Griekenland
wordt peperduur
V
nH3SH3BI3J
•7
II
lil
s
iilullr llnlibr
Dllffl BARTCLS
’ijyi
Dl
„ROYAL”
te
GASTENBOEK
I
w*
Voor al uw
REIZEN
GED. STATEN NOORD-HOLLAND IN BRIEF AAN TWEEDE KAMER:
k
Gestolen auto snel
bij eigenaar terug
Vluchtelingenactie
Voor Ie klas moderne PIANO’S en VLEUGELS
w
O
y.
Wagenweg 146
Haarlem.
Tel. 023-316529.
BEZOEKT DE BAZAR
ftfiele
service
Reisbureau
„Succes”
i
„ROOZENDAAL”
'J
i
I m|H® JÜ.J
-Ml
V
19 7 6
V R IJ D A G
1 5
OKTOBER
IJMOND
(Van een onzer verslaggevers)
o.a. Grotrian-Steinweg, Schimmel,
Haarlems grootste bontkollektie
HOTEL RESTAURANT
MENU VOOR U?
ROOZENDAAL
f
DE UITKIJK i
Steakhouse William
n Exclusief gezellig
BISTRORESTAURANT
met vele Franse specialiteiten
Frankestraat 27, Haarlem Tel. 023-312273
Bontmodehuis
SPEC. BARBECUE
ONS WINTERPROGRAMMA:
OPEN
HAARD-
HOUT
van eik en beuk f 4,-
per 20 kg.
IWiele
HAARLEM. Niet het Rijk, maar de provincies moeten de stadsver
nieuwing aanpakken. Dat schrijven Gedeputeerde Staten van Noord-Hol-
land aan de bijzondere commissie uit de Tweede Kamer als commentaar
op het onlangs ingediende wetsontwerp voor de stadsvernieuwing. In de
brief aan de kamercommissie protesteren GS tegen een te sterk centralis
tische tendens, die uit het wetsontwerp zou spreken. Het rijk zou de
stadsvernieuwing aan zich willen trekken terwijl dat juist een taak is, die
aan de provincies zou moeten worden toebedeeld.
f
Hbk
■Ml
Een stadsvernieuwingswijk in Amsterdam.
Kruisstraat 41 bij Hema - Haarlem - Tel. 320685
u
<-mi vcop
z
dag geopend va 1 7 00 uur
-
1 «M>
260
iiiiiiiiliiiiiliiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiHiiiiiiiiiim
i
VAN WOUW
kNNEKO^fcKENHUIS
PEPER
VOETBALSTADION HAARLEM
vleesbereiders bij uitstek
rustieke sfeer
SILVER BLUE
PEARL
Reparatie
binnen 48 uur
Inlichtingen over het adverteren in de
Rubriek
Bel Haarlems Dagblad 023-319272
Vraag naar llonca van Eerde
Advertentie Serviceafdeling.
HOTEL-BAR
RESTAURANT
‘W
Mede namens onze kinderen, hartelijk dank voor
de overweldigende belangstelling die we bij ons
40-jarig huwelijksfeest mochten ontvangen.
Jan en Annie Pauwels
Orionweg 295,
IJmuiden.
NERTSHOEDEN
in diverse tinten zoals:
PASTEL
RANGE
SAFFIER
moeten verdelen. Die zouden dan op hun
beurt het geld aan de gemeenten moeten
toewijzen.
VERKOOP
REPARATIE
ZEEUW ELEKTRO
02550-21660
Houtmanstr 37. IJm
IDEALE GELEGENHEID VOOR UW
PARTY'S, RECEPTIES E.D.
EIGEN PARKEERTERREIN VOOR
100 AUTOS
VOOR INLICHTINGEN TEL. 26 51 10.
s maandags gestoten
Ruime parkeergelegenheid resv gewenst’
Eigen J. G de Jong
BEVERWIJK. Door snel te hande
len kreeg donderdagmiddag een werkne
mer van Van Hattum en Blankevoort
zijn auto met hulp van de politie terug.
NA EEN UITGEBREIDE
INTERNE VERBOUWING BIEDT
EEN HERNIEUWD
schreven door het ministerie. Maar
het is nu zo dat de hoteleigenaren de
officiële prijs vragen en daarboven
op nog garanties”, aldus Hoegen, die
er zeker van is dat andere reisorgani t
satoren die ervaring ook hebben.
ko
mi
al:
Kërinemerlaan -24 IJmuiden
Tel 17172
Bloemendaalseweg
Overveen
Tel. 023-326710 324517.
