3
V( p
deruijter intermeubel
W. F. v.d. AAR
WERELDBEKENDE MERKEN
ïilnllr Önbbr
I
III 32,479
fete
V
1
wooncentrum marktplein 24-30 ijmuiden
Autobanden nu 25-40 procent voordeliger bij bandenhandel
ENISTA
AMANUENSIS
si
I oor al uw
REIZEN
■f)vion,-Q
DOCENT(E)
t
ROYAL”
Gezelligheid bij Bouwes
I deRUIJTER
i; textiel en mode
Dr. W. Renssen
WEET U
Meer dan 35 jaar ervaring
WIENERWALD
DE UITKIJK
Reisbureau
„Succes"
ROOZENDAAL
SPEC. BARBECUE
Hoge Ouin en Daalseweg 6 Bloemendaal
res. 023 -25 11 62 26 04 37
Itlftele
service
023-260319
De Leolux
zitmeubel kollektie
„UITLIJNEN
BALANCEREN”
intermeubel
GEMEENTE BEVERWIJK
„ROOZENDAAL”
VRIJDAG 24 SEPTEMBER
19 76
20
1
i
HOTEL RESTAURANT
CAFE WILLEM BARENDSZ
Kanaalstraat 40-42, Umuiden
Telefoon: 26 42 94
Geen bezoek
aan huis
Reparatie
binnen 48 uur
JACOBUS
JOHANNES SCHOLTEN
MENU VOOR U?
Steakhouse William
SPECIALITE’S
'n Exclusief gezellig
BISTRO-RESTA URANT
met vele Franse specialiteiten
Frankestraat 27, Haarlem Tel. 023-312273
Na een zeer zorg
zaam leven ging in de
ouderdom van 82 jaar
heden van ons heen
onze lieve moeder,
groot- en overgroot
moeder
HENDRIKA
TEEPE
weduwe van
Martinus Johannes
Hettelingh
Uit aller naam:
Driehuis:
M. van Wienen-
Hettelingh
Hilversum,
22 september 1976
Corresp.-adres:
Da Costalaan 32,
Driehuis
Zie bij ons
Voorzien van de H. Sacramenten der zieken
is na een zeer arbeidzaam leven, toch nog
onverwacht van ons heengegaan mijn lieve
man, onze zorgzame vader en opa
BOUWES ZANDVOORT
met een zee van parkeerruimte
De overledene is opgebaard in het uitvaart
centrum van de Uitvaartverzorging IJmond,
Velserweg 18 te Beverwijk; tegenover het
station.
Gelegenheid tot condoleren aldaar: vrijdag
van 19.00-19.30 uur zaterdag en zondag van
15.00-16-00 uur.
De gezongen H. Mis van Requiem zal aan
God worden opgedragen op maandag 27 sep
tember om 10.00 uur in de kerk van St.
Agatha, Breestraat.
Daarna zal de begrafenis plaatsvinden om
11.00 uur op de begraafplaats „Duinrust” te
Beverwijk.
Wij bidden voor zijn zielerust zondag om
16.00 uur in de aula van het uitvaartcentrum.
op de leeftijd van 64 jaar.
G.C. Scholten-Bakker
Cor en Ab
Piet en Jet
Niek en Martha
Loek en Marry
Ben
Nel en Ben
Har en Marian
Leo
en kleinkinderen.
Beverwijk, 23 september 1976,
Noorderwijkweg 68.
DANKBETUIGING
De velen, die ons 25-jarig huwelijksfeest tot een
onvergetelijke dag hebben gemaakt, willen wij
oprecht hartelijk danken.
Sis?
U:
HALLER’S LAMEL PARKET ||g
magazijnverkoop
dus veel goedkoper!!
Een groot, boeiend blad
met alle mogelijke
informatie en prachtige -~*J
kleurenfoto's.
Vol meubelen, handige tips
en verrassende suggesties.
Alles wat met hedendaags \WIIN
wonen en aanverwante \lk W j
zaken te maken heeft,
naast meubelen,
de nieuwe trends in
woningtextiel, keukens,
elektronika enz. \f ïT
Tips voor feestelijk W*
aangekleed'tafelen, dekoreren
met planten, 't betere slapen. \W\ v
Kortom,dit hoogst
interessante blad mag u
gewoon niet missen. U
U mag 't gratis komen
afhalen. En dat is nog niet O
alles, want u kunt zich \M
ook gratis abonneren \N
op de overige4 ideeënrijke
woonlektuur van intermeubel. \i
Kosteloos weten wat er
op woongebied te koop is.\
Altijd doen.\g
Wees er wel vlug bij!
