N
Chiracs aftreden verwacht
in Biesbosch
J
Man schiet zich
Drie doden
Nederlandse Kamerleden bezochten geleerde
Sacharov: Positie Russische
dissidenten nog niets beter
NAM wil boren
- per ongeluk -
door het hoofd
Ruim een miljoen
aan kunst en
Vlam in de pan:
man verbrand
en dan
dit noq
antiek gestolen
Grote bosbrand in grensgebied
bij frontale
botsing
„LANGE JAN” VIEL VERKEERD
President Israel aan
prostaat geopereerd
MJ
2
BJNNFN EN BUITENLAND
2 7
AUGUSTUS
MAANDAG
1 0 7 6
m
(Van onze speciale verslaggever)
PARUS (AFD.DPA).In politieke kringen in Parijs verwacht men
dat president Giscard d’Estaing binnenkort, waarschijnlijk begin
september, zijn regering zal wijzigen en dat premier Jacques Chirac
zal verdwijen.
o
o
o
o
o
o
o
Onverbloemd
Morfinefabriek
Onlusten
Getrouwd
Juwelendiefstai
Bosbranden
Missiezuster terug
ter)
gen
tin;
stri
in
So\
in
exj
pol
t<
g
v
e
Z'
ji
d
n
I
z
k
Conflict
Achtergesteld
Jimmy Hoffa
Uitgewezen
Vrijlating
MOSKOU. De vooraanstaande Russische dissident prof. Sacha
rov, met wie de Nederlandse parlementaire delegatie vrijdagavond
in Moskou toch een ontmoeting heeft gehad, is van mening dat de
Russische houding ten opzichte van de „dissidenten” na de akkoor
den van Helsinki nauwelijks is veranderd. Het aantal politieke
arrestaties is weliswaar verminderd, maar de behandeling van de al
gevangen genomen dissidenten wordt daarentegen steeds slechter.
De toestand van een aantal van hen is zonder meer tragisch, aldus
prof. Sacharov.
Doorgeschoten
Moeizaam
Houding van westen
WIERINGERMEER (ANP).
Een frontale botsing tussen twee
personenauto’s in Middenmeer
(gem. Wieringermeer) heeft van
nacht aan twee mannen en een
vrouw het leven gekost. Een twee
de vrouw is zwaar gewond in een
ziekenhuis in Hoorn opgenomen.
Enquête
■gs eg
33 S# cë
4
het weer
Vooruitzichten voor woensdag:
WEERRAPPORTEN
De inbrekers hebben zich ook drie
antieke klokken toegeëigend plus een
groot aantal zilveren beelden, met edelste
nen bezette sieraden en een flink aantal
snuif- en tabaksdozen.
Volgens de politie moeten de daders op
de hoogte zijn geweest van de afwezigheid
van het gezin op die avond. De inbrekers
zijn door een slaapkamerraam het huis
binnengekomen.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew
onbew
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew
l.bew.
onbew
l.bew.
onbew
mist
onbew
onbew.
h.bew
l.bew
onbew
onbew
zw.bew.
zw.bew
onbew.
onbew.
h.bew.
onbew.
h.bew.
zw.bew.
l.bew
onbew
onbew
onweer
l.bew.
l.bew.
zw.bew
geh.bew.
h.bew
h.bew.
onbew
onbew
zw.bew
24
25
24
23
25
22
23
23
24
24
21
28
20
29
26
23
22
20
18
21
24
19
19
26
28
35
11
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0.1
o
0.2
0
0
0
0
Volgens het weekblad „l’Express” heeft
Chirac al op 26 juli zijn ontslag aangebo
den. Giscard zou al eerder hebben beslo
ten zijn premier op het geschikte ogenblik
te ontslaan.
Onderzoek heeft uitgewezen dat de
brand is ontstaan in de keuken. Het
slachtoffer had een frituurpannetje op het
fornuis staan. Volgens de politie is de man
op de sofa in slaap gevallen. Ondertussen
sloeg de vlam in de pan.
De Westduitse politie zegt te vermoeden
dat de brand door achteloosheid is ont
staan.
aan wie de delegatieleden Andriessen en
Ploeg vrijdagmiddag een kort bezoek
brachten. Voor het eerst sinds negen
maanden heeft mevrouw Boekovski haar
zoon weer mogen opzoeken waarbij ze
hoorde dat Boekovski maandenlang in
een isoleercel heeft gezeten, waaruit hij
pas op 18 augustus is ontslagen.
