Amerikanen weten ons weer te vinden
BEURSCRISIS
3
HOUDT AAN
VERGELIJK ONZE HOGE RENTE
Haven
spaofbonk
nut^paarbank
IJmuider Courant/
Beverwijkse Courant
bij alle spaarvormen als extra voordeel ’rente over elke dag’
I'
GASTENBOEK
Nederlandse promotiecentjes voor Lufthansa
spaarspecialisten sinds 1817
t)
l
Haarlemmer overleden
GROEISPAARBEWIJZEN
SPAARBIIxJETTEN
SPAARDEPOSITO’S
PERFEKTREKENING
SPAAR SELEKTREKENING
bij botsing met een
rijdende winkel
DE ZILVERVLOOT
TERMIJNREKENINGEN
9
ZATERDAG
9
19 7 6
REGIO
OKTOBER
"x”. I
Plaats
Niet voldoende
Schepje
Nieuwe order
73
I
Maak uw hokje zwart en stuur deze bon in een
open envelop zonder postzegel naar:
Damiate Pers B.V., Antwoordnummer 416, Haarlem.
■i
Naam
Adres
ULM/t fWKfedQftd
F
Gebeurtenissen in het Witte Huis? IJmuider
Courant en Beverwijkse Courant zijn er thuis.
Met correspondenten in de Verenigde Staten.
En met de vele kanalen van de internationale pers
bureaus. IJmuider Courant/ Beverwijkse Courant
komen met snelle en objectieve informatie uit alle
windstreken. Dag in dag uit.
Dus als u wilt weten wat er in de wereld werkelijk
aan de hand is, neemt u nu een abonnement
(Van een medewerker)
AMSTERDAM Opnieuw was
het een bijzonder slechte week voor
het internationale beurswezen.
Wall Street vief, vooral in het be
gin van de week, bijna bodemloos
weg. En Londen kwam, evenals
Amsterdam, op nieuwe laagtepun-
ten van het jaar. Op het Damrak
hield de crisis onverminderd aan
en blijkt elke poging tot enig her
stel direct weer in de kiem te wor
den gesmoord. En zo kon het ge
beuren dat reeds woensdag voor
het algemene beurscijfer, waarmee
55 aandelen in hun koersontwikke
ling worden gevolgd, een nieuw
laagteniveau werd aangeslagen,
dat sedert begin januari 1975 niet
meer is voorgekomen.
We willen goede informatie over wat er aan de
hand is in de wereld. Noteer ons daarom voor een
maandabonnement
kwartaalabonnement
jaarabonnement
op de IJmuider Courant of de Beverwijkse Courant
(aankruisen wat gewenst is). Wij krijgen de krant de
eerste 14 dagen gratis.
(ADVERTENTIE)
e
8V
ÖV
tri-
AR-
le-
Thuis in huis
i
ten b®0
Bit
(.Mln)
jtqouis
(ADVERTENTIE)
61%
9
10%
!5
51%
71%
51%
lOt
9
81%
81
41%
61%
ur
e bes
voor 5 jaar vast
vrij voor de aankoop van
een eigen huis
voor 3 jaar vast
vrij voor de aankoop van
een eigen huis
voor 2 jaar vast
vrij voor de aankoop van
een eigen huis
voor 4 jaar vast
vrij voor de aankoop van
een eigen huis
ontvangt u over de
bedragen die op de
rekening blijven staan;
u betaalt 1% van de
bedragen die u opneemt
jeugdspaarregeling
'de Zilvervloot'
extra: een belastingvrije
premie van 10%
6 maanden opzegging
vrij voor de aankoop van
een eigen huis
24 maanden opzegging
vrij voor de aankoop van
een eigen huis
12 maanden opzegging
vrij voor de aankoop van
een eigen huis
>sin
i de
te
le
af
aal
n
van
I
rente in vijf jaar oplopend
tot 10% (gemiddeld 7%
per jaar) zonder opzeg
termijn blijft uw geld ieder
moment beschikbaar
f 2.500,- per kalender
maand vrij. Vrij voor de
aankoop van een eigen
huis; aankoop van effekten
via de spaarbank; betaling
van rente en aflossing op
een hypotheek van de
spaarbank, betaling van
belasting
ook met dagafschriften
aan toonder 5 jaar vast
(rente op rente) per biljet
stort u f 650,- na afloop
van de termijn ontvangt u
f1.000,-
aan toonder 2 jaar vast
(rente op rente) per biljet
stort u f 870,- na afloop
van de termijn ontvangt u
f1.000,-
I-
ber
6.
t-
irts,
E
2or-
jns,
J.
Den
158,
lan-
len-
A.
