3
Blessure Ehlen begin van het einde voor hard werkend Roda JC
PSV ZETTE ZAKEN RECHT
Eliminatie
van Benfica
Ling grote uitblinker tegen verrast Man
„VERBORGEN” MOGELIJKHEDEN
ncLester United
I
I
door Marc Serné
I
Wispelturig
Geen geluk
LEE
Uitstel
Geknepen
Wisselvallig
SPORT
geïnspireerd ajax toonde
Routine Anderlecht bleek
opnieuw doorslaggevenc
(Van onze sportredactie)
Roda
3-2
inkomen
(Van onze sportredactie)
er
Van
en
Glöckner
(DDR),
Piet Schrijvers (rechts) heeft de bal voor de spectaculair instormende McCreery (9)
weggeplukt. Erkens (links) en Arnesen constateren het tot hun opluchting.
Bert Jacobs: „We hebben een uur lang
Anderlecht belet zijn gewone spel te
spelen, dat gebaseerd is op de counter.
Je hebt gezien hoe gevaarlijk ze dan zijn
in de laatste fase. Toen gaf bij ons de
defensie er de brui aan. Moe gespeeld?
We gaan er binnenshuis uitvoerig in de
komende tijd over filosoferen”.
Gerard van der Lem bezorgt de Roda-aanhang weer hoop op een sensatie: vanaf de penaltystip schiet hij zijn club naar een 2-1
voorsprong.
Notten, die ooit eens van FC Twente
overkwam omdat hij ook wel eens een
kampioenschap wilde meebeleven of een
Europa Cup wilde veroveren, was op
nieuw vreselijk teleurgesteld. Met Krol.
Ling en Geels ontwikkelde Notten zich
tot de absolute uitblinker in dit duel.
Onvermoeibaar streed Ajax tot de laat
ste seconde om de 2-0-achterstand onge
daan te maken. Maar het elftal had in
de 90 minuten voetbal in Engeland wer
kelijk geen greintje geluk.
helft
was
Ivic: „omdat Ling nog veel te wispel
turig is. Voor deze tegenstander was
Ling weer uitermate geschikt. Deze en
tourage en deze goede voetballers stimu
leren hem, en ik wist dat wanneer hij
zijn avond zou hebben, hij van enorme
betekenis zou kunnen zijn. Maar zondag
kan het weer mis zijn met hem”.
Anderlecht had het tekort aan routine,
het tekort aan internationale ervaring,
onverbiddelijk bloot gelegd. „Ik had het
al gezegd”, glorieerde Goethals uiteinde
lijk. „We kunnen wachten. We hadden
alle geduld van de wereld. Roda JC is
een beste ploeg, maar het mist nog de
ervaring om 90 minuten lang hun top te
kunnen opbrengen. En dan zijn wij op
ons gevaarlijkst”.
Dat PSV ten slotte toch nog op 6-0
zou finishen kwam doordat René van de
Kerkhof zijn vierde treffer per se wilde
maken, nadat Van der Kuylen de moed
niet had kunnen opbrengen om McCon
ville van dichtbij te passeren.
Anderlecht had inderdaad enorm veel
baat bij het inkomen van Thissen na
rust. Niet alleen omdat Van der Lem
Veertien minuten voor tijd leek echter
de beslissing een feit: Rensenbrink kopte
de bal in het net, maar op advies van
zijn grensrechter keurde de Zweedse
scheidsrechter het doelpunt af wegens
buitenspel. Het was slechts uitstel van
executie. Iedereen kon het eigenlijk zien
aankomen: een soortgelijke ontknoping
als veertien dagen geleden in Brussel.
Toen vielen de twee Belgische doelpun
ten in de laatste blessure-minuut, nu
scoorde Vander Eist met een ver, hard,
hoog en onhoudbaar schot de gelijkma
ker acht minuten voor het einde, en
maakte dezelfde speler met een sliding
na een voorzet van de op de rand van
buitenspel staande Ressel een einde aan
elke Roda-illusie: 2-3.
