II
TWEEHUYSEN B.V.
AUTOBEDRIJF
Volvo dealer DAF-NAM B.V.
L)1U
'JjjDJ J
VOLVO
magazijn-
krachten
huishoudelijke
hulpen
„DE SCHOUW”
goed gezien
Onroerende goederen - hypotheken -
financieringen aangeboden
Bedrijfspersoneel gevraagd
19 7 6
2 5
SEPTEMBER
28
Voor geroutineerde:
TYPISTES NED/M.T.
wij kunnen regelmatig plaatsen:
TYPISTE M.T.
intra uitzendbureau
Leidsevaart 592 Haarlem Tel. 023-248141
IJmuiden Trompstraat 9-11 Tel. 02550-11848
ft 1
Divers personeel
gevraagd
Bedrijfspersoneel
aangeboden
Divers personeel
aangeboden
Onroerende goederen
gevraagd
ZIJLWEG 242 (HOEK RANDWEG) HAARLEM
TEL. 023-32 63 40* VOLVO DAF
Groentjes/Luidsprekers verschijnen dage
lijks in ruim 75.000 gezinnen in Haarlem,
naaste omgeving. Bollenstreek en IJmond.
De minimum prijs voor 1 kolom - 5
regels - is f 14,04 (incl. BTW)
Voor 2 koloms is de minimumprijs
28,08. De regelprijs is 2,70 voor 1 kol.
en 5,40 voor 2 kolom.
BELANGRIJK! KONTANTKORTING
'ZATERDAG
bureau content
BEL SNEL VOOR INFORMATIE
CONTENT BV, tel: 323215, Jansweg 1
164.
Tel. 02510 23024
Verhuur1 5 zalen
van 20 tot 400
personen
Reserveringen voor
partijen
verqaderingen
recepties
Prestaties binnen de grenzen, die het verkeer en de
verkeersregels bepalen en zuinigheid.die hel autorijden
betaalbaar moet houden.
v proef rit in de Volvo 343
't Is niet zomaar,
dat Volvo de.143
"Nieuwe klasse i
van Volvo"
noemt
hoorn 02290 1«256
purmerend 02990-29809
schaqen 02240 4399
te Aerdenhout Werktijden van 08.30-16.30 uur.
Op een elek.machine. Het gaat lange tijd duren.
072-1255»
borgen 02208 4930
beverwijk 02510 26882
den helder 02230-14162
hebben wij direct werk te Haarlem. Ben je hele
dagen beschikbaar, en voor onb. tijd, neem dan
contact met ons bureau. De werktijden zijn van
08.30-17.00 uur
CONTENT: ook voor (paraHnedisch
personeel
HOEKHUIS aan de v. Kinsbergenstr. (zijstraat v.d.
Pijlslaan). Zeer goed onderhouden. Voor- en achtertuin.
Parterre: doorzonkamer m. event, overname parket
vloer. Hall, gang, toilet, moderne keuken. 1e etage: 4
sl.k., aparte douche m. vaste wastafel. Pr. 167.500
k.k. Inl. 023-257902.
Volvo 343 wijst u op
de 4-cilinder motor,
die de Volvo 343
voortbeweegt.
Een motor,
die qua vermo-|
gen het juiste
midden houdt
tussen prestalie en ver-
brink. Daarbij flink geholpen door
de continu variabele transmissie. Een pittig acceleratie
vermogen.gecombineerd met een zuinig benzineverbruik.
groentjes
LUIDSPREKERS
Voor Haarlems Dagblad alleen is de minimum
prijs voor 1 kolom 9,— (5 regels). Voor 2 koloms
17,99. De regelprijs is 1,73 voor 1 kol. en
3,46 voor 2 kolom.
Voor IJmuider Courant/Beverwijkse Courant is
de minimumprijs 5,62 (5 regels). Voor 2-koloms
11,24. De regelprijs is 1,08 voor 1 kol. en 2,16
voor 2 kolom.
Damiate Pers aanvaardt generlei aansprakelijkheid ter
zake van schade van welke aard ook, ontstaan door het
niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties.
Klachten over de uitvoering van telefonisch opgegeven
advertentie-opdrachten of over fouten ontstaan door
onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, kunnen
door ons niet worden geaccepteerd.
Bij afgifte aan onze loketten en kontante betaling
ontvangt u EEN REGEL KORTING per annonce.