Gelegenheid tot af
scheid nemen in het
Uitvaartcentrum
Zijlweg 63 te Haar
lem; van 14.00 uur tot
15.30 uur en 19.00 uur
tot 19.30 uur, uitge
zonderd zaterdag
avond en zondag
avond.
De crematie zal
plaatshebben maan
dag 27 september om
10.30 uur in het cre
matorium Velsen te
Driehuis-Westerveld.
Vertrek van Da Cos
talaan 32 omstreeks
10.15 uur.
N. C. Stet
C. Stet-Makkes v.d. Deyl.
September 1976
Waterland weg 16, Driehuis.
i
L
Tevens zo spoedig mogelijk een
ff 4
I
••Vx
if
u
Heldere Kippesoep
Op veelvoudig verzoek onze overbekende
dag. geopend va. 17.00 uur
260
HAARLEM
Eigen J G de Jong
[t NIEUWE GRATIS INTERMEUBEL
MAGAZINE ISUIT.
PEPERS PANNEKOEKENHUIS
Unieke buitenkans voor
mensen die alles over t heden
daagse wonen willen weten:
vleesbereiders bij uitstek
rustieke sfeer
Gen. Cronjéstraat 27
Haarlem.
MEERSTRAAT 70-74 BEVERWIJK - TEL. 25458
RECEPTIES HUWELIJKSDINE RS
PARTIJEN
Hotel Rest. - Gr. Markt 10 -
Haarlem - Tel. 324530
Café Glacé
24,75
(Inkl Bed en BTW)
HOTELBAR
RESTAURANT
ZONDAG 26 SEPTEMBER
aanvang 20 uur, LEVENDE MUZIEK
door het
DUO AB GLAS.
(naast uitkijktoren)
wegens vakantie gesloten
t/m 29 oktober
R.K. Scholengemeenschap
voor Atheneum en Havo
„DOM HELDER CAMARA”
Spijkerboorpad 2, Haarlem
Brieven aan de rector, Alb. H. F. Planken,
Spijkerboorpad 2, Haarlem.
Tel. school: 023-336109.
dat in de KONINGSTRAAT in Haarlem
een nieuwe meubelzaak is gevestigd?
dat U hier kunt vinden een kollektie
exclusieve meubelen, een keurkollek-
tie gordijnen en tapijten en om U het
binnenlopen te vergemakkelijken'een
zeer grote sortering luxe- en practi-
sche geschenken en lampen?
U wordt hier ontvangen door de heer
en mevrouw De Ruiter
tedere houtsoort
Open:
Zaterdag.
Inlichtingen over het adverteren in de Rubriek
Bel Haarlems Dagblad 023-319053
Vraag naar Mevr I. v. Eerde
Advertentie Serviceafdeling
UNIEKE gelegenheid voor recepties, partijen, zakendiners
en besloten familiediners in onze Oudhollandse zaal op 1e
etage, riant uitzicht over Grote Markt.
CARDIOLOOG
AFWEZIG
tot en met
17 oktober
NA EEN UITGEBREIDE
INTERNE VERBOUWING BIEDT
EEN HERNIEUWD
Tong Picasso, gemengde sla
Pommes Frites
Kennemerlaan 24 - Umuiden
Tel 17172
Het hoofd van het
gemeentebestuur voornoemd,
A. J. Hubers
16,50
12,00
11,00
10,50
14,50
Kennemerlaan 93 - Umuiden
Telefoon (02550) T 27 43
'ZZeetong a la meunière
Gegrilde Zeezalm
Forel met amandelen
'/■Gegrilde kip-kerrysaus
Varkenshaasje Roomsaus
Pepersteak speciaal15,50
Al deze gerechten incl. aard, en groente
7zLtr. Wijn, speciaal5,00
WEEKEND MENU
Meloen Cocktail
klasse-ondergoed
Verzorgen van:
BEGRAFENISSEN EN
CREMATIES
in Ijmuiden, Driehuis Velsen, Santpoort
Beverwijk en verder geheel IJmondgebied.
