TOEGANG OP DE HELLING
Auto tegen
bermpaal
Agressieve
fietser
Agenda
Filmhuis Velsen houdt
Poolse filmmaand
De Amro Bank helpt met Eigen Huis Spaarplan
dus zet de kaas
uit het vuistje
maar klaar!
i Kojak
„II Pirata” bij
Bel Canto
Vanavond
Maria Berk en Jan Geuits willen trouwen.
to I
li;
I
VOOR PRISMA NAAR STREGO
PRISMA
juwelier
aronson
eau
ZELFKLEVENDE JAARKALENDERS 1977
t I
W' f
1
F*'
yl
■■■I
7
IJMOND
OKTOBER
19 7 6
DEZE WEEK „FAMILIE SITUATIES” VAN ZANUSS1
Velsen-IJmuiden
Bridgeclub Saus Atout
Reünie Kanoclub
Beverwijk
ONGEVALLEN
Een afspraak was moeilijk.
Jan (23) is analist en verloofde
Marja (21) verpleegkundige.
In ’t zelfde ziekenhuis, maar
met ongelijke diensten. Na
veel telefoontjes zitten we dan
f (20.30-
NCRVNed.2)
Velsen-Noord
Castricum
RESTAURANT
Grote Houtstraat 21
Hamburger 2.50
Steeds
VERSE KOFFIE 85 cent
Form. 7X10 cm. Bedrukt met uw tekst 1000 stuks f 85,—; 5000 stuks f 350,— excl. btw.
REKLAM ETIKETTENBEDRIJF 023 - 321047 -
Ook voor: zelfklevende etiketten - stickers - stempels en prijstangen.
LANGE NIEUWSTRAAT 10 IJMUIDEN TEL 02550-10034
eindelijk tegenover elkaar. Marja en Jan verloofd op vakantie in Friesland
Hij vertelt van hun plannen:
„Trouwen en een eigen
huis.” Marja: „We zijn hard
aan ’t sparen. Ik nog steeds
op de Zilvervloot en samen
op dat Eigen Huis Spaarplan
van de Amro.”
Jan legt uit: „Dat spaarplan is voor het grote werk.
Wijk aan Zee
EigenHuisSpaarplan.
Unieke Amro spaarvorm voor eigen
huis en bijkomende kosten. Geeft 8J%
rente*, zonder vastzeilen. Er wordt 2%
opnamekosten berekend over opnames
binnen een jaar, of voor een ander doel
dan de koop van een eigen huis.
Extra-voordeel: minder afsluitprovi-
sie bij ’t nemen van ’n Amro hypotheek
(max. de bijgeschreven rente).
rentewijziging voorbehouden
IN HEEMSKERK
Heemskerk
Elke maand f 400,- van
mijn Privérekening, automa
tisch. En f 250,- van Marja.”
Ook ’n Privérekening?,
informeren we bij haar. ,Ja,
hoor,” lacht ze, „eerder nog
dan Jan.”
Zilvervloot sparen.
Unieke spaarregeling voor jonge
mensen. Kan geopend worden tussen
15e en 21e jaar. Minimumspaarpenode
6 jaar, doorsparen t/m 9e jaar is moge
lijk. Geeft hoge rente (nu 8|%*) en daar
bovenop éénmalige, belastingvrije pre
mie van 10%.
Jaarlijkse inleg minimaal f 30,- en
maximaal f 480,-.
In en om Haarlem
I
'O' 1
I
(ADVERTENTIE) -
(ADVERTENTIE)
uur:
(ADVERTENTIE)
de
(ADVERTENTIE)
21.15
u.
I. Cll JjX.LJU.. „lilt
ition”, 14j. Donderdag 14u.:
„Max
14
mode-
ADVERTENTIE)
v'-i.
BEVERWIJK. Een automobilist uit
Beverwijk heeft gistermorgen vroeg op
de Hendrik Mandeweg een blauw oog
opgelopen.
De Rotterdammer, die had gedronken,
moest een bloedproef ondergaan.
wij een
bereid
Ben je
e dagen
■e infor-
IJMUIDEN.
van
IJMUIDEN- Een 60-jarige man uit
Rotterdam is dinsdagmiddag tussen de
midden- en noordersluis met zijn auto
tegen een bermpaaltje gereden.
GROTE HOUTSTRAAT 49
HAARLEM. TEL. 023-321915
ber
het
nis.
oep
cht
VELSEN-NOORD DIVERSEN
DONDERDAG 14 OKTOBER
Openbare bibliotheek. Wijkerstraatweg: vol
wassenen 19 - 21.30 u.
CASTRICUM BIOSCOPEN
Corso Theater, Dorpsstraat. 20 u.: Grizzly”.
