J. R. H, Schaank
overleden
Cees Smal in
Jazzcorner
151
DANKZIJ VAKBONDSACTIE ALLEEN NOG BIJ KLEINERE BEDRIJVEN
Buitenlands protest
tegen te lage lonen
nog
sis
rijs.
zentveld X^breemenB
L t
2
I
ONDERZOEK KAMER VAN KOOPHANDEL
WIJST UIT:
DEALER VAN SIMCA CHRYSLER MATRA
SUNBEAM VOOR DE IJMOND
WOENSDAG
1
SEPTEMBER
19 7 6
IJMOND
8
jken
1
Somber
(Van een onzer verslaggevers)
OCCASION
CHRYSLER
I
CENTRUM
SIMCA
vergelijking met de totale bedrijfstak in Nederland, waar verhoudingsge
wijs minder bedrijven met een daling van omzet en winst, werden gecon
fronteerd.
BOLLENSTREEK. Er wordt weer volop zwart gewerkt in de bollen.
Dreigementen van de vakbonden eerder ditj aanhebben weliswaar bereikt
dat door de meeste grote bedrijven geen illegale werkkrachten meer zijn
aangetrokken, maar bij veel kleinere bollenboeren zijn weer mensen van
buiten de EEG aan het werk zonder vergunning.
Prognose
AUTOBEDRIJVEN
Bovag-Garantie certificaat
14 dagen proefrijden in uw occasionfavo-
riet
1000 m2 showroom met keus uit vele
merken
|$70 ANWB ^GEKEURDE
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. Het is de land- en tuinbouw in ons district in 1975 be
paald niet voor de wind gegaan. De ontwikkeling is zelfs relatief slecht in
f
Teleurstellende ontwikkeling in regio
(Van onze stadsredactie)
van land- en tuinbouw en de visserij
(Van onze kunstredactie)
Weer volop zwart
werk in de bollen
(ADVERTENTIE)
ES
minder
PATRICIA
ROBERTO
willen
en
de
Fa-
gen, mits de ondernemers tijdig zouden
laten weten hoeveel mensen ze nodig
hadden.
ir alleen -
ids Vri|e
Stichting
0-197777
i
I
l
l f.
BLOEMENDAAL.- Na een kortstondi
ge ziekte is J. R. H. Schaank, oud-
adjunctdirecteur van het Provinciaal
Ziekenhuis, zondag 29 augustus op 75-
jarige leeftijd overleden.
DE EXPORT-MANAGER van het
gewraakte Hillegomse bedrijf (dat
overigens ook illegale buitenlandse
werknemers in dienst heeft) reageert
nogal lakoniek op de beschuldigingen
van Patricia en Roberto, die hij om
schrijft als „een vreselijk gevaarlijk
koppel.” Meerdere bollenboeren zou
den het al met hen aan de stok
hebben gehad. Dat ze minder dan het
minimumloon verdienden was te wij
ten aan hun te geringe prestaties,
verklaart hij. „Als mensen niet naar
behoren werken ga ik ze minder
betalen, minimumloon of geen mini
mumloon.” Overigens bestrijdt hij dat
er in dit geval sprake zou zijn van
zwart werk. „We hebben aan al onze
verplichtingen voldaan. Dat is in de
boeken na te gaan.”
De Jazzcorner heeft nu definitief be
sloten om op de zondagavond gelegen
heid te bieden voor jamsessions. Als
kern zal daartoe het trio van Tjailing
Hogerhuis fungeren. Deze avond begint
om 21.30 uur in tegenstelling tot alle
andere optredens die om 22 uur een
aanvang nemen.
