Zware „klus
in
Ernstig ongeluk
N
Platanenstraat
Twee matrozen
tuigen elkaar af
6^
NZH maakt plannen voor
bezuinigingen bekend
„Benoeming G. W. F. de Man
is gouden greep geweest
Agenda
De Nederlander 16
Deze krant houdt u op de hoogte!
RECEPTIE OP STADHUIS WERD
99
„HAPPENING”
PLEIDOOI
IJMOND
19 7 6
SEPTEMBER
DONDERDAG
(Van onze Haagse redacteur)
aren
7
81
Naam
Straat
Plaats
1
IGS
DEN HAAG Hoogovens en de Luchthaven Schiphol met elk ongeveer
24.000 werknemers de grootste werkgevers in Noord-Holland, hebben
bij minister Gruijters (Volkshuisvesting en Ruimtelijke Ordening) gepleit
voor de bouw van meer woningen voor hun werkers in de buurt van de
bedrijven.
Castricum
Wijk aan Zee
Velsen-Noord
Velsen-IJmuiden
r Ja, ik wil op de hoogte blijven via
de IJmuider Courant/Beverwijkse Courant.*
U kunt mij noteren voor een maandabonnement
kwartaalabonnement
jaarabonnement
Heemskerk
De Nederlanders van vandaag klagen-
wel eens over de misdragingen van de
jeugd. Vooral de ouderen halen voorbeelden aan van hoe zij
zich vroeger gedroegen en hoe weinig beloning de jongeren
van thans hun ouders schenken voor alle goede zorgen.
Maar in 1848 verscheen in de krant een advertentie van de
volgende inhoud:
”Hoe zwaar het mijn vaderhart ook valle, ben ik verpligt een
ieder te waarschuwen, geene gelden of goederen af te geven
aan mijnen enigen zoon...”
Dergelijke advertenties ziet men tegenwoordig weinig. Mis-'
schien is dat een goed teken. In ieder geval:
In en om Haarlem
Beverwijk
VELSEN. Zoals men mocht
verwachten is de receptie van de
heer G. W. F. de Man, ambtenaar
bij het bureau culturele zaken in
Velsen, welke hem woensdagmid
dag ter gelegenheid van zijn zilve
ren jubileum door het gemeentebe
stuur in de kantine van het stad
huis werd aangeboden, allerminst
een officieel gebeuren geworden. In
plaats daarvan is er meer sprake
geweest van een zogenaamde hap
pening". mede dankzij de duidelijke
aanwezigheid van onder meer „Het
Witte Tejater" en „Hauser Orka-
ter”. De vertegenwoordigers van het
moderne toneel wensten daarbij
kennelijk de gebruikelijke lofspra
ken bij een normaal verlopende re
ceptie samen te vatten tot een kol
derieke parodie, terwijl de leden
van het tweede ensemble een soort
levenslied in het repertoire bleken
te hebben opgenomen. Voorts was
er een charmant optreden van de
prille minerettes van de IJmuider
Harmonie en zong een jeugdkoortje
van de muziekschool „Velsen” eni
ge vrolijke liedjes. Zelfs kon de
stem van een zekere Sjef van Oekel
nog worden beluisterd en werden
er tenslotte door de ventilators van
de kantine op een vernuftige wijze
honderden zeepbellen geprodu
ceerd, die op hoofden en schouders
van de vele geamuseerde bezoekers
uiteen moesten spatten.
i
i 1
Schiphol is dan ook voorstander van
20
21.15
(Van onze stadsredactie)
ikle-
45, vrijdag
£-10
Wij kerstraatweg
s
RIUM
EN
LPEN
i
Hier werden door mevrouw B. Que-
rien-Mechanicus als vertegenwoordigster
van de muziekschool „Velsen” nog enige
de
en
en
Plein
uur.
VELSEN. Aan boord van een schip
dat was afgemeerd in binnenhaven twee
van Hoogovens hebben gisteravond twee
matrozen elkaar afgetuigd met een stoel.
