Industriebond NVV: over een jaar 15.000 werklozen
NIEUWE PIER
Victoria laat 500
man afvloeien
Kousenindustrie
in het nauw
PREMIER BARRE ONTHULT FRANSEN
VANAVOND ANTI-INFLATIEPLANNEN
«CITIZEN
buitenlands geld
üw&RV
Vietnam lid van
Wereldbank
In Engeland nu
1,27 miljoen
werklozen
Dubro citron
90 cent korting
bij inlevering van uw cheque
Bij scheepswerf
ontslag voor
twintig man
EEG heeft het erg moeilijk
met incasseren van boetes
Dochter Nationale Nederlanden
v
Handelsbalanstekort
van Sovjet-Unie
Japans elektronisch
bedrijf naar beurs
van Amsterdam
een
miljoen gulden
aan prijzen
Goudprijs hersteld
„Landelijk overleg
metaal nodig”
Paradox
HF
17
19 7 6
ECONOMIE
SEPTEMBER
2 2
WOENSDAG
i
tear II
1
I
ihie
)1
V
[ING
IES
Tot en met 29 september a.s.
coop
oud,
(Van onze redacteur in Parijs)
PARIJS. De Franse premier, Raymond Barre, zal vanavond aan
de financiële commissie van de Nationale Vergadering vergaande
plannen ter bestrijding van de inflatie voorleggen. Het Franse volk
wordt vanavond via de televisie door de premier op de hoogte
gebracht. Volgende week zal president Giscard d’Estaing dat nog eens
dunnetjes overdoen: hij becommentarieert dan in een speciaal televi
sieprogramma de strenge regeringsmaatregelen.
■w
jaar
UTRECHT (ANP). Als er niets gebeurt zal er eind dit jaar voor
1500 tot 2000 mensen geen werk meer zijn in de scheepsbouw. Een
jaar later zal dit aantal zijn opgelopen tot 15.000 werklozen. Jaarlijks
zal uit de staatskas 350 tot 400 miljoen gulden moeten worden
bijgepast om de scheepsbouw in ons land nog voor zeventig percent
draaiende te houden.
Het ongelofelijke nieuws
van het elektronisch
wekker-horloge:
y-W.
Massa-ontslag scheepsbouw gevreesd
Gewapend met dit gegeven heeft de
3.02
;ex-
aan-
I '^4
ndsen
2,53
De stad St. Petersburg in de Amerikaanse
staat Florida beschikt ongetwijfeld over
een van de modernste pieren ter wereld.
Het bouwwerk bevat o.a. drie restaurants,
ontvangstruimten, een tentoonstellings
hal, winkeltjes en een zonneterras.
AMSTERDAM (ANP). De advies-
koersen (aan- en verkoopprijzen) voor
buitenlands geld luiden:
Nederland heeft op het ogenblik minder
orders in portefeuille dan elk ander land
met scheepsbouw in West-Europa, Japan,
de VS en Joego-Slavië. Als er opdrachten
aangetrokken kunnen worden, lukt dat
alleen met miljoenensteun van de over
heid.
(Van onze redacteur in Brussel)
BRUSSEL. De Europese commissie,
het „dagelijks bestuur” van de Europese
Gemeenschap, heeft het moeilijk met het
incasseren van de boetes die zijn opge
legd aan bedrijven die de Europese con-
currentiebepalingen hebben overtreden.
Sommige bedrijven lappen de betalings
termijnen aan hun laars en andere halen
trucjes met wisselkoersen uit waarmee
zij tot veertig percent op de boetes be
sparen. K
Het spreekt dan ook vanzelf, dat de
Franse vakbonden, de socialisten en de
communisten hun medewerking aan het
plan hebben laten afweten (hoewel ze dat
ook gedaan zouden hebben alleen al
De Europese commissie aarzelt nog
steeds hoe ze zal optreden tegen negen
Nederlandse, Belgische, Franse en West-
duitse suikerfabrieken, die een dikke twee
miljoen gulden bespaarden door de boe
tes waartoe ze veroordeeld waren te vol
doen in Italiaanse lires in plaats van hun
nationale munten.
In maart van dit jaar wees de Europese
commissie de negen ondernemingen er op
dat zij de boetes nog niet volledig hadden
omdat ze partijpolitiek gezien per defini
tie tegen de huidige regeringscoalitie
stemmen).
