Gemeente wil badhuis
in Velsen-N. sluiten
In de vishal
Taptoe op Schoonenberg
Haven
trok maar weinig publiek
Inbraak bij
tankstation
Rijverboden
al van
Lubro
gehoord
vandaag
Huisvrouwendag
„Eiba'’ doet voorstel aan leden Provinciale Staten
5 r
El
99
«gil
5
installatiebouw
BEMANNING VAN
ZEILJACHT GERED
Twaalf TL-lampen
weggenomen
„Concordia” krijgt te weinig bezoek
IJMOND
1976
SEPTEMBER
MAANDAG
1 3
4
(Van een onzer verslaggevers)
IJMOND. „Wij menen toch
dat het economisch denken vanuit
een groeifilosofie de doorslag heeft
gegeven tot het gunstig adviseren
over mogelijke uitbreiding van
Hoogovens, hoewel wij hiermee niet
willen suggereren dat alle aspecten
over welzijn en dergelijke over het
hoofd zijn gezien. Wij vragen ons
af, of het belang - niet alleen finan
cieel inkomen, maar ook het wonen
en werken in een prettige harmoni
sche omgeving - van degenen, die
dagelijks hun werk in de industrie
vinden en hun gezinnen, met zo’n
uitbreiding wel gediend zouden
zijn” - aldus staat te lezen in het
schrijven dat „Eiba” - waarin de
Stichting Evangelie en Industrie en
de Stichting Bedrijfs-Apostolaat in
de IJmond samenwerken - heeft gew
richt aan de leden van Provinciale
Staten. „Eiba” zegt daarbij ook te
denken aan degenen die in de naas
te omgeving van Hoogovens wonen,
met name in Wijk aan Zee, die met
angst en zorg voor de haast niet te
vermijden overlast eventuele uit
breidingsplannen tegemoet zien.
I i
L
- Fl?
„André
Ameri-
(ADVERTENTIE)
u.:
ld 9-12
25555,
20
test of
g: all*
at ta:
KIC nam haar deel van
De optredenden op de grasmat stonden
at 4a:
Rooswijk” i n gebruik
U.IPU-
.15 u.:
Andre
L5
Jan.
schepen:
vertrokken
Laat deel werk bij Hoogovens
in ontwikkelingslanden doen
jeugd
idweer
.verga-
olwas-
ïopend
nd 14-
eder-
iwen
fiet-
ir. In
'ond-
van
Her-
-Zuid
‘richt
•daan
re te
catu-
naar
Iroen-
door
indaag
n met
ag tot
81, tel.
lag 10-
ewijk-
10 tot
Oude
verken
n Joor
orlich-
Rgoch-
IJm.
L Cen-
in 9.30
tussen
IJMUIDEN. Uit een gedeeltelijk te
slopen bedrijfsruimte van „Goudvries”
zijn de laatste tijd regelmatig verlich
tingsartikelen gestolen. In totaal worden
nu twaalf TL-armaturen vermist.
muzikale
de
gehouden.
KW
KW
KW
KW
UK
137
189
123
Itureel
ien, 9-
aat 28,
iroeck-
beverwijk
industrieweg 21
tel. (02510)29120
itbal-
le te
g ge-
zijn
ge
in S.
ik en
in de
irken
werk
KEN.
itieve
itting
1 een
gade-
1.
paarn-
Ineweg
16.00-
12.10-
vemles
n 9.15-
waren:
24.600,
22.700,
1.15 u
i.: „De
.15
Lange
t-17 U.
Zelsen-
orwer-
- 17 u.
ri Am-
u.
Schey-
ag- en
en op
ag van
tag bij
k. tel.
che. Er is iin de gemeente een subsidië-
regeling voor de kosten van aanleg van
een douche, daarvan wordt vrij veel
gebruikt gemaakt- Overigns is de com
missievergadering, welke woensdagavond
zeven uur a an vangt, voor elke belang
stellende toegankelijk.
De IJmuider Harmonie gaat vrijdag
en zaterdag op bezoek in het Rotterdam
se Sportpaleis. Overigens wel een werk
bezoek, want zij zal daar onder meer
met „Ahoy” optreden tijdens een mu
ziekspektakel.