88,
Dte-
est-
ort-
Den
om,
G.
lijs-
aan
>en-
»ns-
oor
ge-
j"
t-
an
or
rs
ler-
ro-
cel-
ge-
nta
Dur
au-
ro-
>rd
•ry-
■er-
)U8
ex
il
t
rtz
k-
i-
ar
3
a
HAARLEM Vrijdagavond is de 47-
jarige G. H. Koster uit Haarlem dodelijk
verongelukt. Hij reed in Boesingheliede
op de parallelweg van de Schipholweg
met zijn bromfiets tegen een rijdende
winkel. Deze wagen, waarvan de ver
lichting brandde, stond aan de rechter
kant van de weg geparkeerd.
756 miljoen gulden tegen een rente van
13 percent en op onderpand in lenings-
verband worden verstrekt. De regèling mqar op het nippertje en maakte de
zal géiden tot 21 oktober en komt haast
de steun die nu al regelmatig plaats
vindt door middel van de aankoop van
de flauw gestemde dollar.
ONZE MAN IN NEW YORK heeft
zowel Noord-Amerika als Canada als
werkterrein. En een van de zaken
waar hij zich nu bijzonder voor in
spant is niet alleen de Amerikanen te
laten komen, maar ook nog langer
dan twee nachten wat nu nog de
gemiddelde verblijfsduur is. „Dat is
een enorm moeilijke zaak”, zei hij
me, „door de enorme bedragen die de
KLM in deze markt gepompt heeft
zijn we een typische toegangspoort
tot Europa geworden en veel minder
een bestemming. We proberen naast
de stad Amsterdam nu zovéél moge
lijk ook andere delen van Nederland
te verkopen, met name de Randstad.
Er zijn campagnes voor bezoeken aan
Den Haag, Rotterdam en door de
gelukkige omstandigheid dat er nu
een film wordt gemaakt over de slag
bij Arnhem, zijn er ook campagnes
om de mensen naar Arnhem te krij-
gen en daar de slagvelden te bezoe
ken rondom de brug. Daarmee ver
wachten we dan dat naast een bezoek
aan Amsterdam van twee nachten
het verblijf in ons land kan worden
uitgebreid tot drie a vier nachten”.
„DAT IS NATUURLIJK niet alleen
een zaak van public relations, daar
voor moet ook een produkt gecreëerd
worden, niet alleen in Nederland,
maar ook bij de Nederlandse touro
perators en de touroperators hier-
Dit laatste voordeeltje voor onze geld
markt was echter niet voldoende om de
zaak buiten de extreme krapte te hou
den, zodat nu dus op andere wijze is
bij gesprongen. Hiermede heeft de Neder
landse Bank waarschijnlijk kunnen
voorkomen dat de rente op de beurs
toch voorbij de 10 percent zou gaan
stijgen. Gezien de slechte stand in grote
delen van onze economie, laat zulk een
hoge rente zich moeilijk verdedigen.
DE AMERIKANEN weten Neder
land weer te vinden. Twee jaar gele
den stortte het Amerikaanse toerisme
aan ons land volledig in, maar de
patiënt is aan de beterende hand.
John Bertram, de directeur van het
Nationaal Bureau voor Totrismt in
New York vertelde me dezer dagen
in „zijn stad dat het een stuk beter
gaat. „We waren enorm teruggelopen,
van 500.000 Amerikanen in 1972 naar
325.000 in oktober 1975. Maar sinds
dien gaat het weer beter en boeken
we een winst van vijftien tot twintig
percent per maand”, aldus Bertram.
De toename in de winter is zelfs
groter dan in de zomer.
'i'
91
weinig is ook hij van mening en met
hem KLM-president-directeur drs.
Serge Orlandini, die hier nog onlangs
in een weekbladinterview over filoso
feerde. Bertram: „We zouden veel
meer geld moeten hebben om ons te
bemoeien met markten buiten de tra
ditionele als New York en het noord
oostelijke gedeelte van de VS. Wij
hebben een kwart miljoen dollar,
maar de KLM geeft een veelvoud
daarvan uit, toch zeker een miljoen
dollar. Daarbij moet worden gezegd
dat we erg veel samen doen, elkaar
bij projecten advies vragen die in
nauwe samenwerking uitvoeren. We
zijn eigenlijk een beetje vier handen
op een buik.”
EEN KWART MILJOEN dollar
staat John Bertram ter beschikking
om het aardige gezicht van Neder
land aan de Amerikaan te tonen. Te
Thuis
in Washington
Maar vopr de aandelenmarkt was het
een rampzalige week. Alom vielen er
zware klappen. Unilever daalde van
f 113 op 108 en Koninklijke Petroleum
van 121 op 117. Öok velé topfóndsen
va n de lokale markt raakten weer ge
heel van streek. Zo zagen onder andere
Océ-Va n der Grinten, Elsevier en Des-
seaux het, herstel krachtig afgebroke-
n. Een naar verhouding zwaar verlies
onderging ook Van Gelder Papier door
van 44 op 36 terug te vallen. BAM
Holding beantwoordde het tussentijdse
bericht, waarin een winstdaling werd
voorspeld, met een koersdaling van 5.