Het resultaat was dat een van de man
nen met hoofdletsel naar het zoekenhuis
moest worden vervoerd. De rijkspolitie
te water heeft de zaak in onderzoek.
BIOSCOPEN
Corso Theater, Dorpsstraat. 20 u.: „De dui
velse rituelen van Dracula”.
Vervolgens sprak de heer A. van der
Wijst, voorzitter van de stichting „De
Velser Gemeenschap”, die daarbij ook
een aantal aangesloten verenigingen en
organisaties bleek te vertegenwoordigen.
Hij noemde de jubilerende ambtenaar
een harde en enthousiaste werker, waar
men steeds goede ideeën van heeft kun
nen verwachten. Volgens de heer Van
der Wijst is het dan ook voor een groot
deel aan Frits de Man te danken dat de
burgerij van Velsen zo actief bij de
cultuur kon worden betrokken. En om
dat de jubilaris gelukkig nog niet toe is
aan de ere-penning van de stichting,
verheugde het de voorzitter hem namens
de Velser Gemeenschap nu een envelop
pe en enige geschenken te mogen over
handigen.
DIVERSEN
VRIJDAG 3 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
volwassenen en jeugd 19-21 u.
Hoogovens en Schiphol:
meer woningen bij werk
Bij het doorvoeren van. de bezuinigen
de maatregelen verkeert de NZH in de
gelukkige omstandigheid dat ze niet al
leen in landelijke gebieden maar ook in
de verstedelijkte regio’s minder hard
aankomen dan in de landelijke gebieden.
„Er valt echter niet aan te ontkomen,
dat een enkel traject, waarop de bezet
ting minimaal is, moet worden opgeof-
ferd. terwijl in de toekomst op nog
verdere beperkingen moet worden gere
kend’ zo laat de NZH weten. In het
algemeen is er naar gestreefd de verbin
dingen te handhaven, al zal men af en
toe wel eens moeten overstappen.
jaren van veertienduizend gulden te ver
hogen tot ruim drie miljoen. Vandaar
dat de wethouder tenslotte meende te
mogen vaststellen dat het gemeentebe
stuur destijds met de benoeming van de
heer De Man een „gouden greep” heeft
gedaan.
nog
zal
van
door
gehele
constructie komt voor rekening van het
IJmuidense bedrijf aan de Bronsstraat.
„Wat betreft het overige gebied van de
Haarlemmermeer, menen wij dat de
woonbelangen van de Schipholwerkers
ernstig dienen te worden afgewogen te
gen de argumenten die pleiten voor het
behoud van het landelijk karakter van
dit overgangsgebied”, aldus de Schiphol-
directie. Door een goede planning, zo
voegt de luchthaven er aan toe, kan het
gebied langs de Schiphollijn het karak
ter van het overgangsgebied behouden.
Afhankelijk van de beslissing over de
VELSEN. Om omstreeks zes uur
gisteravond vond bij de splitsing Plata
nenstraat en Tussenbeeksweg een ernstig
ongeluk plaats. Een wagen, komende
van de Platanenstraat, verleende geen
voorrang, waarna beide auto’s op el
kaar reden. Zij werden totaal vernield.
Een persoon moest met een hersen
schudding naar het ziekenhuis worden
vervoerd.
DIVERSEN
DONDERDAG 2 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek. Wijkerstraatweg: alle
leeftijden 19-21.30 u.
VRIJDAG 3 SEPTEMBER
Schouw. Bleijenhoevelaan. 15-17 u. afscheids
receptie dokter Vreeling.
Openbare bilbliotheek.
volwassenen 19-21.30 u.
wijk-Hoogovens zal in een uurdienst
worden uitgevoerd door lijn 79 in plaats
van door lijn 75. Zonder dat het gevol
gen heeft voor de frequentie kan op lijn
80. Amsterdam-Zandvoort, een bus wor
den bespaard. De proef met lijn 114
naar en door de Castricumse wijk Mo
lendijk heeft niet aan de verwachtingen
beantwoord en wordt gestaakt.