Vrijdagavond zal de Amerikaanse zan
geres Denise Jeter met het latinkwartet
van Martin Haak in de Jazzcomer op
treden. Denise, afkomstig uit Californië
maar momenteel in ons land .wonend,
legt zich toe op het jazzy repertoire
maar zingt daarnaast ook het meer fun
ky werk.
van
en
omstre-
hebben
voor
Het optimisme waarmee directeur Van
Gellekom van het Gewestelijk Arbeids
bureau te Lisse nog onlangs verklaarde
dat „de zaak aardig onder controle” was,
heeft veel terrein prijs moeten gevan
een een gevoel van teleurstelling. Iets
ondernemen tegen de zwartwerkers is
nauwelijks mogelijk. „Wij kunnen alleen
maar constateren dat er weer een heel
aantal van die vogels rondloopt. Verder
kunnen we er weinig tegen doen, want
we hebben geen opsporingsbevoegdheid.
Die zou ik wel graag willen hebben in
sommige gevallen”, voegt hij er aan toe.
Internist. Na de publikaties rond de
aanklacht van een verpleegster dat in
Het Marine Hospitaal euthanasie wordt
gepleegd is verwarring ontstaan over de
identiteit van de betrokken internist. Th.
J. J. van Baar, Orionweg 127 in Haarlem
stelt er prijs op te verklaren dat hij niet
de in dit artikel genoemde medicus is.
De heer Schaank werd op 20 septem
ber 1900 in Indonesië geboren. Van 15
augustus 1927 tot 1 december 1938 werk
te hij in het Provinciaal Ziekenhuis in
Medemblik. Vanaf die datum was hij in
dienst van het pz in Santpoort, sinds 1
maart 1960 als medisch adjunctdirecteur.
Op 26 november 1965 nam hij afscheid
van het ziekenhuis wegens het bereiken
van de pensioengerechtigde leeftijd. De
crematie zal plaatsvinden donderdag 2
september om 11.30 uur in het cremato
rium Driehuis-Westerveld.
Wat he treft de aangeschreven bedrij
ven is deze opzet aardig gelukt. Noch de
bonden, noch het arbeidsbureau is geble
ken dat deze firma’s weer met zwart
werkers in zee zijn gegaan. Anders ligt
het bij een groot aantal kleinere bedrij
ven. Onder deze zijn er veel die gebruik
maken van de diensten die buitenlanders
komen aanbieden. Deze buitenlanders,
veelal afkomstig uit Egypte, Marokko en
Polen, zijn op de bonnefooi naar ons
land gekomen in de verwachting hier
een tijdelijk baantje in de bollen te
kunnen vinden. Heel dikwijls lukt hun
dat ook.
„STOP ZWART WERK”, staat in
forse_ letters op de kampeerwagen
waarmee de Engelse Patricia Caley
en haar Italiaanse vriend Roberto
Calandrini sinds enkele dagen door
Hillegom en omgeving rijden. Ze pro
testeren daarmee tegen het feit dat ze
door een Hillegomse bollenexporteur
minder kregen uitbetaald dan het
minimumloon, hoewel ze als staats
burgers van EEG-landen legaal aan
het werk waren. Toen ze daarover bij
de baas klaagden, zijn ze op staande
voet de laan uitgestuurd.
De exportmanager van een bedrijf dat
met illegale buitenlanders werkt (ook
die moeten maandag zijn vertrokken)
geeft grif toe dat hij zich niet aan de
regels houdt. „Maar wat wil je? Mijn
zorg is alleen maar dat ik die bollen op
tijd de deur uitheb. Dan maak ik, als ik
op een andere manier niet aan mensen
kan komen, gebruik van de diensten die
mensen hier aan de deur komen aanbie
den. Dat is toch begrijpelijk?” Hij gtèeft
toe dat hij een paar weken van tevoren
ook wel kan weten hoeveel mensen hij
in het topseizoen nodig heeft, maar wist
niet af van de verklaring van Van
Gellekom, dat hij met gemak voor tüjdig
aangevraagde seizoenkrachten kan zor
gen. „Buitendien” aldus de exportnaana-
ger, „waarom zou ik het arbeidsbureau
lastig vallen als er mensen hier rondlo
pen en om werk verlegen zitten?” Of hij
daarmee regels overtreedt of de Neder
landse arbeidsmarkt verpest, is voor
hem daarbij minder belangrijk. „Het
gaat er immers om dat die bollen op tijd
de deur uit zijn.”