Ons volgend
SCANDINAVISCH BUFFET
is op
VRIJDAG 29 OKTOBER
reserveer tijdig
Op zaterdag 16 oktober van 14.30-23.00
uur. Veel vermaak voor jong en oud.
Mooie prijzen, vooral aan het Rad van Avon
tuur. ’s Avonds uitslag van de grote verlo
ting.
Dus a.s. zaterdag met z’n allen op naar
het WIJKGEBÖUW, RADARSTRAAT 3,
IJMUIDEN.
RECEPTIES HUWELIJKSDINERS
PARTIJEN
Geopend:
dinsdag t/m vrijdag
van 10.30 tot 18.00 uur
zaterdag en zondag
van 10.30 tot 22.00 uur
s maandags gesloten.
Heeft U iets te vieren, dan kunt U
de gehele week terecht van
10.00 tot 24.00 uur
Gaarne zenden wij U onze
folder toe met 10 menusuggesties.
Hoge Duin en Daalseweg 6 Bloemendaal
res. 023 - 25 11 62 26 04 37
023-260319
mi
is,
da
tis
fot
vo
w.
ve
ka
W(
kc
sit
i
me
foi
w a
ble
no;
„sc
da’
me
oir
op
gei
tei
he
ge:
wt
wc
ve
ge
he
tei
Eerste kwaliteit
bv Haarlems
Hardhout
Prinsessekade 53,
Haarlem
Nóg voordeliger:
800 kg -2 m3 voor
140,- thuisge
bracht.
Tel. 321165-314107
Al -
De provincie kan, beter dan het rijk,
beoordelen wat in het stadsvernieu
wingsproces voorrang moet krijgen en
wat moet worden uitgesteld. Maar stads
vernieuwing is in de eerste plaats een
taak van de gemeenten. Die staan het
dichtst bij de gemeenten.
De provincies zouden, in de opvatting
van gedeputeerde staten van Noord-Hol-
land, elk een prioriteitenschema moeten
opstellen, dat zou moeten worden opge
stuurd naar het rijk. Afhankelijk van
die schema’s zou het Rijk dan het stads-
verniaiwingsbudget over de provincies
Het provinciaal bestuur vindt, dat de
provincie de instantie bij uitstek is, om
processen van stadsverniewing te con
troleren. De provincie is immers ook
belast met het toezicht op bestemmings
plannen en het opstellen van streek
plannen- waarin die bestemmingsplannen
moeten passen.
Dat is de verwachting van Bob Hoe
gen, directeur van Evenementsreizen
in Heemstede- „Dit jaar trok Grie
kenland weer evenveel gasten als 4, 5
jaar geleden. Ik verwacht dat een
gemiddelde Rhodosreis tussen de 100
en 200 gulden duurder wordt. Drie
weken onder de duizend gulden is
practisch niet meer mogelijk en een
derde percent van de klanten gaat
zo'n periode”, rekent Hoegen voor.
BEVERWIJK. Voor de vluchtelin
genactie 1970, waarvoor op vrijdagavond
29 oktober ook in Beverwijk een inza
melingsactie wordt gehouden, wordt een
beroep gedaan op de burgers zich als
collectant op te geven. Woensdagavond
27 oktober worden huis- aan- huis enve
lopjes uitgereikt die vrijdagavoond 29
oktober weer worden opgehaald. Graag
spedige opgave van collectanten aan het
secretariaat van het comité: Stadskan
toor, tel. 39102, toestel 247.
HÓEGENS VERWACHTINGEN
voor deze winter zijn gelijk aan de
resultaten van verleden jaar, toen
139.502 mensen met een chartervlucht
naar een winterse zon- of sneeuwva-
kantie vlogen- Tweederde van dat
aantal zal ook nu weer voor Spanje
kiezen gelooft hij en rekent daa\tüj
vanzelfsprekend de Canarische Eilan
den die een grote trekpleister zijn.
„Alternatieven voor Spanje zijn er
niet”, vindt Hoegen nog steeds, „je
kan voor meer geld verder weg gaan,
maar dan heb je eigenlijk hetzelfde,
meestal kom je toch weer uit op het
strand”.
