Barcelona-speler doet wel mee tegen Noord-lerland
NEESKENS ZWAAR GESTRAFT
Sectiebestuur gaat misschien met FBO praten
Golf van
arrestaties
in Engeland
T elstar
Wageningen profiteerde knap
GROVE FOUTEN
wil Dick
VAN VOLENDAM
Helling
huren
I
Thuiswedstrijden
Haarlem en Telstar
SPOIiïWM
ff®
if
te.
IN TWEEDE RONDE KNVB-BEKER:
/..J
13
SPORT
MAANDAG
1 1
19 7 6
OKTOBER
antel
ne.
F
1
VOLENDAM Evenals vorig
jaar heeft Volendam de eerste be
kerende niet overleefd. Toen moest
de formatie van trainer Leo Steeg-
mag een 3-1 nederlaag tegen Rhe-
den incasseren. Gisteren herhaalde
de geschiedenis zich, al was Wage
ningen nu tegenstander, en moest
Volendam toezien hoe een 2-2 stand
binnen een half uur spelen in de
tweede helft door defensiefouten
in 2-4 was veranderd.
ililf
SPORTIEF
Plan Jaap van Praag vindt
weinig bijval
(Van onze /sportredactie)
(Van onze sportredactie)
Dick Helling: wellicht terug naar oude club.
(Van onze portredactie)
Verkorte versie idee Derks
(Van onze sportredactie)
L42
Jaap van Praag tijdens zijn betoog in de FBO-vergadering, waar hij met minder sterke opmerkingen kwam dan vorige week in
Manchester toen hij een flinue aanval voorspelde.
speler Albert Emon werd voor vijf
wedstrijden in Europees verband ge
schorst. Emon was tijdens de wed
strijd gaan vechten met de Brit Fis
hei' en werd met zijn opponent uit
het veld gestuurd.
De praeses van Ajax bereikte wel, dat
er door een delegatie van de FBO wel-
DEN HAAG Zowel Haarlem als Telstar zal in de tweede ronde van het toernooi
om de KNVB-beker, in het weekeinde van 20 en 21 november, het voordeel van eigen
terrein hebben. Haarlem ontvangt de verrassing van het eredivisie-seizoen, Roda
JC, en Telstar neemt het op Schoonenberg op tegen Vitesse, de eerste periode
kampioen van de eerste divisie.
HILVERSUM. „Om een positief
idee positief uit te voeren” heeft de
TROS afgezien van een uitvoerig ver
slag van de op- en aanmerkingen die
scheidsrechter Frans Derks afgelopen
Van het uitgebreide verslag werd
slechts een sterk verkorte versie uit
gezonden. Veel meer dan kreten als
„smoel dicht”, „ben jij besodemieterd”
en ,,leg neer die bal en laat liggen”,
sfeer op het veld echt zo bedorven is
als vaak geschreven wordt.
>R M
Tel 0
JDER
utomi
eens
otste
and. 1
e Gr
UO23
jeuws
Daar was in feite een vroege (volgens
trainer Leo Steegman te vroege) ope
ningstreffer van Wageningen debet aan.
Want nauwelijks had Volendam de af
trap en de daaruit volgende eerste eigen
aanval zien stranden in de defensie van
Wageningen, of Tomas lanceerde Frand-
sen. Fred André en Ruud Suurendonk
bleven staan voor buitenspel, maar arbi
ter Mulder gaf Frandsen vrij spel. Doel
man Hoek, die zich in de tweede helft
zou bekwamen in uitstekende reddingen
Het volledige resultaat van de loting: De GraafschapNEC, AZ ’67Sparta, FC
UtrechtAjax, FC TwenteGo Ahead Eagles, PSVFortuna SC, HaarlemRoda
JC. FC Den HaagFC WV, FeyenoordEindhoven, TelstarVitesse, PEC/Zwolle
FC Dordrecht, MWDe Zwervers, SW—Willem II, WageningenWeber Germani-
MCHeerenveen, FC Den BoschFC Groningen, FC AmsterdamExcelsior.