Interlokale lijnen: In Zandvoort zal
op maandag tol en met zaterdag na 18
uur en op zon- en feestdagen gedurende
de gehele dag de verbinding busstation-
Zandvoort Noord in een uurdienst wor
den uitgevoerd.
echter *1 <1
Arende ƒ1,6 milj:
II ïljn voor 29 mi
Ik orden met pi
■oende. ze vast
\rn Jongeren km
Xte lien van het
enkel
Xmn norma-
ue Jeugdraad
het verzoek.
Dl* prioritei- bf
-- bij de
Ie argu-
pegert een
I van ons
bgrond en
-?ht. werd
«gaven van
f gemeente
j en over de
Jeugdraad
l heeft over,
■iert instel-J
uit de ver»
I op gelijlf
■sloten", laaf
ft nu gebeuf
tio totaal
ivoor önszf
leen discus*
'2.50 1/
Bioscopen
City, donderdag en vrijdag
van Duin’s Pretfilm”
Stadsschouwburg, vrijdag 20
Afternoon”
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Pieter Vermeuienmuseum, Cultureel Centrum
Moerbergplantsoen. geopend van 9.30 tot 12 en
van 14 tot 16.30 uur
Stadhuis, van maandag tot en met vrijdag
van 10-12 uur geopend voor bezichtiging.
Tuin Beeckestün. Tentoonstelling Amerikaanse
kunstenaar Peter Chinni.
hen even zwaar als kostbaar transport
had vanmorgen plaats in het Velsense
industriegebied. Machinefabriek en con-
structiebureau „Tekoma" aan de Brons
straat stond namelijk voor de aflevering
van een apparaat van 12.500 kilo, met
een waarde van een half miljoen gul
den, aan Verolme, dat door zijn omvang
niet geheel over de weg kon worden
vervoerd. Het betrof een centrifuge be
stemd voor de reiniging van smeerolie
en andere stoffen ten behoeve van de
NSU- een en ander in verband met de
Imco-regels betreffende het voorkomen
van de verontreiniging van de zee. Het
zal worden geplaatst in een van de
snelste containerschepen welke Verolme
bouwt: een schip met een 51.000 pk
dieselmotor. Er worden twee van derge
lijke schepen gebouwd, zodat er
zulk een apparaat door Tekoma
worden afgeleverd. De apparatuur
deze „separator" wordt geleverd
Alfa-Laval in Amstelveen, de
Ik krijg de IJmuider Courant/Beverwijkse Courant'de eerste 14 dagen GRATIS!
’(doorhalen wat niet gewenst wordt
De standpunten van de beide mam-
moetondernemingen staan in hun reac
ties op de Verstedelijkingsnota, het om
vangrijke stuk waarin de regering uiteen
heeft gezet op welke plaatsen er in
Nederland in de toekomst gebouwd ntag
worden. De brieven van Hoogovens en
Schiphol maken deel uit van het totale
pakket van 389 schriftelijke reacties dat
op het rapport is binnengekomen. De
Raad van Advies voor de Ruimtelijke
Ordening zal al deze meningen betrek
ken in haar advies aan minister Gruij
ters.
Schiphol behoort bovendien tot de
groep, die op 15 en 16 september gebruik
zal maken van de mogelijkheid om het
standpunt mondeling toe te lichten.
Schiphol vindt dat het aantal woningen
dat door de minister aan de Haarlem
mermeer is toegedacht ontoereikend is
om de groeiende .vraag naar huisvesting
voor Schipholwerkers op te vangen. Er
van uitgaand dat de regering een reisaf
stand van meer dan 35 a 40 minuten
van werk naar woning ongewenst acht,
stelt Schiphol vast dat vele plaatsen ten
noorden van hèt Noordzeekanaal, alsme
de de IJsselmeerpolders daardoor onge
schikt zijn als woonplaats voor Schip
holwerkers.
aanleg van een Twede Nationale Lucht
haven moet er komende vijftien jaar
zeker nog gerekend worden op een toe
nemende vraag naar woningen voor
Schipholwerkers. Onzekerheid over de
woonvoorzieningen acht de luchthaven
onaanvaardbaar. De directie van Schip
hol verzoekt minister Gruijters dan ook
met klem om in de definitieve tekst van
de Verstedelijkingsnota groeikernen rond
Schiphol aan te wijzen, waarin aan de
vraag van zowel de Schipholwerkers als
van de regio kan worden voldaan.