De reden voor het moeizame contact
met Sacharov was, dat hij de week ervoor
was afgereisd naar Siberië om een bezoek
te brengen aan Undrej Tverdochlebov, de
secretaris van de Russische afdeling van
Amnesty International, die om die reden
naar Siberië is verbannen. Het oord waar
Tverdochlebov gedwongen te werk is
Het onderzoek naar de
oorzaak van de foutieve
val van de schoorsteen
zal geruime tijd vergen,
aldus de Heerlense poli
tie. De Arbeidsinspectie
Toch heeft een recente enquête uitge
wezen, dat 51 van de aanhangers van de
partij van president Giscard zelf, Chirac
als premier wil handhaven, terwijl dat
getal voor de gaullistische stemmers 61
is. In totaal wil 28 van de Franse
stemmers Chirac gehandhaafd zien als
premier.
Met de ontmoeting met de geestelijke
vader van de Russische dissidenten sloten
de Nederlandse Kamerleden hun bezoek
aan de Sovjet-Unie af. De verwikkelingen
erom heen waren duidelijk kenmerkend
voor de hele reis: een openhartig optreden
van Nederlandse Kamerleden, die al hun
vragen dn opmerkingen onverbloemd op
tafel legden, zonder daarbij de perken van
de voor zo’n officieel bezoek vereiste hof
felijkheid te buiten te gaan. En als reactie
daarop een duidelijke Russische geïrri
teerdheid, omdat men kritische vragen en
een onafhankelijke opstelling blijkbaar in
het geheel niet gewend is.
Toch heeft de reis volgens alle Kamerle
den veel nut gehad.
Groot geluk bij het ongeluk van de
brand was dat aan de rand van de vlam
menzee een groot meer lag, dat bluswater
kon leveren.
In de Drentse plaats Ruinen is gistera
vond de 33-jarige R. Soerahi uit Ten Boer
(Gr.) om het leven gekomen bij een fronta
le autobotsing. Ook hier is niet duidelijk
hoe de toedracht van het ongeval was.
In Dinxperlo (Gld.) is gistermiddag de
vijfjarige H. Hunting omgekomen toen hij
plotseling de weg overstak en door een
auto werd gegrepen.
Bij ongevallen elders in het land zijn
zeker drie doden gevallen.
In Turkije wordt een fabriek gebouwd
voor de produktie van morfine en andere
medicijnen uit de planten die tot voor kort
het illegale opium opleverden voor ver
slaafden aan hard drugs in Europa en de
V.S. De Turkse regering wil op deze wijze
voorkomen dat de papaverboeren hun
produktie leveren aan de illegale narcoti-
cahandel.
Eén student vond zaterdag de dood en
38 raakten gewond tijdens betogingen op
het terrein van de universiteit te Bangkok
De betogers eisten de arrestatie van de
voormalige sterke man van Thailand,
Prapass Charoesathiara, die begin vorige
week uit ballingschap op Taiwan in Thai
land was teruggekeerd. De 63-jarige voor
malige heerser is gisteren opnieuw in bal
lingschap gegaan in Taipeh (Taiwan).
De particulier secretaris van prins
Bernhard. E. Vernede, is zaterdagmiddag
in het Noordbrabantse Vught in het huwe
lijk getreden met mej. G. Th. E. M. Hazen
berg, tot voor kort particulier secretaresse
van prinses Margriet en Pieter van Vollen
hoven.
Bij een juwelierszaak in Oss is gister
ochtend voor een waarde van tienduizen
den guldens aan sieraden uit de etalage
gestolen. Twee etalageruiten werden inge
slagen, waarna de buit voor het grijpen
lag. De rovers verloren bij hun vlucht
enkele juwelen. De politie heeft de vlucht
auto teruggevonden; deze was vorige
week in Amsterdam gestolen.
Bij Royan aan de Franse Atlantische
kust zijn zaterdag duizenden vakantie
gangers. ingesloten door zware bosbran
den, met bootjes van het strand gehaald.