VELSEN. Onbekenden hebben zich
toegang verschaft tot het Esso-tankstati-
on aan de Rijksweg 6. Zij verdwenen
met medeneming van een nog onbeken
de hoeveelheid sigaretten en snoepgoed.
IJMUIDEN. Zaterdagochtend is on
geveer 60 mijl noord-west van IJmuiden
de bemanning van het in noord verke
rende zeiljacht „Santzana” aan boord
genomen van H. M. Zeeland, het schip
van de wacht de Koninklijke Marine.
Dit heeft een woordvoerder van de Ma
rine voorlichtingsdienst meegedeeld. De
„Santzana”, afkomstig uit Dusseldorf,
wordt door de Zeeland” naar Den Hel
der gesleept.
natte gras niets aan en volbrachten zelfs
een shownummer op de grasmat, met de
voeten omhoog. „Soli” leverde als van
ouds weer een uitstekende bijdrage aan
deze taptoe, evenals de majorettes en
minirettes van de organiserende vereni
ging, de IJmuider Harmonie, welke de
taptoe met een spectaculair nummer af
sloot-
KIC 1Renova 1, die onder zeer grote
belangstelling met een 31-eindstand
door de thuisclub succesvol werd ge
wonnen.
IJMUIDEN. Door de politie is
het afgelopen weekeinde een rijverbod
opgelegd aan een 24-jarige Velsenaar en
aan een 23-jarige inwoner van Haarlem
Een 19-jarige jongeman uit IJmuiden
kreeg een proces verbaal wegens hei
rijden onder invloed.
i vol-
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Het gemeentebestuur
overweegt om het gemeentelijk badhuis
..concordia” in Velsen-Noord op grond
van het geringe aantal bezoekers, vol
gend jaar te sluiten. Het badhuis aan de
Snelliusstraat alsmede de douchegele-
genheid in het Velserbad zullen de ko
mende twee jaren geopend blijven.
IJMUIDEN. „Wat moet je nu van
daag de dag nog doen om mensen te
trekken?” zeiden zaterdagavond de
leden van de IJmuider Harmonie tegen
elkaar na afloop van de door hen op
Schoonenberg gehouden „Taptoe”. Welis
waar had het in de middag en de
vooravond geregend, maar toen de tap
toe begon was het droog en niet eens zo
koud ook. Maar het publiek bleef weg.
Wel was er een aantal „echte” belang
stellenden en muziek- en showliefheb-
bers opgekomen. En die hebben kunnen
genieten van voortreffelijke harmonie-
klanken en een aantal perfecte shows.
Aan enthousiasme van de zijde van de
tribune heeft het dan ook niet ontbro
ken.
24
at de
iging
het
ivon-
van
I'
De nieuwe wethouder voor Sport en
Recreatie, de heer J. W. Meijer, verricht
te met een harde trap zijn eerste offi
ciële daad bij de aftrap van de wedstrijd
15 u.
9is en
In het schrijven wordt de vraag ge
steld of er, daar waar gesproken wordt
over meer werkgelegenheid door die uit
breiding, wel voldoende rekening wordt
gehouden met de behoeften, welke de
huidige en toekomstige werknemers van
Hoogovens in dit opzicht hebben. Gestelid
wordt, dat het, zoals bekend, voor een
bedrijf als Hoogovens al lange tijd erg
moeilijk is om voor bepaalde productie
functies, waar weinig of geen scholing
voor nodig is, voldoende werknemers
aan te trekken. In de komende jaren zal
dit door de toenemende scholing van de
Nederlandse jeugd waarschijnlijk niet
gemakkelijker worden. Het lijkt de sa
menstellers van de brief dan ook toe,
dat het argument vóór uitbreiding van
Hoogovens, omdat daardoor het aantal
arbeidsplaatsen wordt vergroot, hier niet
gebruikt kan worden. De huidige schaar
ste aan ongeschoold en lager geschoold
personeel zal er eerder door toenemen.
