Vertrek verlies voor bedrijf en winst voor Velsen et Stork Velsen” ziet Bessemer Peer Hooqoven-museum IN DE VISHAL Werkcomité Agenda lad Éi losplank Vluchtelingen '76 aan de slag Druk programma voor NV V-vrouwenbond „Ko” Meijer slechts zeer node heengaan De Nederlander 18 Deze krant houdt u op de hoogte! 1 ZATERDAG 4 SEPTEMBER 19 7 6 5 IJMUIDEN - VELSEN 4 f fr z (Van een medeweerker) Naam Straat De Nederlanders gelden als een volk dat verre van impulsief is en liever de Heemskerk HET WAS DE AFGELOPEN week weer traag met de aanvoer van vis. Alleen aan de maandag- markt was er van alles, behalve koolvis, te koop. Het werd pas vrij dag voordat men koolvis kon in slaan. Dankzij de enige trawler wel ke de visserij in de noordelijke Noordzee uitoefende. Met ongeveer 1500 bakken koolvis was dit schip na het afbreken van de haring visserij voor de derde maal pre sent. Nu met koolvis welke grover van soort was dan de voorgaande partijen. De handel wist dit te waarderen en betaalde voor de twee en drie van 61.tot 52.per bak. De prijzen voor de koolvis vier, welke vlot werd afgenomen, varieerden van 37.tot 29. per bak. kat uit de boom kijkt dan emotioneel te reageren - vooral als dat reageren geld kost. Toch is het typisch dat de omroepen de ervaring hebben, dat een goed t.v.-programma (’’goed” betekent dan dat het bij het merendeel der kijkers in de smaak valt) altijd diezelfde avond nog nieuwe abonnees voor hun omroepbladen oplevert. Zo’n spontane reactie zou de pers eigenlijk ook wel kunnen gebruiken. Maar de meeste lezers bellen niet, nadat ze een uitstekend artikel in hun krant hebben gelezen. Waarom niet? Omdat ze meestal al een abonnement hebben. Zij weten het al: Castricum Velsen-Noord Wijk aan Zee In en om Haarlem Velsen-IJmuiden Beverwijk K v (Van een onzer verslaggevers) complete (Van een medewerker) van de PRIJZEN IN GULDENS (ADVERTENTIE) Ameri- zonda? 39111, brandweer 4a: Plaats_ 7MT- die rol- eter van ms huist >te Hout- zal ver let niieu- )e totale iplex be- Papier srden en betrek- s viering inde van gebruik kunnen et hout. ijburg- .30 u. deratie. zondag laantje. sstraat 1.30 en iinlaan 11 en dvaart. ndag 9 iulfus- ).3O en ig 9.30 geschenk Otte. die voor heeft geno- ben je in goed gezelschap Ko” - aldus de heer Bos. nsdag 22 uur de in ge- iweg in dweer- g 11.15 itsch las den. mr inge IJm. Zie- ruch :hap sverf 09 n voor- aurtcen- Wilgen- ptember iterdag- jes tus- Bel n wij Har- 8. J. iing- orn. Spe- n tv, kstr 244 JC=3 U-1 markt. Vrijdag was het schip aanwezig met een leuke partij gul en 'kabeljauw en ook wat schelvis en wijting, waar voor rond 29.000. kon worden gemaakt. Een complete encyclopaedic was het af scheidsgeschenk. dat de heer J. W. Mei jer van personeel en directie van Stork Velsen uit handen van de heer L. Otte in ontvangst mocht nemeh. een op- eter ver- leter ge verhard sprak namens het voltallige personeel. Hij noemde de vertrekkende collega ie mand, die het vermogen bezit zich snel bepaalde situaties eigen te maken. Een man, die sterk is in het interpreteren van bepaalde stukken, hetgeen met na me in de Ondernemingsraad een groot voordeel was. Daarnaast kon hij lastig zijn voor de directie zowel als voor personeelszaken. Hij had een bepaalde visie op beleidszaken en ging problemen nooit uit de weg. Op deze wijze maakte hij zich op velerlei terrein zeer verdien stelijk. Op de persoon Meijer dieper ingaande, merkte deze spreker op dat hij met de grote Roland Holst een ding gemeen heeft: „beiden staat namelijk het woord „enne” op het lijf geschreven. Daarmee De HRi al wegen paalde zal worden val .men. ,.Het 1 Kingsmogelil tjruikbaar d latba'ar. Er] V prioriteit! Vgci- en wgd- en j( V welzijn.' 