J
bv
498,
698,
568,
578,
198,-,
I
i .798.-
campen
E
wenst
veel succes in de voormalige VOMAR hallen
aan de Verspronckweg.
I
tomiï
pa
19 7 6
DONDERDAG
AUGUSTUS
2 6
22
r
W333« *9e>
m
I
u
l=-
QD
er
er
rer-
rer-
•i
Met Tefal lukt alles
n
gen
lige
igen
kun-
A
F*.
wn ii i
Eorg
zor-
U
A
sl
Bij Van
Campen
Bij Van
Campen
In Haarlem:
In IJmuiden:
PHILIPS AFZUIGKAP
GRUNDIG KLEUREN T.V.
INDESIT
KOELKAST DE LUXE
Bil Van 288
Campen Ml Wj
PHILIPS DIEPVRIESKIST
210 L.
Bij Van
Campen iwUj
Gasgrill
PIONEER STEREO
PLATEN/SPELER
Bij Van OOO
Campen
LDn: W'
iKi
MIELE STOFZUIGER
Bij Van 9CU
Campen 4b Wj
PIONEER STEREO
CASSETTEDECK
Bij Van
Campen
f
ft
In Haarlem:
In Amsterdam:
Aisionen spieën tonden...
f VÜ PIONEER
In Amstelveen
O?.-:
r
FIDELITY
STEREO-KOMBINATIE
IGNIS DUBBELDEURS
KOELKAST (type arf 773)
Philips wasautomaat
Bij Van Kail
Campen VvUj
PHILIPS WASAUTOMAAT
BÜ Van QOQ
Campen vwUj
NATIE MET INGEBOUWDE
HI-FI PLATENSPELER
Bij Van 74f| -
Campen ff I Wl
NORDMENDE KLEUREN
PIONEER STEREO
TUNERVERSTERKER
K
ft K..-
(type Color 1800)
jr
n
■s
lOOOVj
I
I
teg-
I
gSETiiiuiiiimm^
ling
van campen
ie
.15:
vfc.
■i
- j
MH. /I
ugd-
ïlse-
Groot zuigvermogen. Instelbaar op
drie standen: 120,170 en 235 m3 per
uur. Ingebouwde verlichting.
Prijs 239,-
Totale inhoud 225 liter waarvan 35
liter 4 sterren diepvriesruimte. „Dauw
fris" koelsysteem. Volautomatische
ontdooiing. Verlichting en thermo
staat.
Prijs 860,-
Prinses Beatrixplein 43
(zijstraat Prins Bernardlaan)
Tel 023-33 71 82
Plein 1945 nr. 54
Tel. 02550-1 45 16
(type AKB 055)
i bij
on-
kle-
Bel
(type Super Color 3200)
-en
•ou-
38.
Wickes
(tafelmodel)
Inhoud 140 liter. Vriesvak over de
volle breedte van de kast. Ontdooi-
automaat. Met verlichting en thermo
staat. Grote groentelade en eierrek.
Prijs 349,- A dL d^
(type AFB 014)
Inhoud 210 liter. Hamerslag alumini
um binnenwanden. Invries capaciteit
11 kg. per 24 uur.
Prijs 875,- tdd
Ijsbereider
De mooie weken achter ons hebben
al velen geïnspireerd om zelf ijs te
gaan maken. Op de echte Italiaanse
manier - sorbets, roomijs of parfaits.
Heerlijk naar eigen recept en smaak.
In elke 2 of 3-sterren koelkast gaat
het volledig automatisch.
Gratis duidelijk receptenboekje.
Prijs
f 59,95
Wash Minute
Thuis de ideale tweede wasmachine
voor de kleine en fijne tussendoor-
wasjes. Snel, handig en zuinig met
energie. En 's zomers promoveert u
hem tot eerste machine in buiten
huis of caravan. Overal waar u
stroom hebt kunt u machinaal was-
ii sen. Afmetingen maar 44 x 39 x 45
cm, dus makkelijk mee te nemen en
op te bergen. Twee
uitvoeringen, 1 e
1 kg wasgoed.
Prijs v.a. f 169,-
l/EMA
IXEUR
ÜEMA
IXEUR
De Tefal Gasgrill werkt natuurlijk net
zo geweldig op een kampeertoestel
als op uw gasfornuis thuis. Groot
grilloppervlak 28 x 24 cm. Lucht
kussen tussen grillplaat en bodem
plaat voor gelijkmatige warmte.
Vraagt weinig plaats voor veel plezier.
Met Tefal anti-aanbaklaag, dus
i schoonmaken is ook al geen
probleem. Prijs f 37,90.
(type PL-12 D-ll)
met handbediening. 4-polige syn-
chroonmotor en snaaraandrijvings-
systeem garanderen een constant
toerental van het plateau, onafhanke
lijk van netspanningsfluctuaties. Een
rumblewaarde van meer dan 48 DB.
S-vormige arm met hard legerings-
materiaal in de lagers.
