D
1
'n
sy
s
l!
E
50 Culinaire avon
turen uit Frankrijk
Rambol au noix
Rosé d’Anjou
Knoflook
persje*
Bonne Maman
Confiture jam
uitsluitend hele vruchten en suiker
zonder conserveringsmiddel
perziken, pruimen
of bosbessen 2.95
van uw tong. Beaucoup smakelijk oh lala.
AH heeft ’t. Met de hartelijke
groeten uit Frankrijk. /MCt
Mesecai
Paté Breton*
AH heeft ’n hele week la douce France in huis
gehaald, 't Lekkerste uit Frankrijk. Mesdames,
AH Camembert
200 gram
197;
■sfeöi: - F
1
i - -
2.25
1.89
1.88
>09- 89(
v.
246'1.98
.^08'1.75
9.25
4.95
95
3.95
"ff
L.
Castel Camembert
Celia St. Paulin
Boursin met peper of kn
Café Filtre
Groko croissants
French candy*drops speciality,
diverse smaken blikje 1.25
Teisseire limonade siroop
zonder kleurstof puur natuur
bosbessen, cassis, frambozen,
ananas of aardbeien, blik 0.50 liter 4.50
Steak au poivre vert
Escalope de veau a la
Savoyarde
Honig franse uiensoep
óbordenpak. Ê4FI.09
Dr. Oetker paryse uiensoep
pak 300 gram -^3.45
Aardewerk soepkop*
met 2 oren en opdruk ’potage’
perstuk
Confit de foie de pore a la
Flamande* echte franse smeerpaté
pot 200 gram2.78
Saucisson aux herbes de
Provence*
cervelaatworstmet tuinkruiden.
200 gram, per 100 gram
Saucisson au poivre*
natuurlijk gedroogde worst met peper
100 gram
Salade fruits de nier*
100 gram
Coteaux du Languedoc*
1973 Chateau des Romains*
Appellation Bordeaux Supérieur
Contrölée,fles0.36 liter.2.95
1974Chateau Brulesecailles’
1973 Naudon la Chapelle*
1974 Chateau d’Ornaissons
Wijnglazen*
Coquilles St. Jacques**
’n kompleet gerecht. Schelpdiertjes
in room en cognac. Bovendien
krijgt u er drie originele schelpen
bij om dit te serveren, pak 3 stuks. 5.95
De escargots
Knoflookstreng
18 bolletjes5.98
La Corbeuiile ratatouille
Ni^oise* gemengde groenten
1/2 blik1.79
Bonduelle Macédoine de
légumes* gemengde groenten
blik 425 grami-Er
Belfiore maïskorrels*
blik 450 gramiwd.19
Jambon des pays a
l’Ancienne* gekookte achter
ham nageroosterd op houtskool,
KL
Kreisker Crêpes Suzettes*
pak 5 flensjes met Grand Marnier 7.95
Espresso kop en schotels*
Hoo
I
99
Romance
Prijzen gelden van donderdag 19 augustus t/m woensdag 1 september 1976. *in de meeste supermarts, zolang de voorraad strekt?
De Internationale winkels
05
75
14
Kan
Post
Tel.
Tel.
Kla<
zate
vooi
he
ke
Stc
en
ho
in
n:
Z
Z
var
me'
mis
der
Du
die
bes
Vijftig Franse liefdesverklaringen_
die geheel via
de maag gaan.
Zelfs de prijs
lijkt wel
liefdewerk.
Alleen
v bij AH
D
ona
adv
voo
che
CR
tegi
cor
’n Franse maaltijd is niet kompleet als er
geen kaas is. Doen, ’n Paar verschillende
smaken en met de jongste kaas beginnen.
125 gram
romige, pikante kaas,
150 gram
romige kaas met noten
stukje 125 gram
g'
tn
Daar gaat ie dan. Croissants, stukjes
stokbrood, boter en oonfltures bijgestaan
door ’n geurige café filtre. ’n Betere
wakkermaker kunt u zich nauwelijks
voorstellen.
Uit de afdeling warm brood:
Stokbrood
400 gram
fles 0.70 liter
100 gram
u*/
doosmetlOkant-en-klarefllters. 2.99
Uit de diepvries:
kant en klaar-alleen in de oven
3 stuks98
in
va
b<
H<
zo
m
al
ki
h€
k
b<
v<
Vï
n<
di
lu
b(
V(
ta
t€
v<
st
I
te
vai
me
ars
ha<
org
lev
bij
ov<
de
vei
ov<
zo'
liijl
nie
va.
zon
bli
da<
on
dk
ko
1
Ti<
V€
aa
ra?
Er
da
in|
ov
ze
m«
bi.
VT
eü
^wie ’t echt op z’n trans wil
proeven mag de knof-
“Sil look nooit vergeten!
g25
aardbeien of abrikozen «es
pot450gram
Mi
per stuk
Bijvoorbeeld:
Oftewel de pepersteak. Entrecotes in
cognac met groene of zoals dat heet
gekneusde pepers. Pittig en verschrikke
lijk lekker.
Minder ingewikkeld dan de naam doet
denken, ’t Eerste gedeelte betekent
kalfslapjes. En a la Savoyarde is met
uitjes en ’n scheutje wijn.
Voor de bereidingswijze zie ons
receptenboekje ’50 Culinaire
n. nnturnn .ii4 rmnkrlfb’
Wie herinnert zich de krullerige franse
menukaarten niet. Onleesbaar maar wat
je ook aanwijst, ’t uiteindelijke resultaat
is om je vingers bij op te eten. AH haalde
de puur Franse heerlijkheden naar
Holland en vertelt er meteen bij wat ’t is.
Zonder soep is ’n maaltijd niet kompleetrO
En natuurlijk serveren met stokbrood.
Uit de diepvries:
dat alleen kan zeggende vruchten van
de zee. Voila!
AH haalde ’n paar plezierige wijntjes uit
Frankrijk die niks moeilijks hebben en
gewoon lekker wegdrinken.
3 flessen a 0.70 liter V.D.Q.S10
Appellation Cötes de Bourg
Contrólée,fles0.36 liter. 2.95
Appellation Bordeaux Supérieur
Contrólée,fles0.36iiter.2.95
V.D.Q.S. fles 0.70 liter2.95
3 stuks
’t Gerecht dat Frankrijk beroemd
maakte. De onvolprezen originele
wijnslakken. 1/4 blik
Vers vlees heeft AH natuurlijk altijd.
150 gram
kif
Elk land heeft z’n eigen typische
lekkernijen. Voor Frankrijk zijn dat de
Fransen zijn nietgauw uitgegeten.
Fliederdunne flensjes met jam zijn ’n
uitstekend afzakkertje na ’t hoofdgerecht.
Zeker als ze zoals deze gedrenkt zijn in
Grand Marnier.
Tot besluit ’n kopje espresso
3 stuks5.95