1 in het en 21.30 u. Zondag 14.30 u. en zon. 13.30 u.: a.l. 24 u.: De man die dit algemene overhandigde was de heer L. Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44: vol wassenen 14-17.30 en 19-21 u., jeugd 15-17.30 en 19-21 u.: Amstelstraat 44: volwassenen en jeugd 14.30-17.30 en 19-21 u.; Kingsford Smith- straat 110a: jeugd 15.30-17.30 u. Alarmnummers. Politie en brandweer 25555. milieuklachten 96000. Per 1 kg: tarbot 13.89-12,82. grote tong 15,90-15.00, grootmiddel tong 14,71-13,96, kleinmiddel tong 12.05-10,80- tong één 11-99-11.34. tong twee 10.79-10,52. zon. 14.30 u.: Kees Rosen- c Ja. ik wil op de hoogte blijven via de IJmuider Courant/Beverwijkse Courant.’ U kunt mij noteren voor een maandabonnement kwartaalabonnement jaarabonnement Ik krijg de IJmuider Courant/Beverwi|kse Courant’de eerste 14 dagen GRATIS! '(doorhalen wat niet gewenst wordt) een pakje van ongeveer drie gulden meeneemt, waar na de pauze om ge kiend zal worden. Op 21 december zal er in het Braam bos een kerstdag zijn. De ochtend zal worden gewijd aan Tanzania. Wat er in de middag allemaal zal gaan gebeuren, is nog een. verrassing. Aanvang 10.00 uur. IJMUIDEN. AAN DE VRIJDAG MARKT WERD AANGEVOERD: 2690 kg tong; 48 kisten tarbot en griet. 597 kisten kabeljauw; 1646 kisten koolvis; 398 kisten schelvis; 373 kisten wijting; 1378 kisten schol; 88 kisten schar; 619 kisten haring; 151 kisten makreel en 88 kisten diversen- DE HARINGVISSERIJ zit hevig om haring verlegen, want met het verleggen van de limiet is er momenteel maar weinig te verwachten van de Noordzee Slechts een enkele kotter kon wat aanbieden. Aan de vrijdagmarkt kwam een span op tijd met 340 bakken haring, waarvan de helft uit kuitzieke grove haring bestond, welke voor 45 per bak werd verkocht, terwijl de kleine vaste haring voor 36 tot f 34 per bak van de hand ging. Van de overige span nen werd nauwelijks iets van vangsten vernomen. Bovendien kon men in de riadit van donderdag op vrijdag niet vissen wegens de harde noordwestelijke wind, welke met windkracht 7 over de gehele Noordzee stond. Wel gingen er op de markt geruchten als zouden in de komende week Engelse haringschepen met hun vangsten hier binnen komen. Aantrekkelijk kan dat nooit zijn voor de Schotse haringvissers, want de tijd van heen en weer varen naar een Engelse thuishaven is beduidend korter dan de oversteek naar een van de Hollandse havens. Wanneer de visserij zich wat meer naar het zuiden zou verplaatsen, is de kans dat de Engelsen hier komen markten, groter. VELSEN. Maandag 6 september zal burgemeester Reehorst in het standhuis te IJmuiden het comité van aanbeveling en het werkcomité van de actie Vluch teling 1976 officieel aan het werk zetten. Deze actie die van 27 t.m. 29 oktober zal worden gehouden is een vervolg op een soortgelijke actie die tien jaar geleden werd gehouden. Die bracht toen 9 mil joen gulden op, welk bedrag geheel werd besteed aan de hulpverlening aan 30.000 Tibetanen in India. Deze keer gaat het om 30.000 vluchtelingen verspreid over drie werelddelen. In Laos, Vietnam, en Thailand, Tanzania en Soedan (Afri ka) en