Een 19-jarige Fransman heeft bekend dat
hij op een zestal plaatsen brand had
gesticht. De bosbranden werden en wor
den bestreden door duizenden mensen
(brandweerlieden, militairen en vrijwilli
gers), daarbij geholpen door hefschroef-
vliegtuigen die grote hoeveelheden water
naar beneden gooien.
Na een afwezigheid van 40 jaar is het
afgelopen weekeinde zuster Lies Dassen
(65 jaar) in haar geboortedorp Rijckholt in
Limburg teruggekeerd. De zuster is
onlangs als laatste Nederlandse missiona
ris uit Vietnam uitgewezen. Tijdens de 40
jaar die zuster Dassen in Vietnam heeft
doorgebracht, heeft zij onder meer de
Noordvietnamese leider Ho Tsji Minh ver
pleegd. van wie zij als aandenken een
horloge heeft gekregen.
Ti
den
wer
te s
schi
Ii
gas
tijd
de
on$
om
ve
el]
re
de
or
re
B1LTHOVEN (ANP). Bij de Biltho-
vense bonthandeiaar Ch. Chiotakis is,
naar zaterdag bekend is geworden, don
derdagavond voor ruim een miljoen aan
kunst en antiek gestolen. Van de daders
ontbreekt tot nu toe elk spoor volgens de
politie.
H
bur;
aan
ver<
zijn
is g
de
W<
bi;
da
ov
da
on
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Belde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zuid Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Geneve
Helsinki
Innsbrück
Kopenhagen
Lissabon
Locamo
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zurich
Casablanca
Islanboel
New York
Tel-Aviv
Tunis
AMSTERDAM (ANP). De 25-jarige
Argentijn H. J. Kejan is gistermiddag in
een ziekenhuis in Amsterdam overleden,
nadat hij zich in de vroege ochtend met
een pistool per ongeluk door het hoofd
had geschoten.
7 f K
O
bur
doe
bes
de
wei
I
thu
hei
bet
aai
mi<
on<
bei
h<
dt
m
g<
ki
e<
m
Is
I
aai
gei
thi
gei
vei
ge:
de
de
ba
al
pl
A
lij
cc
g«
d<
m
d.
-3
gü
11
10
10
9
12
14
11
11
15
11
9
20
17
9
17
12
10
9
8
6
8
18
17
14
11
16
22
20
6
18
10
10
17
12
8
11
8
17
16
21
22
afs
ter
„D
dij
co:
aa
he
of
elk
will
gaa
eini
b
b
rr
d
d
d
23
26
23
27
31
31
16
25
27
29
27
Er bestaat al enige maanden een smeu
lend conflict tussen de president en Chi
rac, die uit een gaulistische school
voortgekomen liever een wat conserva
tievere hervormingspolitiek had gezien.
Als mogelijke opvolgers van Chirac wor
den de minister van Economie en finan-
ciaen, Jean-Pierre Fourcade, en de minis
ter van Buitenlandse Handel, Raymond
Barre, die niet aan een partij is gebonden,
genoemd.
Bezoekers van naaktstranden worden
achtergesteld bij bezoekers van andere
stranden, zo hebben medewerkers van de
Consumentenbond deze zomer geconsta
teerd tijdens een tocht langs de officiële
en niet-officiële naaktstranden in ons
land. Zo moet men het op veel naaktstran
den stellen zonder strandwacht en zijn er
vaak weinig voorzieningen. Ook werden
deze stranden vaak niet schoongemaakt,
al zijn naaktstranden minder grote ver
vuilers dan andere stranden.
Volgens het Amerikaanse weekblad
Newsweek is de voormalige vakbonds
man Jimmy Hoffa vorig jaar door gehuur
de moordenaars om het leven gebracht.
Federale onderzoekers zouden de gege
vens hieromtrent bezitten. Het lijk van
Hoffa is nooit teruggevonden.
Giscard zou met een nieuwe ploeg wil
len proberen een hervormingsplan uit te
voeren om een einde te maken aan de
zwakte van de franc en de daarmee ge
paard gaande vermindering van het ver
trouwen in zijn regering. Tevens zou hij
een actievere buitenlandse politiek willen
voeren om ook op dat gebied het vertrou
wen te herstellen dat. onder meer in de
derde wereld is afgenomen. Onlangs
dreigden de niet-gebonden landen een
olie-embargo tegen Frankrijk in te stellen,
indien het zijn politiek jegen Zuid-Afnka
niet wijzigt. Ook de droogteschade speelt
een rol in de binnenlandse crisisfeer.