het er niet bij laten zitten. Niet
alleen demonstreren ze met de pam
fletten op hun busje, ze lopen ook de
deur plat bij instanties als het ar
beidsbureau, sociale zaken, de politie
en de vakbond. „We willen het geld
zien waar we recht op hebben”, ver
klaren ze. Veel hoop is daar echter
niet op. Na een paar dagen van de
ene naar de andere instantie te zijn
gestuurd hebben ze moeten vaststel
len dat de meeste zich er bij neerleg
gen dat er nu eenmaal rare dingen
gebeuren in het bollenseizoen. Iets
ondernemen is er nauwelijks bij. Al
leen de plaatselijke afdeling van de
voedingsbond NKV heeft zich het lot
van het tweetal aangetrokken en pro
beert iets voor hen te bereiken.
Het is duidelijk dat dit tot uitdruk
king kwam in het rendement van de
bedrijven. Niet minder dan 71 percent
was daar dan ook niet tevreden mee wat
in vergelijking met alle andere bedrijfs
takken (56 percent ontevreden) zeer
hoog is. Ook als de mate van ontevre
denheid vergeleken wordt met die van
de bedrijfstak in heel Nederland, geeft
distrikt Haarlem een somberder beeld.
Speciaal de sterke kostenstijgingen van
teelt onder glas gaven een geweldige
knauw aan de rendementen van het
geïnvesteerde kapitaal.
Wie wel opsporingsbevoegdheid heeft
is de politie. De Hillegomse rijkspolitie
heeft deze week een controleactie ge
houden onder een dertiental plaatselijke
bedrijven. Daarbij was het in vier geval
len raak: in totaal werden er vijftien
illegaal werkende mensen aangetroffen.
Direct opgetreden tegen deze mensen en
hun werkgevers is de politie niet. Wel
heeft ze bevolen dat de illegale werkne
mers aanstaande maandag vertrokken
moeten zijn.
Zeven van de tien visserijbedrijven
hadden een onvoldoende rendement van
het geïnvesteerde kapitaal. In 1975 deed
86 percent van de ondernemers geen
enkele investering in verband met de
onzekere toekomst. Mede in het licht
van de voortgaande quoteringen en kos
tenstijgingen verwacht niet minder dan
71 percent van de bedrijven dat het
netto-bedrijfsresultaat verder zal dalen.
Ditzelfde geldt voor de investeringen.
denken dat er ergens iets niet goed zit,
dan gaan we controleren. We zullen niet
schromen om illegale werkers over de
grens te zetten en de werkgevers kun
nen rekenen op een proces verbaal.” Tot
nog toe is het in Lisse echter niet zover
gekomen. Toch is het onwaarschijnlijk
dat Lisse vrij is van illegale werkers,
terwijl de politie van Hillegom er op
een achternamiddag vijftien tegen het
lijf loopt.
De export van de land- en tuinbouw
bedrijven werd gekenmerkt door een
achterblijvende groei. Op de grootste
buitenlandse afzetmarkt, West-Duitsland,
tekenden zich in 1975 verzadigingsver
schijnselen aan. Was in 1974 de groei op
die markt nog 25 percent, in 1975 be
droeg deze nog geen 15 percent. De
land- en tuinbouw binnen het district
omvat natuurlijk meer dan alleen het
bloemkwekerij complex. Er bevinden zich
ook relatief veel bloembollenbedrijven.
Voor veel kwekers was 1975 een slecht
jaar, wat voor een groot deel geweten
wordt aan de ongunstige weersomstan
digheden (een te natte herfst en een te
droog voorjaar, gevolgd door een te
droge zomer). Waren de weersomstan
digheden voor het bloembollenbedrijf
nadelig, de groentetelers hadden eigen
lijk alles mee. De veiling in Beverwijk
kwam tot een recordomzet in de afde
ling groente van 11 miljoen, een stij
ging van 24 percent ten opzichte van
1974 dat overigens als een zeer slecht
jaar gold.