Latijns-Amerika. Men hoopt dat elke Nederlander 1,25 op tafel zal leg gen om deze vluchtelingen een mens waardiger bestaan te geven. Nadat de heer G. Bos, sprekende uit naam van de personeelsvereniging, een beschrijving had gegeven van het type spreker dat de heer Meijer is, kwam de heer H- Prinsen aan het woord. Hij deed dit als vertegenwoordiger van de be- drijfsledengroep en wees er op- dat de kaderploeg nu voor de vraag staat hoe men het gat moet vullen dat is ontstaan door het vertrek van Ko Meijer. Voor de Plaatwellerij is zijn heengaan een groot verlies, voor de gemeente Velsen daar entegen zijn komst een aanwinst. Lang speelplaten voor het echtpaar Meijer en bloemen voor mevrouw Meijer onder streepten de waardering van de Be- ZOALS UIT DE AANHEF blijkt was er aan de dinsdag-, woensdag-en don- derdagmarkt sprake van een te ver waarlozen aanvoer. De kleine kotters, die elke dag al dan niet in span vissend present waren moesten het meerdere keren doen met een opbrengst van dui zend gulden per etmaal, ondanks de hoge tot zeer hoge prijzen welke voor het aangebodene werden betaald. Mag men de vissers geloven, dan zou het. zeker voor de kustvissers, niet nadelig zijn als er een paar dagen ruw weer komt, waardoor de zee weer eens lekker door elkaar gehutseld kan worden. Het lijkt wel de omgekeerde wereld: de boer vraagt veel regen, de visser ruw wer. drijfsledengroep voor het werk van hun vertrekkende collega. Mevrouw Meijer kon deze middag om gezondheidsredenen niet aanwezig zijn. Laatste spreker was ir. L. P. van der Steen- directeur- die door omstandighe den verlaat was en uit naam van de directie de heer Meijer dankte voor zijn werk en hem een goede toekomst toe wenste. Dan was het slotwoord aan de man die vertrok. De heer Meijer schetste, dat hij toch wel met pijn in het hart afscheid nam van het bedrijf dat hij zo lang had gediend. Hij was verheugd -veel voor bedrijf en personeel te hebben mogen doen, doch was ervan overtuigd toch nog wel eens heimwee te zullen hebben. Hij wenste Stork Velsen een goede toekomst toe. Daarna volgde een druk bezochte re ceptie. fertnde J 1.6 miljoei n zijn voor ƒ29 mi Ijl Lorden met priorite loende, ze vast te steil Len Jongeren komt ni \tr zien van het nen/ BIOSCOPEN i Cinema Marquette, Ruysdaelstraat. Zaterdag 19 en 21.30 u.: „Veel liefs uit Moskou”; zon dag 14 u.: ,,Dik Trom weet raad”, 16 uur: ..Veel liefs uit Moskou”, 19 en 21.30 u.,,The Hindenburg”. DIVERSEN ZONDAG 5 SEPTEMBER Oude dansschool Bakker, Kerkweg. 9.45 u. start optocht naar nieuw gebouw aan Maere- laan. Zwembad Waterakkers, Kerkweg Buitenbad 10-18 u. Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geopend 14- 17 u. VELSEN. Dezer dagen arriveerde er bij Hoogovens een zogenoemde „Bes semer Peer" van maar liefst 6000 kilo. Het gevaarte is 2 en een halve meter hoog en anderhalve meter doorsnee. De „peer" is afkomstig uit Utrecht en zal aan de collectie van het bedrijfsmuseum van Hoogovens worden toegevoegd. Rond de Eerste Wereldoorlog was de converter bij Demka, een dochteronder neming van Hoogovens, in gebruik als staaloven. Het Bessemer staalproces da teert van 1855 toen de Engelsman Henri Bessemer een nieuwe methode van staalbereiding uitvond. Zijn vinding be stond uit het sturen van een sterke luchtstroom door het vloeibare, ruwijzer, waardoor bijna alle ongewenste bestand delen hieruit worden verwijderd. Het Bessemer