Povere start
Robben in
EC-toernooi
Clodoaldo en
Edu volgen Pele
Maand respijt
voor Union
s
Ex-bondscoach Kees Koppelaar: ..Niemand weet waar hij aan toe is”
een miljoen gulden aan prijzen
99
der
u
O
H'-
IOC neemt twee Bulgaren en Pool medaille af wegens gebruik van dopin
IM
KLM
Timman: tweekamp
tegen Kortsnoi
5K
SPORT
13
1 6
19 7 6
ZATERDAG
OKTOBER
'n alh
rnü
er
y
4
Minder journalisten
it,
Rivaliteit
Te winnen In de Nationale
Puzzelaktie t.b.v. Nationaal Fonds Beter Leven
-y.
Inspraak
ONDER DE A TLETEN IS DE
(Van onze sportredactie)
Kees Koppelaar:
(Van onze sportredactie)
Amateur-topsport klopt
via NSF aan bij CRM
van ass bemtf
iKERHEW
lichtingen verstrekte dan in de wandelgangen, besloot tenslotte straffen uit te delen.
Lord Killanin: diplomatiek.
(ADVERTENTIE)
an
teren
19
.bij de zilversmeden in Yogja
Gewichtheffers
alsnog gestraft
den
len
Ujpes.t Dosza bleek veel te sterk voor
ASV Wien. De Hongaren wonnen met
maar liefst 11-1. De periodestanden wa
ren 3-0, 1-0, 2-1 en 5-0.
Verder gaat het IOC misschien de
regeling van de journalistieke begelei
ding van Olympische Spelen herzien.
Om te beginnen hebben de Russen al
gedaan gekregen dat er in 1980 in Mos
kou 1800 journalisten minder toegelaten
Het zijn Clodoaldo Tavares de Santa
na („Clodoaldo”) en Jonas Eduard Ame-
rico („Edu”). De beide Braziliaanse inter
nationals hebben niet bekend gemaakt,
hoeveel zij in New York gaan verdienen
en hoe hoog het transferbedrag zou zijn.
Enige tijd geleden hebben twee voor
aanstaande trainers, de Brabander Sjef
Swinkels en Hans Keizer uit Rhenen, in
hij meestal de kritiek voor zich. Kees
Koppelaar acht de tijd gekomen om ook
eens zijn mond open te doen. Hij zegt:
„Vooral de NTC maakt misbruik van
haar macht. Door middel van manipula
ties spelen zij de trainers tegen elkaar
uit. Zij maken misbruik van het idealis
me van de trainers”.
zware trainingsarbeid te laten verrichten
en wat wordt er eigenlijk aangericht bij
diegenen die de top net niet halen?
Ach, volgens het NSF moeten we daar
niet te moeilijk over doen. Het valt echt
we! mee en het is allemaal afhankelijk
van de kwaliteit van de begeleiding.
KNAU wil gaan samenwerken met de
Belgische atletiekbond. Natuurlijk erg
zinvol, inaar we moeten eerst thuis orde
op zaken stellen”.
„Voor 1972 was dat wel het geval en
de Nederlandse atletiek ging toen dacht
ik de goede kant op. Ik vond dat de
bondstrainers over technische aangele
genheden moeten kunnen meebeslissen.
Zij zijn tenslotte vakmensen. Natuurlijk
moet de relatie bondstrainer-clubtrainer
optimaal zijn. Aangewakkerd door de
NTC liet dit de laatste jaren nogal te
wensen over”.
n
taande
n
/oor u.
n
UNITRAVEL
Den Haag, Plet Helnpl. 1,
tel. 070/608837
i.
de nou»
S.