DEN HAAG Benfica, tweevoudig
winnaar van de Europese beker voor
landskampioenen, heeft het dit seizoen
niet verder kunnen brengen dan een
figurantenrol. Na de 2-0 overwinning
van veertien dagen geleden op eigen ter
rein hield de Oostduitsce kampioen Dy-
vooral op oude roem terende Portugese
club in Lissabon op 0-0.
Dochertey later: „Ik ben werkelijk
vanavond enkele jaren ouder geworden”.
dat moest.
dus ook
EINDHOVEN. Vrij simpel heeft
PSV zich voor de tweede ronde van de
Europa-Cup I kunnen plaatsen door
voor de derde achtereenvolgende maal
in de eerste ronde een Ierse tegenstan
der op eigen terrein een forse Nederlaag
toe te dienen. Na de 10-0 tegen Ards, de
8-0 tegen Linfield, volgde in het slechts
met krap 12.000 toeschouwers gevulde
PSV-stadion een overwinning van 6-0 op
FC Dundalk, dat de Nederlandse lands
kampioen veertien dagen geleden in Ier
land nog op een 1-1 gelijkspel had
kunnen houden.
Ling vormde een grote uitzondering.
Niet alleen als voetballer, maar ook qua
mentaliteit. Want terwijl hij notabene
als een internationale voetbalvedette liep
te spelen, gingen zijn andere jonge col
lega’s in hun eerste Europa-Cupvuur-
doop wel ten onder. Aan het spel van
Erkens, die zich na rust prima herstelde,
was in de beginfase tamelijk te merken
dat hij nog nooit in zo’n kolkende arena
met 61.000 uitzinnige toeschouwers had
geacteerd, terwijl Arnesen helemaal be
zweek. De hard werkende Deen op natio
naal niveau een van de getructste spe
lers, kreeg de kans om Manchester-Ajax
definitief te beslissen toen hij na een
fout van Nicholl alleen voor doelman
Stepney verscheen. In plaats van listig
over de uitgelopen Stepney te lobben,
schoof Arnesen de bal rustig in de
handen van de Engelse doelman.
KERKRADE Evenals in het Brusselse Astrid-park. sloeg het geroutineerde en
in talloze cupduels gelouterde Anderlecht tegen Roda JC in de laatste fase van de
wedstrijd toe. Dat de club van Raymond Goethals daarbij in de kaart werd gespeeld
door het uitvallen van Leo Ehien in de 16e minuut van de tweede helft („Hij liep bij
een botsing een snee in zijn scheenbeen op. Daar kun je zo’n jongen niet verder mee
laten spelen”, aldus Roda-arts Van Mierlo), is buiten kijf. Leo Ehlen had tot op dat
moment de gevaarlijke Schotse goalgetter McKenzie geen moment vrij spel gelaten
op links. Toen Ehien vervangen werd door de veel kwetsbaardere Broeks, die ge
ruime tijd niet in het A-team had gespeeld, werd al spoedig duidelijk dat Roda JC
de voorsprong van 1-0, die het voor rust na ruim een half uur spelen verkregen had
via een schitterend doelpunt van Vermeulen, niet zou kunnen handhaven.
Rensenbrink na afloop: „Ik zag dat
McKenzie plotseling veel meer vrijheid
kreeg van Broeks dan voorheen van
Ehien. Daarom doken Ressel en ik veel
veelvuldiger in het gat aan die kant. We
verlegden als ploeg het accent van de
aanval op die zwakke plek, die in de tot
dan toe uitstekende Roda-JC-defensie
ontstaan was. En het is gelukt”.
a
DUNDALK: Blackmore; McManus
(Managan), Mc Laughlin, Brian McCon
ville en O’Brien; Lawlor, McDowell en
Dainty; Devlin, Tom McConville en Ca
vanagh (Sheehy).
Scheidsrechter:
12.000 toeschouwers.
Misschien was dat wel het enige posi
tieve punt dat voor Ajax aan deze
nederlaag van 2-0 overbleef. Als de
thriller tegen Manchester United één
zaak wel heeft bewezen, dan is het toch
wel dat de huidige selectiegroep van de
Amsterdammers nog zoveel kwaliteit
herbergt, dat er zeker in de wekelijks
meer devaluerende Nederlandse compe
titie een rol van betekenis kan worden
gespeeld. Bovendien bewees het duel op
Old Trafford dat Ivic wel degelijk weet
waarmee hij bezig is en dat hij op de
beslissende momenten het hoogste ren
dement uit de groep weet te halen.