proces wordt op sommige plaatsen in Europa nog steeds toegepast. Per 40 kg: tongschar 132-81; haring één 45-37; makreel één 48-40; makreel twee 32-22; makreel drie 24-20. schar 53-32; hake 228-154; poontjes 40; rode poon 76-54; haai 22; krab 26-21; tarbot 447-207; griet 310-140; kabeljauw één 132-108; kabeljauw twee 168-130; kabel jauw drie ,130-88; kabeljauw vier 114-88. kabeljauw’ vijf 102-76; koolvis twee 61- 54; koolvis drie 61-52; koolvis vier 39-29; schelvis één 118-94; schelvis twee 104- 94; schelvis drie 70-54; schol één 104-82; schol twee 100-80; schol drie 86-70; schol vier 73-50; wijting drie 73-63. hammen met kop 148-100; bot 36-32. norma- Jeugdraad _/op het verzoek ^^ngen. De prionte'- ./bop 1 maart bii de eek geen enkele a>_" - •vatten. .WeJtfeger. pgrond en Lht werd /gaven van t gemeente I en over de I Jeugdraad f heeft overJ ■iere instel-J 1 uit de ver» |i op gelijf ■sloten”, laa I nu gebeu» 1)0 totaal I Jeen discus Krap. dan nos b.i ai op maan ter advies heer, al met ons d<? bc ■vuHen DE BESOMMINGEN WAREN: KW 185 f 28000, 123 85.100, WR 57 64.200. UK 23 f 9400. 137 7900, 138 16.900 123 7700, VD 6 9900- 18 15900. 19 21.100’ UK 218 en 236 11.400. VELSEN. In het gebouw Velser duin zal 7 september om 20.00 utir een film vertoond worden, die handelt over het drugprobleem. „Doremanskruid” heet de rolprent. In de pauze zal de Algeme ne Nederlandse Drankbestrijdings Orga nisatie de aanwezigen kennis laten ma ken met niet-alcoholische dranken om zo te bewijzen, dat het best gezellig kan zijn, zonder alcohol. Op 21 september zal de Vrouwenbond NVV om half tien met de bus vanaf de Lange Nieuwstraat, halte HEMA, ver trekken om naar de stadskweektuinen van Haarlem te gaan. In de middag zal er een bezoek worden gebracht aan het Frans Halsmuseum. Door deze dag zal de ochtendbijeenkomst in Velserduin vervallen. Wat is Ruimtelijke Ordening? is een van de thema’s, die op 5 oktober zullen worden aangesneden in Velserduin. De heer R. van Bodegraven, hoofd van de afdeling Volkshuisvesting Velsen zal vragen trachten te beantwoorden. Na de koffie zal er in groepjes met elkaar worden gepraat. Op 19 oktober zal er door de Vrou wenbond NVV een creatieve ochtend in de Petrazaal in de Spaarnestraait worden georganiseerd. Dit gebeurt onder leiding van mevrouw Grijzenhout. Men wordt verzocht zelf flessen of potjes mee te nemen. Op 2 november zal de heer Den Har- tog, directeur van de gemeentedienst van Sociale Zaken, het een en ander vertel len over de sociale wetten en dian met name over de Bijstandswet. Aanvang 20.00 uur in Velserduin. In de Petrazaal zal op 16 november de heer Rolle, archivaris van de gemeente Velsen, veel dia’s laten zien over met name Oud-IJmuiden. Op 23 november is er een excursie naar de PEN te Bloemendael. Het ver trek is om 9 uur vanaf Velserduin. Op 7 december is er om 20.00 uur te Velserduin een zogenoemde Sinterkien- avond. Verloofdes, echtgenoten of vrien den zijn van harte welkom, als hij maar VELSEN-NOORD. De heer J. W Meijer - op dat moment „Ko” iedereen die ter plaatse was - vrijdagmiddag officieel afscheid men van Stork Velsen en Stork Duke - de Plaatwellerij voor de oud-gedienden. Het gebeurde in de personeelskantine> waar tal van hartelijke, maar ook spijti ge woorden klonken, al was de teneur van het gesprokene dat men de heer Meijer zijn wethouderschap in Velsen van harte gunde. Uit naam van directie