>E
S 1|
redi
75 5
i st/
nizen
aren
s. et
n
<al
2104
LS
Ierse
lie u
stvnj
■3744
Char
una,
Brinl
ei.
UW 2|
N
FELSEN. Telstar heeft contact op-
r"”'T'.en net Ajax om Dick Helling
voor de rest van dit seizoen van de
Aunterrlamse vereniging te huren. Tij
dens een bespreking tussen het bestuur
v-n Telstar en de spelersgroep kwam
die wens dit weekeinde opnieuw naar
veren. Aangezien ook trainer Joop Cas-
tenmiller een dergelijke transactie zou
toejuichen, terwijl ook Helling niet on
welwillend tegenover een terugkeer naar
Velsen staat, wil het Telstar-bestuur al
les in het werk stellen om Helling dit
se’zeen terug te halen, Alles draait daar
bij natuurlijk om het vergoedingsbedrag
dat - n Telstar voer Helling zal
vragen.
BERN (SID). De strafcommissie
van de Europese voetbalunie (UEFA)
heeft zaterdag een reeks fikse straf
fen uitgedeeld. Willem van Hanegem
en Johan Neeskens, die tijdens de
eerste halve finale wedstrijd van het
Europees kampioenschap in Zagreb
tegen Tsjechslowakije uit het veld
werden gestuurd, zijn door de UEFA
geschorst voor respectievelijk vier en
drie interlandwedstrijden voor het
Europees kampioenschap. De straffen
hebben geen betrekking op de wed
strijden in de voorronden van het
wereldkampioenschap. Neeskens
speelt woensdagavond tegen Noord-
lerland dus wel mee.
De UEFA maakte zaterdag trou
wens een waslijst straffen bekend. De
zwaarste straf kreeg de Franse club
Olympique Marseille. De Europa-cup-
wedstrijd tegen de Engelse bekerwin
naar Southampton moest drie keer
onderbroken worden, omdat toe
veld in smeten. Olympique Marseille
moet daarom de eerstvolgende wed
strijd in een Europees toernooi spelen
in een stadion dat op zijn minst 300
kilometer van Marseille verwijderd
ligt. Bovendien moet Olympique een
boete van 5000 gulden betalen. De
zitkussens bekogeld. Porto heeft vorig
jaar ook al eens een wedstrijd op
neutraal terrein moeten spelen. 5000
Gulden boete kreeg ook de Joegosla
vische club Partizan Belgrado, omdat
tijdens de wedstrijd tegen Dynamo
Kiev door toeschouwers rookbommen
werden gegooid. Temidden der ge
strafte spelers, van wie Inisjenko van
Dynamo Kiev (dria wedstrijden) de
bekendste is bevindt zich ook de
naam van Nico Keilen de verzorger
van Roda JC. Tijdens de uitwedstrijd
tegen Anderlecht betrad hij zonder
toestemming het speelveld en werd
daarom voor een Europabekerwed-
strijd geschorst.
Tijdens de vergadering van de FBO,
die zaterdag in Utrecht werd gehouden
en ruim zes uur duurde, werd geruime
tijd aandacht aan het voorstel van Van
Praag besteed. Een stemming werd ech
ter n cl gehouden. „We hebben alleen
maar de miningen gepeild”, vertelde
voorzitter Guus Couwenberg na afloop.
Tot een stemming is het niet gekomen,
omdat Van Praag daarvan afzag. Uit de
verschillende meningen kan alleen maar
worden opgemerkt dat er zowel voor-
als tegenstanders zijn”.
Ad Buys (Phoenix, Utrecht) werd winnaar
van de zesde PZC-cxoss in Oostkapelle. Piet
Vonck, winnaar van vorig jaar, eindigde als
tweede.
Bij het Europees kampioenschap tolhoc-
key voor junioren in Barcellos (Por), is het
Nederlandse team vierde geworden. Het Por
tugese team veroverde de titel door in de
finale met 3-1 te winnen van Spanje.
Haico Scharn is eerste geworden in de
tiende Lido-cross die in Waalwijk is gehou
den. De atleet van Ciko ’66 legde de 8900
meter af in 26 minuten en 55 seconden.