Ook Hoogovens vraagt de bewindsman
om meer duidelijkheid. Gezien het be
lang van Hoogovens voor de hele regio
(„duizenden mensen gaan dagelijks naar
de IJmond om daar te werken”) spreekt
de directie van Hoogovens verwondering
uit over het feit dat de in de Verstede
lijkingsnota nauwelijks aandacht aan dit
gebied is gegeven. „De Urnond is zelfs
niet als stedelijk kerngebied van een
stadsgewest aangeduid. Naar onze me
ning is hiermee het belang van Hoogo
vens als economische groeipool en van
de IJmond als stedelijk centrumgebied
in het noordelijk deel van de Randstad
onderschat”, aldus de Hoogoven-directie.
Hoogovens bepleit mogelijkheden voor
woningbouw op niet te lange afstand, in
dit geval met name de Velserbroekpol-
der en ten oosten van Rijksweg 9. De
IJmond zou daarom alsnog tot stedelijk-
kerngebied aangewezen moeten worden.
Voor de verdere opvang van de woning
behoefte van Hoogovens-werknemers
vindt het bedrijf de aangekondigde loka-
ties in Limmen en Heiloo aanvaardbaar.
Bezorgd is Hoogovens over het feit dat
er in Alkmaar na 1981 geen woningen
meer beschikbaar zullen komen voor de
overloop.
het creëren van meer woongelegenheid
op relatief geringe afstand, dat wil zeg
gen in de Haarlemmermeer. Wanneer er
langs de nieuwe Schipholspoorlijn nieu
we woonkernen worden gecreëerd, of
bestaande dorpen worden uitgebreid, dan
kan deze hoogwaardige spoorlijn volgens
Schiphol een belangrijke rol spelen in
de oplossing van de huisvestingsproble
men. In haar brief stelt de directie van
de luchthaven dat het uitbreiden of
stichten van woonkernen in de Haar
lemmermeer in strijd lijkt met het
standpunt van Gedeputeerde Staten van
Noord-Holland dat het open karakter
van de Meer niet verder aangetast mag
worden. Anderzijds verwijst zij echter
naar de Verstedelijkingsnota, waarin
wordt gesteld dat het noordelijke deel
van de Haarlemmermeer allang het
open karakter verloren heeft.
Jl
cp het
r
op 1 tnaart
rbieek geen enkelt
•vatten. .We
waarpZ
BIOSCOPEN
Cinema Marquette. Ruysdaelstraat. 20
..Veel liefs uit Moskou”.
DIVERSEN
VRIJDAG 3 SEPTEMBER
Zwembad Waterakkers, Kerkweg. Geopend
7-8, 12-13 en 20-21.30 u.; buitenbad 7-20 u.
Kinderboerderij, Vrijburgiaan Geopend 14-
17 u.
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45: volwas
senen 14-17.30 en 19-21 u.. jeugd 15.30-17.30 u.
Alarmnummers. Politie 39111, brandweer
32121, milleuklachten 96000.
Uiteraard is er deze middag ook nog
wel gesproken. Met als eerste wethouder
Harry Scheeper, die de jubilerende amb
tenaar onverbrekelijk met zijn bureau
verbonden achtte. Hij geeft daarbij
voortdurend blijk een duidelijke» visie te
hebben en is voorts een kwart eeuw in
staat geweest enthousiast voor de goede
zaak te vechten. En met het beoogde
succes, want sindsdien kon stellig een
brug worden geslagen tussen de plaatse
lijke overheid en het particulier initia
tief. Door dit alles is Frits de Man erin
geslaagd het gemeentebestuur te over
tuigen van de noodzaak, de begroting
voor culturele zaken in de loop der
uur: .André
langspeelplaten aan toegevoegd, waarna
de heer J. van Os-van den Abeelen,
oud-lid van de Velsense gemeenteraad
hem als vriend een boekje kwam over
handigen. Tenslotte sprak de heer Kees
Kuiper namens de collega’s van het
bureau, waarbij hij de jubilerende chef
ervan wilde overtuigen dat zijn beste
vrienden hier thans aanwezig waren.