De eerste verrassing op Old Trafford
bestond, wat Ajax betrof, uit Tscheu-la-
Ling. Evanals in de uitwedstrijd tegen
AZ eiste Ajax’ laconieke rechterspits
weer een hoofdrol yoor zich op. Maakte
Ling in Alkmaar al een doelpunt dat
Cruijff niet zou hebben misstaan, tegen
Manchester United ontlastte hij de on-
Notten later: „Het is natuurlijk om te
huilen, maar in feite kun je hem dit
nauwelijks kwalijk nemen. Als een
Krol, Geels of ik zo’n mogelijkheid krij
gen. dan is het wél raak. Het was een
fraaie kans, maar het was zijn eerste
Europa-Cupwedstrijd. Daarmee is in fei
te alles wel gezegd”.
Een regelrechte verrassing was de ze
ge die de Zwitserse titelhouder FC
Zürich bevocht op Glasgow Rangers. De
Schotten waren op eigen terrein niet
verder gekomen dan 1-1. Met de elimi
natie van Benfica en Glasgow Rangers
was het arsenaal verrassingen uitgeput.
Zowel Saint Etienne (1-0 zege op CSKA
Sofia na een 0-0 in Bulgarije) als Borus
sia Mönchengladbach (3-0 tegen Austria,
na een 0-1 nederlaag in Oostenrijk)
stelde orde op zaken. Knap werk leverde
FC Brugge dat met een bescheiden
voorsprong naar Roemenië moest (2-1),
maar daaraan toch voldoende bleek te
hebben. Steaua Boekarest kwam in eigen
huis niet verder dan 1-1. Lambert scoor
de voor de Belgen.
Het probleem is alleen hoe Ajax deze
nieuwe tegenslag zal verwerken. Krol:
„Ik wil niet vervelend doen, maar de
realiteit is wel dat we weer in een
belangrijk duel hebben verloren. Het is
er misschien vanavond dan wel redelijk
uitgekomen allemaal, maar net resultaat
is toch negatief. Het is allemaal veel te
wisselvallig. Vanavond gaat het goed,
maar zondag tegen VVV kan het weer
helemaal fout zijn. In ieder geval moe
ten wij doorgaan met deze jonge jon
gens. En dan zou het zelfs voor die
jonge spelers beter geweest zijn als we
vanavond niet hadden verloren. Ze leren
nergens zoveel als in de Europa Cup”.
Toch is het onbegrijpelijk dat Ajax
niet ook in de competitie met drie
spitsen speelt. Gisteravond was het elftal
noodgedwongen verplicht om op de aan
val te spelen (Dochertey: „Daarom was
het zo’n goede wedstrijd, want voor zo’n
duel heb je twee teams nodig, en wij
gaan altijd maar door”), en dat ging
Ajax fabelachtig goed af. Ling lijkt na
gisteravond geen punt meer, en ook
Meijer, ingevallen voor Arnesen, startte
uitstekend door bij de eerste de beste
actie Buchan volledig voorbij te lopen,
alsof hij er niet stond. Meijer heeft
alleen geen zélfvertrouwen. De tweede
belangrijke actie mislukte en de woede
van Ivic en een scheldkanonnade van
Notten was zijn deel. Maar zo voetbal
lend als tegen Manchester United moet
Ajax het iedere tegenstander in de va
derlandse competitie uiterst lastig kun
nen maken, hoewel Notten beweert:
„Met zo’n entourage en zo’n stadion en
tegenstander speel je elke week goed”.
Bovendien heeft een aanvallende Ajax-
speelwijze het voordeel dat ook Ruud
Geels meer rendement oplevert. Dan is
deze klasse-spits ieder jaar opnieuw
goed voor de eerste plaats in de topsco-
rerscompetitie. En dat vormde tenslotte
de reden dat trainer Hennes Weisweiler
van FC Köln de international aan het
begin van dit seizoen graag wilde heb
ben. Misschien kan Ajax daarom nog
profijt trekken uit de kater van Man
chester. Want tegen Manchester United
heeft Ajax gisteravond bewezen dat het
misschien nog niet te laat hoeft te zijn.