:ten
tere
de
iin-
ror-
rer-
van
rie-
In
yei-
zin-
ge-
dt
ur
de
rk
ir-
>1-
er
llen
an-
Jest
fel-
de
&ng
en
ek-
ibij
is-
18
2T-
ja-
an
en.
ro
lli
ck
de
Dh-
Tan
ijk.
25
>rt:
en:
a1-
15
la-
?r-
en
Do.
en
de
24
ra-
en.
ns-
rdt
lij
ser
to-
VELSEN. Het Velser operakoor Bel
Canto heeft onder leiding van Arnold
Alons de opera „II Pirata” van Bellini in
studie genomen.
Be drie andere Poolse speelfilms die
komende weken in het Filmhuis worden
getoond zijn: „Historie van de zonde”
(van Walarian Borowoczyk), „Land van
de grote belofte” en „Landschap na de
slag” van Andrzej Wajda.
De voorstelling in het Filmhuis aan de
Kanaalstraat zijn op woensdag- en don
derdagavond, aanvangstijd is half negen.
De toegang tot het postkantoor wordt
toegankelijk voor invalidewagens. De
twee kleine opstapjes worden vervangen
door een heel licht glooiende helling.
Verwacht wordt dat de nieuwe entree
over vier weken klaar zal zijn.
De PTT heeft enkele miljoenen gul
dens van het rijk gehad om haar gebou
wen ook voor invaliden en mensen die
Daar wilde de man de fietser wel
even over onderhouden, maar deze wen
ste geen gesprek te beginnen. Hij sloeg
er liever op los, waarna de automobilist
in het ziekenhuis een wondje boven zijn
linkeroog moest laten hechten. De fiet
ser verdween spoorloos.
Bij deze aanrijding raakte een wieldop
van de auto los. Deze schoot weg en
beschadigde een passerende auto.
zo vervreemd van zijn ouderlijk huis dat
hij zich niet meer laat binden.
Voor „Familie situaties” wordt een
kort filmpje vertoónd van de regisseru
Miroslav Kijowicz, die de titel „Kooien”
heeft meegekiregen. Deze tekenfilm wil
laten zien dat vrijheid en gevangenschap
twee polen zijn van een vicieuze Cirkel.
WIJK AAN ZEE DIVERSEN N
WOENSDAG 13 OKTOBER
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat 4a:
volwassenen en jeugd 19 - 21 u.
Het verha.al in „Familie situaties” gaat
over een jonge talentvolle ontwerper die
naar huis wordt geroepen omdat zijn
vader op sterven zou liggen. Deze Wit
«gaat samen met zfijn vriend Marek naar
het half vergane landhuis waar zijn
vader illegaal wodka stookt en waar zijn
zure tante en mooie zuster Bella wonen.
De aanwezigheid van Marek als
vreemdeling brengt de drie familieleden
er toe elk een zeer dramatische scene
weg te geven met als doel Wit aan het
ouderlijk huis tg binden. Maar Wit is al
BEVERWIJK - De uitslag van
tweede selectiewedstrijd van de bridge
club „Sans Atout” was als volgt:
VELSEN. Filmhuis Velsen gaat
met de voorstellingen van woensdag en
donderdag een Poolse maand in. De
komende vier weken zullen uitsluitend
Poolse produkties op het filmdoek in het
Witte Tejater worden vertoond, deze
week te beginnen met de uit 1971 date
rende film „Familiesituaties” van scena
rioschrijver en regisseur Krysztof Za-
nussi.
Het verhaal speelt zich af in de
twaalfde eeuw, in een vissersplaats op
Sicilië, waar zich allerlei spectaculaire
gebeurtenissen voordoen zoals de onder
gang van een schip en vormen van
piraterij.
Het werk is weinig gespeeld. Het be
vat echter zoveel prachtige koorpartijen
dat Bel Canto er graag haar keuze op
heeft laten vallen.
Het Velser operakoor houdt zijn repe
tities op dinsdagavond van acht uur af
in het Cultureel Centrum te IJmuiden.
Belangstellenden zijn daar welkom om
dat Bel Canto versterking nodig heeft
van zowel dames- als herenleden. In het
bijzonder heeft het koor behoefte aan
BEVERWIJK BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat. 18.45 en 21.15
u.„One flew over the cuckoo’s nest”, 19.30
u.: „Last tango in Paris”.
Luxor Theater, Breestraat.
„Turks fruit”.
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamer. Huize Schey-
beeck, Velserweg. Geopend op woensdag van
14 tot 16.30 uur en op donderdag van 19.30 tot
21.30 uur. Voor groepen op aanvraag bij P.
Prins, Lijsterbeslaan 23, Beverwijk, tel. 25120..
Stadskantoor, Pres. Kennedyplein. Expositie
wandkleden van mevrouw M. Floris; geopend
tot en met 5 november tijdens kantooruren.