De Zweed Waidegaard zegevierde in de
14e editie van de Rally van Sail Remo. Hij
had een voorsprong van slechts vier seconden
op de Italiaan Munan
Muhammad Ali heeft het gevecht tegen de
belastingen voorlopig gewonnen. Drie miljoen
dollars van zijn gage van zijn titelgevecht
tegen Norton werd ingehouden, maar de
districtsrechter besliste dat Ali over dat geld
mag beschikken.
De moeilijkheden in Birmingham
waren zaterdagmorgen al vroeg be
gonnen. De supporters van Glasgow
Rangers trokken een spoor van ver
nielingen in de stad. Vijftig van hen
werden gearresteerd en ingesloten,
zeventig mensen raakten gewond. De
schade aan winkels en huizen liep op
tot vele duizenden guldens. Daarmee
bewezen de Rangers-supporters hun
club andermaal een zeer sleahte
dienst. Vier jaar geleden zorgden zij
er door een massale vechtpartij na de
Europa cupfinale van de bekerwin
naars tussen Rangers en Dynamo
Moskou voor dat hun club werdl ver
bannen uit de Europese voetbaltoer
nooien.
Na de vriendschappelijke wedstrijd
tussen Arsenal en Tottenham Hotspur
in Londen kwam het eveneens tot
excessen. Voetbalsupporters gooiden
stenen door ramen van cafe’s en
huizen en vernielden verschillende
autobussen. De Londense politie re
kende 70 vandalen in.
Een dag voor de Europa-Cupwedstrijd
tegen Manchester United verklaarde de
voorzitter van Ajax in Engeland, dat het
sectiebestuur betaald voetbal niet langer
gehandhaafd kon worden. „Er zijn in
het verleden te veel fouten gemaakt.
Het is daarom beter dat dit bestuur
opstapt. Er zijn al zeker tien clubs, die
mijn standpunt delen. Daarom zal ik
tijdens de vergadering van de FBO
voorstellen om het sectiebestuur te vra
gen weg te gaan”, zie Van Praag.
viel niet te beluisteren. Inmiddels
heeft het gedrag van Derks de voet
balwereld danig in opschudding ge
bracht. Binnenkort kan hij een uitno
diging verwachten van mr. Kern
kamp, de voorzitter van de scheids-
rechterscommissie betaald voetbal,
die graag met Derks wil spreken over
diiens gedrag.
en daarmee Volendam van een nog gro
tere nederlaag redde was evenwel kans
loos, 0-1. Toch zou Taze Plat in de 27e
minuut Volendam naast Wageningen
brengen, toen Bond profiteerde van een
te korte terugspeelbal van Broecks op
doelman Suvee en Plat eenvoudig kon
overnemen, 1-1.
In de 42e minuut kon Wageningen
opnieuw een voorspong nemen. Plat ver
speelde de bal op het middenveld aan
Tomas, die Buddingh - de uitblinker van
Wageningen - lanceerde. Van Wensveen
en André aarzelden, waar Buddingh gre
tig van profiteerde, 1-2. Volendam
kwam in de 14e minuut van de tweede
helft opnieuw aan een gelijkmaker, toen
Bond zich plotseling vrijmaakte op de
rechtervleugel en een koppende bewe
ging van André voldoende was om Su
vee naar het net te laten keren, 2-2.
Maar vooral in het centrum (André en
Suurendonk) klopte het bij Volendam
niet. Nadat van Osenbruggen dat ook
nog eens had aangetoond - bepaalde
Menting tenslotte de eindstand op 2-4,
door uit een vrije trap van Buddingh vol
komen vrij in te koppen.
zondag richtte tot de spelers van
AZ’67 en Feyenoord. Derks was zoals
bekend buiten medeweten van spe
lers, trainers en bestuursleden, op
verzoek van de TROS-tv tijdens de
wedstrijd uitgerust met een kleine
zendermicrofoon. De bedoeling van
deze geheime registratie was een ant
woord te krijgen op de vraag of de
BIRMINGHAM (Reuter). Voor,
tijdens en na twee vriendschappelijke
voetbalwedstrijden in Engeland is het
tot ordinaire excessen gekomen met
voetbalsupporters. In Birmingham
speelde Aston Villa tegen het Schotse
Glasgow Rangers. In de 51e minuut
toen Aston Villa op een voorsprong
van 2-0 kwam, bestormden honder
den Schotse voetbalfans het veld en
moest de wedstrijd gestaakt worden.