„Vaak krijgen in zulke duels de ver
keerde spelers de schuld en de straf”, zei
Goethals na afloop. Hij had zich groen
en geel geërgerd aan de permanente
afkeurende houding van het publiek te
genover hem. „Ik ben erg blij dat we dit
karwei achter de rug hebben. Ik heb er
geen moment aan getwijfeld, maar toch,
bij die 1-0 en later bij die 2-1 Ik
moet zeggen dat ik hem wel even ge
knepen heb. Roda JC hield langer stand
dan ik dacht. Thissen bleek na rust een
duidelijke, versterking”, aldus Goethals.
JC ging eervol met 3-2 ten
onder. Vechtend met alle middelen die
de hoop op een plaats in de volgende
ronde meer dan een uur staande hiel-
den.Het had in de eerste helft op het
scherp van de snede gestreden. Het had
Anderlecht in de 33ste minuut even in
paniek gebracht met een doelpunt van
Vermeulen, die een fraaie solo van Zieg
ler, de beste man bij Roda JC, doeltref
fend afrondde. Even was daar die pa
niek bij Anderlecht. dat tot dan toe
vooral op het middenveld de strijd had
verloren. Het had in de aanval, in de
counter, niet veel inbreng te verwachten
van Rensenbrink. omdat Pfeiffer de Ne
derlandse international afdoende dekte.
Anderlecht dreigde zijn doelman te
verliezen na een botsing met de eigen
speler Broos en Roda-JC’er Vermeulen;
een verlies dat vlak na rust werkelijk
heid werd, omdat Ruiter het niet langer
aan kon en plaats maakte voor Minaron.
Trainer Bert Jacobs van Roda na
afloop: „Ik heb twee dagen lang gezegd:
de defensie van Anderlecht is te pakken
in het strafschopgebied. Nanninga om
hoog en pang. erin. Dat is niet goed uit
de verf gekomen Nanninga werd tel
kens genadeloos gepakt. Ik dacht een
ogenblik dat we het zouden redden,
maar die routine van Anderlecht kwam
er toch weer uit. We hebben verdiend
verloren”
Anderlecht speelde hard, maar Roda
JC speelde minstens even hard. Spelers
als Nanninga bij Roda JC en na rust
Thissen bij Anderlecht gingen diverse
malen over de schreef. Deze spelers
kregen geen geel van de niet al te best
leidende Zweedse scheidsrechter Axel-
ryd. Maar wel Meuser en Advocaat van
Roda JC en Vander Eist van Anderlecht,
voor slechts incidentele overtredingen.
Eerst kopte Geels op de lat, daarna
verlengde dezelfde speler een voorzet
van Van Dord zo lastig met zijn achter
hoofd dat het een klein mirakel was dat
Ajax niet in de eerste 45 minuten van
dit duel op een voorsprong kwam. Ivic:
„Wat moet ik de spelers verwijten. Er is
zeldzaam goed gevoetbald. Als er iedere
week in de competitie zo gespeeld zou
worden, dan hoefde ik me weinig zorgen
meer te maken”.
door het grove spel van de lange tijd
geblesseerd geweest zijnde Thissen uit
zijn doen raakte, maar vooral omdat
Vander Eist ruimte en gelegenheid kreeg
om op het middenveld te opereren. Na
het uitvallen van Ehien en de daarna
ontstane onzekerheid in de defensie van
Roda kwam dat middenveld al spoedig
in handen van Anderlecht,
komen om te scoren en
kwam
In de 22e minuut viel de verdiende
gelijkmaker. De voorzet van Haan, het
van Rensenbrink, de kopbal
onhoudbaar in de hoek: 1-1. Het pleit
voor Roda JC, dat het daarna toch weer
terugkwam. Het bracht Anderlecht op
nieuw in de zorgen met een rush van
Nanninga, die invaller-doelman Minaron
alleen kon stoppen door een overtreding
die een strafschop opleverde. Van der
Lem voltrok het vonnis, en daardoor
kwam Roda JC opnieuw voor: 2-1. met
alle mogelijkheden van dien.
nog nadrukkelijker alle initiatieven naar
zich toe, onderstreept door een werkelijk
schitterend doelpunt van René van de
Kerkhof, die in de 38e minuut vanuit
een moeilijke hoek de bal over de ver
dediging van Dundalk in het Ierse doel
lepelde: 3-0.