DIVERSEN
WOENSDAG 13 OKTOBER
Lommerlust, Alkmaarseweg 19,30 u.
show voor bewoners.
Vredevorstkerk, Laan der Nederlanden. 20.15'
u. concert door Noord-Hollands Philharmo-
nisch Orkest.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44 en Am-
stelstraat 44: volwassenen èn jeugd 19 - 21 u.
agd
kop
bli-
'en-
ude
inkt
kan
en
rer-
!dag
men
ben
De man reed vrij dicht achter een
fietser aan, die voor een geparkeerde
auto moest wijken. De automobilist
remde krachtig, maar zag bij het passe
ren de fietser desondanks op zijn voor
hoofd tikken.
Groep 1: I. Schipper-Heiloo 103; 2. De
Groot - Den Heijer 99; Hilbers Kluft
95; 4. Fam. Hoogeboom 94; g. Kuil -
Luijendijk 79; 6. Fam. Mooi 70; 7. Jonge-
jan-Beekhoven 69; 8. Mevr. Tabak-Hoo-
geboom 63. Groep 2: 1. Fam. Zwaneveld
111; 2. SpruH-van Balet 107. 3. Kool -
Roos 91; 4. Gebr. Welagen 87; 5. Gebr.
Bierman 82; 6. Belterman - Pontegies 76;'
7. Van Bergen - Poerstamper 61; 8.
Bijking - Ruitenberg 57. Groep 3: 1-
dames Luijendijk-Kleijn 132; 2. Zoon-
tjes-Groningen 115; 3. De Beer-De
Lugt 115; 4. Hulcher - Eijking 118; 5.
Hoen - Hoogeboom 109; 6. mevr. Schip-
per-De Wit 108; 7. Gebr. van der
Vlugt 104. 8. Dames Eijking-Duin 99 9.
Beers-Beentjes 97; 10. Plezier-Geerling
83.
HEEMSKERK. In Heemskerk heb
ben zich dinsdagmiddag twee vrijwel
identieke ongevallen voorgedaan. In bei
de gevallen ging het om fietsers, die
plotseling van richting veranderden en
doer mede-weggebruikers werden ge
schept.
In Filmhuis Velsen wordt een Poolse
filmmaand gehouden. Vanavond wordt
de eerste Poolse speelfilm „Familie situ
aties” van regisseur Zanussi vertoond,
waaruit hier een scène 1
HEEMSKERK TENTOONSTELLINGEN
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Expositie
over Zuid-Afrika; geopend tot en met 17
oktober
DIVERSEN
WOENSDAG 13 OKTOBER
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45: volwas
senen 19 - 21 U.
DONDERDAG 14 OKTOBER
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geopend 14 -
17 u.
Gemeentehuis, Raadhuisplein. 20 u. vergade
ring commissie culturele zaken.
Werf, Jan Llgthartstraat. 20 u. klaverjassen.
Alarmnummers. Politie 39111, brandweer
32121, milieuklachten 96000.
Een aantal oud-leden
de vroeger zeer actieve Kanoclub
IJmuiden wil op korte termijn een reü
nie houden; men denkt aan december of
januari.
19 en
Aangezien veel leden in de oorlog zijn
geëvacueerd en een aantal van hen niet
naar de gemeente Velsen is teruggekeerd
beschikt men niet over een adressenbe
stand om uitnodigingen voor de reünie
te verzenden. Alsnog wordt geprobeerd
zoveel mogelijk oud-leden van de Kano
club te bereiken. De contactadressen
zijn: A. van Gelder, Van Leeuwenstraat
66 te IJmuiden, tel. 17619; J. O. van
Opbergen, Frans Halsstraat 11 te IJmui
den, tel. 18857; C- Kraay, Pleiadenplant-
soen 105 te IJmuiden, tel. 10767.
i 'nnwiiiiiiii'
t Z -s
FF -
19 en 21.15u.„The man
DONDERDAG 14 OKTOBER
Hulpdient Help een handje. Maandag tot en
met zaterdag van 8 - 10 u.Zeestraat 81, tel.
24617.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend 9 -
12 en 13.30 - 15.30 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44: vol
wassenen 14 - 17.30 U.
Op de Rijksstraatweg ter hoogte van
de Opsterstreng sloeg een 13-jarige fiet
ser plotseling af. Een achter hem rijden
de bromfietser kon de jongen niet meer
ontwijken. Na behandeling in het St.
Jozef ziekenhuis mocht de knaap weer
naar huis. De bromfietser blepf onge
deerd.
Een half uurtje later botste op de
hoek Gerard van Assendelftstraat-Jan
van Kuikweg een 20-jarige motorrijder
tegen een 50-jarige fietsster aan, die
eveneens nog snel even dacht af te
kunnen slaan. Ook deze vrouw mocht na
behandeling in het ziekenhuis weer naar
SCHOUWBURG
Stadsschouwburg (Wilsonsplein) do. 20.15 u.