De bestrijding van de schade door de
droogte van deze zomer had volgens
experts wel tweemaal betaald kunnen
worden uit de huidige belastingpot, wan
neer deze althans gevuld zou zijn door
iedereen die volgens de wet verplicht is
zijn deel erin te storten.
(ADVERTENTIE)
voldaan. De fabrieken kregen tot eind
april de tijd om alsnog over de brug te
komen, maar ze weigerden botweg, omdat
ze het niet eens waren met de rekenmetho
des van de commissie.
De boetes zijn vastgesteld in Europese
rekeneenheden, de papieren munt waar
mee in de EEG zaken worden gedaan.
Vóór de monetaire crisis van enkele jaren
geleden kwam de tegenwaarde van de
Europese rekeneenheid in de nationale
munten van de EEG-landen overeen met
de werkelijke wisselkoersen. Door de
monetaire chaos is daar een eind aan
gekomen. Officieel kost een Europese
rekeneenheid nu 625 Italiaanse lire, in
werkelijkheid is zij 905 lire waard.
De koers van uitgifte in Amerikaanse
dollars zal op 30 september worden vast
gesteld. De slotkoers van de aandelen op
de beurs van Tokio was op 20 september
1.860 yen (circa 6,47 dollars).
Haarlem
l. 320431
AMSTERDAM (ANP). TDK Electro
nics Co. Ltd. uit Tokio gaat 3,4 miljoen
aandelen uitgeven in de vorm van conti
nental depositary receipts (CDR’s). In
Nederland staat de inschrijving op de
CDR’s open tot en met 29 september,
aldus Pierson, Heldring en Pierson, een
van de vier leiders van het internationale
emissiesyndicaat. Notering van de CDR’s
op de Amsterdamse effectenbeurs is aan
gevraagd.
Amerikaanse dollar 2,55-2,65
Engels pond 4,36-4,66
Belgische fr. (100) 6,45-6,75
Duitse mark (100) 103,25-106,25
Ital. lire (10.000) 28,50-32,50
Portugese esc. (100) 6,95-8,70
Canadese dollar 2,61-2,71
Franse fr. (100) 51,75-54,75
Zwitserse fr. (100) 103,75-106,75
Zweedse kroon (100) 58,25-61,25
Noorse kroon (100) 46,40-49,50
Deense kroon (100) 41,75-44,75
Oostenr. sch. (100) 14,68-14,98
Spaanse pes. (100) 3,66-3,96
Griekse drachme (100) 6,65-7,90
Finse mark (100) 65,50-68,50
Joegosl. dinar (100) 12,75-15,00.
lische
n val-
n. De
moei-
el de
2,50
1,95
5,72
Kleine bedrijven in Italië hebben zich
aaneengesloten, hetgeen door de Europe
se commissie gunstig beoordeeld wordt.
De grote bedrijven vinden echter dat de
politiek van die Italiaanse bedrijfjes de
andere Europese bedrijven stuk dreigt te
maken. Zij zeggen dat er oneerlijke con
currentie in het geding is omdat de Itali
aanse staat helpt met subsidies (op machi
nes en grondstoffen), zodat de Italianen in
staat zijn 30 pet. goedkoper te leveren.
zen Qu.-ttfz
'tyslrci'
Alarm
De onderbezetting kan er toe leiden dat
de grote werven zich op de bouw van
kleinere scheepstypen werpen, waardoor
de middelgrote en kleine bedrijven in de
hoek terecht komen waar de zwaarste
klappen vallen. Internationaal is men er
van overtuigd dat de wereldscheepsbouw
zijn omvang zal moeten verminderen en
dat de schepenproduktie tot zeventig per
cent van het totaal aantal manuren moet
worden teruggebracht.
De stemming vond informeel plaats tij
dens een zitting achter gesloten deuren
van de bankdirectie, die jaarlijks miljar
den dollars leent aan lidstaten om hen te
helpen bij ontwikkelingsprojecten.
Vietnam werd vorige week ook toegela
ten als lid van het Internationaal Monetair
Fonds, eveneens ondanks verzet van de
V.S.
V
LONDEN (Reuter). De goudprijs in
Londen heeft zich gisteren geheel hersteld
van het verlies van de voorgaande dag. De
notering sloot 4,25 dollar hoger op 119,50
dollar per ounce (31,1 gram). Na de daling
van 3,25 dollar op maandag ontstond er
dinsdag een grote vraag. Dit had tot
gevolg dat de goudprijs op een bepaald
moment zelfs uitkwam op 122,50 dollar
per ounce. Gistermiddag bedroeg de
fixing 119,90 dollar.