Naar het oordeel van „Eiba”, ligt het
voor de hand om in de naaste toekomst
te zoeken naar werkgelegenheid, welke
beter aansluit bij de geschooldheid van
de bevolking, bijvoorbeeld in industrie
ën, welke de producten van Hoogovens
verder verwerken, hetzij door onderaf
delingen of dochterbedrijven van Hoogo
vens, hetzij door bedrijven, welke door
een actief beleid van de provinciale of
landelijke overheid daarvoor geïnteres
seerd kunnen worden of in het leven
geroepen. „Eiba” heeft de indruk, dat
naar die mogelijkheden niet of nauwe
lijks is gezocht.
In de brief wordt er op gewezen, dat
wanneer in die richting de uitbreiding
van de werkgelegenheid gevonden zou
kunnen worden, het ook beter zou zijn
de werkgelegenheid, welke nu op één
plek geconcentreerd is, wat meer over
de provincie te verspreiden, waardoor
kleinere minder massale werkeenheden
gecreeerd zouden kunnen worden. Werk
eenheden, welke overzichtelijker zijn
voor de mensen die er in werken en
menselijk beter bestuurbaar en waar
voor bovenben geen urenlange reizen
per dag gemaakt hoeven te worden om
ze te bereiken. De Statenleden wordt
gevraagd te bedenken dat ongeveer
slechts de helft van de werknemers van
Hoogovens in de naaste omgeving op een
geriefelijke afstand van het werk woont
en kan wonen. Deze wetenschap moet
een belangrijke overweging voor hen
zijn. Uitvoering van eventuele uibrei-
dingsplannen van Hoogovens zou volgens
„Eiba” bovendien een doorkruising bete
kenen van de begin dit jaar door de
minister van volkshuisvesting en ruimte
lijke ordening gepubliceerde Verstedelij-
kingsnota, waarin ook wordt gepleit
voor en verkorting van de afstand wo-
nen-werken.
„Eiba” stelt verder dat wanneer ge
zegd wordt dat Hoogovens uitgebreid
moet worden om te kunnen voldoen in
de behoefte aan ruwstaal, daartegen op
gemerkt zou kunnen worden dat het wel
eens niet de taak van een hoog ontwik
keld industrieland als het onze zou kun
nen zijn om in die behoefte te voorzien.
Het ligt volgens „Eiba” veel meer voor
de hand bepaalde werkzaamheden als
ertsvoorbereiding en eventueel de verde
re fabricage van ruwstaal te verplaatsen
naar landen met een lager geschoolde
beroepsbevolking, waarbij uiteraard de
technische know-how voor een deel uit
landen als het onze zal moeten komen.
Intensivering van reeds bestaande con
tacten met sommige ertsleverende lan
den zal daarvoor nodig zijn. „Eiba” zou
het als een reële bijdrage in de ontwik
kelingssamenwerking toejuichen, terwijl
het voor „onze” industrie niet meer
of althans minder nodig zal zijn,
lager geschoolde werkkrachten hier naar
toe te halen, met alle menselijk leed
daaraan verbonden.
dankzij de uitstekende voorbereidingen
welke de mannen van de IJmuider Har
monie hadden getroffen in vol licht en,
voor een ieder zeer goed zichtbaar. Na
dat „Ahoy” uit Rotterdam per trompet
het openingssighaal’ had gegeven' kwam
de taptoe in werking. Het werd een
avond vol hoogtepunten en vermaak
ook. Dat laatste vooral bij de pijpers uit
Vlaardingen met htin Zuidamerikaans
nummer en bij het schijngevecht dat
hun bekken-ist leverde met een ver
meende vlieg.
F U zegt: ’is dat dan nodig?’
9 Wij vinden van wel. Lubro
zou best eens iets goeds voor u
kunnen doen. Lubro doet namelijk
in Centrale Verwarming bijvoor
beeld. En in luchtbehandeling.
En in airconditioning. En in lood-
gieterswerken. Noteert u naam,
adres en telefoonnummer van
Lubro. Lubro ontwerpt, installeert
en verleent alle service. Lubro,
bekend bij velen, maar nog niet
bij allen.