(première) „Liefde half om half”, vrije pro-
duktie van Alan Ayckbourn.
Toneelschuur I (Smedestr. 23) Vandaag en
morgen 20.30U.: Toneelgroep „Centrum: „Spie
gels”, door Dimitri Frenkel Frank.
Schuur HI do. 20.30u. Katheater: „Rosé”.
been zijn, toegankelijk te
het kantoor in IJmuiden
deze regeling. Hoewel er
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033, ongevallen
dienst 15400, Hoogovens 02510-96000. brandweer
Santpoort 370750 voor Velsen-Noord en IJmui
den 20750.
Centrale Bibliotheek, Plein 1945. donderdag
en woe.av. 19.00-21.30 uur, 10-12.30 uur en 14.30-
17.30 uur. Jeugd: 15.30-17.30 uur. Filiaal Zee-
wijkplein. donderdag 10-12.30 uur en 19-21.30
uur. jeugd: niet.
Sociaal Adviesbureau. Donderdag 9-10 u.
Brulboei, Kanaalstraat 228. IJmjuiden 11-12 De
Duinpan, Duinweg, Santpoort.
Gezinsverzorging, Hulp, aan bejaarden en
langdurig zieken, Velserduinweg 52, IJmuiden,
ma. t.m vrij. 9-10 uur. Tel. 102550) 11830 en
22169.
Velserbad: woensdag: vrij zwemmen: 21.30
en instructiebad Zeewijk: woe. 9.45-10.30 uur,
moeder en kind.. Woe. 14.30-15.30 uur, vrij
zwemmen. Donderdag vrij zwemmen: 6.45-8.00;
12.10-13.10 en 16.00- uur; zwemles volwas
senen van 7.00-7.30 uur.
Sociëteit Asterix: woensdagavond vanaf 20.00
uur.
Stichting Huishoudelijke en gezinsvoorlich-
ting, Wille.bordstraat 102, IJmuiden. Tel. 10715.
Spreekuur op donderdag van 1Ó-12 uur.
BIOSCOPEN
City, woe. 20 uur: „One flew over the
cuckoo’s nest”.
Filmhuis Velsen, Kanaalstraat 257, woe en
donderdag aanvang 20.30 uur: „Familiesitua
ties' door Zanussie”.
Stadsschouwburg: woe. 20 uur Revue in het
kader 100 jaar Noordzeekanaal „10 x 10”.
TENTOONSTELLINGEN
Museum Beekcestijn, Rijksweg, Velsen. Dag.
10-12 en 14-17 u. behalve maandag.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Cen
trum, Moerbergplantsoen. Dagelijks geopend
van 9.30 tot 12 en van 14 tot 16.30 uur.
Stadhuis. Bezichtiging op werkdagen van 10
tot 12 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat
Velsen-Nrd, geopend donderdags van 11 tot 15
uur op aanvraag. Tel. 02510-91022 of 93888.
en 20u.
slecht ter
maken. Ook
valt onder deze regeling. Hoewel
maar twee kleine opstapjes hoeven te
verdwijnen, gaan er toch nogal wat
arbeidsuren inzitten. Met name het weg
breken van de betonnen treden kost
veel tijd. Wanneer dat gebeurd is, moet
er een nieuwe fundering worden gelegd.
MUZIEK
Concertzaal Kadens (Smedestr. 31)
20.15 u. Concert door Dieks Visser, fluit
Erika Waardenburg, harp. (Concert uit
serie Drie Eeuwen Muziek 1525-1825.
Jazzcoiner (Spaarne 104) 22u.: Optreden van
Ray Kaarts Dixie Six, do. 21.30u.Rob Pointle
■Bert Nieborg Combination.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr.) 15.30 en 20u.
„De tien geboden”, a.l.
Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15U.:
„Meisjes die geen kleintjes willen”, 18j. Don
derdag 19 en 21.15u.: „Veel liefs uit Moskou”,
14j.
Lido (Houtplein)
from the organizat
„Zeebonken”, a.l.
Luxor (Gr. Houtstr.)
Havelaar”, 14j.
Roxy (KI. Houtstr.) 14.30, 19 en 21.30 u.:
„Walt Disney’s Fantasia”, a.l.
Studio (Gr. Markt) 14, 19 en 21.30U.: „East of
Eden”,14 j. Donderdag 14, 19 en 21.15U. „De
eend en de Cadillac”, a.l.
Cinema Quirinus Internationaal (Lange
Veerstr.) 14, 15.15, 19, 20.15 en 21.30u: „Teena
ger Stoelpoezen”, 18j.
f 119,-
Prisma is t meest veelzijdige
merk met veel modellen en m
alle prijsklassen. Al vanaf
Moderne kwaljteitshorloges.
huis.
r