en personeel werd hem een encyclopaedic aangeboden. HET REEDS DINSDAG bekend ma ken dat er aan de vrijdagmarkt zal worden gelost en verkocht, had de volle tevredenheid van de handel en na later bleek ook van de rederij, gezien de besomming van tachtigduizend gulden. In drie reizen heeft de „Holland” in één maand voor ruim tweehonderdduizend gulden boven water gevist. Dat is welis waar geen vetpot, maar waar haalt men onder de gegeven omstandigheden beter vandaan met dit soort schepen. Nu was een gelukkige bijkomstigheid dat naast deze koolvis er ook nog leuke partijtjes schelvis, wijting en wat blankwerk, als mede een enkel kistje makreel kon wor den buitgemaakt, hetgeen duur van de hand werd gedaan, als gevolg van het ontbreken van deze vissoorten bij de kottervloot. Een gunstig resultaat boekte ook deze week weer de kotter KW 185, welke al enige weken achtereen de vrij dagmarkt verkiest boven de maandag- MAANDAG 6 SEPTEMBER Zwembad Waterakkers, Kerkweg. Geopend 12-13 en 20-21.30 u.buitenbad 7-20 u. Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geopend 14- 17 u. Boerderij, Vrijburglaan. 20 u. ledenvergade ring VVD, Openbare bibliotheek. Kerkweg 45; volwas senen 14-17.30 en 10-21 u„ jeugd 15.30-17.30 en 19-21 u. Alarmnummers. Politie 32121, milieuklachten 96000. BIOSCOPEN Corso Theater, Dorpsstraat. Zaterdag 19 en 21.30 u.: „De duivelse rituelen van Dracula”; zondag 15 u.: ,,Sabata is terug”, 19 en 21.30 u.: Slipje uit voor Alvin”. DIVERSEN MAANDAG 6 SEPTEMBER Openbare bibliotheek, Wijkerstraatweg: al le leeftijden 14.30-17.30 u. DIVERSEN MAANDAG 6 SEPTEMBER Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat volwassenen en jeugd 19-21.30 uur. MUZIEK Kathedrale Basiliek St. Bavo (Leidsevaart 146). 15 u_: Orgelconcert door Jan Jongepier. Concertzaal Kadens (Smedestraat 31) 20.15 u.: Openingsconcert tevens CJP-concert door het Ensemble Ileana Melita. Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 62) 20.30 u.: Zaterdagavondconcert door het Roge- ri-trio'. Begijnenkerk (Begijnhof 30) Concert op het pijporgel door hart. Teylers Museum (Spaarne 16) zon. 15 u.: Concert door Gijs Beths viool en Anton de Beer orgel. BIOSCOPEN Cinema Palace (Gr. Houtstr.) 15.30 en 20 „De langste dag1”, 14 j. za. en zon „Dik Trom en zijn dorpsgenoten”. „De apen grijpen de macht”, 18 u. Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 u. tev. zon. 14 u.: „Bibi, wilde wellust”, 18 j. 23.30 u.: „Een geraamte komt tot leven”, 18 u. Lido (Houtplein) 14, 19 en 21.15 u. tev. zon. 16.15 u.: „André van Duin’s pret film”, al. 23.45 u.: „Yessongs”, 18 j. Luxor (Gr. Houtstr.) 14, 19 en 21.30 u.: „Family Plot”, 14 j. 24 u.: Night of the living dead”, 18 j. Roxy (KI. Houtstr.) 14.30, 19 en 21.30 u.: „3 dagen van de Condor”, 18 j. 24 u.: „Lady sings the blues”, 18 j. Studio (Gr. Markt) 19 en 21.30 u. tev. zon. 16.15 u., tev. ma. 14 u.: „Taxi driver”, 18 j.. za. enzon,14u.„Popeye the sailorman”, a.l. Cinema Qurinus Internationaal (Lange Veerstr.). Doorlopende voorstelling 14-17 u. en 19-23 u. zon. 20-23 u.: „Wereld zonder moraal”, 18 jaar. BIOSCOPEN City, Zaterdag en zondag 19 „André van Duin’s Pretfilin”. 