Vandaar deze advertentie.
Alvorens de gemeenteraad zich hiero
ver zal buigen, komt deze zaak eerste
woensdagavond ter sprake in de com
missie van bijstand voor sport en recre
atie- In de aan de orde zijnde nota
inzake de gemeentelijke badhuizen staat
vermeld dat het badhuis „Concordia”
aan de Doodweg in Velsen-Noord «dit
jaar gemiddeld door 28 mensen per
week werd bezocht. In 1975 kwamen
totaal 1770 mensen naar „Concordia”
toe: zij brachten 500. - in de gemeen
tekas.
Het badhuis aan de Snelliusstraat in
IJmuiden boekte, in 1975 6940 bezoe
kers. men zit daar op een gemiddelde
van 128 bezoekers per week. In de
douchegelegenheid van het Velserbad
kwamen in het afgelopen jaar 5227 be
zoekers; het gemiddelde is daar 110 per
sonen. Het badhuis „Concordia” koste
de gemeente in 1975 totaal 43.680.- het
badhuis aan de Snelliusstraat kostte
66.100.-. De kosten van de douchegele
genheid in het Velserbad zijn niet afzon
derlijk aan te geven. De behoefte aan
badhuizen - zo staat in de nota - wordt
in grote mate bepaald door de aanwezig
heid van een douche in de eigen woning.-
In 89 procent van de gemeentewonmgen
is een douche. Door de woningverbete
ring in Oud-IJmuiden en Velsen-Noord
zal dit percentage stijgen tot 92 Va
procent. Van de particuliere woningen is
82 procent voorzien van een eigen dou-
IJMOND Dinsdag 14 september
staan de deuren van de Sporthal in
Beverwijk open voor de huisvrouwen.
Dan organiseert de Kennemer Turnkring
met het plaatselijk comité een zoge
noemde huisvrouwenrecreatiedag. Het
programma dat is samengesteld in het
kader van de aktie Sport Real begint om
9 uur en zal omstreeks 4 uur zijn
afgelopen.
Tussen 9 en 10 uur worden de dames
van 16 jaar en ouder ontvangen en
krijgen de gelegenheid kennis te maken.
Na hef openingswoord van de heer R.
Schaap wordt er eerst eens stevig ge
volksdanst! Via een uurtje ritmische
gymnastiek en wat bewegingsscholing
wordt het ochtendprogramma afgesloten
met wat jazzgymnastiek. Het middag
programma staat geheel in het teken
van „sport en spel”.
De kosten van deelname aan deze dag
bedragen ƒ10,- waarbij drie consumties
zijn inbegrepen. Ter plekke is een
kindercrèche met bijbehorende juf.
Nadere inlichtingen worden graag
verstrekt door mevrouw A.T. Los-Oud-
huizen, wethouder C. Kromstraart 34 in
Uitgeest, telefoon 02513-12758.
De meisjes van De Eendracht uit het
Brabantse Best trokken zich van het
IJmuider Harmonie zaterdagavond op
het terrein van Schoonenberg werd
VELSEN-NOORD. De sportvereni
ging KIC (Kinheim-IEV-Combinatie)
heeft met haar afdelingen voetbal en
handbal zondagmiddag officieel zijn
nieuw onderkomen op het sportpark
Rooswijk in Velseh-Noord in gebruik
genomen. Met de aftrap van de eerste
thuisontmoeting op het nieuwe veld tus
sen de eerste elftallen van KIC en
Renova uit Haarlem- verrichtte wethou
der J. W. Meijer tevens zijn eerste
officiële handeling.
Vóór de aftrap was er in de volbezette
kantine van KIC een gezellige openings-
bijeenkomst. Voetbalvoorzititer J. E. van
Dongen feliciteerde de nieuwe wethou
der met diens benoeming. Vervolgens
bracht hij de wordingsgeschiedenis van
het complex, dat twintig jaar geleden ai
ter sprake kwam, in herinnering- Spre
ker bracht dank gan de dienst Groen
voorziening en Lidhamelijke opvoeding
en Sport. Mede dankzij de inzet van het
personeel van deze diensten waren de
fraaie bestuurskamer en de tribune vol
tooid. Voor de handbalvereniging KIC
dankte voorzitter J. N. Koster de ge
meente Velsen en de leden van de
afdelingen handbal en voetbal die door
hun zelfwerkzaamheid een groot aandeel
hebben gehad in de voortreffelijke staat
waarin terreinen en gebouwen zich
thans bevinden.