MAAK GEBRUIK VAN DEZE VOORDELIGE
AANBIEDING.
SCHILDERWERK gevr.
voor zowel buiten als bin
nen. Wij werken goed en
netjes en tegen betaalbare
prijs. Wat dacht u van ƒ15.
per uur. Br. nr. 6269.
per 1 nov. plaatsen een
GEDIPL BÉJAARDEN OF ZIEKENVERZORGSTER
voor alle diensten. Voor inl. omtrent de aard van de
werkz.heden kunt u bellen tussen 9-16 uur telf. 023-
282226. U kunt vragen naar dhr. Tetro. Soil, l.r.a.
Verzorgingshuis De Beuk, Beelslaan 1 H'tem
BV Nederland-Haarlem, fabriek en handelsbureau
voor verkeersmateriaal vraagt voor haar te Hlem geves
tigd produktiebedrijf voor verkeersborden ENIGE PRO-
DUKTIEMDEDEWERKERS. Functies betreffen specia
listische werkz.heden op het gebied van de oppervlakte
behandeling van verkeers- en tekstborden. De benodig
de vakkennis kan in het bedrijf worden aangeteerd. Wel
is enige ruimtelijk inzicht en een redelijke mate van
handvaardigheid vereist. Aan belangstellenden die zich
met voll. inzet een interessant beroep willen eigen
maken, verstrekken wij gaane alle gewenste infonn
omtrent de werkz.heden en de goede arb voorwaarden.
Soil, t.r.a. de afd. Pers.zaken van BV Nederland-
Haarlem, Postbus 665 Haarlem. Tel. inform. 023-
319233 tst. 224.
STROOKMAN TEXTIEL, vraagt VERKOOPSTER
(Liefst met vak bekend). Dinsdag t.m. zaterdag middag
2-6 uur. Tel. 023-372204 - s avonds 244687 Rijks-
straatweg 352-354 Haarlem.
Je houdt van afwisseling, werken in een klein team.
Je bent een beetje artistiek, je kunt goed typen, en je
bent niet bang voor een drukke baan, dan ben jij die
jonge vrouw met grafische interesse die wij zoeken als
TYPISTE/RECEPTIONISTE in onze Multi Copy druk
werk service in Haarlem (Gr. Markt) Wil je er meer van
weten? Bel dan 020-458851 voor een afspraak Juffr.
Franken.
de verantwoordelijke automobilist en het
hedendaagse verkeer stellen.
Vandaar de "3" van de Volvo 343. betekenend de
"Derde generatie".De techniek staat niet stil.Vooral niet
bij Volvo. Het tastbare bewijs daarvan vindt u in de
Volvo 343 Konsekwente toepassing van alle zinvolle
--vernieuwingen. die
de research op het gebied
&S___van autotechniek in
de jongste
p lijd heeft
voortgebracht
Jongeheer, in bezit van
de papieren café en aan
verwant bedrijf en slijterij
wil met iemand samenwer
ken en hij wil zijn papieren
ook verhuren. Br o.rw. GL
533
Gevr ERVAREN
CHAUFFEURS, groot rijb.,
voor visvervoer, 3 nachten
p.w. Vistram BV Santpoort,
Bldaalsestraatweg
Tel 023-371455.
In de klasse,waarin u
tot nog toe allerlei auto’s kon kopen
is er nu een Volvo: de Volvo 343
Wie heeft eenv adm.
werk voor HALVE
DAGEN9 i.b.v. Mulo- Type
en Boekhouddiploma. Br.
o. Nr. L 1109
Ter versterking van de audiocontrole van onze gram-
mofoonplatenfabriek zoeken wij op korte termijn een
AUDIOCONTROLEUR. Zijn taak zal bestaan uit
steekproefsgewijs het beluisteren van de geprodu
ceerde platen op kwaliteiten. De werkzaamheden wor
den verricht in tweeploegendienst. Sollicitaties kurit u
richten aan de heerG. W. van Elburg, Personeelszaken,
Emi-Holland Produktie B.V., Tulpenkade 1. Haarlem,
telefoon 023-319380, toestel 116
Ter opleiding tot aankomend operator van onze
grammofoonplatenhoezen-afwerkmachine zoeken wij
kontakt met een JONGE LTS-ER. Hij zal bereid moeten
zijn tot het verrichten van twee-ploegendienst. Sollicita
ties kunt u richten aan de heer G. W. van Elburg,
Personeelzaken, EMI-Holland Produktie B.V., Tulpen
kade 1, Haarlem, telefoon 023-319380, toestel 116.