Slecht in de markt lagen ook de fietsen-
fabrisk Unikap met een val van 133 op
115 en Van Nelle, die terugzakte van
266 op 235. Een tegenvallend bericht
van Veneta liet hier de koers teruglopen
van 45 op ƒ41.
Het tussentijdse bericht van het Rijn-
Schelde-Verolme-concern dat door het
accepteren van verliesgevende orders de
tot dusver in 1976 nog behaalde winst in
een belangrijk verlies zal omslaan, legde
nieuwe druk op het fonds, dat terugviel
van 81 tot f 14- VMF, die steeds pro
beerde zich te herstellen, viel door dit
bericht ook weer 5 terug, terwijl ook
Van der Giessen-De Noord en de Arn-
hems'che Scheepsbouw dit bedrag weer
terug moesten. Holec kwam beneden
pari mei een verlies van 10 en Twent-
sche Kabel verloor p 20.
Even zag het ernaar uit dat de Neder
landse Bank voor enige verademing zou
kunnen zorgen. Inziende dat de krappe
positie van de handelsbanken tot n ieuwe
extreme rentestijgingen zou gaan leiden
eind vorige week steeg de daggel-
drente alweer tot boven de 30 percent
als de komende weken enorme belas
tingafdrachten zullen plaatsvinden, ging
de centrale bank onverwacht overstag.
Een deel van de deze zomer aangekochte
guldens ter ondersteuning van onze
munt tegen wilde buitenlandse aanval
len die de Nederlandsche Bank uit infla-
tieangst steeds in kas had gehouden, zal
nu aan het bankwezen kunnen worden
uitgekeerd. Deze steun k an oplopen tot
Dat er uit eigen land en eigen beurs
geen stimulans is voortgekomen om het
zo toegetakelde koerspeil wat op te vij
zelen, is niet zo verwonderlijk. Maar de
aanhoudende terugslag van Wall Street
was toch wel een bijzonderheid. Binnen
een week tijds viel daar de i ndex van de
Dow Jones v an 1010 op circa 965 terug,
en dat terwijl nu vrijwel alle banken,
dusdanige verlichting, dat de daggel-
dre-nte zich op het meer normale niveau
van circa 12 tot 13 percent kon handha
ven.
Ook de aandelenmarkt veerde er zelfs
door op. maar de vraag was zo gering,
dat zelfs enig buitenlands aanbod het
herstel aanstonds al afremde, terwijl
nadien de beurs snel naar nieuwe diep
tepunten bewoog. Wel werd de onder
grond van de obligatiemakrt erdoor ver
sterkt en kwam aan de koersdalingen,
die de vorige week weer benauwende
vormen gingen aannemen, een einde.
dooi Udo J Buys
.'’Bertram gelooft in dat opzicht dat
er vaak wat al te gemakkelijk tegen
het toerisme wordt aangekeken. „Dat
is een enorme misvatting, het is geen
amateuristische zaak waarbij mensen
een bezoekje aan het buitenland af
leggen en zich dan amuseren. Het is
een zeer harde zaak, het is een indus
trie die moet concurreren met de
verkoop van auto’s, televisies en
noem maar op. Ook het Nationaal
Bureau voor Toerisme (NBT) is zich
daar terdege van bewust, wij stellen
ons dan ook zeer commercieél op
deze markt op en hopen dat Neder
land een produkt kan ontwikkelen
wat geschikt is vooi’ deze markt. Je
bent er niet meer door te zeggen wij
hebben Volendam en Marken, dus
kom maar op, die tijd is voorbij.”
JOHN BERTRAM HAMERT ook
graag op het serviceaspect. „Tot mijn
spijt geloof ik dat een Nederlander
niet iemand is die te wachten staat
om diensten te verlenen aan een
buitenlander. Ik geloof dat we moe
ten beseffen dat de toeristische in
dustrie in Nederland te vergelijken is
met de landbouw, het is de derde,
inkomstenbron van ons land en bo
vendien geloof ik dat men zich hele
maal niet hoeft te schamen om aar
dig te zijn tegen een buitenlander.”
Donderdag.
aangekomen
Mount Park, Hull; Bomma, Oslo; Tor
Britania, Gothenburg; Vemetia, Norfolk;
Bernd, Gonfreville; Thyra Behrens, Im-
mingham; Jan, Bremene; Brinda, Poole,
Ymuiden; Fridel, Kingslyan, Ymuiden;
Falkur, Emden, Ymuiden; Karin, Bristol;
Setlabudhi, Bremen; Paulina Brinkaan.