rpen
„Het gevolg is een onderlinge rivaliteit
onder de trainers. En dan druk ik me
nog netjes uit. Een belangrijke rol speelt
Hes Grewer- Hij is de grote belover die
niets nakomt. Bij de KNAU ontbreekt
het aan persoonlijkheden. In de afgelo
pen jaren zijn er wel een paar geweest,
maar die werden snel het bos in ge
stuurd: en dat is te lastig. Naar buiten-
uit maakt de KNAU al jaren een slechte
indruk en dat is zonder meer van in
vloed op de interesse voor atletiek en op
de prestaties. Nu heb ik gelezen dat de
SFEER VEEL TE NEGA HEF”
De AGFI speelt hoog spel en neemt
hier in Barcelona bijvoorbeeld ook een
veel hardere houding aan tegenover dat
politieke gedoe.” Haar voorstellen lui
den: tien jaar uitsluiting voor Canada en
vijf jaar voor de Afrikaanse landen die
de moeilijkheden in Montreal veroor
zaakten. Uit de wandelgangen (maar na
tuurlijk weer niet uit de persconferen-
Een paar verlangens: de sportbonden
moeten in staat worden gesteld meer
deskundig kader op te leiden en aan te
trekken. Ze moeten tegen een redelijke
prijs en op gunstige tijdstippen kunnen
beschikken over accommodaties die, als
het even kan, aan internationale eisen
voldoen. De medische en maatschappe
lijke begeleiding (studiebegeleiding, een
regeling voor loonderving etc.) van de
topsporter moet worden verbeterd.
i
Niet gering allemaal en de minister
zal bijna met één oogopslag begrepen
hebben dat van hem een paar lieve
centen worden verwacht. Hoewel ner-
Het was een slechte wedstrijd van De
Robben, waarin de beste doelman van
de wereld, Evert Kroon, twee kostbare
fouten maakte, wat twee doelpunten
kostte. „Maar het hele team speelde
zwak, zonder meer. Ik heb de jongens
nog nooit zo slecht zien spelen”, aldus
een teleurgestelde coach Henk Hermsen.
Nico Landeweerd zorgde voor de enige
treffer.
China heeft geweigerd lid te worden van
de internationale voetbalfederatie (FIFA), om
dat Taiwan niet zal worden uitgesloten. De
Chinese voetbalbond heeft deze beslissing per
brief aan de FIFA bekendgemaakt.
Na de eerste nacht van de wielerzesdaagse
van Dortmund had het Westduits-Nederlandse
duo Dieter Kemper-René Pijnen de leiding
met 10 punten. De Westduitsers Dietrich Thu-
rau en Günter Haritz reden in dezelfde ronde
met acht punten.
„Dat het wel goed kan bewijst Hans
Keizer. Hij heeft de clubtrainers van
zijn pupillen altijd bij de training be
trokken. Ik vind ook dat een goede
verhouding tussen NTC en het dagelijks
bestuur nodig is. Tot op heden is dat
beslist niet zo. Ook moet er een zakelijk
beleid zijn ten aanzien van de wedstnijd-
opzet. De internationale contacten moe
ten zoveel mogelijk worden gestimu
leerd. En niet alleen voor de toppers.
Voor al dit soort dingen pleit ik al
jaren. Het lijkt echter wel of ze zich bij
de KNAU veel drukker maken over de
ledenadministratie”.
Maar niet aan de Canadese regering, die bijna de laatste Olympische Spelen tor
pedeerde om Peking een plezier te doen met uitsluiting
Het is behelpen dus. Na jaren ploete
ren komt hij dan onvermijdelijk voor
deze fundamentele keus te staan: of
werken aan een maatschappelijke car
rière of aan het winnen van gouden
medailles. Die twee blijken praktisch
niet te combineren.
Weer een andere vraag is of het IOC
tegen die tijd niet al het slachtoffer zal
zijn geworden van de manoeuvres van
de internationale Associatie van Sportfe
deraties AGFI om haar eigen wereldspe-
len naar de voorgrond te schuiven. Om
te beginnen zijn er al genoeg aardolie-
dollars uit Texas gekomen om in V
de eerste Wereldspelen met professionals
in Houston te organiseren.
ties) verluidt dat het IOC bij gebrek
aan bevoegdheden in het reglement” de
AFGI-voorstellen niet zal aanvaarden.
trainen, hij traint bovendien op de meest
onmogelijke uren of hij moet vrij vra
gen aan zijn baas, met de kans dat hij
de gemiste uren niet krijgt doorbetaald.