Namens de KNVB bracht de heer C.
Berrevoets zijn felicitaties over. Hij
sprak daarbij de wens uit dat in Velsen-
Noord of in IJmuiden te zijner tijd een
tweede sporthall zal kunnen worden geo
pend omdat niet minder dan vijfentwin
tig zaalvoetbalclubs nu naar andere za
len moeten uitwijken voor hun wedstrij
den.
Wethouder Meijer was verheugd de
ingebruikneming van het KIC-gedeelte
sportpark te mogen verrichten omdat
hier de afdelingen voetbal en handbal
hun ontwikkelingen kunnen voortzetten.
Wel gaf hij te kennen dat niet alleen
het Velsens college de eer toekomt doch
dat de raad van Velsen het mogelijk
maakte door de benodigde financiën be
schikbaar te stellen.
De heer Meijer, dié onder een heerlijk
zonnetje de aftrap verrichtte bij KIC It—
Renova I en mocht ervaren dat de
thuisclub in de eerste wedstrijd op eigen
veld het gewenste succes bereikte, nam
ook een kijkje bij de verrichtingen van
KIC-handbal.
besommingen
185
214
30 u.:
30 u.:
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. Aan de vrijdagmarkt
werd aangevoerd: 2.300 kg. tong; 24
KISTEN TARBOT EN GRIET: 441 kis
ten kabeljauw; 106 kisten schelvis; 951
kisten wijting; 362 kisten schol; 20 kis
ten schar; 1384 kisten haring; 1008 kis
ten makreel, 38 kisten diversen.
Prijzen in guldens.
Per 1 kg.: tarbot 16,17-14,06: GROTE
TONG 17,09-16,51; groot-middel tong
14,55-13,69; kleinmiddel tong 12,62-12,34;
tong een 12ê65-12,34; tong twee 11,48—
11,2.
Per 40 kg: krab 49; rode poon 73-70;
horsmakreel 12; geep 92; tarbot 520-239;
griet 332-176; kabeljauw een 138-122;
kabeljauw twee 226-150; kabeljauw drie
130-112; kabeljauw vier 124-112; kabel
jauw vijf 114-82; schelvis twee ?ó-130;
schelvis drie 144-66; schelvis vier 132-52;
schol een 112-90; schol twee 124-94;
schol drie 114-78; schol viér 94-78; wij
ting drie 77-33; haring een 51-36; mar
ked twee 35-22; schar 116-68; tongschar
173-108; hammen 168; bot 46-44.
De
31.100,
17.200,
10.300, VD 6 4.700, WR 47 ƒ22.500,
UK 218 en UK 236 10.800.
Een momentopname van de
taptoe welke onder auspiciën van
Vrijdag aangekomen schepen: Prinses
Margriet, Gothenburg; Sea Bure, Cont.
Plat; Pie ST Loup, Cadiz; Albert S 1,
Santander; Steinbjorn, Guness; Star Po
laris, Velsen, Cont. Plat; Glanlyon, Lon
den; Pablo, v, Buenor Aires; Limoso,
Hamburg; Pauline Brinkman, IJmuiden,
Swansea.
Vrijdag vertrokken schepen: Calend-
splein, IJmuiden, Weston Point; Lachs,
Fredericia; Mezel, Hornesand; Main Ore,
IJmuiden, Seven Island; Navigate, Ko
penhagen; Ceres, Le Havr; Bavaria, Ant
werpen; Sonja Egholm, Hamburg; Hebe,
Turku; Normand Carrier, Velsen, Cont.