UTRECHT (ANP). Binnen vijf a zes
jaar moeten ongeveer 500 buitendienst
medewerkers afvloeien van bet verzeke
ringsbedrijf Victoria-Vesta in Ede. Het
bedrijf is een dochter van de Nationale
Nederlanden. Op dit moment werken
ongeveer 850 agenten-incasseerders bij
Victoria-Vesta. Dit staat in het blad van
de dienstenbond-NKV van deze week.
GRONINGEN. De scheepswerf Hijl-
kema BV uit Hoogezand heeft voor haar
twintig personeelsleden ontslag aange
vraagd. omdat de beleidscommissie
scheepsbouw vorige week woensdag heeft
laten weten een aanvraag voor een rente
subsidie niet te honoreren.
De werf uit Hoogezand zal daardoor een
order van zes tot zeven miljoen gulden
aan zijn neus zien voorbijgaan. De onder-
handelingen voor deze order in opdracht
van een Nederlandse reder waren al in
een zeer ver gevorderd stadium. Morgen
zal voorlopig het laatste schip van de werf
in Hoogezand van stapel lopen.
„Nu de beleidscommissie scheepsbouw,
waarin het ministerie van Economische
Zaken, de werkgevers en de werknemers
vertegenwoordigd zijn, niet bereid is de
rentesubsidie te verstrekken, zit er niets
anders op ons personeel naar huis te stu
ren’,, aldus de heer L. H. J. Hijlkema van
het familiebedrijf. „We zouden voor de
bouw van dat nieuwe schip zelfs meer
personeel hebben moeten aantrekken, dat
voor een jaar werk bij ons zou kunnen
krijgen.”
Van dit verschil hebben de negen sui
kerfabrieken, alsook een chemisch
bedrijf uit Duitsland een handig gebruik
gemaakt. De Europese commissie had wel
aangegeven dat zij de boetes betaald wil
de zien in de munten van de landen waar
de bedrijven gevestigd zijn, maar de sui
kerfabrieken wezen naar de Europese
bepalingen. Daarin wordt alleen gespro
ken over de Europese rekeneenheid.
288,00
94,00
500,00e
100,00
163,00
18,00i
81,50
43,00
138,00
110,50
117,70
2,10
250,00e
46,80
7,50
118,80
56,10e
88,40
143,50
75,00
85,80
51,40
6840
41,50
12340
247,00
146,80e
153,00
28,00
145,00
88,60
189,50
79,50
72,90
62,00
75,80
49,00
5840
763,00
90,50
8340
89,00
3640
2540
206,80
38,00
66,50
93,70
77,50
48,30
4,80a
220,00
157,00
161,50
106,00
248,00
7040
91,30
160,50
183,00
39,90
194,50
90,00
128,50
174,50
43,00d
112,00
98,00
87,90
73,20
310,001
32,60
170,00
232,00
202,00
92,00
49,00
63,00
BRUSSEL (ANP). Nederlandse, Bel
gische, Franse en Duitse vervaardigers
van kousen en panty’s hebben er zich bij
de Europese commissie („dagelijks
bestuur” van de EEG) in Brussel over
beklaagd dat de Europese markt momen
teel overspoeld wordt met deze produkten
die tegen zeer lage prijzen worden aange
boden. De bedrijven dreigen daardoor in
moeilijkheden te geraken. In de Europese
kousen en panty-industrie werken
momenteel rond 50.000 mensen. Vijf jaar
geleden waren er dat nog zo’n 78.000.
WASHINGTON (AP). Ondanks Ame
rikaans verzet is Vietnam aanvaard als lid
van de Wereldbank. Een Amerikaanse
functionaris verklaarde dat geen enkel
ander land dan de Verenigde Staten tegen
toelating van Hanoi heeft gestemd.
TDK produceert een grote verscheiden
heid aan onderdelen voor gebruik in de
electronische en aanverwante indus
trieën.
(ADVERTENTIE)
UTRECHT (ANP). Er moet samen
met de overheid zo snel mogelijk een
landelijk overleg op gang komen over de
problemen in de metaalindustrie.
Dit meent de heer J. van Tol, voorzitter
van de bedrijfsgroep metaal van de Indus
triebond NKV. Hij uitte zijn overwegin
gen in het blad „Industrierevu” van de
bond.
Volgens Van Tol is een landelijk overleg
onvermijdelijk, omdat alle problemen in
de sector met elkaar te maken hebben.
