeld.
Intussen maakte het Amerikaanse
ministerie van Buitenlandse Zaken giste
ren bekend dat minister Kissinger zater
dag in New York achtereenvolgens
gesprekken zal hebben met de ministers
van Buitenlandse Zaken van Turkije en
van Griekenland, over hun twist over de
(Vervolg van pagina 1)
BEIROET (UPI, AFP, Reuter). De
vertegenwoordiger van de Arabische
Liga in Libanon, Hassan Kholi, heeft
gisteravond bekendgemaakt dat naar
schatting 12.000 mensen gisteren in de
grootst mogelijke verwarring uit Tal el
Zaatar zijn geevacueerd. Kholi meende
dat volgens de eerste inlichtingen waaro
ver hij beschikte, minstens een honderd
tal mensen werd gedood, hetzij in het
kamp zelf, hetzij bij het verlaten van het
kamp. Hij kon niet bevestigen of de
vrachtauto’s waarmee vluchtelingen
werden vervoerd, beschoten waren door
rechtse troepen. Wel gaf hij te kennen dat
vuur van Palestijns-progressieve strij
ders tot steun aan de verdedigers van het
kamp slachtoffers onder vluchtelingen
had gemaakt.
Kholi was gisterochtend verbaasd
geweest toen hij hoorde dat er een nieuwe
aanval op Tal el Zaatar was ondernomen veiligheidswachten van de Franse ambas-
daar woensdag overeengekomen was dat
een totale evacuatie van het kamp zou
worden voorbereid. Hij zei dat hij 60 strij
ders uit het kamp had meegenomen die
door de falangisten aan hem waren over
gedragen. Hij voegde er aantoe dat er nog
gevangenen waren.
een mooie vrouw heeft Jan-Hein Donner
tegen zijn collega Kortsnoj gezegd. Hij
doelde op Andrej Amalrik. Waar Amalrik
die zogenaamde „slechte reputatie” aan fe
danken heeft, is iets waarnaar ik slechts
kan gissen, maar het is inderdaad een feit
dat hij in verlicht-linkse kringen, samen
met Solzjenitsyn en Pachman, gemaks
halve op de schroothoop van de „anti-
Russische (sic) anti-Marxisten” wordt
gegooid, en daarom deugt hij niet: Wantje
bent pas een waardige dissident als je het
Marxisme te vuur en te zwaard verdedigt
tegen de valserikken in het Kremlin, die
de papieren idealen van onze verlicht-
linkse kringen zo schaamteloos ver
krachten
rechten op de minerale rijkdommen
onder de Egetsche Zee. Kissinger, die
woensdagavond terugkeerde van ’n rond
reis door Europa, zou vandaag naar New
York om de internationale zeerechtconfe-
rentie van de VN bij te wonen. Op deze
conferentie wordt onder meer onderhan
deld over souvereiniteitsrechten op het
continentaal plat.
Viking-1 zal na de lan
ding van haar zustersta-
tion op Mars sterk in
haar activiteit moeten
worden beperkt tenein
de de resultaten van
Viking-2 te kunnen laten
ontvangen. De reden
daartoe is de begrensde
computercapaciteit op
het volgcentrum in Pasa
dena.
Meer informatie?
Bel gratis 0017
Vraag een folder J
bij het postkantoor A
Of schrijf, zonder
postzegel, naar de
Rijkspostspaarbank,
Amsterdam.
uw nationale spaar- en hypotheekbank
NEW ÏORK-WASHINGTON
(UPI). Griekenland heeft gisteren
voor de Veiligheidsraad van de Verenig
de Naties geklaagd dat Turkije zijn sou
vereiniteit heeft geschonden door het
seismologische vaartuig Sismik-1 naar de
omstreden Egeische wateren te sturen
om naar olie te zoeken. De Griekse minis
ter van Buitenlandse Zaken, Dimitrios
Bitsios, beschuldigde Turkije ervan
daardoor het gevaar van een confrontatie
te hebben geschapen. Een „ongelukje”
was volgens hem voldoende om hun one
nigheid over de rechten op het continen
tale plat in de Egeische Zee in een con
flict te laten ontaarden.