INMIDDELS WORDT ook op Zijn
kantoor aan dé Herenweg de laatste
hand gelegd aan de zomergidsen van
1977, die half december al op de
markt komen. De conclusies uit het
door de gezamenlijke touroperators
ingestelde onderzoek naar ons vakan -
tiegedrag zullen daarin hun weerslag
nog niet vmden, daarvoor kwamen ze
te laat. De marktonderzoekers Knap
per en McAlley stuitten bij hun
enquête op een duidelijke communi
catiestoornis tussen de maker en ge
bruiker van het vakantieproduct.
DE HOGERE TOL die we voor een
Griekse vakantie moeten gaan beta
len, ligt niet enkel aan de hogere
vliegprijs, maar vooral aan de hou
ding van de hoteleigenaars, die de
populariteit van de vakantiebestem
ming w1! omzetten in zoveel mogelijk
drachmen.
„Het is één beetje ’h wensdroom
van het publiek otn dingen te beleven
die anders zijn dan anders. Ik lees in
gidsen ook wel eens over dingen die
ik dolgraag zou doen, maar uiteinde
lijk kom je weer in Benidorm te
récht”-
Kennemerlaan 93 - IJmuiden
Telefoon (02550) - 1 27 43
WIE GRIEKENLAND DIT JAAR
als vakantiedoel koos, heeft zichzelf
een voordeeltje bezorgd, want Hellas
wordt de komende zomer peperduur
MODISCH MIDDELPUNT
VOOR BONT
NAPPA EN SUÈDE
INGANG NAAST 1-
ENTHOUSIAST OVER het „Knap-
per-rapport” is Hoegen volstrekt niet.
„Ik vind het in grote lijnen ’n beves
tiging van onze markt, ’n Hoop men
sen zijn daar tevreden mee en zeg
gen: zie je wel het klopt wel wat ik
zeg, ’n soort zelfverheerlijking. Ik
had liever wat pasklare oplossingen
gehad, maar dat kan helemaal niet.
Wij zelf hebben maegedaan omdat
het ’n collectief ding is en het toch
goed is de hand aan de pols te
houden”.
Volgens GS is de centralistische ten
dens in strijd met de uitspraak van de
regering (naar aanleiding van de voorge
nomen reorganisatie van het binnen
landse bestuur) dat centralisatie moet
worden tegengegaan en decentralisatie
bèvorderd.
Stadsvernieuwing betekent, dat elders
huisvestingsmogelijkheden moeten ko
men om de bewoners uit de te vernieu
wen stadswijken (tijdelijk) onder te
brengen. Deze (tijdelijke) woongebieden
worden door de provincie aangewezen,
vooral in de groeikernen. Het stadsver
nieuwingsproces is dan ook gekoppeld
aan het nieuwbouwproces buiten de ste
den en daarmee aan de streekplannen
makerij van de provincie. De stadsver
niewing is dus een onlosmakelijk onder
deel van de provinciale ruimtelijke or
dening. GS zijn daarom van mening dat
de stadsvernieuwing ook uit oogpunt
van doelmatigheid in handen hoort te
komen van de provinciale overheid.
DE PRIJS blijft voor hem de fac
tor die het gewicht bij de keuze laat
doorslaan. „De mensen zijn erg cri-
tlsch wanneer het op prijzen aan
komt, dat >s doorslaggevend, mits de
kwaliteit goed is. Het is ’n goed
Nederlands gebruik om voor ’n dub
beltje op de eerste rang te willen
zitten. De touroperator die daar aan
kan voldoen, plukt daarvan de
vruchten”.
„Hét rapport zegt dat de mensen niet
tevreden zijn over het aanbod”, aldus
Hoegen, „Maar nou begint iemand
eens iets heel anders (Arkereizen ver
leden jaar naar Gambia, red.) voor
een zeer aanvaardbare prijs, op het
niveau van de Canarische Eilanden,
en dan is het een flop. Maar mis
schien is het ook de angst voor het
onbekende”.
Uniek gelegen op het kop/e
van Bloemendaal
Zaterdagavond vanaf 19.00 uur diner-
dansant, waarbij u ook na het diner kunt
dansen tot In de kleine uurtjes (1 uur).
Muzikale medewerking: Duo Joep Philips
Zondagavond vanaf 17 00 uur candle-light
diner Muziek: Wim Bosch.