De vijftig aanwezige politieagenten
namen harde maatregelen, maar
stonden tegen een te grote over
macht. Een jeugdige toeschouwer
raakte levensgevaarlijk gewond door
een serie messteken. Een politieman
werd met een schedelbreuk naar het
ziekentwis gebracht. O'ok hij verkeer
de op dat moment in levensgevaar.
Nog drie ordebewaarders raakten
ernstig gewond.
Jaap van Praag wilde na de vergade
ring geen commentaar geven. Ook wei
gerde hij te zeggen of hij nu alsnog van
plan is een motie van wantrouwen tegen
het sectiebestuur in te dienen. Voor de
vergadering had hij namelijk laten we
ten een motie van wantrouwen tegen
het bestuur in te dienen als de FBO zijn
voorstel niet zou overnemen. Voor
commentaar moet u bij de voorzitter
van de FBO zijn” was het enige dat
Van Praag wilde loslaten.
Hot bestuur van Telstar had een ge
sprek met de spelersgroep belegd, omdat
het wel eens wilde discussiëren over de
huidige gang van zaken bij de Velser
vereniging, die momenteel op de onder
ste plaats van de ranglijst bungelt. Het
werd een voor dit soort gelegenheden
vrij openhartige discussie, waarbij het
bestuur de spelers een licht gebrek aan
discipline verweet en de selectie op haar
beurt ophe’dering verzocht over het
aan- en verkoopbeleid dat Telstar dit
seizoen heeft g’evoerd. Uitgangspunt
vormde daarbij uiteraard de slechte po
sitie op de ranglijst momenteel. Toch
waren beide partijen (bestuur en spelers,
de trainers waren niet aanwezig) het er
na afloop wel over eens dat er voldoen
de kwaliteit in het huidige spelersbe-
stand van Telstar zit om uit de proble
men te komen.
De Portugese club FC Porto moet
haar volgende cup-wedstrijd eveneens
op een vreemd terrein spelen. Op zijn
minst 200 kilometer ver weg. Tijdens,
de UEFA-bekerwedstrijd tegen
Schalke ’04 had een toeschouwer de
scheidsrechter willen molesteren. De
man in het zwart was eerder al met
UTRECHT. Het voornemen van
Jaap van Praag, de voorzitter van Ajax,
om tijdens de algemene vergadering van
27 november de bestuursleden van d'
sectie betaald voetbal van de KNV!>-
naar huis te sturen, zal naar a’lo
schijnlijkheid niet deer de meerderheid
van de vergadering wensen gesteund.
Over het plan van Van Praag werd
tijdens de jaarvergadering van de FBO
(Federatie Betaald Voetbal Organisatie)
uitvoerig gediscussieerd, maar tot een
stemming voor een eensluidend stand
punt kwam het niet.
Het resultaat van de loting impliceert, dat tenminste vijf ploegen die niet in de
hoogste klasse spelen zullen doordringen tot de derde ronde. De twee overgebleven
amateurciubê (Weber Germanicus en De Zwervers), lootten uitwedstrijden. De Zwer
vers moet naar MW, dat daarmee na IJssèlmeervogels opnieuw een club uit het
zaterdagvoetbal krijgt te bestrijden en Weber Germanicus is op de „Berg” de
opponent van Wageningen.
licht een gesprek met het sectiebestuur
zal plaatsvinden. De aanwezige sectiebe-
stuursleden Stoop, Zwikstra en Van
Amerongen zegden de vergadering toe
dat zij het sectiebestuur zouden vragen
of het bereid is met een delegatie van de
FBO te praten. In haar jaarvergadering
deelde de FBO nog mee, dat volgend
seizoen naar alle waarschijnlijkheid ge
start zal worden met een competitie
betaald zaalvoetbal.
AV A
7