Ook nadat PSV op 5-0 was gekomen
(twee doelpunten van René van de
Kerkhof) bleef Dundalk enthousiast
jagen op een tegentreffer. Het enige wat
Dundalk ermee bereikte was dat PSV
attent moest blijven.
PSV kreeg medelijden met FC Dun
dalk, toen tien minuten voor tijd Black-
more na een onbegrijpelijk fel door
gevoerde charge van Postuma zich
moest laten vervangen (mogelijk liep hij
een fikse knieblessure op). Veldspeler
Tom McConville er waren al twee
spelers uitgewisseld moest onder de
lat en kreeg nauwelijks nog een schot te
verwerken.
Deze labiliteit was er ook de voor
naamste oorzaak van dat Rinus Michels
het na enkele maanden al met Ling
voor gezien hield. Want hoe ongelooflijk
het wellicht ook klinkt, deze 20-jarige,
in het internationale voetbal nog totaal
onervaren Ling voetbalt beter tegen
Manchester United dan tegen Telstar.
Ling: „Als je dit kolkende stadion ver
gelijkt met de wedstrijden in de Neder
landse competitie, dan is dat toch wel
een bedenkelijk verschil. Deze krijsende
menigte is toch prachtig”.
MANCHESTER Illustratief voor de heroïsche manier waarop Ajax afscheid nam
van het UEFA-Cuptoernooi was de houding van manager Tommy Docherty van
Manchester. Nadat Docherty eerst met een innige omhelzing zijn beide doelpunten
makers Macari en Greenhoff had gefeliciteerd, applaudisseerde hij spontaan voor de als
geslagen honden afdruipende Ajacieden. Docherty: „Dat dit Ajax nog tot zulk fan
tastisch voetbal in staat zou zijn, had ik nooit durven denken. Wat was dit een ge
weldig duel. Ik kan me niet voorstellen dat er dit seizoen nog veel van zulke ener
verende wedstrijden in de Europa Cup zullen worden gespeeld als vanavond hier is
opgevoerd. Ajax heeft ons werkelijk tot de rand van de afgrond gebracht”.
der zware druk staande defensie her
haaldelijk door vleugel verdediger Hous
ton tot een figurant te bestempelen.
Ling speelde werkelijk fantastisch, was
de grote animator van een uitgebalan
ceerde Amsterdamse aanval die Man
chester United geregeld aan het wanke
len bracht. En je kunt je af vragen
waarom deze Ling niet iedere week een
vaste plaats in de Ajax-basis-elf heeft.
linkervoet), zijn team wel degelijk op
dracht gegeven om tegen PSV offensief
voetbal te spelen. Jammer voor
McLaughin stond er in de eerste helft
echter wel een totaal ander PSV in het
veld dan 14 dagen geleden in Ierland.
Noodgedwongen moest FC Dundalk on
gebruikelijk veel mensen achterin hou
den, terwijl de weinige aanvallende ac
ties door Tommy McConville en Devlin
geleid moesten worden. Daardoor kon
PSV vrij simpel bezit nemen van het
middenveld en van daaruit evenals
drie dagen geleden tegen FC Utrecht
aan de lopende band kansen creëren.
McLaughin wilde met het gedeeltelijk
terughouden van zijn ploeg voorkomen
dat PSV snel op voorsprong zou komen,
maar die opzet sorteerde niet het ge
wenste resultaat, want in de 19e mjnuut
knalde Van der Kuylen PSV met een
afstandsschot via het been van
O’Brien weliswaar de bal voor de
eerste maal achter Blackmore.