Zelfs de forse uitkeringen uit de lotto-
totopot zijn niet voldoende om dat pro
bleem op te lossen, het wordt dus tijd
dat de centrale overheid bij springt, aldus
de NSF. Van die zijde is de directe steun
aan de topsport op dit moment gering,
in tegenstelling tot die van gemeente en
provincies die veel geld stoppen in de
bouw en het beheer van accommodaties
en vaak ook het betaalde voetbal nog
het één en ander toestoppen.
Zoals gezegd, over een aantal princi
piële vragen ten aanzien van het feno
meen topsport stapt het NSF-rapport
nogal luchtig heen. Goed, er zijn wat
vervelende zaken zoals spelverruwing en
doping die met kracht moeten worden
bestreden, maar dat is nog geen reden
om de topsport als zodanig te veroorde
len.
Het is dan ook niet aannemelijk dat
dat beleid onder dit kabinet fundamen
teel zal worden gewijzigd, ook al heeft
Van Doorn al aangekondigd dat hij na
de verkiezingen opstapt. Zeker in een
tijd waarin de overheid tot bezuinigin
gen wordt gedwongen, mogen de sport
bonden niet al te veel verwachten. Maar
misschien doen ze dat ook wel niet.
Kees Koppelaar heeft het tegenwoor
dig erg druk met FC Utrecht. Toch
blijft hij zich inzetten voor de atletiek-
sport in Nederland. Zo treedt hij nog
steeds als trainer op van een aantal
middenafstandlopers, onder wie Gerard
Tebroke. Kees Koppelaar heeft duidelijk
voor ogen welke richting de KNAU
moet inslaan om de atletiek weer op een
hoger peil te brengen- Hij zegt: „De
nieuwe trainingsopzet behelst niet alleen
de trainingsaanpak. Ook de medische en
sociale begeleiding was er in opgenomen.
De inspraak van de bondstrainers zal
weer vergroot moeten worden”.
De NSF geeft omstandig aan dat de
Nederlandse topsporter het om den
drommel niet gemakkelijk heeft: hij
heeft vaak niet eens een bekwame trai-
ner-coach, de medische begeleiding is
beneden peil, hij moet ver reizen om op
een geschikte accommodatie te kunnen
Zijn vice-voorzitter, de Spaanse cabal-
lero Juan Antonio Samarancr, gastheer
op deze IOC-vergadering te Barcelona,
zou al 38 van de 73 benodigde stemmen
voor een eventuele ambtsovername op
zich hebben verenigd. Verder sleept hij
misschien voor Spanje de Winterspelen
van 1984 in de wacht.
Glasgow Rangers heeft gisteren bekend
gemaakt dat het bereid is katholieke voetbal
lers in de club op te nemen. Daarmee laat
deze protestantse vereniging voor de eerste
keer In 103 jaar het religieuze principe vallen.
De grootste rivaal in Schotland, stadgenoot
Celtic, een van oorsprong katholieke club,
brak al jaren geleden met de traditie door de
protestant Jock Stein tot manager te benoe
men.
BELEM (ANP). Twee voormalige
teamgenoten van Pele bij de Braziliaan
se voetbalclub Santos zullen volgend
jaar, samen met hun beroemde landge
noot, voor de Amerikaanse club New
York Cosmos gaan spelen.
UTRECHT. Namens de aangesloten
bonden heeft de Nederlandse Sportfe
deratie (NSF) een verlanglijstje opge
steld dat de amateur-topsport in dit land
een betere bestaansmogelijkreid moet
geven. Het lijstje met wensen ligt mo
menteel bij minister Van Doorn van
CRM. Het is de minister gepresenteerd
als een praalstuk dat als basis zou
kunnen dienen voor de open discussiedag
over topsport, die hij in het vooruitzicht
heeft gesteld.
De Turkse vertegenwoordiger Istan-
boel is niet opgekomen, waardoor deze
poule nu bestaat uit vier ploegen: Mug
Moskou, Dosza Ujpest, ASV Wenen en
HZC Robben. Twee ploegen gaan over
naar de halve finales.
MET UNITRAVEL NAAR
INDONESIË
In samenwerking met de KLM
organiseert reisbureau UNI
TRAVEL 27-daagse verzorgde
reizen naar Indonesië met be
zoeken aan Jakarta, Ban
dung, Yogja, Solo, Surabaya
en Bali voor 3.325,- per
persoon; inclusief Sumatra
3.720,-.