Zoals gewoonlijk was het laatste
woord aan de heer De Man. Hij ver
klaarde in Velsen steeds met het groot
ste plezier te hebben gewerkt, ook al
omdat hem door het gemeentebestuur
altijd zoveel vrijheid was gelaten. Dit
opende voor het bureau de mogelijkheid
op een breed terrein actief te blijven,
zowel op het traditionele als op het
experimentele vlak. En de heer De Man
wilde bij dit alles tenslotte niet, verhelen
dat ook zijn vele contacten met de jeugd
hem levendig hebben gehouden. Voor dit
alles betuigde hij zijn grote dank en
erkenteli j kheid.
Het kolossale apparaat werd in
fabriekshal eerst met uiterste zorg
precisie op een dieplader geladen
daarna onder politie-secorte naar de ha
ven gereden waar een dekschuit gereed
lag om de vracht aan boord t nemen.
Ook het overladen verliep zonder onge
lukken, zodat dê apparatuur thars on
derweg is naar Roozenburg, waar het
vandaag wordt verwacht.
IjoeK
nil ioA
irioritritl -
t te «tellï
imt nf
.iet
kunnen
fcrap. zeg’ 1
Jan nog bij
bp maart
advies heer',
met ons do bel
de insprl
worden 1
kannen a.
De HR!
afwegen 1
paalde za|
.worden va
id Amen. «Het
jrf Kingsmogehl
‘>-J vHiikbaar J
rf latbaar. Er
W prioritei»i
f en
f Igd- en j<
F V welzijn
1 in het
ook i
17.15 uur: Vrijdag, Vrij Zwemmen: 6.45 - 8.00;
12.10 - 13.10 16.00 - 17.15; 19.30 - 20.45 uur:
Bejaarden 9.15 - 10.00 uur; Zwemles Dames
van 10 - 10,30 uur.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr.) 15.30 en 20 u_.
„De langste dag” 14 J. vrij. 24 u.„De apen
grijpen de macht”, 18 j.
Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 u.:
„Bibi, wilde wellust". 18 j. vrij. 23,30 u.: „Een
geraamte komt tot leven", 18 j.
Lido i Houtplein) 14. 19 en 21.15 u.Andre
van Duin’s pretfilm". a.l. vrij. 23.45 u.„Yes-
songs", 18 j.
Luxor (Gr Houtstr.) 14. 19 en 21.30 u.:
..Family Plot”. 14 j. vrij. 24 u.: ..Night of the
living dead”, 18 j.
Roxy (KI. Houtstr.) 14.30, 19 en 21.30 u.: „3
dagen van de Condor". 18 j. vrij. 24 u.„Lady
sings the blues”, 18 j.
Studio (Gr. Markt) 14. 19 en 21.30 u.: „Taxi
driver”, 18 j.
uur: „Dog Day
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033: Ongevallen
dienst 15400; Hoogovens 02510-96000: Brandweer
Santpoort 370750 Velsen-Noord en IJmuiden
20750.
Badhuis. Snelllusstraat, vrijdag geopend van
13 tot 21 uur.
Openluchtbad De Heerenduinen, Geopend van
10.00 tot plm. 20.1)0 uur
Openbare Bibliotheek, Plein 45, vrijdag
14.30-17.30 u en 19-21.30 uur. Filiaal Zeewijk
14.30-17.30 uur.
Langdurig zieken. Spreekuren ma. t.m. vrij.
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden -10
uur. Velserduinweg 52. tel. 11830 en 22169.