Sacharov, die speciaal voor het bezoek
van de parlementariërs uit Siberië was
overgekomen en een zeer vermoeide
indruk maakte, beschouwt het door de
Russen met veel tamtam omgeven
akkoord van Helsinki voor de Russcische
oppositie dan ook als een dode letter.
Een volgens de politie onder invloed
van alcohol verkerende automobilist
heeft gisteren in Eindhoven de veertienja
rige Elisabeth van der Heiden op haar
fiets aangereden. Ze was op slag dood.
SCHIEDAM (ANP). Een 29-jarige
inwoner van Schiedam is gisternacht bij
een brand in zijn woning om het leven
gekomen. Zijn stoffelijk overschot werd
pas gevonden nadat de brandweer met
groot materieel had weten te voorkomen
dat het vuur zich uitbreidde naar andere
verdiepingen.
gerde uit te voeren, doch
uiteindelijk werden deze
orders toch opgevolgd
met als resultaat dat de
„Lange Jan” precies 180
graden verkeerd terecht
kwam.
Droog en zonnig met geleidelijk nog wat
hogere temperaturen.
Aantal uren zon: 9 tot 14. Minimum tempera
turen omstreeks 13 graden. Maximum tempera
turen omstreeks 27 graden. Kans op een droge
periode van minstens 12 uur: 95 percent. Kans
op een geheel droog etmaal: 90 percent
Weer in binnen- en
buitenland
CHIRAC
regering die een minder gaullistisch
stempel draagt formeren met het oog op
de verkiezingen van 1978.
ongeveer twee weken in het Hadassazie- I
kenhuis van Jeruzalem verblijven.
Men verwacht niet eerder dan over
enkele jaren te kunnen beginnen. Voor
het milieu kan de boring zo dicht tegen de
Biesbosch ernstige bezwaren met zich
brengen. De Wet op de Ruimtelijke Orde
ning voorziet, in een uitgebreide inspraak
procedure voor dergelijke concessies. De
NAM heeft in 1958 een put in de bedoelde
grond geslagen en in 1974 een seismisch
onderzoek laten verrichten. De resultaten
waren hoopgevend, aldus een toelichting
bij het verzoek dat nu ter visie ligt in het
procinciehuis van Noord-Brabant in Den
Bosch.
Bij een frontale autobotsing in een
bocht in de weg bij de Brabantse plaats
Nieuwcuyck is vannacht de 47-jarige mw.
C. de Klijn-Groenendaal uit Elshout
(N.Br.) omgekomen.
c
c y
Tj’-g do
SS
O
o
o
o
o
o
o
o
o
o
zzo
nw
n
w.st.
no
o
no
w.st.
nnw
w.st.
w
zw
w.st.
ono
ono
w.st.
wnw
w.st.
o
nnw
w.st.
o
ozo
n
nnw
verand.
nnw
w.st.
nno
nnw
w.st.
zzw
De Russische atoomgeleerde, in 1975
winnaar van de Nobelprijs voor de vrede,
toonde zich zeer dankbaar voor het
bezoek van de Nederlandse Kamerleden.
Zwitserland heeft een Russische en een
Roemeense diplomaat uitgewezen op
beschuldiging van spionage. Volgens de
Zwitserse radio was de Rus (de tweede-
secretaris van de ambassade in Bern)
voordien werkzaam bij de Russische
ambassade in Den Haag.
Sacharov deed tevens een beroep op de
wereldopinie zich in te zetten voor het lot
van Sergej Kovaljov en Vladimir Boe
kovski. Kovaljov moet dringend geope
reerd worden in een kliniek in Leningrad,
een behandeling die hem tot dusver wordt
onthouden. Boekovski zit nog steeds
gevangen in de beruchte Vladimir-
gevangenis, waar hij een straf uitzit van
vijf jaar wegens „anti-Sovjet-
propaganda”. Zijn toestand is nog steeds
slecht, zo vertelde Boekovski’s moeder
Chirac is sedert de verkiezing van Gis
card tot president in 1974 eerste minister.