Prijs 368,- d^d^d^
RWW»
(type S 200)
950 Watt motor. Telescopische zuig-
buis. Snoerhaspel. Kompleet met gro
te combi-zuigmond, kierenzuiger
meubelborstel en kleine zuigmond.
Prijs 373,- ddd
(type CT-F 2121)
met voorlader
Gescheiden voormagnetisatie en cor-
rectieschakeling. Ingebouwd Dolby
ruisonderdrukkingssysteem. Harde,
een lange levensduur garanderende
permalloy weergavekop voor hoog
waardige weergave. Volledig automa
tische afslag in alle standen. Direkte
transportomschakelings-mogelijk-
heid.
Prijs 898,-
46 cm inllne-kleurenbeeldscherm. 8
sensor-toetsen (een AV-toets voor
aansluiting van audio-visuele syste
men is ook reeds aanwezig) kiest u
door een verderlichte aanraking het
gewenste programma. Elektronische
schuifregelaars voor kleurverzadi
ging, helderheid, volume en kontrast.
Prijs 1.868,-. dLdLdl
sx 1.398.-
ft
F.
Golfbereiken: FM en MG. 2x15 Watt
continu-vermogen. FM ingangstrap
met low-noise FET. Lineaire 3-
voudige afstemcondensator. Faseli-
neaire keramische filters. IC in de
FMMF trap zorgen voor hoge selecti
viteit van 60 DB. Trapsgewijze klank-
regeling, aansluitmogelijkheid voor 2
stel stereoluidsprekers, stereo hoofd
telefoon, mikrofoon, tapedecks en
platenspeler.
Prijs 898,-
Bij Van
Campen
r
Gedempte Oudegracht 5-7,
Tel. 023-31 19 65
(v/h Mussche)
Witte de Withstraat 174-180
Tel. 020-18 19 07
koopcmoncA
Grill Barbecue
Niet iedereen is handig met houts
kool. Of heeft zin in al die romp
slomp. Wilt u met het mooie weer
toch buiten op het balkon of in de
tuin kokkerellen, dan neemt u
gewoon een verlengsnoer en de
Tefal Grill Barbecue. Grillplaat met een
afmeting van 346 x 224 mm voor
veel smulgrage gasten. Met beroem
de Tefal laag en thermostaat, dus
succes gegarandeerd. Prijs f 129,-.
roomspuit. Eenvoudig te
f bedienen. Snel schoongemaakt en
volkomen hygiënisch. Nu ook op
j de camping aardbeien, ijs of
koffie met echte slagroom. En
s thuis bovendien fijne sauzen,
J mayonaise, melkshakes.
„,X Prijs f 55,-.
VRAAG UW WINKELIER OF BEL ANDERS TEFAL-VEENENDAAL
(08385-19058) VOOR VERKOOPADRESSEN IN UW OMGEVING
56 cm. inline-sleufmasker-beeldbuis.
8 sensor-toetsen voor programma-
keuze. Schuifregelaars voor voiume,
helderheid en kleurkontrast. Verlichte
programma-cijfers. Super mooi en
krachtig geluid (6 Watt vermogen) In
Softline kast met gewelfd front.
Prijs 2.238,- f MI4^4t
(v/h Radio Jos)
Amsterdamseweg 160
Tel. 020-41 2510
i
(type MC 3)
met ingebouwde stereo cassettere
corder en kompleet met boxen.
2x8 Watt RMS vermogen. Schuifre
gelaars voor volume, balans en toon
regeling. Ingebouwde BSR platen
speler met 3 snelheden. Tunerge-
deelte met MG-LG en FM-stereo.
Cassetterecorder met drukknopbe-
diening. Kompleet met 2 hoogwaardi
ge boxen.
Prijs 1.198,-
Bij Van
Campen
(type AWB 001)
Zeepmiddel-injectie op front.
Geschikt voor bijna alle soorten was
goed. Inhoud 4Vz - 5 kg.
Prijs 879,- MJb d^
WAAROM HH
koopt iedereen kwaliteit steevast bij van Campen
Slechts 45 cm. breed. Trommelin-
houd 4 5 kg. De centrifuge draait op
1.000 toeren per minuut. 7 basis pro
gramma’s inklusief wolwasprogram-
ma. Twee waterniveaus. Drie trom-
melritmen en vijf spoelgangen.
Prijs 1.628,- in,
(type Studio 1600)
4 Golfbereiken. 2 x 20 Watt vermo
gen. 4 D stereo ruimteklank. Schuif-
potentiometers voor regeling volume,
bassen, hoge tonen, stereo- en 4 D
stereo-balans. Hi-Fi Dual platenspe
ler met magnêto-dynamisch element.
Aansluitingen voor bandrecorder,
oortelefoon en 3 stel speakers.
Prijs 1.281,- - n
Slagroomspuit
Vers geklopte slagroom maakt u
in 15 seconden, waar en wan
neer u wilt. Zonder snoer,
zonder stroom, zonder moeite
K",>
(typ®