Possgrun, Ymuiden; Haico Holwerda,
Grangemouth: Akrou, Abidja; Tugro-
Selby; Rollness, Spitsbergen.
Donderdag
vertrokken
Else G. Holongonvik: Mailing, Birken
head; Hai, Stettin; Tor Britania, Gothen
burg; Caracas, Bilbao; Janto, Kopenha
gen; Noord Holland, Noordzee; Giannis
Xilas, St. Maarten; Edda, Ymuiden, Ant
werpen; Goldenstar, Gothenborg; Irtysh
ies, Velsen; Archangel; Narwal, Cromer-
ty.
Vrijdag
aangekomen:
Sandved, Antwerpen; Falcon, Kristi-
ansand; Autoweg, Esbjerg; Bischof stein,
Antwerpen; Prinses Margriet, Leith:
Stad Sea, Cont Plat.
Vrijdag
vertrokken
Thuntank 2, Grenaa: Djati Barang,
London; Bomma, Antwerpen; Sea Bure,
Cont Plat; Polar Argentinia, St. Lau-
rentz; Rybnik, Lagos; Hebe, Stockholm;
Lovima, Stavanger; Jan, Hamburg; Sa-
tucket, London; Yssentuki, Ventspils;
Celia, Le Havre; Fridel, Rochester, IJ-
muiden: Ijsselmeer, Delftzijl; Fridel,
Rochester; Lone Diana, Rostock; Kenrix,
Kingslynn, IJmuiden.
A
econortiie. En toen de mi-
- financiën van dat land er nog
een schepje bovenop gooide met de ver
klaring dat volgens hem het. hersteltem-
po ook volgend jaar erg zou tegenvallen,
sloeg Wall Street helemaal de deur
dicht. Bij toenemende handel zakte het
koerspeil bijna bodemloos weg.
Maar vooral de stilte die het politieke
klimaat in eigen land omgaf aan de
vooravond van de be,ro'tingsdebatten in
de Tweede Kamer, schiep een klimaat
van afwachten, zonder duidelijke stimu
lansen. De aandacht werd hierdoor nog
meer op de tegenvallende conjunctuur
gericht. Zo zag Hoogovens, waarover ge
ruchten over nieuwe werktijdverkortin
gen al enige tijd de ronde doen, zich
deze week van 46 op 40 teruggedrukt.
Ook de rest van de metaalsector lag
opnieuw gedeprimeerd.
ONDANKS DAT KWARTETJE
handen op een buik schroomt hei
NBT niet waar dat nodig is met
andere luchtvaartmaatschappijen in
zee te gaan. Een belangrijke markt
bijvoorbeeld is de westkust van Ame
rika. De KLM heeft daar geen lan
dingsrechten en de Duitse Lufthansa
daarentegen een directe verbinding
tussen Los Angeles en Amsterdam
En dat heeft geleid tot samenwer
king. „Ja zeer nauw”, zegt Bertram
„met de beperkte middelen die we
voor de westkust van de VS hebben,
werken we zo nauw mogelijk met
hen samen. We hebben samen recla
mecampagnes ontwikkeld, creëren
workshops samen met Lufthansa,
maar door de beperkte middelen die
we hebben werken we zeer direct en
proberen dus die middelen zoveel
mogelijk daar uit te geven waar we
menen directe resultaten te berei
ken.”
BERTRAM VINDT het heel nor
maal dat niet alleen met maatschap
pijen onder Nederlandse vlag wordl
samengewerkt. „Er is behalve met dc
Lufthansa ook een nauwe samenwer
king met Pan Americain en Finnair
die medewerking bestaat met mede
weten van de KLM. Het is niet zo
dat wij moeten vragen of we iets we)
of niet mogen doen. Voor ons is het
belangrijkste dat de mensen naar Ne
derland komen en het blijft het NBT
om het even of ze met de KLM
vliegen of met iemand anders.”
ca dat terwijl nu vrijwel alle banken,
zij het stilletjes, het renteniveau tot 6.75
percent hebben verlaagd. Maar blijkbaar
is ook dit weer niet goed.
John Bertram, „onze man” in New York: „Werken naar een langere verblijfs
duur van Amerikanen'in ons land”.
Niet meer de geringe inflatiegraad zou
de oorzaak zijn van de rentedaling,
maar het tegenvallende Jherstel van~de
Amerikaanse
nister van 1—
een
Toch slaagde de 9.75 percent-lening van
de Waterschapsbank tegen 99,5 percent
Nederlandse Middenstandsbank een le
ning bekend die op een rentebasis van
10,5 percent Is gesteld. Maar de hulp van
de centrale bank bracht toch wel een