FC Dundalk, dat in Ierland haast
onnatuurlijke kracht had geput uit een
vroege treffer, viel door de mand. In
nog geen half uur moesten er zeven
hoekschoppen weggegeven worden om
de nu wel gretige PSV’ers van nog meer
goals af te houden. Weliswaar maande
Jimmy McLaughin zijn spelers nu wel
naar voren, maar wanneer er ook maar
even gehoor gegeven werd aan zijn be
vel, werd het onmiddellijk levensgevaar
lijk voor het Ierse doel, waar Postuma
achtereenvolgens overkopte en door O’
Brien omver gelopen werd (zonder dat
scheidsrechter Gloekner daar ook maar
enige aandacht aan soL„a_
bleef echter gevaarlijk, zoals in de 33ste
minuut toen hij een door Blackmore
losgelaten afstandsschot van Lubse als
nog intikte: 2-9.
Vanaf dat tweede doelpunt trok PSV
Opstellingen:
Roda JC: Van der Mierden: Ehien (Broeks),
Pfeiffer. Ziegler en Blatter; Meuser, Toonstra
en Advocaat; Van der Lem, Nanninga en
Vermeulen.
Anderlecht: Ruiter (Minaron); Van der Eist,
Broos, Vandendaele en Dockx; Haan, De
Groote (Thissen) en Coeck; Ressel, Mc Ken^le
en Rensenbrink.
Scheidsrechter: Axelryd (Zw,), 23.000 toe
schouwers.
De PSV-zege heeft de Eindhovenaren
slechts een half uur concentratie gekost.
Toen waren de Ieren op een onover
brugbare 2-0 achterstand gezet. Kees
Rijvers: „Op mij is die eerste
aantrekkelijk overgekomen. Dat
evenwel vooral te danken aan de Ieren,
die zelf ook aanvallend wilden voetbal
len”.
Waarmee Rijvers eens te meer het
hedendaagse anti-voetbal in Nederland
wilde veroordelen. Of anders gezegd:
geef PSV de ruimte zoals de Ieren
dat deden en de Eindhovenaren blij
ken hun tempo-voetbal van het vorige
seizoen nog altijd niet verleerd te heb
ben. Zelfs dit PSV dat met invallers
voor Van Beveren, Krijgh en Edström
aan moest treden en later in de wed
strijd ook nog vervangers voor Willy
van de Kerkhof (die de meest gevaarlij
ke Dundalk-speler Cavanagh bijzonder
goed uitschakelde) en Postuma op
nieuw veel pech met zijn schoten
kopballen moest inzetten.
Tot tevredenheid van Rijvers had
Jimmy McLaughin, de speler-trainer van
FC Dundalk (hij voetbalde met een
pijnstillende injectie in zijn geblesseerde
(Fr), 58.638 toe-
Opstellngen:
Manchester United:. Stepney; Nicholl, Hous
ton, Daly (Albiston), Greenhoff; Buchan, Cop
pell en McIlroy; McCreery, Macari en Hill
(Paterson).
Ajax- Schrijvers, Van Dord, Gluic, Dusbaba
en Krol; Notten, Hulshoff, Erkens en Geels;
Arnesen (Meijer) en Ling.
Scheidsrechter; Konrath
schouwers.
Maar toch resteerde de kater. Nadat
het in de eerste seconde van dit duel
nog goed was gegaan, toen Schrijvers
weer eens finaal miste op een hoge bal
van Nicholl, waardoor McCreery rake
lings langs kon koppen, ging het enkele
minuten voor rust wel fout. Een af
standsschot van Houston werd door
Schrijvers niet klemvast verwerkt,
waardoor Macari simpel kon scoren. Zo
als ook de tweede treffer, toen de Ajax-
defensie voor vermeend buitenspel bleef
staan, ook schlemielig tot stand kwam.
De mogelijkheden van Ajax, het geache
veerde voetbal van de Amsterdammers,
dat waren de ingrediënten die dit duel
tot zo’n enerverend gebeuren bestempel
den.
Opstellingen: PSV: Van Engelen;
Poortvliet, Van Kraay, Stevens en Deij-
kers; Willy van de Kerkhof (Hooijer),
Van der Kuylen en Lubse; René van de
Kerkhof, Postuma (De Leeuw) en Dahl-
quist.