Zo’n fantastische reis (incl.
Sumatra) voor 2 personen
wordt aangeboden als finale-
prijs. Behoort u niet tot de
gelukkige winnaars, maar u
wilt toch graag naar Indone
sië vraagt dan het volledige
programma aan bij
Iets heel anders is of die bezwaren bij
hem zo zwaar wegen dat hij om die
reden zal afzien van meer directe steun
aan die topsport. Tot dusver heeft de
minister prioriteit gegeven aan de sport
beoefening in de breedte, waarbij met
name de sportieve recreatie op zijn
steun kon rekenen. Dat is op zich een
alleszins te billijken keus in het kader
van een welzijnsbeleid waarvan brede
lagen van de bevolking kunnen profite
ren, al kunnen aanpak en uitvoering van
dat huidige sportbeleid dan nóg zo dis
cutabel zijn.
.j
Welnu, de bewindsman weet inmiddels
waar hij aan toe is met de georganiseer
de sport. Aan een inhoudelijke discussie
over en een werkelijke bezinning op het
verschijnsel topsport, komt het NSF-
praatstuk nauwelijks toe. Nee, de top
sport is— hoe dan ook een gegeven,
ze gedijt niet in Nederland en dus moet
er wat gebeuren.
(Van een speciale verslaggever)
BARCELONA. In het splinternieuwe luxe hotel van Barcelona, dat zich ge
durende een week het centrum van de wereldsport mag wanen, zijn gisteren voor
het eerst beslissingen genomen. Het Internationaal Olympisch Comité (IOC), dat er
dagenlang om de hete brij heen draaide en op de persconferenties nog minder in-
Wat Kees Koppelaar vooral dwars zit
en hem zeker niet alleen is dat de
trainersraad al jaren niet meer functio
neert. Na 1972 is deze raad geruisloos
verdwenen. Bram Leeuwenhoek, chef de
mission van het Nederlands Olympisch
Comité, was in het begin coordinator.
Vorig jaar al lanceerden Kees Koppelaar
en Hans Keizer een nieuwe trainingsop
zet. Dit naar Fins voorbeeld. Onder het
mom van „geen geld” werd dit plan van
de tafel geveegd.
Kees Koppelaar: „Omdat ik in decem
ber geen tijdmeer had nam Sjef Swin-
kels mijn taak over. Ons plan kwam in
het kort hierop neer: Onder leiding van
een coördinator moet een aantal vak-
groeptrainers de nationale selecties gaan
begeleiden. Om ook de zo belangrijke
groep daaronder niet te vergeten stelden
we voor om zogenaamde rayontrainers
aan te stellen. Volgens mij is het plan
van de tafel geveegd, omdat de beide
Nationaal Technische Commissies er een
bedreiging voor hun positie in zien. Dat
dit ten koste gaat van de atleet wordt
kennelijk niet belangrijk gevonden”.
Wal te zeggen van de risico’s van
lichamelijke en geestelijke overbelas
ting? Van de vaak volstrekt eenzijdige
ontwikkeling van de topsporter en zijn
bijna maniakaal aandoende prestatiege
richtheid? Is het wel verantwoord om
zwemsters en turnsters van 14 jaar zeer
een soort oorlogsverklaring de Nationaal
Technische Commissies verantwoordelijk
gesteld voor de wanorde. Een andere
insider-, is ex-bondscoach Kees Koppe
laar. Hij begeleidde de Nederlandse
ploeg enkele weken geleden naar Brus
sel voor de landenwedstijd tegen België
en West-Duitsland B. Hij bespeurde toen
een duidelijke onrust in het Nederlandse
kamp. „De sfeer is erg negatief onder de
atleten. Niemand weet waar hij aan toe
is. En dat terwijl over anderhalf jaar de
Europese kampioenschappen al weer
zijn. Er wordt enorm gekankerd”.