Jan de Windstraat 2 - Beverwijk - Tel. 02510-39118
Betelgeuzestraat 6 - IJmuiden - Tel. 02550-17250
Begin dit jaar hebben de gezamenlijke
voedingsbonden een aantal grote onder
nemers in het bollen vak duidelijk ge
maakt dat het uit moest zijn met het in
dienst nemen van tijdelijke krachten
van buiten de EEG. Wanneer mocht
blijken dat het dit jaar weer zou gebeu
ren, zou actie worden ondernomen. Het
arbeidsbureau haakte hierop in met de
mededeling dat het voor voldoende tij
delijke werkkrachten zou kunnen zor-
buis 47
n 56-58
-eg* 135
9J6-18
raat 16
-eg i 167
ij^Pjeip
laan 27
t 56-58
De schattingen over het aantal lopen
sterk uiteen. Volgens het gewestelijk
arbeidsbureau in Lisse gaat het om een
man of honderd, maar een exportmana
ger van een bedrijf dat zelf met illegale
werkkrachten in zee is gegaan, meent
dat er enkele honderden in de bollen
streek zijn. De rijkspolitie van Hillegom
is ervan overtuigd dat de vijftien illega
le werkers die ze deze week bij een
controleactie heeft betrapt, de epigen
zijn in die gemeente.
Dit is de conclusie
Kamer van Koophandel
brieken voor Haarlem en
ken, die een onderzoek instelde naar de
economische ontwikkeling bij deze zeer
belangrijke primaire sector in het dis
trict. De agrarische sector in het gebied
beperkt zich in hoofdzaak tot de tuin
bouw, het wordt met name gevormd
door het bloemencomplex van Aalsmeer
en omgeving, dat ter plaatse van uitzon
derlijke betekenis is. De omzet groeide
met 18 percent tot 450 miljoen. Bij de
veiling in Beverwijk was er sprake van
groei van 6 percent tot 731 miljoen.
De veilingomzet kan helaas niet ge
hanteerd worden als graadmeter voor de
gang van zaken in deze bedrijfstak. Dit
vloeit ook voort uit het feit dat er
binnen het veilingwezen een centralisa
tie aan de gang is. De gemiddelde prijs
voor de meeste produkten is de laatste
jaren niet gestegen, er bestaat zelfs een
tendens tot daling. De teleurstellende
geldomzetontwikkeling bij de land- en
tuinbouw wordt voornamelijk veroor
zaakt door de afname van de binnen- en
buitenlandse vraag en de daarmee sa
menhangende verscherpte concurrentie
waarmee de ondernemers te maken krij
gen. De slechte omzetontwikkeling vin
den we uit de aard der zaak ook terug
in het netto-bedrijfsresultaat, waarmee
distrikt Haarlem een relatief slechte po
sitie inneemt. Bijna de helft van de
bedrijven zag dit resultaat in 1975 ten
opzichte van 1974 in absolute zin afne
men. Slechts 15 percent van de onderne
mers meldden een zodanige groei dat het
boven de geldontwaarding uitsteeg.
Vooral de sterk gestegen kosten zijn aan
deze slechte ontwikkeling debet. In het
bijzonder de kosten van brandstof 4- 20
percent) en arbeid 14 percent).
De rijkspolitie van Lisse is
actief op dit gebied dan die in het
aangrenzende Hillegom. „We
eenvoudig de mensen niet voor een
grootscheepse controle”, aldus de Lisser
groepscommandant. „Maar we houden
wel de vinger aan de pols en als we
TWEE WEKEN hebben de Engelse
en de Italiaan, die een min of meer
zwervend bestaan in Europa leiden,
bij het Hillegomse bollenbedrijf ge
werkt. Ze waren er terechtgekomen
nadat een Haarlemse bollenboer niet
voor het eerder door hen toegezegde
werk bleek te kunnen zorgen. De
Hillegommer betaalde hen aan het
einde van de eerste week 180 (Patri
cia) en 210 (Roberto) gulden uit. Dat
is beduidend minder dan het mini
mumloon, dat zonder de verplichte
toeslagen op 227 gulden per week
ligt. De tweede week zat er nog
minder in het loonzakje (Ze hadden
toen ook iets korter gewerkt), waarop
ze besloten te protesteren. „We gin
gen naar de baas en die zei alleen
maar dat we onmiddellijk konden
vertrekken. We moesten ook met on
ze kampeerwagen van het terrein af.