Verder is hij algemeen secretaris van de
gaullistische UDR, de grootste partij in
Giscards regeringscoalitie. De president
verwekte een nauwelijks verhulde tegen
stand bij de andere partijen van zijn coali
tie toen hij vorig jaar Chirac tot „coördi
nator” van de parlementaire meerderheid
benoemde. Theoretisch kreeg Chirac
daardoor het recht om in de interne zaken
van de kleinere regeringspartijen in te
grijpen.
- •- -p-,
DUSSELDORF (DPA(. Bij de ergste
natuurbrand in het Westduits-
Nederlandse grensgebied sinds 1947 zijn
gisteravond in het natuurpark Schwalm-
Nette bij Brueggen ruim honderd hectare
bos verloren gegaan. Het vuur werd
bestreden door ruim duizend brandweer
lieden uit Nederland en West-Duitsland.
Het zal nog wel enige dagen duren alvo
rens men het geheel onder de knie heeft.
Si?
c
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
De CHU’er De Vries werd door een
misverstand niet bij de ontmoeting
betrokken, iets waarover nog wel enkele
harde woorden binnen de delegatie zijn
gevallen, terwijl de communist Ymkers
eerder had laten weten niet aan dit min of
meer particuliere programmapunt mee te
doen.
en de betrokken slopers-
firma staan in deze zaak
tegenover elkaar. De
Arbeidsinspectie gaf de
sloper bepaalde techni
sche aanwijzingen die de
sloper aanvankelijk wei-
Chirac gebruikte zijn bevoegdheden
vaak om steun af te dwingen voor de
politiek van de president, maar toen Gis
card een belastingvoorstel deed voor
kapitaalwinsten, die niet naar de zin was
van vele UDR-afgevaardigden, was de
steun die Chirac wist te verkrijgen maar
erg mager.
Volgens de lezing van zijn vrouw
gebeurde dat, toen hij in de auto zat te
spelen met het pistool. Plotseling ging het
pistool af en trof de man in het hoofd. Het
slachtoffer dreef een café in de hoofdstad.
WERKENDAM (ANP). De Neder
landse Aardoliemaatschappij (NAM)
heeft de minister van Economische
Zaken vergunning gevraagd om in het
droge noordelijke deel van de Biesbosch
naar aardolie te mogen boren. De NAM
wil boringen verrichten in het 2500 hecta
re grote gebied de Noordwaard. De NAM
verwacht zelf niet, dat de minister de
concessie zonder meer zal verlenen.
Er wordt een aantal zeventiende eeuwse
schilderijen vermist waaronder een aan
Rembrandt toegeschreven schilderij
voorstellende Joseph en de vrouw van
Potifar. Daarnaast een aan Gerard Dou
toegeschreven werk.
Regeringscrisis in
Sinds februari zijn 518 „communisti
sche” gevangenen in Midden-Java vrijge
laten, aldus de regering in Jakarta. De
gevangenen die sinds de mislukte coup
van 1965 vastzaten, behoren tot de ver
dachten die wegens gebrek aan bewijs
niet zijn veroordeeld. Volgens schattingen
zitten er ongeveer 27.000 mensen van deze
categorie in Indonesië gevangen.
De 130 meter lange
schoorsteen van de vroe
gere Oranje Nassau-
mijnen in Heerlen is
zaterdag tot. schrik van
duizenden kijkers na het
opblazen de verkeerde
kant opgevallen: „Lange
Jan” kwam niet - zoals
gepland - op het mijnter-
rein terecht, maar op de
Kloosterweg. De schoor
steen vernielde een kan
toorgebouw en bescha
digde enkele woningen.
Twee mannen, die op
een nabijgelegen loods
waren geklommen, zak
ten door het dak en raak
ten na een val van zes
meter ernstig gewond.
Een DC-8 van de KLM met 112 passa
giers en een bemanning van acht koppen
is zaterdagavond op het vliegveld bij Mün
chen 25 meter te ver op de landingsbaan
doorgeschoten. Het toestel kwam op een
aangrenzend grasveld tot stilstand. Eén
van de passagiers kreeg een hartaanval en
moest in een ziekenhuis worden opgeno
men. De overige reizigers en de beman
ning bleven ongedeerd.
Midden in het brandende bos lag een
groot munitiedepot van het Britse Rijnle
ger. Dankzij de inspanningen van de
brandweer is het depot gespaard geble
ven. Volgens een woordvoerder van de
gemeente Brueggen liggen in het depot
ook atoomkoppen opgeslagen. Bevesti
ging of ontkenning hiervan was niet te
krijgen bij de commandant van het depot.