Als ex-atleet Kees Koppelaar be
hoorde in zijn actieve periode tot de
beste 800-meterlopers van ons land (ze
venmaal werd hij gekozen in de Neder
landse ploeg) voelt hij zich ondanks
alle problemen nog steeds emotioneel
verbonden met de atletieksport. Hij trad
acht jaar op als bondscoach van de
middenafstandploeg. In al die tijd hield
BOEDAPEST HZC De Robben is
het waterpolotoernooi om de Europa
Cup voor bekerwinnaars slecht begon
nen. In de eerste wedstrijd verloren de
Hilversummers met 5-1 van Mug Mos
kou. De tussenstanden waren: 0-2, 0-1,
1-1, 0-1.
De straffen waren voor enkele ge
wichtheffers, van wie de medische com
missie van het IOC tenslotte officieel
vaststelde dat zij hun medailles onder
doping hadden gewonnen. Dus neemt het
IOC het goud af van de Bulgaar Khris-
tov en de Pool Kaczmarek, en het zilver
van de Bulgaar Blagoev; eveneens wor
den de Zweden Norback en de Ameri
kaan Grippaldi, die niets hadden gewon
nen. achteraf gediskwalificeerd. Maar de
medailles worden niet herverdeeld, om
dat het medisch comité er bij gebrek
aan andere proeven niet voor kan in
staan of de verdere gewechtheffers al
dan niet gebruik bedden gemaakt van
doping. Met een slappe raadgeving aan
de betreffende federatie om „herhalin
gen te voorkomen”, schuift het IOC de
kwestie verder van zich af.
Maar daarover zal nog wel worden
doorgepraat in Abidjan april 1977, Praag
juni 1977, of Athene. Of in Moskou in
1980, of misschien in Tereran in 1984?
De aardoliedollars van de Sjah van Per-
zië lijken een goede garantie te bieden
om het Olympisch Comité van zijn
andere grote zorg, het geldprobleem, te
bevrijden.
Het is nog maar de vraag of Van
Doorn zal instemmen met die luchthar
tige benadering. Het is van hem bekend
dat hij zo zijn bedenkingen heeft tegen
de topsport en men mag verwachten dat
hij die straks bij de discussie over het
NSF-praatstuk naar voren zal brengen.
Maar verder? Topsport een deforma-
tieverschijnsel? Is de oorspronkelijke
doelstelling van de sportbeoefening
de ontplooiing van lichaam en geest
nog wel terug te vinden in de topsport?
Of is ze doel in zichzelf geworden?
Zo bleek dat de kosten van Union
gedurende een maand tussen de 1.600.000
en 2.000.000 Belgische frank (ongeveer
96.000 en 120.000 gulden) liggen. Aan de
andere kant wordt aan inkomsten onge
veer 800.000 frank verwacht. Bovendien
heeft een onbekende 550.000 frank ge
schonken. Indien het verlies in de ko
mende maand derhalve niet meer dan
250.000 frank bedraagt, is de rechtbank
bereid toestemming te geven de club de
activiteiten te laten voortzetten.
Mochten de inkomsten over de twee
komende thuiswedstrijden de 800.000
frank niet bereiken dan kan de curator
in de loop van de maand ingrijpen om
de activiteiten stop te zetten. Er werd
niet gesproken over wat er na de perio
de van een maand zal gebeuren. Waar
schijnlijk zal de rechtbank, de financiële
toestand opnieuw onderzoeken.
De kans besteat dat het pakket Olympische
sporten voor Moskou 1980 wordt uitgebreid
met judo voor dames. De organisatoren van
de Spelen in Moskou hebben de internationa
le judo federatie (FIJ) meegedeeld hiertegen
geen bezwaren te hebben. Het IOC heeft
echter het laaitste woord.
BRUSSEL (ANP-Belga). Royale
Union, de Belgische tweedeklasser, die
failliet werd verklaard, mag van de
handelsrechtbank te Brussel de activitei
ten nog een maand voortzetten. De
rechtbank kwam gisteren tot die beslis
sing na een grondig onderzoek van de
kosten en baten van de bedreigde club.