Grootste uitvaartvereniging in de IJmond.
Bloemendaalseweg
Overveen
Tel. 023-326710 324517.
Coöp. Vereniging u.a.
„UITVAARTVERZORGING
IJMOND"
Beverwijk: Velserweg 18, Tel. 02510-24756
Ijmuiden: Velserduinweg 24, Tel. 02550-10275
Santpoort: Kerkerinklaan 24, Tel. 023-378194
biologie - 14 uur.
ZEEWEG NO 3 TEL 023 256057
SPECIALITEITENREBTAURANT
„CHALET HET WITTE HUIS”
Voor een gezellig diner bij kaarslicht
Uniek gelegen voor reccepties. partijen
lunchen, zakendiners
Loopt U eens binnen bij
meubel/tapijt/gordijn
Koningstraat 19-21 Haarlem. Tel. 326063
Uniek gelegen op het kopje
van Bloemendaal
OP DE BOWLINGBANEN
of bij het kegelen of biljarten
IN HET RESTAURANT OP 70 METER BOVEN
DE GOLVEN waar U heerlijk kunt eten en tegelijk
genieten van het unieke uitzicht over kust en
land (tot Haarlem toel)IN HET DOLFIRAMA
waar dolfijnen en zeeleeuwen 4 keer per dag en
3 avonden in de week een spektakulaire show
voor U maken.IN DE FEESTZAAL
als U met Uw vereniging of met vrienden een bij
voorbaat geslaagde avond wilt hebben met bij
voorbeeld een verrukkelijk koud buffet
IN HET NIEUWE HOTEL BOUWES
voor een sfeervol diner-dansant (niet op maan
dag) of een fijne matinee op zondagmiddag
Inlichtingen: 02507-2144
Het aantal boekingen voor ons
SCANDINAVISCH BUFFET
is zo groot dat wij een EXTRA buffet
hebben ingelast, en wel op
15 OKTOBER A.S.
Zaterdagavond vanaf 19.00 uur diner-dansant. waarbij u
ook na het diner kunt dansen tot in de kleine uurtjes
(02.00 uur)
Muzikale medewerking: Duo Hans Meyer
Zondagavond vanaf 17.00 uur candle-light diner
Muziek: Wim Bosch
-0-
Voor partijen en recepties hebben wi| uitstekende akkom-
modatie en voorwaarden Geen zaalhuur. prijs per kon-
sumptie 1,25
uitgez buitenlands gedistilleerd
Zijstraat Kleine Houtstraat
BRUIDSPAREN: als sluitstuk van een onvergetelijke dag,
reserveert u onze sfeervolle Bruids-suite in hotel-garni
..Gouwenberg
KENAUPARK
een voortreffelijke hotelaccommo
datie
een sfeervol restaurant
een goede gelegenheid voor partijen,
recepties en vergaderingen
een uitgebreide parkeerruimte
Voor al onze gasten geldt met recht;
bij ROOZENDAAL BENT U GOED ONDERDAK
P76/13
Het hoofd van het gemeentebestuur van Beverwijk
maakt bekend, dat met ingang van 27 september
1976 gedurende één maand tijdens de kantooru
ren ter gemeentesecretarie kamer 5, Stadskantoor
President Kennedyplein 1, voor een ieder ter
inzage ligt een uitgwerkt plan tot onteigening ten
name van de gemeente van gebouwde en onge
bouwde eigendommen op het perceel Breestraat
113, kadastraal bekend gemeente Beverwijk sec
tie A nr. 4367, zulks ten behoeve van de realise
ring van het bestemmingsplan „De Bever 1975”.
De in artikel 80 van de onteigeningswet bedoelde
stukken zijn eveneens ter inzage gelegd.
Voor belanghebbenden bestaat tot en met 10
november 1976 de gelegenheid schriftelijk hun
bezwaren tegen de voorgenomen onteigening aan
het gemeentebestuur op te geven.
Beverwijk, 24 september 1976
vraagt per 15 oktober 1976 wegens
ziekte-vertof
14.00-17.30 uur
10.00-16.00 uur
I
Helmbrekersteeg 12, Haarlem
Planetenweg26-28 Telefoon: 11888
Umuiden.
Ruime parkeergelegenheid resv gewenst