De maatregelen houden verband met de
aanslag van woensdag op een Israëlisch
passagiersvliegtuig van El Al op het vlieg
veld van Istanboel, die volgens de Turkse
minister van binnenlandse zaken, Asil
turk, het werk is geweest van twee Pales
tijnen. Zij zijn later ongedeerd gearres
teerd. Aanvankelijk dacht men dat de
terreuractie van woensdag was uitge
voerd door drie Palestijnen.
Maxy Niedermayer van circus Stey gaat, waar zij ook optreedt, ’s ochtends altijd een
wandelingetje maken met haar ijsbeer. Ze doet dat al tientallen jaren. Zo ook onlangs
in Zurich, waar dit uitstapje veel bekijks trok van kinderen die veiligheidshalve wel
afstand bleven bewaren.
De twee gearresteerde Palestijnen heb
ben volgens de Turkse autoriteiten ver
klaard dat hun actie bedoeld was als
wraakneming voor de Israëlische com
mandoraid op Entebbe (Oeganda), ruim
een maand geleden. Toen werden 104 pas
sagiers van een door Palestijnse comman
do’s gekaapte Boeing van Air France
bevrijd. Zes kapers werden bij die actie
door de Israëliërs gedood.
In Tal el Zaatar, waar een ondraaglijke
stank heerst van lijken in ontbinding kon
nog geen balans worden opgemaakt van
het totaal aantal slachtoffers. Vorige
week schatte het internationale Rode
Kruis het aantal doden binnen het kamp
op 1400. De doden waren wegens het ont
breken van kisten opgehoopt in een grep
pel. Tal van gewonden zijn bij gebrek aan
verzorging gestorven.
WASHINGTON (AFP). De Ameri
kaanse president Ford heeft gisteren een
wet getekend, welke voorziet in een alge
mene en kosteloze inenting van zijn
onderdanen tegen de varkensgriep. Het
congres heeft een kredièt van 135 miljoen
dollar (bijna 400 miljoen gulden) ter
beschikking gesteld voor de aankoop van
het vaccin en de fabrikanten van de ent
stof waarborgen gegeven tegèn proces
sen, die zouden kunnen voortkomen uit
complicaties voortvloeiend uit de vaccina
tie. De vaccinatie moet tegen midden sep
tember beginnen.
coupures van f 1.000,- en f 5.000,-
vaste rente gedurende de hele looptijd
samengestelde interest
tussentijdse opneming mogelijk voor
aankoop eigen huis.
was 8%, wordt (J4/0
was 812%, wordt U4/o
In de middag was er een angstig
moment toen, om onduidelijke reden
sluipschutters het vuur openden op een
groep vluchtelingen, waarbij twee licht
gewond werden. Maar gedurende de rest
van de dag konden zij ongehinderd hun
weg gaan. Elders in de stad werden twee
Oorspronkelijk zou
Viking-1 60 dagen lang
op Mars een volledig
wetenschappelijk pro
gramma uitvoeren. Maar
vanwege het uitstel van
16 dagen van de landing
moet dit programma
ingekrompen worden.
Het zusterstation moet
op 4 september op Mars
landen.
PASADENA (AFP).—
Foto’s van Viking-2,
sinds zaterdag in een
elliptische parkeerbaan
rond Mars vliegend,
bewijzen dat het water
in de Marsbodem voor
een klein deel verdampt
in de atmosfeer. Uit de
foto's blijkt dat dit
water zich als een dunne
nevel verzamelt boven
het Martiaanse „laag
land” en op de bodem
van sommige Marskra
ters.
Inwoners van Tal el Zaatar worden naar de grens tussen het christelijk het oostelijke
en het mohammedaanse westelijke deel van de stad Beiroet gebracht, waar zij hun
vrijheid kregen.
minimum storting f 1.000,-
vaste rente gedurende de hele looptijd
rente jaarlijks beschikbaar
tussentijdse opneming mogelijk voor
aankoop eigen huis.
was 8! 4%, wordt <J2/0
was 8” 4%, wordt
was 9%, wordt ^Z4/o
„Hij heeft een slechte reputatie maar
l w