Voor de produktie van onze grammofoonplatenmaat
schappij zoeken wij een MATRIJZENCONTROLEUR
OF CONTROLEUSE. Wij denken hierbij aan een man of
vrouw tot 40 jaar die b.v. in een graveer- of
horlogereparatie-innchting ervaring heeft opgedaan in
het werken met zeer fijn gereedschap. De werkzaamhe
den worden verricht in een semi-tweeploegendienst.
Sollicitaties kunt u richten aan de heer G. W. van Elburg,
i Personeelszaken, Emi-Holland Produktie B.V., Tulpen
kade 1, Haarlem, telefoon: 023-319380. toestel 116.
Voor onze grammofoonplatenfabriek zoeken wij voor
zo spoedig mogelijke indiensttreding MATRIJZEN
STELLERS. De werkzaamheden zullen voornamelijk
bestaan uit het monteren van de matrijzen op de persen
en het steekproefgewijs controleren van de kwaliteit van
de produktie De werkzaamheden worden verricht in
tweeploegendienst (zaterdag en zondag vrij). Onze
voorkeur gaat uit naar kandidaten van ca. 23-28 jaar
met enig technisch inzicht. Belangstellenden die voor dit
vak opgeleid willen worden verzoeken wij schriftelijk of
telefonisch contact op te nemen met: de heer G. W. van
Elburg, Personeelszaken, Emi-Holland Produktie B.V.,
Tulpenkade 1, Haarlem, telefoon: 023-319380, toestel
I 116.
Voor de galvanische afdeling van onze grammofoon-
I platenmaatschappij zoeken wij enthousiaste medewer-
kers die interesse hebben in het maken van grammo
foonplatenmatrijzen en opgeleid willen worden tot GAL-
VANOTECHNICUS. Sollicitaties kunt u richten aan de
heer G. W. van Elburg, Personeelszaken, Emi-Holland
1 Produktie B.V., Tulpenkade 1. Haarlem, telefoon: 023-
1 319380, toestel 116.
Bij de Hoofdafdeling Accountantsdienst, Bureau
Algemene Zaken van de Ziekenfondsraad te Amstel
veen is plaats voor een ADMINISTRATIEF MEDE-
WERK(ST)ER. De taak bestaat voornamelijk uit het in
uniforme overzichten samenstellen en voorts beoorde
len van statistische gegevens ter voorbereiding van door
de Accountantsdienst in te stellen controles. Als functie-
eisen stellen we een middelbare vooropleiding, diploma
P.D., diploma MBA of studie in een vergevorderd
stadium. Leeftijd tussen 25 en 30 jaar. Het salaris kan
oplopen tot maximaal ca. 2150. De overige arbeids
voorwaarden zijn als gunstig te kwalificeren. Schriftelijke
sollicitaties, onder vac.nr. 038, te richten aan de Alge
meen Secretaris van de Ziekenfondsraad, Prof. J. H.
Bavincklaan 2 te Amstelveen.
Jongeman, in bezit van
de diploma's slijterij en
café en aanverwant bedrijf
wil deze verhuren met
medewerking. Br.o.nr. GL
532.
Jansweg 1 Haarlem tel.*023-323215
Velsen - Noord
Betapress BV. distributie organisatie v. tijdschriften
en pockets, zoekt voor haar vestiging, gelegen aan de
Schipholweg 979 te Boesingheliede (3 km. van
Haarlem-Schalkwijk) een FULL-TIME ADMINISTRA
TIEVE ASSISTENTE. Haar werkzaamheden zullen
gevarieerd zijn in klein gezellig teamverband. Goede
secundaire arbeidsvoorwaarden. Bel s.v.p. voor een
afspraak Mevr. Witkamp. Tel. 02505-304 of 02505-703.
Voor het label- en matrijzenmagazijn van onze gram
mofoonplatenmaatschappij zoeken wij voor zo spoedig
mogelijk een AKTIEVE MEDEWERKER van ca. 19-20
jaar. Sollicitaties kunt u richten aan: de heer G. W. van
Elburg, Personeelzaken, EMI-Holland Produktie B.V.,
Tuljjenkade 1, Haarlem. Tel. 023-319380, toestel 116.