Informatiecentrum: Recreatiegebied Spaarn-
woude (Boerderij I Crayenstein Machineweg
Halfweg) Geopend za. en zon. 11-16 uur Ma
t.m. vrij 10-12 uur.
Velserbad: Donderdag: Vrij zwemmen; 16.00 -
In IJmuiden zal de verbinding Zee-
wijk-station in een 30-minutenfrequentie
uitsluitend worden uitgevoerd door lijn
70. De overige diensten van lijn 70
eindigen en beginnen in IJmuiden Zee
wijk, evenals die van lijn 73. Lijn 75 zal
rechtstreeks rijden van de Kennemer-
laan naar het station en bejaardentehuis
Breezicht.
Op alle dagen na 18 uur zal lijn 71
uitsluitend het traject Haarlem Schalk-
wijk-Santpoort rilden. Vandaar kan
worden overgestapt op de bus in de
richting IJmuiden. Het traject Bever-
HAARLEM. De NZH heeft bekend
gemaakt op welke wijze de tekorten van
het openbaar vervoer kunnen worden
beperkt. Zoals bekend heeft minister
Westerterp opdracht gegeven op dit ge
bied tot bezuinigingen te komen, die
vooral gevonden moeten worden in een
vermindering van het aantal gereden
kilometers. De NZH is overigens de
mening toegedaan, dat men erin is ge
slaagd het ongerief voor de reizigers tot
een aanvaardbaar minimum te beper
ken. Wel is zij er zich van bewust dat
door de van bovenaf opgelegde eis tot
beperkingen enkele groepen reizigers
worden gedupeerd.
(gewenste vakje zwart maken en deze bon in een ongefrankeerde open enve
lop sturen naar Damiate Pers B V., Antwoordnummer 416, Haarlem
Alle maatregelen, waarover overleg is
gevoerd met het Directoraat Generaal
van het ministerie en met de Rijksver
keersinspectie, gaan in met ingang van
17 oktober.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat. 19 en 21.15 u.
,.De vijf shao Lin geweldenaars’’, 19.39
„Wan pipel”.
Luxor Theater, Breestraat. 19 en
..André van Duin’s pretmachine”.
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamer. Huize Schey-
beeck, Velserweg. Geopend op maandag- en
donderdagavond van 19.30 tot 21.30 uur en op
woensdag-, donderdag- en vrijdagmiddag van
14 tot 16.30 uur. Voor groepen op aanvraag bij
P. Prins, Lijsterbeslaan 23. Beverwijk, tel
25120.
DIVERSEN
DONDERDAG 2 SEPTEMBER
Vredevorstkerk, Laan der Nederlanden,
u. klaverjassen.
VRIJDAG 3 SEPTEMBER
Hulpdienst Help een handje. Maandag tot
en met zaterdag van 8-10 u.: Zeestraat 81, tel.
24617.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend 9-12
en 13.30-15.30 u.buitenbad 9-18 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44-: vol
wassenen 14-17.30 en''T9-21 u.jeugd 15-17.30 en
19-21 u.; Amstelstraat 44: volwassenen en
jeugd 14.30-17.30 en 19-21 u.; Kingsford Smith-
straat 110a: jeugd 15.30-17.30 u.
Alarmnummers. Politie en brandweer 25555,
rnilieu'klachten 96000.
Na het optreden van de minirettes van
de IJmuider Harmonie, mocht door Pe
tra de Zeeuw aan de jubilaris en zijn
echtgenote een bloemstukje worden
overhandigd.
Aglumeratie Haarlem Lijn 4 zal uit
sluitend het traject Haarlem station-
Overveen Rollantslaan bedienen. Over
dag een halfuurdienst, ’s avonds een
uurdienst. De spitsuurdienst naar de
Waarderpolder wordt uitgevoerd onder
lijnnummer 10. Lijn 6 zal op zon- en
feestdagen tussen Overveen Rollantslaan
en Haarlem Delftwijk een 20-minuten-
frequentie onderhouden. De doorgaande
dienst naar Spaarndam zal op die dagen
eenmaal per uur rijden.
A