De Russische gastheren van de Neder
landse delegatie tonen zich zeer ontstemd
over het uitstapje van Vondeling c.s
Zaterdagmorgen heerste er bij het ontbijt
in het hotel een ijzige stilte, terwijl men
zich normaal van zijn vrolijkste kant liet
zien. Dat de Russen volledig op de hoogte
waren van de toch met enige geheimzin
nigheid omgeven ontmoeting met Sacha
rov, was overigens niet zo vreemd, want
Vondeling en Van dei’ Doef hadden voor
het vervoer naar zijn huis gebruik
gemaakt van hun officiële delegatie-auto,
plus chauffeur, een detail dat bij aan
komst tot grote hilariteit leidde bij Sacha
rov en zijn gezelschap. Bij het vertrek was
de limousine overigens in geen velden of
wegen meer te bekennen.
gesteld ligt zeer ver van de bewoonde
wereld, zodat het Sacharov geruime tijd
kostte er te komen. De laatste 20 kilometer
van het dichtstbijzijnde dorp naar het
kamp moest de 55-jarige Sacharov met
zijn vrouw zelfs te voet afleggen, omdat de
Russische politie de bevolking had verbo
den Sacharov met enig vervoermiddel
behulpzaam te zijn.
De slachtoffers zijn de dertigjarige mw.
E. Scheltema, die één van de wagens
bestuurde, de 24-jarige L. Prins, die in
haar auto meereed, en de 60-jarige J. de
Jong, die in de andere auto zat. De zwaar
gewonde vrouw is in een ziekenhuis opge
nomen. Volgens de politie is het niet dui
delijk hoe het ongeluk heeft kunnen
gebeuren.
In Katwoude is gisterochtend op de E-
10 een nog onbekende lifter om het leven
gekomen. De jongeman was de weg op
gelopen toen een automobilist uit de rich
ting Amsterdam naderde. De bestuurder
van de wagen kon de lifter niet meer
ontwijken. De lifter had geen enkel identi
teitsbewijs bij zich. De politie wil graag
inlichtingen ontvangen die kunnen leiden
tot identificatie van de dode. Zijn signale
ment is: lengte 1.75 meter, ongeveer 18
jaar, donkerblond half lang krullend haar
en donkerbruine ogen. Hij was gekleed in
een donkerblauwe terlenka broek, een
beige overhemd met posterafbeeldingen,
een zwart kunstleren jasje en oranjerode
schoenen met hoge hak.
De eveneens vijf jaar oude Henk Paarl-
berg uit Den Helder is gisteren in het
Academisch Ziekenhuis te Leiden overle
den aan de verwondingen die hij zaterdag
bij een ongeval in zijn woonplaats had
opgelopen.
Het gesprek met Sacharov heeft overi
gens tot het laatste moment aan een zijden
draad gehangen, omdat hij volgens mede
deling van zijn familie de hele week al
buiten de stad was. Pas vrijdagmiddag
slaagde de delegatie erin contact met
Sacharov op te nemen.
Sacharov legde er de nadruk op dat
voor de politieke ontwikkeling in de
Sovjet-Unie veel afhangt van de houding
die het Westen inneemt. Hij pleitte er sterk
voor om voortdurend en op alle niveau’s
er bij de regering in Moskou op aan te
dringen de slotakte van Helsinki ook
daadwerkelijk na te leven.
Frankrijk op handen
Chiracs vertrek is het logische gevolg
van een voortdurend en acuut conflict
tussen de oude gaullistische meerderheid
die hij vertegenwoordigt en de politieke
bedoelingen van de president, aldus het
blad. Volgens L’Express wil Giscard een
DINSDAG 24 AUGUSTUS
Zon- en maanstanden
Zon op 5.38 uur onder 19.45 uur
Maan op 4.27 uur onder 18.48 uur
Waterstanden IJmuiden
Hoogwater 2.37 uur en 15.02 uur
Laagwater 10.46 uur en 23.05 uur
JERUZALEM (AFP). Professor
Efraim Katzir, de president van Israel,
heeft gisteren met goed succes een pros-
taatoperatie ondergaan. Katzir zal nog
r
M