2 uur „André van Duin’s Pretfilm”. Stadsschouwburg: zaterdag en zondag 20 uur „Dog Day Afternoon”, zondag 14.30 u. .,Een uitdaging van Robin Hood”. TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen-Zuid, stijlkamers en oude gebruiksvoorwerpen, geo pend dag. van 10-12 en 14-ly u. Maandags gesloten. Pieter Vermeulenmuseum, Moerbergplant- .soen van maandag tot en met vrijdag geo pend van 9.20-12 en 14-16.30 uur. Stadhuis, alle werkdagen te bezichtigen tus sen 10-12 uur. Tuin Beeckestijn, tentoonstelling kaanse kunstenaar Peter Chinni. DIVERSEN Sociaal Advies Bureau, spreekuren maand. 9-10 u. Lod. v. Deyssellaan, Driehuis; 10 uur gas en water, Trompstraat 210, IJmuiden. 2-3 uur; wijkcentrum, Engelmunduskerk, Kerk plein 1, Velsen-Zuid; 4-5 uur, school De Regenboog, Schiplaan 2a, IJmuiden-Zeewijk. Alarmnummers: Politie 19033: Ongevallen dienst 15400, Hoogovens 02510-96000, Brandweer Sanfpoort 370750, voor Velsen-Noord en IJmui den 20750. Interkerkelijke Stichting Gezinsverzorging, spreekuur Gemeentelijke Dienst voor Sociale Zaken, maandag t.m. donderdag 6.30-10 uur in principe alleen in uiterst dringende gevallen. Centrale bibliotheek, Plein 45. maandag 14.30-17.30 en 19-21.30 uur, filiaal Zeewijkplein 14.30- 17.30 uur. Openbare Heerenduinen, geopend zaterdag tot 17.30 uur, zondag gehele dag, maandag 10 tot 17.30 uur. Badhuis Concordia, Doodweg, Velsen-Noord, geopend alleen op zaterdag van 9-12 en 13- 17.30 uur. Informatiecentrum, recreatiegebied Spaarn- woude (boerderij Crayenstein, Machineweg, Halfweg), geopend zat. en zo. 11-16 uur, ma. t. m. vrij. 10-12 uur. Speeltuin „In Veilige Haven”, geopend za terdags van 9.30-11.30 en 13-16.30 uur. Velserbad: zaterdag vrij zwemmen 14.45- 15.45 uur; zwemles volwassenen van 15.45-16.15 en 16.15-16.45 uur. Zondag: vrij zwemmen van 10.30- 12 uur: maandag, vrij zwemmen: 6.45-8, 12.10-13.10 en 16-17.15 uur; zwemles B Volwas senen 7-7.30 uur. Muziektent Beeckestijn: aanvang 20 uur Me lody Rockformatie „Hellhound”; zondag aan vang 13.30 u. Concert Hoogoven Harmonie, aanvang 15.30 uur concert Arbeiders Mandoli neclub „Excelsior”. Sociëteit Asterix, geopend vanaf 20 uur. Kennemer Theater, Zeestraat. Zaterdag 19 en 21.15 u.: „De vijf Shao Lin geweldenaars”. 19.30 en 22 u.: „Wan pipel”. 23.30 u.: „Het gaat pas goed als ’n Tiroler ’t doet”; zondag 14.15 u.: „De beste lachsalvo’s van Laurel en Hardy”, 14.30 en 19.30 u.: „Wan Pipel”, 16.15 u. : „De vijf Shao Lin geweldenaars”, 19 en 21.15 u.: „Rolls Royce baby”. Luxor Theater, Breestraat. Zaterdag 19 en 21.15 u.: Andre van Duin’s pretmachine zondag 14.15, 16.30, 19 en 21.15 u.: „André van Duin’s pretmachine”. TENTOONSTELLINGEN Kennemer Oudheidkamer Huize Schey- beeck, Velserweg. Geopend op maandag- en donderdagavond van 19.30 en tot 21.30 uur en op dinsdag-, donderdag- en vrijdagmiddag van 14 tot 16.30 uur. Voor groepen op aan vraag bij P.rins, Lijsterbeslaan 23, Beverwijk, tel.29120. DIVERSEN ZONDAG 5 SEPTEMBER Sportfondsenbad, Kuikensweg. Buitenbad 9- 18 u. Animal Farm, Willem Alexanderplantsoen. Geopend 10.30 tot 17.30 u. Sporthal, Van Loenenlaan. 10 u. Smit Be- heer-Phoenix-toernooi met volleybalwedstrij den voor junioren en adspiranten. MAANDAG 6 SEPTEMBER Hulpdienst Help een handje. Maandag tot en met zaterdag van 8-10 u.: Zeestraat 81. tel. 24617. Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend 9-12 «n 13.30-15.30 u.; buitenbad 9-18 u. (gewenste vakje zwart maken en deze bon in een ongetrankeerde open enve lop sturen naar Damiate Pers B V Antwoordnummer 416. Haarlem.) anghefc mifdure aiel pri'. zlji

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1976 | | pagina 5