LEEUWARDEN (ANP). Van 15 tot
en met 25 november zullen Nederlands
schaakkampioen Jan Timman en Viktor
Kortsnoi, de Rus die een paar maanden
geleden politiek asiel aanvroeg in Neder
land, een tweekamp spelen in Leeuwar
den Timman en Kortsnoi zullen acht
maal tegenover elkaar zitten. Organisa-
tor-sponsor Dijkstra van AGO-verzeke-
ringen had graag meer partijen gepland,
maar dat was niet mogelijk, omdat Tim
man op 13 november terugkeert uit
Israel, waar de Nederlandse ploeg deel
neemt aan de schaakolympiade en op 26
november naar Sao Paulo in Brazilië
afreist om daar deel te nemen aan een
toernooi. De tweekamp wordt gespeeld
in de kantine van het Burmaniahuis in
Leeuwarden. De partijen beginnen
’s middags om 1 uur en eindigen uiter
lijk om 6 uur.
pedeerde om Peking een plezier te doen met uitsluiting van Taiwan. En evenmin
aan de landen van zwart Afrika, die hun deelnemers terugtrokken als onderdeel van
de protesten tegen de apartheid.
UTRECHT. De Nederlandse atle-
tiekprestaties waren ook dit seizoen erg
teleurstellend: een man als Jos Hermens
deelde in de malaise, in de diverse
landenontmoetingen speelden we een fi
gurantenrol. En dan te bedenken dat
vooral de Nederlandse damesploeg een
aantal jaren geleden nog tot de sterkste
landen van Europa behoorde. Een land
als België was veel zwakker, een B-
ploeg won vaak van de Belgen- Tegen
woordig is het zo, dat de Belgische
danres ons helemaal voorbij gestreefd
zijn. Voor insiders is de achteruitgang
van de Nederlandse atletiek niet zo ver
wonderlijk. Zij weten dat binnen de
Koninklijke Nederlandse Atletiek Unie
een grote chaos heerst.
geus in het rapport expliciet een beroep
op zijn subsidie-pot wordt gedaan,
ademt het hele werkstuk de geest van:
de nood is hoog, de overheid is tot'
dusver te krenterig geweest, dus: kom
maar over de brug.
Het rapport stelt vast dat dat geld
weliswaar ten goede zal komen aan een
hele kleine groep elite-sporters. maar die
groep wordt bijzonder belangrijk geacht
en wel om twee redenen: topsport heeft
een stimulerend effect op de sportbeoe
fening in de breedte en bovendien vindt
een grote groep mensen passief vermaak
in de topsport.
zullen worden dan in Montreal (hoewel
het aantal aanvragen iedere keer na
tuurlijk groter is). Dat lijkt echter in
strijd met de bepalingen van het Ver
drag van Helsinki.
Over de werkelijk belangrijke politie
ke kwesties bleef het IOC echter zwij
gen als het graf. In de wandelgangen
verluidt dat het comité er zich toe gaat
beperken om de gebeurtenissen in Mon
treal met Taiwan en de Afrikaanse atle
ten „hartgrondig te betreuren.”
De Russische onderminister Sergei No-
vicov, die het Barcelonese feest kwam
opluisteren met talloze kleurendia’s over
de sportinstallaties van Moskou voor de
Spelen van 1980, herhaalde de verzeke
ring van de USSR dat er niemand zal
worden uitgesloten. Men vreesde ditmaal
niet voor Taiwan. Het lijkt immers o’
waarschijnlijk dat het Kremlin het Ca
nadese voorbeeld zal volgen om Peking
te lijmen, ook al zullen er tegen die tijd
bijna vier jaar verstreken zijn sinds de
dood van aartsvijand Mao Tsetoeng.
Eerder lijkt het Chili van Pinochet een
mogelijk slachtoffer van de olympische
politiek.
Zoals Spanjes grootste sportkrant gis-
met grote letters over de volle
voorpagina verzekert, „de sport zal moe
ten afrekenen met de politiek, wan,t
anders wurgt de politiek de sport.” Lord
Killianin, de diplomatieke IOC-voorzit-
ter, zoekt het voorlopig nog in vriende
lijke woorden achter (bamboe)schermen.
Maar zelfs het gerucht dat hij binnen
kort haar Peking zal reizen om tenmin
ste van 1984 een oplossing voor het
Taiwan-probleem te zoeken, bleef een
even ondoordringbaar geheim als de
vraag of deze Britse gentleman er bin
nenkort niet de brui aan zal geven.