Stadsvernieuwing is taak voor
de provincies, niet voor ’t Rijk
De man zag die middag op de Velserweg
zijn wagen rijden. Hij had het voertuig
eerder op de dag geparkeerd op de
Halve Maan. De, politie alarmeerde via
het i-egiohale net alle politieposten. Drie
kwartier later deelde de politie van
Halfweg mee de auto en de dief, een
19-jarige jongen uit Amsterdam, te heb
ben aangehouden.
«MS
-0-
Voor partijen en recepties hebben wij uitsteken
de akkommodatie en voorwaarden Geert zaal-
hUur, prijs per konsumptie 1,26, uitgez. buiten
lands gedistilleerd.
H.
Gen. Cronjéstraat 27
Haarlem.;
Telefoon: 26 42 94
ZEEWEG NO 3 TEL 023-256057
SPECIALITEITENRESTAURAMT
„CHALET HET WITTE HUIS”
Voor ouderwets gezellig, rustig tafelen
Uniek gelegen voor recepties, partiien
lunchen, zakeridlriers
Voor het op gang brengen, coördine
ren, gbedkeuren en financieren van
stadsverieuwingsplannen zou volgens
GS een provinciaal orgaan moeten wor
den opgericht. Deze instelling zou ener
zijds kunnen optreden als adviescollege
voor GS en anderzijds een ontmoeting
spunt kunnen vormen voor bestuurders
van gemeente, provincie en rijksverte-
genwoordigers.
een voortreffelijke hotelaccommo
datie
een sfeervol restaurant
een goede gelegenheid voor partijen,
recepties en vergaderingen
een uitgebreide parkeerruimte
Voor al onze gasten geldt met recht:
bij ROOZENDAAL BENT U GOED ONDERDAK
Hoffman,Feurich, enz.
Willem J. van Wouw
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin^
ONDANKS EEN teruglopen van de
vliegvakanties met tien percent ten
opzichte van verleden jaar, heeft
Hoegen met zijn in 1967 opgerichte
evenementsreizen een stijging van 15
percent kunnen noteren, dit jaar was
het bedrijf - dat voor 100 percent
eigendom is van het Verenigd Carga
doors Kantoor in Amsterdam - goed
voor 30 tot 35.000 boekingen. „Ik
maak wel geen gigantische winsten,
maar verlies heb ik ook nog noo't
geleden”, aldus een tevreden Hoegen,
die voor het vervoer van zijn passa
giers de aanstaande zomer koos voor
Martinair. Om. zoals hij zegt, „econo
mische redenen” heeft hij Transavia
de rug toegekeerd. En dat terwijl hij
- met adjunct-directeur Leo Schepens
- aan de wieg stond van die maat
schappij en betrokken was bij de
allereerste vlucht met een DC-6 in
november 1966 met het Nederlands
Danstheater naar Italië.
„Normaal gesproken is het gebrui
kelijk dat reisorganisatoren een aan
zienlijk lagere prijs krijgen, dan de
prijs die maximaal aan passanten
wordt berekend en wordt voorge-
OVER EEN PAAR DAGEN dient
de herfstvakantie zich aan. Een op
vallend feitje er aan, is dat veel
ouderen juist die schoolvakantie ge
bruiken om er even uit te vliegen,
maar de kinderen thuis laten. „Van
al die honderden herfstvakantiiemen-
sen die b‘j ons boeken, neemt maar
een handjevol de kinderen mee. Die
kunnen ruu gemakkelijk bij oma en
opa worden ondergebracht, terwijl
dat in schooltijd veel moellijker is”,
zegt Roegfen. die daarbij als tegenstel
ling ook nog weet te melden dat een
hoop mensen hun vakantie juist weer
niet laten doorgaan, waneer hun
huisdier niet meekan
Op 't kopje ven Bloemendaal
(naast uitkijktoren)
Nog twee weken, dan zijn
wij weor terug van vakantie
-I 24™
tel 023 2851IO
WEEKEND MENU
Garnalen Cocktail met
vruchtjes
-o-
Heldere Kippesoep
-0*
Entrecote Champignon»,
diverse groenten en
gebakken aardappeltjes
Vanilleijs met ananas en
slagroom
24,76
(Inkt. Bed er BTW)
keuken open 12 tof
<4Ml\ tai rm
door Udo J Buys
WT—
és