Hij heeft de politie van Hillegom
laten komen om ons weg te jagen.”
In zijn totaliteit was de ontwikkeling
van land- en tuinbouw niet gunstig
binnen het distrikt. De vraag is of deze
teleurstellende gang van zaken zich ook
in 1976 zal doorzetten. Helaas moet ge
constateerd worden dat de prognoses
voor dit jaar nog slechter zijn. De be-
HAARLEM. De oud-Haarletnse
jazzmusicus Cees Smal (trompet, trom
bone, bugel en altsax) is zaterdagavond
te gast bij het Trio Arnold Klos dat een
optreden zal geven in jazzcafé At the
Jazzcorner in Haarlem. Het trio van
pianist Klos bestaat verder uit Peter
Ypma, drums en Frank Noya op bas.
Tot de primaire sector behoort ook de
visserij. IJmuiden neemt een voorname
plaats in als aanvoerhaven en handels-
centrum. Het vormt een belangrijke
bron van werkgelegenheid in de IJmond,
mede door het grote aantal toeleverende
bedrijven. Het jaar 1975 wordt bij de
visserij gekarakteriseerd door het nood
gedwongen aanspreken van reserves die
in het verleden werden gevormd of zelfs
door het ontbreken van voldoende reser
ves. Uit het cijfermateriaal komt naar
voren dat de visserij de slag met de
kosten goeddeels heeft verloren, waar
door de ontwikkeling van het netto-
bedrijfsresultaat ondanks de magere
vergelijkingsbasis 1974 onder druk
kwam te staan. Gedurende de eerste drie
kwartalen daalde de aanvoer bij de
rijksvishallen met bijna 25 percent.
In de omgeving van Haarlem be
vinden zich veel bloembollenbedrij
ven. De foto toont zo’n gebied tussen
Lisse (onder) en Noordwijkerhout.
Foto: Fotopersbureau C. de Boef
„De laatste weken ziet het hier zwart
van vooral Egyptenaren die de bedrijven
langstrekken en vragen om werk”, zegt
de heer Van Houten, plaatselijk secreta
ris van de voedingsbond NKV in Hille
gom. „Veel niet-bonafide bedrijven gaan
daarop in, omdat het om goedkope
(zwarte) arbeidskrachten gaat. Dat
maakt me vooral zo kwaad, omdat die
bedrijven eerder vakbekwame Neder
landse werknemers hebben ontslagen.
drijven zijn zeer somber gestemd en
verwachten een nog verder teruglopen
van de investeringen en het netto-be
drijfsresultaat. Vooral de loonkostenont
wikkeling baart de ondernemers veel
zorgen, terwijl men ook zeer bevreesd is
voor een nog sterkere verslechtering van
de conjunctuur en de gevolgen daarvan
voor de binnen- en buitenlandse vraag
naar land- en tuinbouwprodukten. In dit
pessimistische beeld zijn de grote bedrij
ven een zwak lichtpuntje, omdat zij ten
aanzien van het netto-bedrijfsresultaat
en investeringen wat minder somber ge
stemd zijn dan de kleine ondernemers.
is de
van
voor
Die komen in het bollenvak nu niet
meer aan de bak.” Voorzitter Leuven
van de bedrijfsgroep landbouw van de
voedingsbond NKV is blij dat de vak
bondsactie voor wat betreft de grote
bedrijven succes heeft. Ook hij heeft
geconstateerd dat er bij de kleinere
bollenboeren nog veel illegalen werken.
„Maar daar kunnen we niet veel tegen
doen. Het ontbreekt ons aan mankracht
om daartegen effectief op te treden, hoe
graag we dat ook zouden willen”, zegt
hij.