Volgens hem vreten de grote scheeps-
bouwconcerns de kleinere op en gaan de
machinefabrieken van de scheepsbou
wers een concurrentieslag aan met andere
ondernemingen.
waarin gegevens zijn opgenomen van
organisatorische en technische aard en
met actieplannen voor diverse bedrijfson
derdelen en taakpatronen voor de buiten
dienst. In januari wordt er met de onder
nemingsraad verder over deze kwestie
overlegd, aldus Van Rijn.
In de Europese gemeenschap stagneert
de verkoop. Produktieuitbreiding heeft
een overcapaciteit doen ontstaan van
ongeveer 45 pet. In recente jaren heeft de
gemeenschap heel wat nieuwe kleine
bedrijven zien ontstaan. Die zijn er vooral
gekomen in Italië. Die kleine bedrijfjes
daar nemen zo’n 15 percent van de ^pro-
duktie voor hun rekening.
Het complex van maatregelen is op drie
doelen tegelijk gericht: de bestrijding van
de inflatie (meer dan 11 percent dit jaar),
hulp aan de boeren die door de droogte
geleden hebben (een verlies van zes mil
jard francs, geschat door objectieve, niet
agrarische financieringsexperts) en de
sanering van de nationale gezondheids
zorg, waar de kosten de pan uit vliegen
(een tekort van vier miljard francs per
jaar).
Het grote publiek wordt al weken op de
hoogte gehouden van de speculaties rond
de plannen van monsieur Barre. In een
kort en raadselachtig tv-optreden speelde
de nieuwe premier alleen nog maar op het
vertrouwen dat zijn gevulde, vriendelijke
gestalte zijn landgenoten inboezemt. Over
de op handen zijnde maatregelen liet hij
niets los.
Met bijna 100 percent zekerheid kan
echter een verhoging van de benzineprijs,
van de directe belastingen en van de bij
drage aan de sociale verzekeringen, met
een vermindering van het aantal door de
staat terug te vergoeden geneesmiddelen
worden verwacht. De benzine zal nu voor
het eerst meer dan twee franc per liter
gaan kosten. Men rekent op twee franc
twintig tot twee franc vijftig (plusminus
scheepsbouwcommissie berekend, wat de
prijs zal zijn om zoveel orders aan te
trekken dat ook inderdaad de werven
voor zeventig percent bezet zijn. De con
currentie uit het buitenland is meedogen
loos. Men werkt daar met prijzen die soms
35 tot 40 percent lager liggen dan die van
de Nederlandse werven. Wil Nederland
concurrerend kunnen werken dan zal niet
alleen jaarlijks tussen de 350 en 400 mil
joen gulden door de overheid moeten wor
den bijgepast. Bovendien zal de staat nog
over de brug moeten komen met geld dat
nodig is om de verminderde werkgelegen-
1,50) per liter. De reacties hierop onder
de Fransen zijn anders dan in andere
landen bij zulke gebeurtenissen ron
duit lauw te noemen.
De staatsradio en -tv dragen aan deze
lauwheid bij. In uitzendingen via deze
media kon men in verband met de stijgen
de prijs slechts horen dat de pomphou
ders het erg moeilijk zullen krijgen,
omdat ze hun automaten niet tijdig zullen
kunnen omstellen.
De verhoging van de directe belastingen
heeft vooral de middengroepen in bewe
ging gebracht. Gerekend wordt op een
verhoging van de tarieven tussen vier en
acht percent. Deze verhogingen zouden
vooral diegenen treffen wier inkomen bij
de 5000 francs (een kleine 3000 gulden) in
de maand begint. Tegelijk gaan geruchten
over verhoging van indirecte belastingen,
zoals die behalve op benzine bij
voorbeeld op alcohol, met name wijn.
De verhoging van deze belastingen kan
president Giscard duur te staan komen.
De paradox is, dat de liberale president
uit is op een soort groot liberaal bondge
nootschap van alle Fransen, waarin de
grenzen tussen links en rechts zullen weg
vallen, maar dat hij met deze maatrege
len, die op een zekere egalisatie gericht
zijn, de verdeeldheid in het volk nog zal
vergroten.
Dit komt omdatnet als in Italiëals
gevolg van de befaamde belastingontdui
king in Frankrijk de overgrote meerder
heid van de belastingopbrengst wordt
geput uit de zakken van kleine en middel
grote employés, wier salarissen zonne
klaar in de boeken terug te vinden zijn.