Plat; Bab t, Delfzijl; Ilias, IJmuiden,
Antwerpen; Bergen, IJmuiden, Ocelo-
sund; Carabeca 5, IJmuiden, Delfzijl;
Welle, Helsinki; Expo, Cork.
Zaterdag aangekomen schepen: Nafsi-
ka, Middlesborough; Comtess, Calais, IJ
muiden; Fjordaas, Narvik, IJmuiden;
Nopal Branco Dramman; Apricity, Lon
den; Kenrix, Poole, IJmuiden; Bobrix,
R’dam, IJmuiden; Lynx, Bergen; Tower
Prinses, Hull; Pasific Shore, Cont. Plat,
IJmuiden; Seaspeedmaster, Gothenborg;
Medina, Londen; Tor Britannia, Gothen
borg; Haico Holwerda, Greingmouth;
Vincent, Calais, IJmuiden; Pluto, Dun
dee; Jade, Luiea, IJmuiden; Anu, Rot
terdam; Vigsnes, Moi Rana, IJmuiden;
Bisschofstein, Christobal; Normand Car
rier, Velsen; Medi Sea, Rotterdam, IJ
muiden.
Zaterdag vertrokken schepen: Epifan
Kovtyvkh, Black Sea; Donau, Pasages;
Ilesha Palm, Apappa; Marie-R, Turku;
Hercules ,St. Maarten; Nieder Elbe, Mal-
i mo, IJmuiden; Pic Saint Loup, Rotter
dam; Kolobraeg 2, Lagos; Jana Weston,
Drogheda; Enugu Palm, Rotterdam; Al
bert SI, Rotterdam; Valzell, Arklow;
Duvenstedt, Rotterdam; Fionia, Odensee,
IJmuiden; Helga S, Sonderberg, IJmui
den; Steinbjorn, Antwerpen; Sea Speed
Master, Hamburg; Amsterdam, Cont.
Plat, IJmuiden; Sea Bure, Cont. Plat;
Lynx Bergen; Tower Princess, Great
Yarmouth; Nopal Branco, Southampton;
Ares, Paramaribo; Tor Britannia, Go
thenborg; Ara Mare, Immingham.
Zaterdag aangekomen schepen: Aegis
President, Puerto Ordaz; Carebeka 1,
Delfzijl, IJmuiden; Gabbro, Antwerpen;
Saint Kentingern, Middlesborough; Friso,
Fowey, Velsen; Osenberg, Halmstad;
Naxos, Bremen; Golden Star, Kotka;
Jemrix, Rochetsre, IJmuiden; Gazelle,
Noordzee, IJmuiden; Jan, Bremen; Gooi
land, Hamburg; Electron, Portmouth, IJ
muiden; Jens Peters, Horsens; Will Ma
ry, Hartlepool; Faikenberg, Mantylucto;
Commodore Trader, Gurnsey; Hermes,
Kingston; Sea Bure, Cont. Plat, IJmui
den; Janales, Leningrad, Velsen; Trident
Rotterdam, Antwerpen.
Zondag vertrokken schepen: Comtesse,
Seaham, IJmuiden; Anu, Gothenborg;
Gazelle, Boston, Zaandam; A King 2,
Shelby; Assiduity, Immingham, Bever
wijk; Fjordaas, Narvik, IJmuiden; Clio,
Kopenhagen, IJmuiden; Star Polaris,
Cont. Plat, Velsen; Nafsika, Terneuzen;
Bobrix, Whitby, IJmuiden; Pauline
Brinkman, Poole, IJmuiden; Bay Shore,
Cont. Plat, IJmuiden; Sea Bure, Cont.
Plat, IJmuiden; Gazelle, Boston, IJmui
den; Kenrix, Fecamp, IJmuiden.
Maandag aangekomen schepen: Saxon
Service, Cont. Palt, IJmuiden; Herta
Giese, Hamburg; Helena C, Par; Star
Polaris, Cont. Plat, Velsen; Zaglebie
MMiedziowe, Swinoujcsie; Tensho Maru,
Sidney; British Esk, Isle of Grain; Lys-
pol, Archangel. Zaandam; Clencree,
Charlestown.
Maandag
Hamburg.
Ft*