De Grill-Bar vraagt
zelfst. werkende SNACK
BAR BEDIENDE Binnen
weg 131 Hstede. Telf.
023-280592
Komt u ons 3 uur per dag HELPEN IN DE
KEUKEN? Prettig werk dat alleen verricht wordt in de
middaguren. Dus uitstekend te kombineren met andere
bezigheden. Uw taak bestaat uit het portioneren van
gekoelde maaltijden en licht keuken onderhoudswerk. U
kunt rekenen op werk in een goede sfeer tegen een
goede beloning. Bel even voor een afspraak naar
personeelszaken, tel. 023-339109. toestel 114, of schrijf
een briefje. Reinalda Huis, Leonard Springerlaan 1,
Haarlem.
Oud Wijnkopers BV vraagt een ONDERHOUDS
MONTEUR voor haar technische dienst. Onze techn.
dienst is belast met het onderhoud van het produktie-
apparaaf, wagenpark en gebouwen. De geschikte kan
didaat heeft erv. in het verhelpen van elektro-technische
storingen. Daarnaast zal hij bij de overige werkzaamh.
van de techn. dienst ingeschakeld worden. Soil. tel.
(023-259201of mondeling op het adres Spaamdamse-
weg 120, Haarlem.
Ter versterking van enkele afdelingen van onze
grammofoonplatenmaatschappij zoeken wij kontakt met
jonge medewerksters van ca. 19-23 jaar voor diverse
type- en administratieve werkzaamheden. Onze voor
keur gaat uit naar kandidaten met een MAVO-opleiding.
een goede typevaardigheid en enige administratieve
ervaring Belangstelling? Neem dan kontakt op met
Thilly Goorix. Personeelzaken. EMI-HOLLAND B.V.,
Tulpenkade 1 te Haarlem, telefoon: 023-319380, toestel
256.
KEUKENHULPEN (vrl.) in wisseldienst. De keuken
van ons bejaardentehuis heeft uw hulp nodig. Het is een
volledige baan waarin u in een vroege of late dienst
werkt; uiterlijk tot 16.45 uur. U werkt eens per 14 dagen
in het weekend. In de vroege dienst bestaat het werk uit
het kookklaar maken van de maaltijden. In de late dienst
wordt er afgewassen, schoongemaakt enz. Waarvoor
natuurlijk de nodige (moderne) apparatuur ter beschik
king staat. U kunt rekenen op werk in een prettige sfeer
tegen een goede beloning. Bel even voor een afspraak
naar Personeelszaken, tel. 023-339109, toestel 114 of
schrijf een briefje. Reinalda Huis, Leonard Springeriaan
1, Haarlem.
Verzorgingshuis De Beuk kan
GEDIPL. BE.-
Particulier vraagt t.k.
RUIM WOONHUIS in
H'lem-S'poort of omgev.
Verhuurd perceel voor lan
gere of kortere termijn
geen bezw. Huurop
brengsten minder belang
rijk. Br. G 6198.
Gezocht WOONRUIM
TE ETAGE, flat of vrije
woning tot 60.000,-.
Brieven no G 6254.
WONINGKREDIETEN. Woningverbetering, verbou
wing, onderhoud? U hebt de plannen, wij lenen u graag
het geld. Woningkredieten van 3.000,- tot f 15.000,-
met looptijden tot 8 jaar. Enkele voorbeelden: in handen
3.000,- Maandtermijnen 36 x 109,43. 5.000-
48 x 142,06. 8.000,- 60 x 188. 12.500,-
72 x 253,45. 15.000,- 96 x ƒ249,83. Geen afsluit-
kosten. Kwijtschelding bij overlijden. Natuurlijk kunt u bij
ons ook terecht voor een persoonlijke lening. Voor
betrouwbaar geld lenen: wend u tot een van onze 440
kantoren. NMB Nederlandsche Middenstandsbank. De
NMB denkt met u mee. Probeer 't.
Lisse. Patrijsstraat 39. Aan grote vijver met plantsoe
nen gelegen MODERN HERENHUIS voorzien van c.v.