Daarbij komt dat indirecte belastingen
zoals de verhoging van de benzineprijs en
van de accijnzen op alcohol, onevenredig
zwaar drukken op de zwakkere inko
mensklassen.
heid in scheepsbouw, scheepsreparatie en
toeleveringsbedrijven op te vangen en de
noodzakelijke herstructurering uit te kun
nen voeren.
De heer J. J. van Rijn, lid van het
bestuur van de Nationale Nederlanden,
verklaarde gisteren dat inkrimping bij
Victoria waarschijnlijk kan gebeuren via
natuurlijk verloop. Het overschot aan per
soneel ontstaat door de omschakeling van
zogenoemde deur-incasso naar een geau
tomatiseerd en gecentraliseerd incasso
systeem.
Volgens de dienstenbond houdt de sane
ring in dat van de grote groep van
agenten-incasseerders een deel binnen de
gestelde termijn moet verdwijnen of zal
worden omgeschoold. De heer Van Rijn
verklaarde desgevraagd dat een en ander
geen gevolgen heeft voor het personeel
van de binnendienst. Dat zal zeker op het
huidige niveau worden gehandhaaft,
voegde hij eraan toe.
Op grond van gebeurtenissen in de
diverse personeelssectoren moet worden
gevreesd, dat onofficieel al is begonnen
met een sanering, zo maakt de NKV-bond
op.
De directie heeft de ondernemingsraad
en de vakbeweging al vanaf juni informa
ties verschaft over de op handen zijnde
organisaties, zei de heer Van Rijn. Er is
hen een plan overhandigd met een bijlage
LONDEN (Reuter). Het aantal werk
lozen in Groot-Brittannië is van half
augustus tot medio september gestegen
met 9200 tot 1,27 miljoen, met correctie
voor seizoensinvloeden en zonder school
verlaters. Dat heeft het ministerie van
Werkgelegenheid in Londen gisteren
bekendgemaakt. Het werkloosheidsper
centage bleef 5,5. In september vorig jaar
was het 4,3.
Het aantal open arbeidsplaatsen dat bij
de arbeidsbureaus was aangemeld steeg
met duizend tot 126.700, met correctie
voor de tijd van het jaar.
Zonder seizoencorrectie is het aantal
werklozen met 44.199 verminderd tot 1,40
miljoen, overeenkomende met 6,1 percent
van de Britse arbeidsbevolking. Deze
daling is de eerste sedert mei dit jaar en is
de grootste sedert mei 1974, zo deelde het
ministerie verder mee. Dat het cijfer lager
werd kwam doordat er 52.292 schoolverla
ters minder zonder werk waren dan half
augustus.
Tot die conclusie komt de beleidscom
missie Nederlandse scheepsbouw, waarin
ook de vakbonden zitten. Volgens WIK,
het blad van de Industriebond NW, zal
de commissie binnenkort met een plan op
tafel komen waarmee de scheepsbouw
weer gezond moet worden gemaakt.
MOSKOU (AP). Het tekort op de
handelsbalans van de Sovjet-Unie met de
westelijke wereld bedroeg over de eerste
zes maanden van dit jaar 2,24 miljard
roebel (2,95 miljard dollar). Dit schrijft het
Russiche maandblad „Buitenlandse Han
del”. Over dezelfde periode in 1975
bedroeg het tekort 1,97 miljard roebel
(2,60 miljard dollar).
De beleidscommissie scheepsbouw-
denkt er over de scheepsbouwindustrie in
ons land in drie sectoren en vijf regio’s te
verdelen. De sectoren zullen bestaan uit
de grote, middelgrote en kleine scheeps
bouw. De regio’s uit Rotterdam en omge
ving, Amsterdam en omgemng, de grote
rivieren, Noord-Nederland en de rest van
Nederland.
Citizen Quartz Crystron LC Alarm-
Absolute precisie. Geeft kontinu de
uren, minuten en sekonden. Plus de
volledige funktie van een wekker
Ingebouwde verlichting voor's nachts.
Voor dit absolute summum van precisie-
techniek in deze zeer eigentijdse vorm
geving, is een prijs van f 59ê,50 eigenlijk
nog erg voordelig.
Importeur J.Hart b.v.
Postbus 41, Ouderkerk a/d Amstel.
Te winnen
in de Nationale Puzzelaktie t.b.v.
Nationaal Fonds Beter Leven
«ara**
'SX.is