Ind. gezellige doorzonkamer met leuke schouw, fraaie
vensterbank, etc. moderne en vrolijke keuken met
afzuigkap. 1e étage: 3 slaapk., douche, via vaste trap
naar 4e slaapk. met dakkapel. Veel berging. Inclusief
vrijwel complete stoffering. Zonnige tuin en stenen
schuur. Vrije vestiging. Spoedig op te leveren. Vr.pr.
152.000,- k.k. Inl. Makelaardij Romeyn BV Heereweg
282 Lisse Tel. 02521-15441 b.g.g 02522-14876
Wij hebben plaats voor
een leerling VERKOOP
STER en hulp in de huis
houding. Waardijk Schoe
nen. Bloemendaalseweg
93, Bloemendaal. Tel. 023-
257338, na 18.00 uur
254953
ONROERENDE GOEDEREN HYPOTHEKEN
FINANCIERINGEN AANGEBODEN. HOEKHUIS aan
de v. Kinsbergenstr. (zijstraat v.d. Pijlslaan). Zeer goed
onderhouden. Voor-en achtertuin. Parterre: doorzonka
mer m. event, overname parketvloer. Hall, gang, toilet,
moderne keuken. 1e etage: 4 sl.k. aparte douche m.
vaste wastafel. Pr. 167.500. k.k. Inl. 023-257902.
Indu-rüst GmBh vraagt
voor Duitsl. STEIGER
BOUWERS verwarmings-
monteurs, electro-
monteurs Telf. 080-
224182, 080-441740, 080-
445757.
Techn. Handelsbureau
in O’veen zoekt een
BOEKHOUDER welke
zelfst. een eenvoud, boek
houding kan voeren. Enige
feeling voor techn. en
beheersing van Eng. en
Duits dient tot aanbev., bij
voork 40+er. Inl. 023-
251601.
KIPPENCHAUFFEUR
voor continu werk. Trans
portbedrijf H. Zwart. Tel.
02508-1416.
De Stichting Regionale
schooladviesdienst Scho-
tersingel 9 vr. voor een zo
spoedig mogel. indiensttre
ding EEN BODE (full time)
voor nadere inform, kunt u
zich wenden tot de heer M.
Kruijer tel. 023-267050
Gevr. AFWASHULP, 5
avonden p.w., niet ben. 18
jr. Bij Jonkers restaurant,
Kruisweg 57, H’tem.
Banketbakkerij Olden
burg, Maasstr. 84 A’dam-
Z fel 020-722840 vraagt
een bekwame CHEF-
BANKETBAKKER of ener
gieke 1e bediende. Hoog
loon. Reisk worden ver
goed.
Gevr. FL. JONGE SLA
GER en slagerhalfwas.
Keurslager A. van ’t Net,
Zijlweg 130. Tel. 023-
326507
Ervaren LOODGIETER
gevr. Techn. Inst. Bedrijf
J.W.M. Rijbroek. Haarlem.
023-320566.
SALON RONALD vraagt
1e of 2e kapper(ster). Met
knip en föhnervaring. Tel.o
02550-14546
MEUWISSEN INDUS-
TRIE BV Waarderweg 122
Haarlem. Tel. 023-319206.
Vraagt voor onderhoud en
reparaties aan het machi
nepark een onderhouds-
bankwerker. Sollicitatie na
telefonische afspraak. 023-
319206 of na 17.00 uur.
023-325061 (Heer
Waerts).
ANDRE FOR FASHION.
Jonge herenmode en con-
fektie vraagt modieuze ver
koper of verkoopster die
zijn klanten op de juiste
wijze weet te adviseren.
Grote Houtstr. 15-17 Haar
lem. Tel.: 023-321492.
De "4" van de
Volvo's nieuwste antwoord op de zware eisen, die
De laatste "3” van de Volvo 343 illustreert zijn
veelzijdigheid. Drie deuren, waarvan met name de
derde deur - de achterklep- de Volvo .343 tot
zo'n wagen met vele gebruiksmogelijkheden maakt.
Toegang tot de forse laadruimte, die bovendien
met enkele eenvoudige handelingen verdubbeld wordt
Maar alle kwaliteiten van de Volvo 343 wijzen
op de vele doeleinden, waarvoor deze .<-•’"TT
nieuwste Volvo ideaal is. Laat u zich
dat eens demonstreren met een
Wij informeren u gaarne over ons uitgebreide
leasingprogramma.Gaat u voor langere tijd naar het
buitenland vraag dan informatie over het leverings
programma van belastingvrije Volvo’s.
